Fărădelegea lui Călin – Codul civil (1)
Să crezi că i-ai făcut felul și el să se… ră-scoale.
Nu tot ce am citit în Codul Civil, cel din 2009, reprezintă întregul sau forma finală ori, mai bine zis, mai are toate expresiile în vigoare. Dispozițiile legii 71/2011, cea care dă undă verde aplicării codului, cele finale, vin cu o serie de modificări ce nu se regăsesc în textul civilului…. După indicațiile site-ului de pre unde am cules textul Codului Civil, Art. 211-214, 216-218 și 220-230, ale legii mai sus precizate, au ceva special.
Și anume. Art. 211 are precizări-definiție la sintagmele „alienație mintală” și „debilitate mintală”, aceleași pentru fiecare, așa cum rar am găsit în codurile de până acum răstălmăcite. Clar boală de cap, asimilabilă și handicapului psihic, practic „… incompetența psihică a persoanei de a acționa critic și predictiv privind consecințele social-juridice care pot decurge din exercitarea drepturilor și obligațiilor civile.”. Privind spre Codul Penal comparativ, găsesc că sunt exact acțiunile ce se impută persoanei întregi la cap în expresia „din culpă”, acolo explicată sub cele două forme, știa, dar n-a acționat, nu știa, dar putea să prevadă acțiunea. Drept să spun, și acțiunea critică, și cea predictivă azi sunt cu totul dispărute, de aceea comunitățile sunt pline de „eu”-ri ce nu țin cont de consecințele propriilor ființări asupra oricărui dintre ceilalți.
În altă situație/context se poate admite forma incorporal, însă…. Perpetuarea termenului pe întreg parcursul Codului Civil nu face bine cititorului, cu atât mai mult cu cât avem o excepție, îndreptățită până la… și o palmă mai sus, necorporal, și aceasta, excepția, nu are nicio legătură lexicală cu incorporalul. De la lucru ce nu ține de corp la ceva fără existență materială e diferență de la cer la pământ. Art. 212 este un conglomerat de schimbări terminologice, un mix de reveniri asupra unor expresii. Per total, la Al. 2 avem referiri la 9 articole în care „lovite de nulitate relativă” este substituită de „anulabil”. Un moft acum, o prostie la momentul redactării. La Al. 3 se numește idioțenie „marea schimbare”. Conține aceeași „motivată” înlocuire, dar cu slash pentru a adăuga formele feminine celor masculine: lovit/lovită, anulabil/anulabilă. Domnilor/doamnelor „compozitori”, tratați-vă urgent! Știm și noi măcar gramatica elementară (deși o asemenea expresie este cumva pleonastică, toată gramatica este cuprinsă în elementar). Al. 4 întărește afirmațiile anterioară. Cui i-a venit ideea să pună lângă scopul sau ne scopul persoanei juridice „patrimonial” a înțeles greșit dexul și i-a răstălmăcit înțelesul. E mai cu minte acum „cu”, „fără”, singure, împreună, „scop lucrativ”. Chiar dacă și aici debilitatea nu încetează. Ce este acela fără scop lucrativ? Inacțiune înseamnă… nimic. Iar nimicul nu are valențe, nici măcar juridice. Un pic de atenție nu strica. În pofida multiplelor versiuni și extensii, ca să separi, să diferențiezi cuvântul de expresie nu pui otova „termen” pentru ambele, cum la Al. 5 s-a procedat, și „comunitar”-ului (adăugindu-i-se cu același slash forma întreagă feminină) și „Uniunii Europene” alocându-li-se „termenul”. Inconstanța și eroarea impardonabilă dezaprobate până la acest moment sunt marca întregului Cod Civil, dar și a întregii legislații române. Dovada irefutabilă, Al. 6, care, în conformitate cu cele vizate la Al. 5, procedează de astă dată corect: „În cuprinsul Codului civil, termenul «bancă» și expresiile «instituție bancară» și «societate bancară» se înlocuiesc cu expresia «instituție de credit».”. Mă ia cu fojgăieli…. De… starea de enervare produsă de inconștiența acelorași redactori. Scoaterea unui cuvânt pentru un altul la Al. 7 denotă neștiința de carte de… română. Păi când vreodată stabilit și statornicit pot fi sinonime perfecte? Stabilit desemnează partea preparativă a unor viitoare acțiuni, un set de norme puse pe hârtie sau oral, iar statornicit trimite la chestiuni deja produse care au o periodicitate recunoscută funcționabilă (neimportantă vizarea expresiei „practicile stabilite între părți” și noul avatar „practicile statornicite între părți”). Al. 8 are rol în a modifica o altă expresie, scurtarea sintagmei „societatea civilă profesională” de civilă, în două documente juridice, OUG 86/2006 și legea 254/2007.
