CulturăSpații culturale

Spații culturale nr. 88 (13)

REVISTE LITERARE

Acolada, Anul XVII, nr. 4 (185), aprilie 2023, Satu Mare. Eseurile și comentariile sunt realizate de Radu Ulmeanu, Paștele catolic și cel ortodox, o grea problemă pentru Preafericitul nostru, și nu numai, C.D. Zeletin, Fericita frățietate dintre spontan și elaborat în arta scrisului (I), Zenovie Cârlugea, „Povestea manuscriselor dorcesciene” la final…, Adrian Dinu Rachieru, Gabriela Adameșteanu și obsesia istoriei (II), Constantin Trandafir, B.P. Hașdeu și ideea de unire, Constantin Călin, Întoarceri la Alecsandri (4), Magda Ursache, Abyssus abyssum invocat, Isabela Vasiliu-Scraba, Șarpele. Andronic, un zburător de timpuri freudiene (II). Regina din Palatul de cleștar, Rodica Lăzărescu, O broderie „cu bune și cu rele” și In memoriam Niculae Gheran, Ștefan Ion Ghilimescu, G. Călinescu și începutul declinului istoriografiei literare (III), Mircea Popa, Aron Pumnul și „Lepturariul” său (III), Pavel Șușară, Melancoliile lui Corneliu Baba. Interviul revistei, consemnat de Lucia Negoiță este cu Gellu Dorian (II). Critica literară este făcută de Gheorghe Grigurcu (Eugen Bunaru, Ora inexistentă), Tudorel Urian (Adela Rachi, Cine cântă cu mine?), Daniel Marian (Ion Cristofor, Laureatul norilor, Maria Pal, Deschizi colivii, Marian Boboc, „donʼt cry for me, v.j.!”, Mihaela Meravei (Larisa Calo, Cine va salva poezia/ Chi salverà la mia poesia), Delia Muntean (Horia Gârbea, Poeme cu înger). Din Spuma zilelor și nopților de lectură (Poetul îmblânzind cuvinte) și din Jurnal („Și nimic nu mai dă înapoi”) ne oferă pagini Dumitru Augustin Doman, respectiv, Gheorghe Grigurcu. Poezia este semnată de Ion Cristofor, Adrian George Itoafă, Florina Juncu, Rebecca Cook (prezentare și traduceri: Olimpia Iacob), parodie, de Lucian Perța și pamflet, de Florica Bud.


Actualitatea literară
, Anul XII, nr. 123, martie-aprilie 2023, Lugoj. Eseurile și comentariile sunt realizate de Nicolae Silade, Despre filosofia infinitului și nemărginirea speranței (editorial), Remus V. Giorgioni, „Poetul și scriitorul” – „literatura și arta”… Arte literale și arte practice, Rodica Lăzărescu, In memoriam Niculae Gheran, „Ferește-mă, Doamne, de mai rău!” Cornel Ungureanu, Niculae Gheran, după plecare, Adrian Dinu Rachieru, Dumitru Țepeneag, un „onirograf” (I), Constantin Stancu, Abisurile din cuvinte. De la eseu la epistolă și apocalipsa din celelalte încăperi, Gheorghe Secheșan, Simboluri esențiale în poemul Luceafărul de Mihai Eminescu, Magda Ursache, „Doamne, nu pleca!”, Virgil Diaconu, „O umanitate tăcută sângerează în liniște”, Florentin Popescu, Pseudonimele literare – prudență, diplomație sau orgoliu? Interviul revistei este realizat de George Motroc cu George C. Dumitru. Critică literară fac: Radu Ciobanu (Ioan Barb, Îngerii lui Bologan), Ela Iakab (Andrei Novac, De mâine suntem pământ fierbinte), Adrian Țion (Radu Ulmeanu, Hieroglife), Romeo Aurelian Ilie (Augustina Vișan, Fă ceva tată, Dumitru Fanfarov, Stepă și transă), Constantin Cubleșan (Alina-Maria Duță, Al cincilea anotimp), Manuț Maximinian (Alexandru Petria, Înainte de venirea asteroidului), Christine Bernadette Rousseau (Dumitru Brăneanu, Meta-morfoze/ Mata-morphoses), Ana Dobre, (Istoria, cea mai frumoasă poveste), Daniela Andonovska-Trajkovska (Despre Viețile pictorilor, de Constantin Severin – ediția macedoneană). Lăsați cărțile să vină la mine! strigă Gheorghe Secheșan Și vin, printre altele: Medeea Iancu, Divina tragedie, Ion Cristofor, Poeme canibale. Poezia este semnată de Nicolae Silade, Geo Galetaru, George Vulturescu, Nicolae Mareș, Victor Rusu, Miodrag Pavlović (traducere și prezentare de Eugen D. Potopin), Wisława Szymborska (prezentare și traducere de Nicolae Mareș), proza, de Ovidiu Bufnilă, Dan Florița-Seracin, Gheorghe Alexandru Iancovici și teatru, de Nicolae Havriliuc.


ARGEȘ
, Anul XXIII (LVII), nr.4 (490), aprilie 2023. Remarcăm: textele aforistice scrise de Calinic Argeșeanul, Din frumusețile lumii văzute și Jurnal de idei al lui Gheorghe Grigurcu, eseurile, studiile și varia realizate de Jean Dumitrașcu, Momente și schițe din viața literară (4), Nicolae Oprea, Postumele lui V. Voiculescu (I), Octavian Soviany, Cronicile muntenești de partid, Florin Golban, Divertisment, Horia Vicențiu Pătrașcu, Sfârșitul scrierii. Limba morților sau despre invenția lui Platon, Iudita Dodu Ieremia, Nedumeririle lui Săndel, Radu Aldulescu, Elogiu marelui romancier, Leonid Dragomir, „Nu e sigur că Dumnezeu nu a câștigat”, Nicolae Turcan, Producătorul de urme, Mircea Bârsilă, Hiperboreea lui Nichita Stănescu, Lucian Sârbu, Numai despre Labiș, Vlad Alui Gheorghe, Golanii, critica literară făcută de Sorin Lavric (Mircea Cărtărescu, Nu striga niciodată ajutor), Daniel Cristea-Enache (Gabriela Adameșteanu, Voci la distanță), Christine Bernadette Rousseau (Alexandru Mărchidan, Iar Petru plângea de câte ori auzea cocoșul cântând), Mihai Posada (Nicolae Silade, e o n – un fel de antologie), Adrian Alui Gheorghe (Gheorghe Vidican, O sută și una de poezii și Cornel Nistea, Ultimul în spațiul arhaic. Copilăria). Reportajul lui Mihai Barbu, La adevărații canibali, locul unde poeții nu te lăsau, nici mort, să plătești! Poezia este semnată de Virginia Popescu, Valentin Busuioc, Nalan Çelik, Emel Koșar, Gülce Bașer, Nisa Leyla (traduceri din limba turcă și prezentare de Niculina Oprea), Robert Frost și Vachel Lindsay (traduceri de Procopie Clonțea), iar proza, de Dumitru Augustin Doman, Mariana Al-Saleh, Clara Marinescu, Lăcrămioara Stoenescu. Suplimentul Călător pe vechiul drum al mătăsii înflorește în kimonoeste, coordonat de Florin Golban, cuprinde: Corneliu Traian Atanasiu (eseu), Corneliu Traian Atanasiu în dialog cu Șerban Codrin Denk, Haikuuri de Ion Codrescu, Goran Gatalica, Dan Norea, Vasile Spinei, Florentina Loredana Dalian și Ion Rășinaru (traduceri de Ion Codrescu și Mona Iordan), Florin Golban (haibun și eseu).


Ateneu
, Anul 59 (serie nouă), nr. 644, aprilie 2023, Bacău. Eseurile, comentarii și consemnările sunt realizate de Al. Ioanid, Fragmentarium, Sebastian-Alin Popa, „Serile pianistice”, la Centrul de Cultură „George Apostu”, Ioan Dănilă, Eminesciana – În urmă cu 100 de ani, „A fost o figură a școlii noastre și a culturii în genere”, Bacăul (pre)primar (LII), După plecare… (Distincția întemeietorului, Creator Popular, creator individual), Popas în Grădina Maicii Domnului, Centenarul lunii, O propunere valoroasă, Fonetica pentru definitivat (XII), Constantin Gherasim, Fum, lumini și oameni de Înviere, Adrian-Florin Moisă, Salonul de Primăvară al Artei Naive, Marius Manta, Biblioteca de prezențe „armonice”, Elena Ciobanu, Libertatea de a ieși din platitudine, Carmen Mihalache, Puterile teatrului, Tamara Constantinescu, Cinci ani de când am fost în Paradis, Violeta Savu, Colaje după colaje, Iulian Bucur, Katy Andrieș, II și despre cele multe omenești, Constantin Călin, Al Zub: „Mă tem că nu voi mai regăsi calmul lecturii și al reflecției”, Daniel-Ștefan Pocovnicu, Mecanismul cu arc al istoriei, Liviu Franga, O mare în mijlocul pământului (IV), Dan Petrușcă, Câteva cuvinte despre poezie, Cornel-Simion Galben, Elena Ungureanu, Alexandru Szabo, Luna plantării arborilor, Vasile Spiridon, În Țara papagalilor, Rodica Lăzărescu, In memoriam Niculae Gheran, Gheorghe Iorga, Arthur Rimbaud. Fețele mitului, Leo Butnaru, La hotarul dintre lumi, Ion Fercu, Prejudecățile: infern și provocare eternă (37). Vasile Ghica este responsabil cu aforisme. Critica literară este făcută de Adrian Jicu (Magda Cârneci, Vremea poemului înalt, Violeta Savu (Mirela Bălan, Altminteri nici n-am fi trăit), Cornel Simion Galben (Petre Rău, Muzica și plânsul în poezia lui George Bacovia), Grigore Codrescu (Petruș Andrei, Spre stele), Mircea Moț (Angelo Mitchievici, Farmecul vieților distruse), Adrian Lesenciuc (Iris Wolff, Lumea estompată), Ionel Savitescu (Jean-Christophe Brisard, Lana Parshina, Moartea lui Hitler. Anchetă în dosarele secrete ale KGB). Poezia e semnată de Tincuța Horonceanu-Bernevic, Paula Bârsan, iar proza, de Caliopia Tocală și Iuri Bondarev (prezentare și traducere de Tiberiu Ionescu).


Banchetul
, Anul VIII, nr. 85-87, ianuarie-martie 2023, Petroșani. Poezia, din această voluminoasă ediție a revistei (277 de pagini), este prezentă prin: Friedrich Schiller (traducere de Christian W, Schenk), Eminescu în limba lui Goethe (traducere de Christian W, Schenk) și în limba lui Schakespeare (traducere de Gabriela Pachia), Diana Maria Brăgaru, Eta Boeriu, Ioan Dan Bălan, Anni-Lorei Mainka, Ana Podaru, Anne et Frédéric Miquel (traducere de Angela Nache Mamier), Mihaela Aionesei, Marian Barbu, Ionuț Caragea, Radu Chiorean, Raul Constantinescu, Nicoleta Crăete, Evelyne Maria Croitoru, Denisa Crăciun, Aura Creițaru, Any Drăgoianu, Irina-Ana Drobot, Vivianne Edwiga, Camelia Florescu, Mihaela Gudană, Liviu-Florian Jianu, Dana Logigan, Lorinczi Francisc Mihai, Andreea Maftei, Elena Marica, Maria Matei, Camelia Mikesch Ioniță, Adrian Munteanu, Dumitru Nicodim, Mihaela Oancea, Emanuel Pope, Luminița Potîrniche, Nicole Sere, Christian W. Schenk, Indira Spătaru, Dumitru Toma, Codruța Vancea, Lidia Zadeh, Vasile Răvescu, Grupul Dincolo de Retină (japonerii), Ana Blandiana în limba lui Goethe (traducere de Christian W, Schenk), Mircea Ciobanu (traducere în limba fractraducere în limba fracceză de Denisa Crăciun), Horia Ion Groza (traducere în limba engleză de autor), Menachem M. Falek (în limba paternă și în limba maternă), Adrian Lesenciuc (traducere în limba franceză de Denisa Crăciun), Liviu Ioan Stoiciu (traducere în limba engleză de Nicoleta Crăete), Dumitru Velea (traducere în limba lui William Schakespeare de Mariana Zavati Gardner), Anna Ahmatova (traducere de Constanța Modell), Dan Andreson (traducere de Dorina Brândușa Landén), José Vconcelon (traducere de Denisa Crăciun), Dan Dănilă, Victoria Furcoiu, Anna Leah, Lilia Manole, Constantin Preda.


Bucureștiul literar și artistic
, anul XIII, nr. 5 (140), mai 2023. Editorialul, Editori închipuiți, corijenți la gramatică și nu numai la gramatică aparține lui Florentin Popescu. Eseurile, comentariile și istorie literară sunt realizate de Florentin Popescu, Fenomenul Urmuz, Victor Petrescu, Prin infern și purgatoriu, Magda Ursache, „Doamne, nu pleca!”, Firiță Carp, Un om lumină, Marian Nencescu, Un „yankeu” din Connecticut a inventat râsul, Titus Vîjeu, E.E. Cummings, Nicolae Constantinescu, „Și se duc, pe rând, pe rând…” Colegi, prieteni, oameni, Dan Puric, „Ce Făt-Frumos blestemat”, Nicolae Cabel, Memoria, ca o capcană (XXII), Dalia Bialkovski, Rudolf Schweitzer-Cumpăna, un alchimist al materiei picturale…, Radu Adrian, Sculptura în piatră. File de istorie (IV). Florentin Popescu alege, dintre seniorii literaturii noastre pentru dialog pe Paula Romanescu (III). Critica literară este făcută de Florentin Popescu (Ștefan Mitroi, Adu-ți aminte să nu uiți), Ion Haineș (Lidia Vianu, Vântul și Pescărușul), Tot Florentin Popescu prezintă cărțile: Emil Dinga, Sinestezii târzii, Elena Căpățână, Afirmativ, Marian Nencescu, Dialoguri confortabile. Radu Vida (Constantin Ciceovan, A fost odată în Carpatia și Smaranda Kafka, Alb și negru). Poezia este semnată de Coman Șova, Tudor George, Traian Demetrescu, N. Iorga, Virgil Carianopol, Magda Isanos, Ion Pillat, George Dumitrescu, Radu Cârneci, Lucian Blaga, Ion Horea, Adrian Păunescu, Zaharia Stancu, Alexandru Macedonski, E.E. Cummings (traducere de Ion Caraion), Alexandru Cazacu, George D. Piteș, iar proza, de Eusebiu Camilar, Marian Dumitru, Elena Văcărescu, Vasile Szolga, Ion Andreiță. În Atelierul Artelor vizuale, de pe ultima pagină, sunt lucrări ale pictorului Teodor Vișan, cu o scurtă apreciere critică de Corneliu Stoica.


Cadran cultural
, Anul VI, nr. 2 (30), martie-aprilie 2023, Bacău. Poezia din acest număr este semnată de Ioan Enache, Victoria Furcoiu (1889-1957), Lina Codreanu, Anișoara Macor, Rodica Dascălu, Nuța Crăciun, iar proza, de Irene Postolache, Dorina Stoica. Rodica Lăzărescu este în dialog Cornel Galben. La semicentenarul Ansamblului Folcloric Busuiocul și cinci ani de apariție a revistei Cadran cultural, revista se mândrește cu cuvintele de laudă primite de la Ovidiu Genaru, Leonard Popa, revista Ateneu, Irina Lucia Mihalca, G, Gheorghiță, Mihai Merticaru, Alexandru Melian, Vasile Larco, Mihai Maxim, Stan V. Cristea, Ghiță Nazare, Simona Diana Țîru, Nina Elena Plopeanu, Livia Ciupercă, Ciprian Vestemean, Val Mănescu, Marcel Ion Fandarac, Letiția Oprișan, Viorel Savin. Eseurile, evocările și varia sunt realizate de Cornel Galben, Reflecții, CSG, Petru Cimpoeșu – Premiul „Ion Creangă” și Reviste de azi: ateneu, Cervantes și Litera 13, Dumitru Brăneanu – reales, Ștefan Munteanu, Alexandru Surdu despre structura petadică a Luceafărului, Maria Bilțiu, Sărbătorile verii – tradiții, obiceiuri, credințe, G.C. Simion, Poetul Marin Moscu, Universitarul Ioan Athanasiu, Actrița Doina Iacob, Remember Teodora Pavăl Cornel, Grigore Codrescu, Gabriel Liiceanu – un cărturar între două lumi ostile, Constantin Călin, Întoarceri la Alecsandri, Dan Sandu, Cântec (cât o veșnicie) de prieten – … „Gresia continuității”… lui Dan Dumitrescu, Ion Fercu, Metafizica tristeților răstignite pe Strigăt, Marin Moscu, Constantin Moscu, pași fermi prin istorie, Leonard Rotaru, Și casele vorbesc, C. Hanganu, „Femeia eterna poveste” și O lansare de poveste!, C. G. prezintă Reviste de azi: Școala Gălățeană și Asachi. Critică literară face Livia Ciupercă (Paul Gallico, Doamna Harris cucerește Parisul).


Cafeneaua literară
, Anul XXI, nr. 4/242 aprilie 2023, Pitești. Remarcăm eseurile și comentariile sunt realizate de Lavinia-Elena Vieru, „Din dragoste”, Ion Simuț, De ce izbutesc mediocritățile? Polemos: Jean Dumitrașcu „Amicus Plato, sed magis amica veritas” – N. Georgescu, În luptă cu „fanariotismul intern”. Jean Dumitrașcu, Generația ʼ60 – generația socialismului. Un an din viața unui tânăr stalinist: A.E. Baconsky, la Arte poetice, anchetă inițiată de Virgil Diaconu, Eminescu și poezia contemporană, participă: Eugen Dorcescu, critica literară făcută de Gheorghe Grigurcu (Virgil Diaconu, Sufletul peregrin), Iulian Chivu (Dumitru Velea, Camera cu pereți de oglinzi), Ionel Bota (Angela Dina-Moțățăianu, Casa morților), Gabriel Petric (Vasile V. Filip, Însemnări de-a lungul vremii), Ioan N. Roșca (Traian Podgoreanu, Destine inegale), Passionaria Stoicescu, (Silvana Bolocan, Livada regelui), Cornel Simion Galben (Mihaela Băbușanu, Semne și însemne), Mihai Posada (Emilia Amariei, Avatare și Cuvinte de leac), Liliana Rus (Lidia Vianu, Vântul și Pescărușul), Marius Iosif (Gabriel Liiceanu, Ce gândește Dumnezeu), Gheorghe Mohor (Maria Monica Stoica, Eugen Lovinescu. Ipostaze ale scriitorului). Poezia este semnată de Liliana Finta, Ion Toma Ionescu, Virgil Diaconu, Epopeea lui Izdubar (în traducerea Lianei Alecu).


Caligraf
, Anul XXIII, nr. 5-6 (252-253), mai-iunie 2023, Alexandria. Cărțile pe care n-o să le citim niciodată este editorialul lui Ștefan Mitroi. Alte eseuri sunt realizate de Marian Nencescu, „Conglomerul” Urmuz sau obsesiile imaginarului, E.D. Rătescu, In memoriam Ștefan Tomșa. Poezia este prezentă prin Zaharia Stancu, Domnița Neaga, Maria Postu, Iklie Gorjan, Cornel Basarabescu.. Istoria literară a lui Stan V. Cristea se referă la Constantin Noica. Un pilduitor dialog epistolar, iar restituirile lui Nicolae Scurtu, la Otilia Cazimir între evocări și autentice mărturii. Critică literară fac: Ana Dobre (Horia Gârbea, Ziduri și mangafale), Marin Iancu (Florea Burtan – 75, Adorații și alte depărtări), Nicoleta Milea (Florea Burtan – 75, Povestiri de pe Dealul Lacrimilor), Nicolae Dina, Laurențiu Drăgușin, Frăția ursitoarelor), Ionel Necula (Ion Dulugeac, Vânătoarea de himere), Titi Damian (Marin Preda. Răsfrângeri în actualitate), Florentin Popescu (George Apostoiu, Dimitrie Bolintineanu). Suplimentul revistei, Și eu sunt Teleormanul! îi are protagoniști pe Ștefan Mitroi, Cine este Teleormanul, Gala Galaction, În județul de obârșie, Ana Dobre, La răspântie de timp și de istorie: literatura din Teleorman, Ioana Calotă-Philippide, „Te iubesc, Bică, Deliormanule!” Iulian Chivu, Spiritul locului – spiritul sărbătoririi Dimitrie Stelaru, Stelian Oancea, Lucian Teodosiu, Florea Miu, Alexandru Popescu Tair, Adela Popescu, Anghel Gâdea, Paul Amet și Nicolae Lupu.


Convorbiri literar-artistice
, Anul V, nr.32, ianuarie-februarie 2023, București. Editorialul, Războiul în estul Europei… continuă, este scris de Antoneta Rădoi. Eseurile sunt realizate de Florentin Popescu, Cu gândul la iernile de altădată, Denisa Elena Luciu, Gnoseologia și didactica Geografiei în postmodernism, Mihaela-Mariana Cazimirovici, Despre creativitate, Silvan G. Escu, Săritura în josime, Sofia Negrescu, Grădinița frunzelor de toamnă, Antoneta Rădoi, Spiritualitate, Alexandru Nemoianu, Gânduri despre frumusețe, Victor Atanasiu, In memoriam Corin Bianu. Anto Rădoi este în dialog cu Luminița Zaharia. Critică literară fac: Marian Nencescu (Umbre în identitatea românească), Antoneta Rădoi (Zullya Mustafa, Până nu mi se face dor, Neforcoș Călmățui, Între ceruri și pământ, Dan Florică, Poem într-un vers, Octav Lica, Anatomia unei clipe), Aura Dan (De la cititor la cititor), Victor Pencu (Mic portret de autor: Iulia Toma Pârvu), Octav Lica (Marilena Dobrescu, Despre viață. Comentariu despre pictură și poezie și cronica de film: Parada Primăverii/ Spring parade). Poezia este semnată de Mihai Eminescu, Coca Popescu, Cristina Copia, Ion Cojocaru, Florin Grigoriu, Florin Ovidiu Mihalache, Issabela Coletin, Iulia Toma Pârvu, Mihaela Mîrșolea, Min Drăghici, Mihai Valentin Gheorghiu, Neforcoș Călmățui, Nicolae Rotaru, Nicu Doftoreanu, Valentin Rădulescu, Victor Pencu, Gheorghe Sion, Marian Aciobăniței Vasile Răvescu, Cristina Cristea, Elena Mitru, Gica Ciobanu, Mariana Ioan, Marlena Caraghiaur, Marina Costa, Elena Cristina Ștefan, Damian Stănoiu.


EX PONTO
, Anul XXI, nr. 1(76), ianuarie-februarie-martie-aprilie 2023, Constanța. Premiile literare între valorizare și devalorizare este editorialul lui Angelo Mitchievici. Eseurile, comentariile, consemnările și varia sunt realizate de Gheorghe Filip, Nostalgii… utopice, Dan Anghelescu, Vintilă Horia: vocile Poeziei – vocile Cunoașterii…, Superioritatea unui roman împotriva vremurilor – Blocada de Pavel Chihaia, Gabriel Chifu, O confesiune despre Marea carte a uitării, Nicolae Rotund, Miturile literare ale spațiului dobrogean și Suverana tăcere a textului poetic, Gabriel Rusu, Constanța. Gramatica rememorării, Paul Aretzu, Mirabilele povestiri ale Deltei, Bogdan Pascal, Silvia Luchian – gânduri de primăvară și Tulcea – trei repere editoriale, Mariana Popescu, Daniela Caraman Fotea, Anastasia Dumitru, Doina Păuleanu despre Constanța – cetate a memoriei, Nuredin Ibram, Arte plastice și artiști. Incursiune în spațiul dobrogean, Corina Mihaela Apostoleanu, Realități dobrogene de la final de secol al XIX-lea în Chestionarele Densușianu, Gheorghe Șeitan, Metafizica priponului de argint, Elena Orbocea, Confesiuni, Valentin Ciorbea, Unirea Dobrogei la România versus pierderea Basarabiei de Sud. O analiză comparativă (1878), Radu Petcu, Mărturii Creștine din Provincia Scythia, Marius Brutaru, Rolul bisericii în Europa – influența și perspective, Constantin Cheramidoglu, Scriitori în Constanța veche, Nistor Bardu, Mulțumesc – S-bânedz! A mulțumi în dacoromână și aromână, Corina Apostoleanu, In memoriam Ion Faiter (1936-2023). Mihaela Albu este în dialog cu Maria Vaida. Critica literară este făcută de Constantin Dram (Shanti Nilaya, Dezlegarea de Ulise), Titi Damian (Tudor Cicu, Pierduți prin Siberia), Valeria Manta Tăicuțu (Camelia Manuela Sava, Despre mine vorbesc aripile), Ana Dobre (Luiza Cala, Yoga sentimentală), Liviu Petru Bercea (Constantin Novăcescu, Tentația golului), Daniela Varvara (Ion Scarlat, Peste umerii mei), Mihai Marinache (Ion Gheorghiță sau certitudinea Poeziei…). semnează poezie: Lucian Vasiliu, Lucian Alexiu, Paul Sârbu, Gheorghe Vidican, Dan Anghelescu-75, Ion M. Ruse (epigramă) și proză: Dan Perșa, Iustin Moraru, Diana Dobrița Bîlea, Ioan Florin Stanciu, Gheorghe Filip.


Expres cultural
, Anul VII, nr. 4(76), aprilie 2023, Iași. Eseurile, comentariile, diverse sunt realizate de Liviu Ioan Stoiciu, Să nu mai vorbim despre posteritate literară, Nicolae Panaite, Despre educație și modele, Constantin Coroiu, Ultima rezistență, ultima speranță, Gellu Dorian, Democrația și rutina, Cristina Scarlat, Ion Cristofor, laureat al norilor, Traian D. Lazăr, Istoria critică a literaturii române – definiție și natură (2), Nicolae Dumitrescu, Poezia, ca frontieră – caleidoscop liric, Victoria Dragu-Dimitriu, Haremul domnului Lovinescu (IV), Adrian Alui Gheorghe, Fenomenul Paștina sau artistul ca mărturisitor, Grigore Ilisei, Ștefan Bănulescu în amintirile lui Emil Brumaru (I), Dan Bogdan Hanu, Post(st)ări (secțiuni contemplative prin actualitatea de proximitate), Florin Faifer, Un domn tenace, de discrete aparențe, Ionel Bostan, Rătăciri dogmatice și orientarea către „stilul nou”, Daniel Ștefan Pocovnicu, Antimodernul neobosit, Gabriel Mardare, Illuminati 2.0 sau Discursul ateologiei paragnostice carpato-dunărene, Adrian Dinu Rachieru, Nicolae Breban și „proiectul destinal” (II), Ioan Răducea, Elementul și reprezentarea sa, Victor Durnea, Alexandru Philippide, romancier (III), Constantin Pricop, Ce înseamnă existență de capitală, Dionisie Vitcu, „Când amintirile-n trecut…”. Critica literară este făcută de Al Cistelecan (Mirela Orban, Dezbracă-te, Poezie!), Ioan Țicalo (Mircea Radu Iacoban, Amurg), Nicolae Busuioc (Liviu Pendefunda, Whispers from Light și Molima), Constantin Cubleșan (Mircea Bârsilă, Vise Reverii Vedenii, Radu Cange, Trece o blondă, trece o brună…). Poezia este semnată de Gellu Naum, Varujan Vosganian, Gabriela Chiran și Liviu Antonesei.


HELIS
, Anul XXI, nr. 4-5-6 (237-238-239), aprilie-mai-iunie 2023, Slobozia. La cei 20 de ani de apariție neîntreruptă a revistei HELIS aduc laude binemeritate: Marius Stan, Fântâna, Dan Simionescu, Helis pur și simplu, Adrian Bucurescu, Zodia Helis, F. M. Ciocea, Helisul sufletului meu, Dan Elias, Doar o îmbrățișare, Victor Nicolae, XX**HELIS**XX, Valeriu Stoica, ***, Romeo Aurelian Ilie, Ce a reprezentat HELIS pentru mine, Vasile Iordache, Gânduri, apoi, Nicolae Teoharie, Jurnal (însemnări cu fruntea lipită de geam), Titi Damian, Cenaclul Dor fără sațiu și revista HELIS academii spirituale ialomițene și diverse – Ionel Cristian Tătaru, Prin Slobozia anului 1944. Operațiuni militare și confruntări armate, Zorii sovietizării, Dumitru Câmpean, Gura Râului – bujorul, portul și turismul. Poezia este semnată de Colin Cristea, Iulia Nicolau-Crețu, Petre Ioan Crețu, Cătălina Bălan, Nicoleta Crăete, Tatiana Ernuțeanu, Ștefan Neagu, Vasilica Ghiță Ene, V. D. Chipirișteanu, iar proza, de Leonard I. Voicu, Tudor Cicu, Florentina Loredana Dalian. Critica literară este scrisă de Romeo Aurelian Ilie (Nicolae Teoharie, Poeme de iertat fericirea), Grigore Spermezan (Titi Damian, Damian Stănoiu), Loredana Stan (Lavinia Braniște, Mă găsești când vrei), Nastasia Savin (Bogdan Boeru, Benedictiana).


Neuma
, Anul VII, nr.3-4 (65-664)/ 2023. Din bogatul cuprins al revistei remarcăm: eseurile et varia realizate de Andrea H. Hedeș, Palida lumină a libertății (editorial), Horia Gârbea, Hîrtia de muște, Ștefan Borbély, Salinger după Holden Caufield. Ingerințe deranjante, Liviu Capșa, Cum se administrau orașele „înainte”, Gelu Negrea, Drumurile noastre toate… La ancheta, O privire în Paradis, realizată de Andrea H. Hedeș, participă: Adrian Alui Gheorghe, Adrian Popescu, Simona Antonescu, Florica Bud, Liviu Franga, Cristian Pătrășconiu, Gela Enea, Alexandru Jurcan, Adrian Lesenciuc, Nicoleta Milea, Felix Nicolau, Simona-Grazia Dima, Ovidiu Nușfelean, Miruna Drăghici, Maria Grădinaru, Vilia Banța, Radu-Ilarion Munteanu, Mihaela Aionesei, Lucian Vasiliu, Cosmin Andrei Tudor, Mihaela Roxana Boboc, Leo Butnaru, Menuț Maximinian, Mihai Barbu, Ana Herța, Rodica Marian, Elena Abrudan este în dialog cu Ioan Sbârciu, aforismele lui Gheorghe Grigurcu, poezia semnată de Emil Lungeanu, Maria Grădinaru, Victoria Milescu, Kocsis Francisko, proza, de Ioana Drăgan, Ovidiu Mihalache, iar teatru de Dan Stanca, critica literară făcută de Ioan Holban (Costel Nedelcu, Doamne, ai grijă de lalea), Victoria Șerban (Alexandru Vlad, Ploile amare), Gheorghe Lăzărescu (Mircea Cărtărescu, Theodoros), Horia Gârbea, (Mircea Cărtărescu, Theodoros), Ana Dobre (Luminița Zaharia, Regina trifoiului), Evelyne Croitoru (Ramona Müller, Atacă și fugi! Costel Nedelcu, Până la cer te mănâncă pământul), Gabriela Ana Balan (Mihaela Aionesei, Duminică, în octombrie), Raluca Faraon (Mihaela Aionesei, Duminică, în octombrie), Nicoleta Milea (Varujan Vosganian, Povestiri despre oameni obișnuiți, Florica Bud, Pofta-n cui și alte pohte), Sonia Elvireanu (Elina Adam, Alean de aripă), Simona-Grazia Dima (Ivan Pilchin, Omul acvariu), Flavia Adam (Victoria Milescu, Planeta stă acasă), Ottilia Ardeleanu (Liviu Ioan Stoiciu, luare aminte), Ana Ardeleanu (Mircea Stâncel, Integrala poetică – I), Savu Popa (Vianu Mureșan, Cele două capete ale tăcerii).


Plumb
, Anul XIX, nr.193, aprilie 2023, Bacău. Eseurile și comentariile sunt realizate de Dumitru Brăneanu, Lumina sfântă a Învierii, Mihai Buznea, Aventura cunoașterii, Ioan Vulcan-Agniteanul, Tristeți meditative în zăpezile fulguite ale unei capricioase Primăveri, Petrache Plopeanu, Cele trei morți ale lui Mark Twain, Livia Ciupercă, Moralistul Constantin D. Rotaru, Maria-Loredana Pleșca, In vino veritas in aqua sanitas, Lucian Strochi, A.D. Xenopol și exegetul său ideal: prof. dr. Neculai C. Muscalu, Gabriel Pop, Mihai Șora viața ca un text filosofic, Romulus-Dan Busnea, Legenda Nemirei „perlă a eposului popular românesc” (2), Marian Ilie, Genealogia familiilor regale din Europa, Constantin Vorniceasa, Vom dispărea ca dinozaurii? Rodica Dascălu, Eveniment cultural. Critica literară este făcută de Alexandru Dumitru (Gabriel Drug-Grecu, Gândurii), Ecaterina Petrescu Botoncea (Sebastian Cătănoiu, Europa de Mijloc, 1919-1939), Livia Iacob (Emma Felicia Dimitriu, Slove din adâncuri), Clelia Ifrim (Gabriel Dinu, Atunci eu le-am spus), Constantin Ivanov (Andrei Velea, a. normal), Cristina Ștefan (Tinca Tamaș, Cântecul lebedei și Ecouri nocturne), Titi Damian (Constanța Popescu, Mirări condensate), Octavian Mihalcea (Aurelia Corbeanu, Întotdeauna există un tren), Paula Bârsan (Lilioara Macovei, Misterele din Mair Cana, Victor Munteanu, Strigătul memoriei), Constantin Dram (Andrei Breabăn, Poarta războiului sfânt. Belgrad 1456), Daniel Luca (Emil Mircea Neșiu, Bulevardul Chopin), Grigore Codrescu (Roxana Medvețki, Duminica de mâine), Aurora Ciucă (Cristina Onofre, În noaptea aceasta nu e lună. În noaptea aceasta este lună), Dorina Stoica (Gabriela Ana Balan, Jurnalul insurgentei anA), Ioan Țicalo (Doina Toma, Ascultă muntele!), Mioara Bahna (Conița Lena, Un râu negru poemul), Florentin Popescu (Mihaela Chițac, Camera lui Molly), Petruș Andrei (Ticu Leontescu, Poeme în clarobscur). Poezia este semnată de Liliana Popa, Ioan Gheorghiță, Nicolae Nistor, Victoria Furcoiu, Valentin Cuțitaru, Vasile Vrășmașu, Viorel Dinescu, iar proza, de Firiță Carp și Toader-Titi Roznovanu.


Poesis
, Anul XXXIV, nr.1-4 (362-365), aprilie 2023, Satu Mare. Eseurile și diverse sunt realizate de Dumitru Păcuraru, Patriotism local sau naționalism cultural? Ioan Nistor, Pictorul Aurel Popp, poetul Ady Endre și Câmpia Ierului (editorial), Anca Sîrghie, O prietenie creatoare – Ștefan Augustin Doinaș și Radu Stanca, George Vulturescu, În Lima, pe urmele lui César Vallejo, in memoriam Ion Vlad scrie Gheorghe Glodeanu, Dreapta și necruțătoarea magistratură a timpului, Dalbul călător sau Petrecându-l pe Dumitru Radu Popescu scrie, in memoriam, Vasile Sălăjan și aprecieri (antume), in memoriam Adam Puslojić, de la Eugen Simion, Ilie Sălceanu și George Vulturescu. Critică literară fac: Emma Mihăiescu (Lumea lui Theodoros), Delia Muntean (Gheorghe Glodeanu, Anton Holban sau „transcrierea” biografiei în operă), George Vulturescu (Crisula Ștefănescu, Darul domnului Borges și Lidia Vianu, Vântul și pescărușul), Alice Valeria Micu (Anamaria Ghidiu, Anotimpul de mijloc), Virgil Rațiu (Romulus Moldovan, Pe malurile Acheronului), Ștefan Vida Marinescu (Radu Vancu, Frânghia înflorită), D. Păcuraru (Adriana Zaharia, Dr. Vasile Lucaciu – 1852-1922. Activitatea culturală și politică). Poezia este scrisă de Radu Sergiu Ruba, Cătălina Hașotti, Magdalena Hărăbor, Șerban Chelariu, Andreea Prisăcariu, Paulina Popa, Valentin Iacob (1955-2022), Elisabeta Pamela Petrolati, Bei Ta (traduceri de Ștefan Dumitrescu, Mioara Dumitrescu), Gela Enea. Rhea Cristina este în dialog cu Christian Tămaș.


Revista Nouă
, Seria a patra, Anul XX, nr. 1(124)/ 2023, Câmpina. Eseurile și diverse sunt realizate de Firiță Carp, Demisie, Daniel Alin Ciupală, Alexandru Tudor-Miu, poetul care și-a irosit talentul, Mioara Bahna, Nobel 1972, Henrich Theodor Böll, Vasile Ion Ciutacu, Amintiri peste granița de timp… – in memoriam Stelian Tăbăraș, George Liviu Teleoacă, Dacopatia nu există și nici nu a existat dacopatie, Ioan Romeo Roșiianu, Despre credință la… timpul ei, Marian Dulă, Un veteran câmpinean de război la Centenar: Gheorghe Enache, Victoria Măciucă, Tezaurul din piatră de la Pietroasele, Adrian Simeanu, Evenimente culturale, Florin Dochia, Urmuz – Vitrină de artă nouă. O poveste de adolescență. Critica literară este făcută de Alexandru Cazacu (Daniela Șontică, 30 de scriitori români din exil – 1945-1989), Cezarina Adamescu (Sorin Cerin, Transcendental), Valentin Lupea (Ecreatorii lui Romeo), Ana Caia (Maria Ieva, În mijlocul vântului), Codruț Radi (Mărginean V.V. George, Gemmralia), Adrian Simeanu (Frederick Forsyth, Alternativa diavolului), Dana Zen (Aurelia Oancă, Carmen Mihaela Coca, Poezia picturii, pictura poeziei). Cronică de film: Raluca Faraon, Dog Day Afternoon/ După amiază de câine (1975). Liliana Popa este în dialog cu Narcis Zărnescu. Proza este semnată de Iulian Moreanu, Irene Postolache, Ion Toma Ionescu, Vasile Ion Ciutacu, iar poezia, de Iulian Barbu, Lidia Zadeh, Adrian George Itoafă, Simion Felix Marțian, Cristiana Memelis.


Salonul literar
, Anul XXV, nr. 109, martie 2023, Odobești. Editorialul, Pacea, aparține lui Culiță Ioan Ușurelu. Pe coperta întâia avem însemne de la Albert Camus, Mihai Eminescu și Ion Fercu. Eseurile sunt realizate de Cătălin Mocanu, Hegel între Aufklä Rung și Les Lumieres și Ion Fercu, Un contemporan cu viitorul, Academia de Cultură: Pios omagiu lui Nicolae Iorga. Istorie literară scriu: Rodica Condurache, Bucura Dumbravă, Mihai Eminescu, Ca la noi la nimeni, Monica-Violeta Bostan, Caragiale și Eminescu, Gheorghe Pârlea, Duhul lui Eminescu la Boureni prin Valeria Sturza, fiica Veronicăi Miclea, Aura Cristi, Leul albastru al literaturii române, Lucia Nistor, Scriitori vrânceni de ieri și de astăzi și Scrisoarea lui Albert Camus către profesorul său după ce a primit Premiul Nobel, Când Gheorghe Gheorghiu-Dej îl tutuiește pe G. Călinescu, Testamentul lui Gheorghe Pastia, Dulcea mea Doamnă/ Eminul meu iubit. Pușa Roth este în dialog cu Dumitru Radu Popescu (fragmente). Rușii despre ei înșiși: Mihail Saltâcov-Scedrin, Aleksei Tolstoi, F.M. Dostoievski, Mihail Bulgacov, Maxim Gorki. Ivan S. Turgheniev, Ivan C. Șmeliov, Pușkin, Vasili Rozanov, Alexandr Blok, Zinaida Ghippius. Critică literară fac: Oana Mihaela Savin (Constantin Isache, Redescoperind lumea, vol. I, II), Carmina Corbeanu (Mădălina Tănasă, Blestemul podului), Petru Isachi (Paul Spirescu, Sus, pe acoperișul lumii). Poezia este semnată de Ecaterina Petrescu-Botoncea, Radu Stanca, Constanța Cornilă, epigramă, de Mihai Cimpoi, Gheorghe Bâlici, Maximilian Opaiț, proza, de Elena Răduță, Elenoire Chirilă, Nina-Elena Plopeanu, teatru, de Petrache Plopeanu. Radu Borcea prezintă Revista presei literar-culturale.


Scriptor
, Anul IX, nr. 5-6 (101-102), mai-iunie 2023, Iași. Poezia este semnată de Nicolae Popa (cu poem desenat de Dragoș Pătrașcu), Emil Nicolae, Dorin Tudoran, Carlos dʼOrs (prezentare și traducere de Mihaela Vechiu și Eugen Barz), iar proza, de Dan Petru Cristea, Ioan Florin Stanciu, Ștefan Susai și Virgil Tănase. Eseurile sunt realizate de Gellu Dorian, Eminescu, așa cum l-am visat… (III), Ștefan Hostiuc, Limba română – cenușăreasă în propria casă, Ștefan Afloarei, Capcane ale plăcerii nesfârșite de a vorbi, Mircea Radu Iacoban, Context aniversar, Leo Butnaru, Da și nu sau existențograma. Lingvistica este pusă în evidență de Emina Căpălnășan, Diluvian: de la poezie la descriere, Laura Carmen Cuțitaru, Lingvistica de teren, Cristina Florescu, Despre numele ei. Dosarul cultural George Banu, coordonat de Lucian Vasiliu, e constituit de intervențiile următorilor scriitori: Emil Hurezeanu, Cu George în anii din urmă, Constantin Chiriac, Excelența Sa, Simona Modreanu, Ceasul cel năuc, Adina Bardaș, Dezinvoltura erudiției, Călin Ciobotari, Scrisoarea unui debitor către creditorul său, Nicolae Coande, Prietenul teatrului, Dumitriana Condurache, Semnătura prezenței. Paginile de istorie sunt scrise de Ioan-Aurel Pop, De ce „descălecat” dinspre Transilvania? Anastasia Dumitru, Drama celor născuți la margine de țară, Gheorghe Cliveti, „Chestiunea evreiască” în iorghian „tablou cultural” de colorit naționalist la început de secol XX Liviu Ioan Stoiciu, Din anul Revoluției. De uz strict personal (XLVII), Eugen Uricaru, Hațeg. Dialogurile revistei sunt realizate de Robert Șerban cu Cornel Udrea și Grigore Ilisei cu Dan Mănucă. Critica literară este făcută de Livia Iacob (Mihai Ursachi, Pajiștea rotundă din vârful unui ac), Ioan Holban (Poezia lui Șerban Foarță), Nicolae Leahu (Antologia Poezia românească după 1954), Vasile Iancu (Mircea Cărtărescu, Theodoros), Constantin Cubleșan (Dorin Popa, După 22 de ani), Lucian Scurtu (Ancelin Roseti, Vitrina cu jucării stricate), Doina Cherecheș (Ștefan Mitroi, Adu-ți aminte să nu uiți), Diana Dobrița Bîlea (Ottilia Ardeleanu, Când tac și tu mă asculți).


Urmuz
, Serie a doua, Anul X, no. 3-4/ 2023, Câmpina. Poezia este semnată de Maya Angelou, Emily Pittimos (cu poemul comentat), Anne Waldman (tălmăciri de Florin Dochia), Dumitru Augustin Doman, Vasile Ioan Ciutacu, Daniela Mărginean, Paula Bârsan, Adela Conciu Dumitru Ichim și Lawrence Ferlinghetti (traducere de Liliana Ene). Dialogul este între Șerban Foarță și Carmen Secere, iar eseul lui Alison Stewart (tălmăcire de Florin Dochia). Critica literară este făcută de Florin Dochia (Adrian Zăinescu, Temeriada), Mioara Bahna (Dan Fripis, Catrene… destrămate), Petronela Apopei (Constantin Vaciu, Multivers), Valentin Lupea (Ioan Romeo Roșiianu, Scrisori de dragoste expediată/ Letters Delivered Love), Dana Zen (Flaviu Claudiu Mihali, Gânduri sfâșiate de timp), Codruț Radi (Maria Nicolai, Postări pe cord deschis), Sorin Vânătoru (Anda Mihaela Miroiu, Paștele Cailor). Cronică de film: Raluca Faraon, Steaua strălucitoare/ Bright Star (2009).


U Z P
, Nr. 29/ 2023. Revista se deschide cu Raport de activitate al președintelui – Sorin Stanciu. Firiță Carp scrie editorialul, Împotrivă ca Pentru, iar Roxana Istudor consemnează, Consfătuirea regională UZPR ai filialelor din Moldova, Bucovina/Cernăuți, Muntenia de Sud-Est, Dobrogea, Brașov și Chișinău. Remarcăm apoi articolele semnate de Mihaela Helmis, O întâlnire în trei pași miraculoși cu Programul 3, Camelia Stănescu, Jubileul Programului 3 Radio, Radu Comănescu, Amintiri la puterea 3, Florenț Mocanu, Disiparea informației în trecut și azi, Paul Ulieru, Limba română în presă. Erori care pot influența limba în sine, Maria Vulpașu, Presa scrisă, într-un con de umbră? Vasile Vulpașu, Libertatea presei ține de libertatea noastră! Andrușa R. Vătuiu, Paradoxul libertății, Ion Burlui, Există o presă liberă și obiectivă? Elena M. Cîmpan, Toate zilele sunt internaționale, Florica R. Cândea, O publicație de referință pentru Arad, Zoia Elena Deju, „Gorjeanul” – un cotidian „de suflet”, Ghiță Nazare, Un brand jurnalistic „Școala gălățeană”, Stan Brebenel, O nouă publicație: Foaia Râmnicului, Dan Șalapa, Eminescu, personaj de film, Gheorghe Bălțătescu, Cornel Cepariu, BAC-FEST. Festivalul Național „George Bacovia”, Mihai Ilie Suru, Ziua Culturii Naționale la Caransebeș, Daniela Florian, Ziua Culturii Naționale sărbătorită în capitala Banatului la Academia Română – Filiala Timișoara, Ioan Aurel Pop, Elogiul Academiei Române, Maria Stanciu, Doruri Voievodale în lirica din sudul Basarabiei. Școala Europeană Danubiana – „Uniți în pace pentru Ucraina”, Theodor Damian, Actualitatea relevanței viziunii lui Eminescu asupra educației, Veronica Rusu-Bucico, Abordarea critică a cronicii „Iași 33”, de Dan Teodorescu, Șerban Cionoff, Cultura românească. Istorii și istorie, Tanța Tănăsescu, Rășinari – o gură de rai unde s-au născut genii, Mihai Valică, Un eveniment mariologic deosebit Laurențiu-Ștefan Szemkovics, Decorații pentru ziariști (II). Interviurile sunt: Vasile Filip cu Lavinia Betea și Lavinia Betea cu Virgil Măgureanu.


Vatra veche
, Serie veche nouă, Anul XV, nr. 4 (172), aprilie 2023, Târgu Mureș. Din bogatul sumar al revistei remarcăm: dialogurile: Anca Sîrghie – Nicholas Dima (III), Vasile Gogonea – Andrei Marga, Luminița Popa – Traian Vasilcău, eseurile realizate de Andrei Breabăn, Titu Maiorescu – făuritor, Ion Lazu, Jurnal de prezență, Gheorghe Sarău, Corespondența lui Dimitrie Stelaru (LVX), acad. Ioan Aurel Pop, Transilvania, starea noastră de veghe (LVII), Ion Andreiță, „O tristă realitate”, memorialistică: Dorin Nădrău, Nicolae Iorga, critica literară făcută de Zenovie Cârlugea (Poezia lui Nicolae Băciuț, Emanuela Bușoi, Florile de dincolo, Ovidiu Pecican, Câteva secrete ale romancierului Lucian Blaga), Ioan Marcoș (Imunitatea poeziei – II), Nicolae Suciu (Sorin Grecu, Coborârea în lumină), Livia Fumurescu (Aurelian Sârbu, Niciodată Ithaca), Felix Nicolau (Elisabeta Boțan, Vuelo entre dos mundos), Aureliu Goci (Virgil Ciucă, Versete dumnezeiești), Silvia Urdea (Dumitru Hurubă, Proze cu dichis, Nicolae Băciuț, Dincoace de capitală, dincolo de provincie), Constantin Stancu (Raul Constantinescu, Bună ziua, Fuji-San!/ Good Morning Fuji-San!), Ilie Rad (Iris Wolff, Lumea estompată), Mihai Posada (Emilia Amariei, Avatare și Cuvinte de leac), Cristina Sava (Mirela-Ioana Borchin-Dorcescu, Celesta), Ladislau Daradici (Constantin Stancu, Judecătorul și jurnalul ars), Ștefania Mincu (Nicolae Grigore Mărășanu, Deltaicul, spațiul dublei răsfrângeri). Semnează poezie: Dumitru Mălin, Iulian Filip, Constantin Mărăscu, Ștefan Jurcă, Lidia Zadeh, Dumitru Hurubă, Nicolae Mătcaș, Vasile Larco și proză: David Kimel.

Cititorul de reviste

Distribuie:
Share

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Share