CulturăSpații culturale

Spații culturale nr. 83 (13)

REVISTE LITERARE

Acolada, Anul XVI, nr. 6 (175), iunie 2022, Satu Mare. Eseurile și comentariile sunt realizate de Radu Ulmeanu, Poezie și Filosofie, C.D. Zeletin, Cu gândul la profesorul Valeriu Rusu (II), Constantin Călin, Jurnal despre Bacovia (IX), Magda Ursache, Un critifictor, Isabela Vasiliu-Scraba, Comentariu la nuvela „Șanțurile” de Mircea Eliade, sau Timpul fermecat al morții mioritice, Ștefan Ion Ghilimescu, Neajunsurile ediției așa-zis complete a Amintirilor lui Alexandru Ciorănescu (II), Mircea Popa, Eminescu, „Geniu pustiu” și Avram Iancu (I), Pavel Șușară, Materia fluidă și geometria luminii. Interviul revistei este consemnat de Lucia Negoiță cu Adrian Dinu Rachieru. Critica literară este făcută de Gheorghe Grigurcu (I.D. Sîrbu, Ultimele…), Tudorel Urian (Daniel D. Marin, trupurile care nu ne vin niciodată bine/ the bodies that never fitus well), Ionel Bota (Angela Dina-Moțățăianu, Seneca și Casa morților), Zenovie Cârlugea (Constantin Preda, Învierea), Constantin Trandafir (Iulian Moreanu, Femeia de fum), Delia Muntean (Paulin Octavian Boldiș, Păpădiile spaimei), Daniel Marian (Ion Beldeanu, Lexa, Andrei Caucar, moartea îmi ține de umbră, Ionel Rusu, În alertă, Natalia Micalona, Transplant), Adrian Țion (Alexandru Jurcan, Cineva ascute un cuțit). Din Spuma zilelor și nopților de lectură (O metaforă bătrână și aproape oarbă) și din Jurnal („Tristețea abia pâlpâie”) ne oferă pagini Dumitru Augustin Doman, respectiv, Gheorghe Grigurcu. Semnează poezie: Adela Rachi, Constanța Popescu, Dorina Stoica, Ionuț Caragea și Amy Small-McKiney (prezentare și traduceri: Olimpia Iacob), parodie: Lucian Perța, pamflet: Florica Bud.


Actualitatea literară
, Anul XII, nr. 118, mai-iunie 2022, Lugoj. Eseurile și comentariile sunt realizate de Nicolae Silade, Despre scriitori uitați în timpul vieții (editorial), Remus V. Giorgioni, Poezia, un univers paralel. Uriașii – Înaintașii…, Gheorghe Secheșan, La început a fost Luceafărul, Magda Ursache, Când ignoranța e comică, Florentin Popescu, Valeriu Matei, poet de și surd în vremurile tale. Dialogurile sunt: Lucia Casandra și George Motroc cu Bogdan Munteanu și Titus Crișciu cu Constantin Răducan. Critică literară fac: Cornel Ungureanu (Ion Druță, ultima carte), Radu Ciobanu (Ioan-Florin Florescu, Lumea ca o zi de vineri), Adrian Dinu Rachieru („Resetarea” romanului istoric?), Ovidiu Pecican (Camelia Iuliana Radu, ziua în care am devenit monstru și Ana Pop Sîrbu, Homeomerii), Romeo Aurelian Ilie (Ioana Iuna Șerban, Un viitor care se potrivește trecutului și Vlad Beu, mamifere subatomice), Daniel Mariș (Anca Zaharia, eu n-am trăit războiul și Nicolae Toma, ad hominem), Alexandru Moraru (Nina Ceranu, Cele trei fețe ale orașului), Cristian Ghinea (Daniela Văleanu, Joc de-a viața), Christine Bernadette Rousseau (Dumitru Brăneanu, Locuind în cuvânt), Irina Lazăr (Anca-Iulia Beidac, Pink Porn Guerrila), Adrian Țion (Cătălin Varga, Psalmii celor 7 trepte). Dintre cărțile sosite la Daniel Marian amintim: Adrian Suciu, Tratat de mers pe ape, Ofelia Prodan, Șarpele din inima mea, Emil Sergiu Varga, Pe trecerea de unicorni. Poezia este semnată de Nicolae Silade, Igor Ursenco, Șerban Codrin, Ioan Vasiu, Maria Ieva, David Whute (prezentare și traducere de Nicoleta Crăete), proza, de Gülșah Elikbank (prezentare și traducere de Marian Ilie), Gheorghe Alexandru Iancovici și teatru, de Nicolae Havriliuc.


Alternanțe
, anul X, nr. 3 (36), iulie 2022. Eseurile din acest număr sunt realizate de Nicolae Silade, Despre valori și revalorizare (editorial), Ioan P. Culianu, Ex ossibus ultor…, Dorin Ștefănescu, Inima și cuvintele, Ioan Holban, Dublul feminin al poemelor, Mircea Popa, Baladele lui Mircea Petean, Felician Pop, Cartea inocenței înțelepciunii, Ștefan Sabău, Un om cât un apostol, Radu Ciobanu, Un poem al memoriei, Mirela Roznoveanu, Românii și România, Ștefan Ion Ghilimescu, Ultima dorință a lui Alexandru Ciorănescu și neajunsurile unei ediții, Dumitru Chioaru, Criticul Al, Cistelecan, istoric literar, Magda Ursache, Un critifictor, Dorian Obreja, Liviu Antonesei inventatorul poesiolaliei, K.V. Twain, Între simțire și gândire. Proza este semnată de Kurt Tucholaky (traducere și prezentare: Eugen D. Popin), Eugen D. Popin, Ioana Cosma, Mircea Pora, Maria Postu, iar poezia, de Andrei Zanca, Eugen D. Popin, Mircea Petean, Hans Sahl (traduceri și prezentare: Herbert-W. Mühlroth, Ioan Milea), Tatiana Ernuțeanu, Tadeusz Róźewicz (traducere și prezentare: Nicolae Mareș), Ioana Amalia Dragomir, Caroline Carver (traducere: Ana Maria Neagu), Ștefan Vida Marinescu, Marieva A. Demetrescu, Marcia Barroca și Cláudio Agular (prezentări și traduceri: Carmen Bulzan), Mihai Eminescu (traduceri în limba engleză de K.V. Twain), Mihai Eminescu (traduceri în limba germană de Hans Dama) Mihai Eminescu (traduceri în limba franceză de Paula Romanescu), Jack Hirschman și Kürti László (traduceri și prezentări: F. Attila Balász).


ARGEȘ
, Anul XXII (LVI), nr.7 (481), iulie 2022. Remarcăm: textele aforistice scrise de Calinic Argeșeanul și Gheorghe Grigurcu, eseurile, studiile, comentariile și consemnările realizate de Leonard Dragomir, Mistica pentru toți, Jean Dumitrașcu, Premiile revistei de cultură „Argeș”, Nicolae Oprea, Premiul Național „Lucian Blaga”, Mircea Bârsilă, „N-ai să vii și n-ai să morți”, Horia Vicențiu Pătrașcu, Anxietatea fundamentală: omul riscă mereu să-și piardă umanitatea, C. Voinescu, Din vorbă-n vorbă, Dumitru Ungureanu, Oamenii cavernelor, Arthur Suciu, Burn out, Dan Ciachir, Trei mari memorialiști, Vasile Ernu, Cum să înțelegem Zdob și Zdub…, Cristian Cocea, Roboții lui Stanislaw Lem, Marin Iancu, Marin Preda. Tema înstrăinării, Ioan Lascu, Obsesia suprarealismului, Radu Aldulescu, O viață de om, Octavian Soviany, Dosoftei – poet și traducător, Lucian Scurtu, „A putea să alegi” ca fundament al libertății, Hadrian Soare, Mihai Eminescu (I) – Așezarea în centru, Dan Anghelescu, Vintilă Horia și completitudinea întru cunoaștere, reportajul lui Mihai Barbu, La Craiova am fost, în două rânduri, pe urmele poetului TRADEM…, dialogul neconvențional: Adrian Alui Gheorghe – Vlad Alui Gheorghe, critica literară făcută de Sorin Lavric (Gabriel Purcăruș, Corectopia. Cum supraviețuim în cușca diversității), Viorel Nica (Susana Fortes, Septembrie poate aștepta), Veronica Balaj (Mihai Merticaru, Sonete alese), Denisa Popescu-Martin (Elena Eșanu Șerbănescu, De-aș fi rudă cu Orfeu). Poezia este semnată de Daniel Corbu, Radu Ulmeanu, Ion Popescu-Brădiceni, Corneliu Traian Atanasiu, Ram Krishna Singh (traducere de Mona Iordan), Yehuda Amichaï (traducere de Leo Butnaru), Alberto Păduraru, iar proza, de Dumitru Augustin Doman, Isidor Chicet, Ioana-Adela Boiceanu, Marian Drumur și Clara Marinescu.


Ateneu
, Anul 59 (serie nouă), nr. 634, iunie 2022, Bacău. Eseurile, comentarii și consemnările sunt realizate de Al. Ioanid, Fragmentarium, Oana Savin, Nicu Enea, cetățean de onoare post-mortem al comunei Măgirești, Tiberiu Ionescu, O contribuție de excepție la cunoașterea și răspândirea operei eminesciene peste hotare, Ioan Dănilă, Breviar băcăuan, Bacăul (pre)primar (XLIV), Medievistul reformator, Campionatul de ortografie, redivivus, O gală a performanței, Fonetica pentru definitivat (IV), O reeditare necesară, Iulian Bucur, Sunt atât de străine, Elena Ciobanu, Grațioasa regină, Daniel-Ștefan Pocovnicu, Aprozarul de cărți, Tincuța Horonceanu-Bernevic, Clipa de magie, Carmen Mihalache, Refresh pentru memorie și Alegeri dificile, confuzie generală, Liviu Franga, Nevoia de teatru, Violeta Savu, Prietena ultimului dragon de apă și Patru dimensiuni ale sculpturii, Leo Butnaru, Fiecare zi cu minunea ei, Gheorghe Iorga, Arthur Rimbaud. Fețele mitului, Cornel Simion Galben, Elena Solomon, Vasile Spiridon, Puterea autosugestiei, Ion Fercu, Prejudecățile: infern și provocare eternă (29). În ghearele râsului sunt aforismele de Vasile Ghica. Critica literară este făcută de Adrian Jicu (Varujan Vosganian, Patimile după Gödel, Mircea A. Diaconu, Cernăuți. Obiecte pierdute, Forugh Farrokhzad, Casa este neagră), Marius Manta (Leo Butnaru, Pasiențele purtătorului de oglinzi), Constantin Gherasim (Iraclie Porumbescu, Scrieri), Dan Perșa (Violeta Daniela Mîndru, Amaryllis sau Arca din cer), Cristina-Casandra Pașcanu (Suzănica Tănase, Oameni fără piele), Mircea Moț (Nicolae Munteanu, Tentații clandestine), Dan Perșa (Sebastian Șufariu, Cazul Zapata și Gabriela Gîrmacea, Mihai Eminescu – viața și opera), Rodica Lăzărescu (Passionaria Stoicescu, Mămici, Tătici și puii lor cei mici), Alina Pistol (Ștefan Ghioc, Pământ miraculos), Ionel Savitescu (Voltaire, Istoria Imperiului Rus sub Petru cel Mare). Poezia este semnată de Mariana Zavati Gardner și Dumitru Ichim, iar proza, de Sherzod Artikov (traducere din engleză de Florentina Loredana Dalian).


Bucureștiul literar și artistic
, anul XII, nr. 6-7 (129-130), iunie-iulie 2022. Eseurile și consemnările sunt realizate de Florentin Popescu, A percuta, percutare (editorial), Înălțarea Domnului – Ziua Eroilor (la Mănăstirea Comana), Târgul de carte Bookfest, ediția a V-a, In memoriam Nicolae Dan Fruntelată (10.X.1946-13.VI.2022), Valeriu Râpeanu (28.IX.1931-12.VI.2022), Mircea Eliade, Încercarea labirintului (XVIII), Dan Puric, Fratele meu Nicolae Dabija, Ion Haineș, Timpul ca amintire. Trecutul ca timp individual și timp istoric, Paraschiva Cărbunar, Natura, o permanență a poeziei românești, Amita Bhose, Doi poeți care nu s-au cunoscut niciodată: Eminescu și Tagore, Constantin Cubleșan, Detractorii lui Eminescu, Dan Anghelescu, Beethoven și sufletul romantic al poeziei, Dalia Bialcovski, Între Occident și Orient, Radu Adrian, Motive decorative în arta populară românească (VIII), Lia Maria Andreiță, Spovedanie literară, Titus Vîjeu, Lasgush Poradeci, Nicolae Cabel, Memoria, ca o capcană (XV). Critica literară este făcută de Florentin Popescu (Dumitru Radu Popescu, O mie și una de poezii), Constantin Cubleșan (Horia Bădescu, Între Schila și Caribda, încotro?). Florentin Popescu alege, dintre seniorii literaturii noastre pentru dialog, pe Nicolae Constantinescu (II) Magda Ursache (I). Poezia e semnată de Coman Șova, Al Philippide, Lasgush Poradeci (traducere de Vasile Zamfir), iar proza, de Ion Agârbiceanu, Vasile Szolga și Ion Andreiță. În Atelierul Artelor vizuale, de pe ultima pagină, sunt expuse lucrări ale lui sculptorului Doru Drăgușin, cu o scurtă referință critică de Florentin Popescu.


Cadran cultural
, Anul V, nr. 3 (25), mai-iunie 2022, Bacău. Revista este deschisă prin două poezii de George Bacovia și Dan Sandu. Alte grupaje de poezii sunt semnate de Val Mănescu, Mădălina Andreea Miron, Mihaela Gudană, Constantin Juncu, George Roca, T.S. Eliot (traducere de Gigi Mihăiță), iar proză Dan Perșa. Eseurile, evocările și varia sunt realizate de Ștefan Munteanu, George Popa despre timpul poetico-filosofic eminescian (II), Constantin Călin, Jurnal despre Bacovia și Între breviar și jurnal, Cornel Simion Galben, Criticul Gelu Ionescu, Soprana Blanche Adelstein, Istoricul literar Victor Stoleru, Poetul Apostu-Panaitache Vultureanu, Actrița Ioana Ene-Mihail (Atanasiu), Centenar Ion Ghelu-Destelnica, Colecționarul Mihai Ceucă, Grigore Codrescu, Dascăli de școală glorioși din generații diferite, Maria Bilțiu, Obiceiuri, tradiții, credințe de primăvară de pe Valea Slănicului, Romulus-Dan Busnea, Dincolo de legendă, Radu Ciobanu, Avatarurile creației, Elena Petriman-Țarălungă, Burdusaci – în publicistica interbelică Alexandru Molian, Eterna poveste a vulpii, C.S.G., Reviste de azi: Ateneu, Bacoviana, C.G., „Metafore comăneștene”, Vernisaj Dan Constantin Ciobanu, Vitraliu (prezentarea revistei), C. Hanganu, Veniți să vă veseliți!


Cafeneaua literară
, Anul XX, nr. 6/ 232 și 7/ 233, iunie și iulie, 2022, Pitești. Remarcăm eseurile realizate de Lavinia-Elena Vieru, „Mare, munte, stare”, odă a realității ascunse, N. Georgescu, „Postumiada” eminesciană, Ancelin Roseti scriu: Virgil Diaconu, Dan Bogdan Hanu, Constantin Pricop, Angela Furtună, Ciprian Apetrei, Cristian Dragomirescu, Coca Popescu, „Dragoste și corupție”. Spectacol-lectură de Candid Stoica, Jean Dumitrașcu, Generația ՚60, generația socialismului: Horia Zilieru, de la „Lenin” la gradul de Comandor și Anghel Dumbrăveanu, „uitat în camera lui Lenin”, la Arte poetice, ancheta inițiată de Virgil Diaconu, Eminescu și poezia contemporană, la care participă: Zenovie Cârlugea, Varujan Vosganian, Ioana Cosma, Radu Voinescu, Ana Dobre, Epopeea lui Izdubar (în traducerea Lianei Alecu), interviul consemnat de Virgil Diaconu cu N. Georgescu, critica literară făcută de Gheorghe Grigurcu (Mariana Sipoș, Destinul unui disident: Paul Goma și Angela Furtună, un trandafir de babelio), Ana Dobre (Menuț Maximinian, Copilul de apă/ Bimbo dʼacqua), Liliana Rus (Suzănica Tănase, Oameni fără piele, Ana Dobre-Pelin, Secretele Otiliei și Valentin Predescu, Un străin în dunga lumii), Grid Modorcea (Virgil Diaconu, Biblia literară), Ionel Bota (Matei Vișniec, La noapte va ninge și Petru Ionuț, Amalgam de dragoste și convalescență), Iulian Chivu (Mihaela Albu, Întâlniri cu Aurora), Ioana Cosma (Mihai Nicolae, Călătorii identitare. Românii megieși), Octavian Mihalcea (Florina Zaharia, #plânsul), Valeria Manta Tăicuțu (Carmen Tania Grigore, Cerberul din clepsidră), Petronela Apopei (Florin Dochia, Vivarium 21). Poezia este semnată de Victoria Milescu, Ana Ardeleanu, Costin Tănăsescu, Elisabeta Boțan, Miron Țic, Georgeta-Rodica Chiran, Ancelin Roseti, iar proza, de Laurențiu Vlad. Câștigătorii Concursului Național de Poezie de Dragoste „Leoaică tânără, iubirea…”, ediția a XXII-a: Camelia Rogojinaru, Liviu Mihai Șimo, Ilinca Zmău, Gheorghe Varganici, Claudiu-Liviu Onișoară. La rubrica Literatura română este prezentat volumul bilingv, The future has been fabulous so far/ Până în prezent viitorul este foarte bun, antologie ale căror versiuni în engleză sunt făcute de Lidia Vieru și Anne Stewart și un fragment din referințele critice ale lui Gheorghe Grigurcu la cartea lui Zenovie Cârlugea: Tudor Arghezi. Dicționar esențial. Oameni din viața lui.


Caligraf
, Anul XXII, nr. 242, iulie, 2022, Alexandria. Eseurile sunt realizate de Florea Burtan, Cartea Alexandriei (editorial) și Mihai Păcuraru, Recurs la cultură. Centenarul Marin Preda este marcat de Ana Dobre, Intrusul, implicații, detalii, nuanțe în complexul relațiilor interdeterminate ale vieții și destinului, Marin Iancu, Marin Preda. Personaje ignorate (XLVI), I. Nicolae Dina, O carte fundamentală privind biografia lui Marin Preda. La ancheta revistei, inițiată de Stan V. Cristea – partea a doua: Marin Preda – Omul și opera, la Centenar, participă: Zenovie Cârlugea, Theodor Codreanu, Daniel Cristea-Enache, Titi Damian, Săluc Horvat, Marin Iancu, Ioan Lascu, Florentin Popescu, Șerban Tomșa, Radu Voinescu. Restituirile lui Nicolae Scurtu sunt Noi contribuții la biografia poetului V. Copilu Cheatră. Critică literară fac: Florea Burtan (Cornel Basarabescu, Student în perioada de dezgheț a comunismului – 1966-1971 și Andrea H. Hedeș, Cei care dansează), Mihaela Albu (Rodica Pospai Păvălan, De la Pometești la Lilieci), Lucian Gruia (Gabriela Tănase, Portrete în stereogramă), Florentin Popescu (Teo Cabel, Obiect în plutire), Nicoleta Milea (Maria Calciu, Ierni de hârtie), Aureliu Goci (Andrei Breabăn, Castelul de pe Nistru). Poezia este semnată de Florin George Tănase, Ion Bunescu, Victoria Milescu (cu versiune în limba franceză de Paula Romanescu), Laurențiu Drăgușin, Ionuț Pande.


Detectiv cultural
, nr. 2(31)/ 2022. Eseurile, comentariile și varia sunt realizate de Anca-Iulia Beidac, Acea pasăre stacojie, singurătatea, Doina Dabija, Neomodestia, Florin Dochia, Gregor Samsa: convergențe intertextuale, Firiță Carp, Exigența și toleranța, Iulia Harabagiu, Pictura cu ochi, Nicolae Rotaru, Carte fără parte, Ana Maria Bucur, O nedumerire, Marian Nencescu, Coincidența și transcendența la aniversarea revistei Curtea de la Argeș. Interviurile aparțin Evelinei Păuna cu Cristian Rudic și Danielei Gîfu cu Svetlana Cojocaru. Critică literară fac: Maria Vasiliu (Petru Frăsilă, Viața pe tabla de șah), Ică Sălișteanu (Ștefan Mitroi, Pregătiri de înviere), Mioara Bahna (Florin Dochia, Vivarium 21), Petronela Apopei (Dumitru Brăneanu, Gânduri din inima apei/ Thoughts from the heart the water), Ghiță Nazare (Violeta Ionescu, Dioclețian între apoteoză și blestem). Cronica de film este făcută de Raluca Faraon: Rețeaua (1976). Poezia este semnată de Vasile Dan Marchiș, Liviu Vișan, Denisa Mănășturean, iar proza, de Ghiță Covașă, Emilian Marcu, Anica Andrei-Fraschini și Corina Perianu.


Ex Ponto
, Anul XX, nr. 1-2 (72-73), ianuarie-martie; aprilie-iunie 2022, Constanța. În deschidere, Angelo Mitchievici, președintele Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România anunță premiile filialei pe anii 2019, 2020 și 2021, iar pe cele ale revistei Ex Ponto, Ovidiu Dunăreanu, redactorul șef. Eseurile și varia sunt realizate de Galina Martea, Emil Cioran în critica universală (II), Alina Costea, Despre tragic în frânturi de portrete din Balcani, Marina Cușa, Privire de sus, Gheorghe Filip, În căutarea unei lumi mai bune, Eugen Uricaru, Dobrotici, fiul lui Balică, Ioan Adam, Dobrogea, reper diplomatic zamfirescian, Sorin Roșca, Bărcile lui Grigoruță, Florentin Popescu, In memoriam Ion Roșioru – Un literator în deplinul sens al cuvântului, Gheorghe Șeitan, Victor Bauman omagiat la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bogdan Pascal, Elena Orbocea – interdimensionarea plasticității, Andreea Bușe, Constanța de acum un veac în memoriile unor marcante personalități culturale române ale epocii (I), Angela Anca Dobre, Dobrogea Jună – periodic reprezentativ al Dobrogei în primele decenii ale secolului al XX-lea, Constantin Cheramidoglu, Acei oameni buni și gesturile lor frumoase, Nistor Bardu, Observații asupra textelor folclorice aromânești culese și publicate de Gogu Padioti. Critică literară fac: Dan Anghelescu, Horia Stamatu – vocația către sacralitate a poeziei, Mihaela Albu, „Agonie fără moarte” de N. I. Herescu – un roman ca o lecție de istorie, Ana Dobre, Poezia ca mod de a recrea lumea (Ștefan Mitroi), Titi Damian, Marin Iancu – Lumea personajelor lui Marin Preda, Diana Dobrița Bîlea (Ion Cristofor, Poeme canibale și Simona-Grazia Dima, Inelul cărților), Petre Isachi (Adrian Nicola, Prizonierul), Constantin Dram (Ionel Pintilii, Marea întoarsă în cercuri), Daniela Varvara (Oana Cătălina Bucur, Pașii de prin cenușă), Ion Codrescu (Nina Preda, Ilie Cileagă, Ispita capodoperelor), Octavian Mihalcea (Florin Alexandru, Averea preotului coreean), Nastasia Savin (Eduard Rosentzveig, Poemele dimineții), Marian Dopcea (Diana Dobrița Bîlea, Însetatele prigorii), Anastasia Dumitru (Gheorghe Șeitan, Meșterul Manole – o creație criptată). Poezia este semnată de Daniela Varvara, Dorina Brândușa Landén, Veronica Macoveanu, Passionaria Stoicescu, Ioan Florin Stanciu, Mihai Păcuraru, Viorel Birtu Pîrăianu, Tiberiu Tudor, Ljubomir Simović (prezentare și traducere de Slavomir Gvozdenovici și Lucian Alexiu), iar proza, de Pavel Chihaia și Tudor Cicu.


Expres cultural
, Anul VI, nr. 6(66), iunie 2022, Iași. Eseurile, comentariile și varia sunt realizate de Liviu Ioan Stoiciu, Război și pace, cât de cât, Nicolae Panaite, despre rea-intenție, Constantin Coroiu, Destine în vâltoarea Istoriei, Gellu Dorian, Complexul Eminescu, Dan Bogdan Hanu, Post(st)ări (secțiuni contemplative prin actualitatea de proximitate), Elena-Brândușa Steiciuc, Un demers recuperator – „Voci din exil: alte polemici de tranziție” de Adrian Dinu Rachieru, Leo Butnaru, Patria scriitorului este sau nu este limba-i maternă? Nicolae Mecu, Un om mare și liber, Adrian Dinu Rachieru, Matei Călinescu și „Cultura cititului” (I), Ioan Adam, Duiliu Zamfirescu: Momente grave în politica externă, Ioan Răducea, Crescând în lumina pascală, Nae Georgescu, Eminescu, între mătase și borangic, Liviu Antonesei, Doi scriitori „irlandezi”, Ioan Dănilă, Comilitonul-scut, Marin Iancu, Alienarea ca formă a risipirii, Diana Vrabie, Chișinăul interbelic, Magda Ursache, Critificțiuni și Critifricțiuni, Constantin Pricop, Civilizație și civilizare. Poetul Kocsis Francisko este în dialog cu Iulian Talianu. Mihaela Grădinariu consemnează evenimentul: Festivalul Internațional de Poezie la Iași. Ediția a VIII-a, 22 mai-29 mai 2022. Critica literară este făcută de Traian D. Lazăr (Nicolae Stanciu, Însângerarea zăpezilor și Caravana învinșilor), Al. Cistelecan (Andrada Yunusoglu, Kismet: oasele noastre se vor descompune atât de frumos), Ionel Bostan (Vasile Avrămiuc, Gușterii), Mihai Merticaru (Nicolae Dabija, Contra amneziei). Poezia este semnată de A. E. Baconsky, Ștefania Hănescu, Cristian Livescu, Mihaela Oancea, Ramona Müller, iar proza, de Ioan Țicalo.


Feed Back
, Anul XIX, nr. 5-6 (209-211), mai-iunie 2022, Iași. Eseurile și varia sunt realizate de Daniel Corbu, Poezia și teoriile globalismului (editorial) și portretul critic: Doina Uricariu, Nina Gonța, Eminescu și Basarabia cedată, Basarab Nicolescu, Transdisciplinaritatea, Florian Copcea, Texistența, un concept postmodernist blamat, Miron Kiropol, Efemere, Gheorghe Simon, Dilema unei conștiințe critice, Virgil Diaconu, Receptarea actuală și destinul poeziei lui Mihai Eminescu. Celălalt Eminescu, Theodor Codreanu, Nicolae Dabija la judecata criticii, Vasile Andru, În căutarea raiului pierdut, Mioara Bahna, Dario Fo – „E-un rege nebun în Danemarca”. Interviurile: Tiberiu Roșu în dialog cu Radu Beligan și Tristan Tzara în dialog cu Roger Vitrac; documente: o poezie de Nichita Stănescu și Tudor Arghezi, Amintiri despre Eminescu. Critica literară este făcută de Gheorghe Grigurcu (Zenovie Cârlugea, Mihai Eminescu. Dicționar monografic. Oamenii din viața lui), Nicolae Busuioc (George Bădărău, Deszăpezire în doi), Ana Dobre (Marius Arbănași, Încolumnări orfice), Daniel Corbu (Lucian Piticar, Jefuit de primăveri), Petre Rău (Laura Ilinca, Hai să ne rugăm împreună). Semnează poezie: Amalia Achard, Aida Hancer, Armina Flavia Adam, Dorel Vișan, Adrian Suciu, Maria Filipoiu, Alexandrina Tulics, Mihai Păcuraru, Maria Hadârcă, Alexandu Ovidiu Vintilă, Andrei Zanca, Constantin Mănuță, Constantin Dracsin, Doina Uricariu, iar proză: Aurelian Silvestru și Angela Burtea. Suplimentul Feed Back: Daniil Harms, Poeme (prezentare și traducere de Leo Butnaru).


Litera 13
, Anul VIII, nr. 31, trim. III, 13 iulie 2022. Eseurile sunt realizate de Zeno Halupa, Soldatul roman în Noul Testament, Hugo Mărăcineanu, Vorba zboară, Mihu Iancu, Ecranizări fictive. Mihai Vintilă consemnează: Silviu Rusu a pus Brăila pe harta filmului independent, Lansarea cărții lui Marian Valeriu Găureanu, Frontul de acasă, la Măcin, Brăila și Galați, Zig-zag brăilean. Alex Ștefănescu își amintește: Am scris cartea despre Nichita Stănescu cu un stilou Flaro, iar Petre Crăciun își prezintă cartea, Istoria și catalogul stilourilor românești. Critica literară este făcută de Mihai Vintilă (Corneliu Zeană, Trezirea dragonului), Lucia Pătrașcu, (Ghinea Mitrea, Altă lume), Vitalie Răileanu (Virgil Andronescu, Semne și cuie), Virgil Andronescu (Gabriel Cristian Moraru, Libertatea sinelui unic). Poezia este semnată de Dragoș Ionescu (cu o prezentare – in memoriam – de Mihai Vintilă), Teo Cabel, Domnița Neaga, Marian Valeriu Găureanu, Emanuel Pope, Păun Condruț, iar proza, de Doina Dabija, Dan HașDean și Mariana Gorczica. Ariciul literar înțeapă pe Daniela Toma, Nunta nălucilor de hârtie și pe Ștefan Bogdan Roman, Înger, demon și „dumnezei”.


Luceafărul literar și artistic
, Serie nouă, Anul V, nr. 9/ 2022, Biblioteca Județeană „Panait Istrati” Brăila. Acest număr este deschis de eseul lui Dragoș Adrian Neagu, Ucronia lecturii și a accesului la informație. Poezia este semnată de Sibiana Mirela Antoche, Elisabeta Furtună, Violeta Craiu, William Ernest Henley și Dylan Thomas (traduceri de Leonard Neculae), iar proza, de Adriana Burlacu, Doina Popescu Brăila, Virgil Andronescu, Stepfanie Red. Interviul cu Camelia Ion-Radu este consemnat de Roxana Neagu. Critica literară este făcută de Valentina Vintilă (Daria Voinea, Tandru și inconștient) și Leonard Neculae (Stelian Tănase, Moartea unui dansator de tango și Rawi Hage, Jocul lui De Niro). Varia: Maria Gancev, Ziua Culturii Bulgare, Ioan Munteanu, Fii cuminte, Cristofor! de Aurel Baranga, Steluța Mirela Cornea, Gânduri de spectator, Irina Ene, Mari spectacole de operă (colecție) și Ultimele dorințe, în regia lui Rob Reiner (prezentare filmului).


NEUMA
, Anul VI, nr. 5-6 (55-546), 2022. Din bogatul sumar al revistei remarcăm: eseurile realizate de Andrea H. Hedeș, Despre semnele veacului (editorial) și Descifrări culinare, Horia Gârbea, Triumful dreptății, Răzvan Nicula, Dreptul de a ne înșela, Simona-Grazia Dima, Pași spre înțelegerea sensului, Delia Muntean, Sub privirea timpului fără-de-capăt, Liviu Capșa, „Persoane importante”, textele aforistice ale lui Gheorghe Grigurcu și răzlețele lui Gelu Negrea, dialogurile – Elena Abrudan – Irina Petraș, Andrea H. Hedeș – Eugen Doga și Mario Vargas Llosa-Gabriel García Márquez – Două singurătăți. Romanul în America Latină (prezentare și traducere de Tudora Șandru Mehedinți), poezia semnată de Andrei Novac, Mihaela Aionesei, Ioan Barb, Gabriel Burlacu, Michel Bénard (prezentare și traducere de Sonia Elvireanu), Hoang Vu Thuat (prezentare și traducere din engleză de Andrea H. Hedeș și Horia Gârbea), Mihai Păcuraru și proză de Hanna Bota, Rodica Bretin, Leo Butnaru, Sherzod Artikov (traducere din engleză de Florentina Loredana Dalian), critica literară făcută de Mircea Muthu (Gavril Pompei, Intarsii), Horia Gârbea (Mircea Mihăieș, Finnegans Wake, 628. Romanul întunericului), Andrea H. Hedeș (Gabriel Chifu, Cartograful puterii), Menuț Maximinian (Gabriel Chifu & Mircea Bochiș, Plăcuțele din Medio Monte), Nicoleta Milea (Nguyen Thanh Kim, Lumea viselor și Luminița Zaharia, Vremea lui floppy disk), Ana Dobre (Gabriel Burlacu, Fântâna vieții și Flavia Adam, Anotimpuri impare), Ioan Holban (Horia Gârbea, Crime la Elsinore), Flavia Adam (Luminița Zaharia, Vremea lui floppy disk), Carmen-Narcisa Albert (Stela Anghel, Mirabile dictu), Ana Ardeleanu (Raluca Faraon, Alchimia memoriei), Raluca Faraon (Simona-Grazia Dima, Havuz și Angela Baciu, Spiegel scrie peste tot), Victor Constantin Măruțoiu (Eugen Barz, Fântâna lui Iacob). La ancheta revistei, Scriitorul și prezența lui publică participă: Adrian Alui Gheorghe, Vilia Banța, Simona-Grazia Dima, Miruna Drăghici, Florin Dochia, Bogdan Hrib, Vasile Igna, Alexandru Jurcan, Nicoleta Milea, Olimpiu Nușfelean, Mihai Păcuraru, Irina Petraș, Adrian Popescu, Laurențiu-Ciprian Tudor, Lucian Vasiliu, George Volceanov și Varujan Vosganian.


Oltart
, Anul X, nr. 2 (39), mai 2022 Slatina. Eseurile și comentariile din acest număr sunt realizate de Dorin Popescu, Anahoreții lecturii (editorial), Cornel Niculae, Rușinea va salva lumea – despre omul frumos -, A. T. Branca, Poezia – încotro? Maria Ionică, De la Suplinitorul (1986) la Seniorul (2019), doar „Cu credință și dragoste” (2021), Ioan Șt. Lazăr, O carte ca un testament: Nichi Ursei, Pagini din istoria epigramei vâlcene (2017), Claudia Balaș, Rituri și credințe la sărbătoarea mucenicilor, Mihai Plămădeală, Lucian Liciu: Ars Longa Vita Brevis, Ioan Iovan, Sabin Bălașa (1935-2008), Loredana Ianovici, Paul Popescu (1961-2021), C. Voinescu, Prăvălia cu vorbe. La ancheta literară a revistei, Unde mergem? răspund: Cornel Ungureanu, Adrian Alui Gheorghe, Liviu Ioan Stoiciu și Paul Aretzu. Critică literară fac: C. Voinescu (Thanas Medi, Markela), Vianu Mureșan (Cornel Niculae, Jaf în paradis), Ioan Popoiu (Liana Nicolae, Cenușă-n Labirint), Mihaela I. Rădulescu (Camelia Pantazi Tudor, Taine în vis, Ion Ionescu Bucovu, Scriitorii și magia dragostei), Mihail Soare (Dan C. David, Recitări în Piața Publică), Daniela Toma (Ionuț Calotă, Orașul tatuat), Victor Martin (Daniela Toma, Ochi de lună), Valy Lorela Buța (Ionuț Calotă, Orașul tatuat). Poezia este semnată de Paul Aretzu, Aurelian Titu Dumitrescu, Virgil Dumitrescu, Petruț Pârvescu, Gela Enea, Valeria Manta Tăicuțu, Dumitru Băluță, Vasile Dan Marchiș, Codruța Vancea, Iuliana Corina Mihalache, Ștefana Dicu, Tatiana Ernuțeanu, iar proza, de Corina Dașoveanu, Luminița Ignea, Alexia Țicleanu, Constantin Geantă, George Adrian Itoafă, Mimoza Hysa (prezentare și traducere de Oana Glasu).


Plumb
, Anul XVIII, nr.183, iunie 2022, Bacău. Eseurile sunt realizate de Dumitru Brăneanu, De la un gând la altul, Mihai Buznea, Un anonim celebru și amintirile sale „mărunte”, Ioan Vulcan-Agniteanul, Gânduri și întâmplări răzlețe, Ionel Necula, Omul eminescian, Constantin Vorniceasa, Coșmarul vine de la Răsărit, Romulus-Dan Busnea, Noua Revoluție Culturală, Marea Resetare și Sfârșitul Democrației (7), Dan Sandu, Cântec de prieten – lui Nicolae Mihai. Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Bacău, (pe scurt): membri născuți în iunie: Nicolae Mihai, Petruș Andrei, Dumitru Alexandru, Raluca Neagu, Mihai Merticaru, Constantin Călin, Eugen Stețcu, Liviu Chiscop, Petrache Plopeanu, Paul Spirescu; remember Petru Scutelnicu. Poezia este semnată de Valerian Dincă, Nicolae Mihai, Liliana Popa, Alexandru Dumitru, Vasilica Grigoraș, Constanța Popescu, Cristea Cristinel Alexievici, Ștefan Dincescu, iar proza, de Firiță Carp, Sorin Coadă și Toader Titi Roznovanu. Critica literară este făcută de Constantin Dram (Ecaterina Petrescu Botoncea, Numele meu este Tu), Veronica Balaj (Mihai Merticaru, Sonete alese), Mioara Bahna (Gheorghe Andrei Neagu, Explozia), Ioan Țicalo (Codruța Perșa, Android), Petre Isachi (Proteism dincescian sau Poezia – emanație a firii?), Cristina Ștefan (Rodica Dascălu, Apa limpede a libertății), Lucian Gruia (Liliana Popa, Luna nu intră niciodată pe fereastră), Lucian Strochi (Ion Apostu, Iubiri și anotimpuri), Livia Ciupercă (Tinca Tamaș-Pavel, Insomnii subiective), Adrian Dinu Rachieru (Iosif Roca, Serafina din zori până în amurg), Grigore Codrescu (Martha Bibescu, Imagini de album), Christian Crăciun (Ramona Müller, Atacă și fugi!), Florentin Popescu (Stan V. Cristea, N-am fost singur), Nicolae Cârlan (Mircea Aanei, Mama fetiței din flori).


Pro Saeculum
, Anul XXI, nr. 3-4 (159-160), 1 aprilie – 30 iunie 2022, Focșani. (Prima parte a acestui ultim număr al prestigioasei reviste de cultură?) Eseurile, studiile, comentariile, paginile de istorie sunt realizate de Rodica Lăzărescu, „Hai, gugumani, la jubileu!” (editorial), Miron Scorobete, Gândul de duminică seara, Constantin Cubleșan, Când tunurile vorbesc…, Magda Ursache, Cultură fără cultură, Petre Isachi, Este Eminescu astăzi un poet citit de lectorul obișnuit? Maria Nițu, Plimbă ursul, că ruginește lanțul, Ioan Dumitru Denciu, Privirea dinafară a ochiului dinlăuntru sau Despre „predestinarea” lui Emmanuel de Martonne, Victor Ravini, Timpul verbelor în Miorița, acad. Ioan-Aurel Pop, Principele Petru Cercel – în ipostaza de poet creștin, Nina-Elena Plopeanu, Regina Maria și oamenii Vrancei în timpul Primului Război Mondial, Marian Nencescu, Disidență și rezistență: „Cazul” Pavel Țugui, A. Gh. Olteanu, Tudor Arghezi. Mari teme poetice. Înnoirea expresivității limbajului artistic, Gheorghe Glodeanu, Un scriitor supralicitat? Mircea Radu Iacoban, Un catastif, Ionel Necula, Omul cioranian – o ipostază post-paradisiacă, Cristina Botîlcă, Hamlet, un Oedip modern, Leo Butnaru, Petrecere cu stil. Literatură și gastronomie (II), Mircea Braga, Mircea Tomuș sau a trăi istoria (in memoriam). In memoriam Nicolae Dan Fruntelată scriu: Rodica Lăzărescu, „Eu voi rămâne într-o poezie…”, Ștefan Mitroi, Prin cer, aproape de Bălăcița, Ion Andreiță, La revedere, fratello! Nicolae Iliescu, Descarcerarea nisipului. Interviurile sunt realizate de Rodica Lăzărescu cu acad. Ioan-Aurel Pop, cu Vasile Pop-Negreșteanu și cu Constantin Coroiu, de Marius Manta cu Ion Fercu (II). Georgeta Filitti este în dialog cu George Corbu Jr. (VI). La Centenar Marin Preda scriu: Marin Iancu, „Biografia” unei conștiințe și Gheorghe Lăzărescu, Prin lumea personajelor lui Marin Preda. Lina Codreanu, O fereastră pricopiană. Restituirile aparțin lui Ioan Adam, Duiliu Zamfirescu, rapoarte diplomatice (VI), Mircea Popa, Din corespondența lui Tiberiu Brediceanu cu Emil Isac și Vlad Mușatescu, Sertarul cu amintiri.


Revista Nouă
, Seria a patra, Anul XIX, nr.2 (121), 2022, Câmpina. Eseurile și varia au fost realizate de Firiță Carp, Ascensiune, Promoție, Portative, Ion Toma Ionescu, Firiță Carp la borna 70, Mioara Bahna, Nobel 1967 – Miguel Ángel Asturias, Sorin Călin, Destăinuiri cristoforene, Andrei Tase, Succint omagiu. Pagini de istorie locală ne sunt relatate de Daniel Alin Ciupală, Întâmplări picante din lumea secolului al XX-lea. Critica literară este făcută de Florin Dochia (Eveline Păuna, Muzeul vârstelor), Petronela Apopei (Ioan Romeo Roșiianu, Emoții de vară), Ioan Romeo Roșiianu (Adela Conciu, Daniel Luca, Iubire cu gust de mir), Ottilia Ardeleanu (Octavian Mihalcea, Patima cheilor), Codruț Constantinescu (Alexandru Maxim Blank, Călător prin lume), Diana Trandafir ( Angela Stoian Mihai, Răsărit îngenuncheat, Dorel Mancaș, Flori de lumină, Anica Andrei-Fraschini, Zbor la patru aripi), Mihaela Meravei (Florentina Loredana Dalian, Hanul dintre vii), Ică Sălișteanu (Radu Munteanu, Așteptând ploaia), cronica de film – Raluca Faraon, Gosford Park (2001), cronica plastică – Serghie Bucur, Mihai Boroiu, între penel și daltă. Poezia este semnată de Steluța Argintaru, Coca Popescu, iar proza, de Corina Preda-Perianu, Iulian Moreanu și Irene Postolache. Premiile concursului literar „Copilărie, pace în cuvânt și culoare”: Emma-Andreea Mihalache (Câmpina), Mihaela Tureac (Gordinești-Edineț), Anastasia Muntean (Chișinău), Vladislav Raoneac (Rep. Moldova).


Scriptor
, Anul VIII, nr. 7-8 (91-92), iulie-august 2022, Iași. Poezia este semnată de Dumitru Crudu (cu poem desenat de Dragoș Pătrașcu) și Adam Borzič (prezentare și traducere de Mircea Dan Duță), iar proza, de Radu A. Cernătescu și Dan Stanca. Eseurile sunt realizate de Doru Scărlătescu, Un model de abordare critică interdisciplinară: Constantin Ciopraga Nicolae Busuioc, Mirajul cărților vechi, Nicolae Peiu, Un duet remarcabil: Ion Pillat și Mircea Streinul, Ștefan Afloroaei, Măști ale singurătății, Simona Modreanu, Lunga eternitate a minții scurte, Ana Dobre, Trăirea prin trăirea poeziei (Zhāng Yè). Lingvistica este pusă în evidență de Emina Căpălnășan, Cuvinte mici – Definiții mari – Soluții rezonabile, gramatica, de Laura Carmen Cuțitaru, Geografie și nu numai și lexicofilia de Cristina Florescu, Tezaur veghetor. Participă la întocmirea dosarului Traian Diaconescu: Mihaela Paraschiv, Liviu Suhar, Eugen Munteanu și I. Oprișan Dialogul este realizat de Robert Șerban cu Florin Toma, Istoria este prezentă prin: Ioan-Aurel Pop, Dragoș Vodă), Dumitru Vitcu, Regulamentul Organic al Moldovei într-o nouă ediție, Liviu Ioan Stoiciu, Din anul Revoluției. De uz strict personal (XLII), Ion Țurcanu, Viitorul omenirii și spiritul vechiului München, Eugen Uricaru, Buzău. Critica literară este făcută de Ioan Alexandru Tofan (Dan Buciumeanu, Dosoftei poetul. O hermeneutică a Psaltirii în versuri), Gruia Novac (Doru Scărlătescu, Cercul și sfera), Gheorghe Cliveti (Leonidas Rados, Un cărturar de altădată: Constantin Erbiceanu), Ioan Holban (Ion Mircea, Materia care ne desparte), Mircea Radu Iacoban (Eugen Munteanu, Studenție întârziată), Lucian Scurtu (Robert Șerban, Poemul curcubeu), Șerban Axinte (Bogdan Crețu, Nichita. Poetul ca și soldatul), Constantin Cubleșan (Ioan Barb, Descântec pentru amăgit uitarea), Diana Bobică (Dumitru Ungureanu, Terapie narativă), Savu Popa (Lucian Scurtu, Exitus).


Urmuz
, Serie a doua, Anul XI, no. 3-4/ 2022, Câmpina. Poezia este semnată de Pablo Neruda, Thomás Q. Morín, W. B. Yeats (tălmăciri de Florin Dochia), Mihaela Meravei, Daniela Mărginean, Adrian Mocanu, David Whyte (traducere de Nicoleta Crăete). Critica literară este făcută de Mioara Bahna (Petrache Plopeanu, marmorele mele prinse-n lut, splendida returnare), Ottilia Ardeleanu (Carmen Duvalma, Un curcubeu ne iubește pe cer), Raluca Faraon (Ofelia Prodan, crash test dummies), Petronela Apopei (Cornel Paiu, Mama VICTORIA, Victorie!), Ică Sălișteanu (Daniela Micu, Cuvinte pentru eternitate), Olimpia Mureșan (Ioan Romeo Roșiianu, Scrisori de dragoste irosită), Ileana Popescu Bâldea (antologia: ORAȘUL. Amintiri și uitare), Octavian Mihalcea (Alina-Simona Dragomir, înăuntrul meu un cer gol). Raluca Faraon, cronică de film: Rămășițele zilei (1993).


Vatra veche
, Serie veche nouă, Anul XIV, nr. 6-7(162-163), iunie-iulie 2022, Târgu Mureș. Din bogatul sumar al revistei remarcăm: eseurile și comentariile realizate de Florian Copcea, „Oameni din viața lui Eminescu”. Reactualizarea ontologică a „mitului Eminescu” (II), Aurel Buzincu, Recurs la Eminescu: rușii și Bălcescu (II), Gheorghe Nicolae Șincan, Eminescu – o fotografie, Ionel Popa, Pădurea spânzuraților – roman religios? (II), Gheorghe Sarău, Corespondența lui Dimitrie Stelaru (XLI), Dorin Nădrău, Jurnalul Elenei-Margareta Ionescu Darie Duncan, Eugène Ionesco, teatrul ocultat, Nicolae Băciuț, Idealul ca o instituție și Gheorghe Șincai, renașterea din sfârșit, acad. Ioan Aurel Pop, Transilvania, starea noastră de veghe (XLIX), dialogurile: Maria Stanciu – Ana Maria Negară, Tamara Constantinescu – Zeno Fodor, Ana Sîrghie – Radu Aftenie, critica literară făcută de Nicolae Suciu (Răzvan Ducan, Aștept o farfurie zburătoare căreia să-i zic mamă), Silvia Urdea (Radu Ciobanu, Memorialiști prin vremi), Lörinczi Francisc-Mihai (Mihai Posada, Jugul de aur), Mihai Păstrăguș (Valentina Becart, Cuvinte mari, abia atingându-se…), Mircea M. Pop (Silvia Hildebrandt, Casa fără popor), Ghiță Nazare (Luminița Potârniche, Nu lăsa ziua nescrisă), Mioara Bahna (Gheorghe Andrei Neagu, Explozia), Melania Cuc (Jenița Naidin, Crâmpeie de viață), Constantin Stancu (Dumitru Hurubă, Să ne mai reamintim de…), Zenovie Cârlugea (Ștefan Ion Ghilimescu, Cabinetul de stampe), Iulian Cătălui (Gheorghe Ungureanu, Amintiri din Valea Turcului), A. I. Brumaru (Camelia Pantazi Tudor, Momente istorice), Gabriela Căluțiu Sonnenberg (Eginald Schlattner, Jocul umbrelor fetelor dispărute), Alexandra Scherer (Mariana Cojan Negulescu, Ecaterina Teodoroiu, Ioana dʼArc a României). Poezia este semnată de Emilia Amariei, Dumitru Mălin, Maria Ieva, Sorin Grecu, Nicoleta Drăgan, Gabriella Costescu, Carolina Baldea, Limona Rusu, Bianca Marcovici, Daniela Mărginean, Ignatie Grecu, Dumitru Hurubă, Ligia Ana Grindeanu, Gheorghe Jurcă, Dan Rujer, Nicolae Mătcaș, Vasile Larco.

Cititorul de reviste


Festivalul „George Bacovia”, Bacău, 2021

Distribuie:
Share

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Share