Spații culturale nr. 40 (14)
REVISTE LITERARE
Actualitatea literară, Anul VI, nr.47, aprilie-mai 2015, Lugoj. Din editorial, iată un sfat de la Nicolae Silade: Chiar dacă în zilele noastre devine din ce în ce mai greu să priveşti spre lumea ta interioară, acolo unde sunt toate adevărurile şi toate tainele, trebuie să încercăm, pentru că lucrurile cu adevărat importante acolo se află. Cornel Ungureanu trasează un profil criticului literar Adrian Dinu Rachieru-65, doamna Magda Ursache scrie eseul Ochiul din mijlocul frunţii, iar Adrian Dinu Rachieru realizează comentariul: Ileana Mălăncioiu şi „muntele” poeziei. Cronica literară este semnată de Antoaneta Turda (Anca Goja, Zăpadă neagră şi alte povestiri), Mircea Anghel (Teo Spătaru, Pipa domnului Horipundo), Nina Ceranu (Luciana Ianculescu, fluturi răniţi) şi Ion Roşioru (Constantin Costache, Mayday). Câteva din cărţile prezentate de Remus V. Giorgioni: Cercul doclinian de Adrian Dinu Rachieru, Flacăra din piatră de Mihai Merticaru, Văzătorul de Carmelia Leonte, Rătăciri în timp de Stejărel Ionescu. Poezia e prezentă prin: Nicolae Silade, Theodor Răpan, Octavian Soviany, Octavian Mihalcea, Menuţ Maximinian, Sorin Lucaci şi Bianca Coştiug.
ARGEȘ, Serie nouă, Anul XV (XLIX), nr. 5 (395), mai 2015. Iarăşi despre revizuiri vorbeşte Gheorghe Grigurcu în dialogul iscat de Dumitru Augustin Doman, iar Nicolae Oprea face un Profil în tuşe: Nicolae Prelipceanu. Remarcăm apoi eseul lui Mihai Cimpoi, Romanele „anticanonice” ale lui Ion Mărculescu şi studiul lui N. Georgescu, Taina scrisului românesc. Paisprezece „basne” filologice. 9. Clopotul apelor în Călin. Dintre cronicile literare amintim pe cele semnate de Vasile Spiridon (Mihaela Stanciu, Hortensia Papadat-Bengescu în oglinda prozei de tinereţe), Mircea Bârsilă (Gabriel Chifu, Ploaia trivalentă şi Nicolae Oprişan, Următoarea voluptate), Dumitru Augustin Doman (Nicolae Ţăranu, Judecată măgărească şi Viorel Teodorescu, Vremelnicii), Adrian Alui Gheorghe (Ioan Moldovan, timpuri crimordiale), Maria Niţu (Alexandra Gorghiu, Dragostea din memoria telefonului) şi două intervenţii, ale lui Ioan Groşan şi Ioan Es. Pop, la cartea lui George Bogdan, Dincolo de Calea Victoriei. Poezie semnează: Magda Grigore, Angi Cristea, Sterian Vicol, Florentin Sorescu, Florian Silişteanu, iar proză: George Rizescu, Ion Toma Ionescu, Ion Lică Vulpeşti, Alexandru Jurcan şi Marin Ioniţă.
ateneu, Anul 52 (serie nouă), nr. 549, mai 2015, Bacău. Expoziţia de la Centrul „George Apostu” a prilejuit eseul lui Carmen Mihalache, La o agapă cu Mihai Chiuaru, şi poemul lui Val Mănescu, Ochiul CHIUAR. Selectăm, apoi, Noi contribuţii la biografia lui George Bacovia (Nicolae Scurtu), Addenda la o istorie vie a revistei „Ateneu” (Victor Mitocaru), studiile Prozatorul Bacovia – un veac de la debut (Liviu Chiscop) şi Romulus Demetrescu despre filosofia lui Eminescu (I) (Ştefan Munteanu), comentariile: Mereu, ispita romanului (Constantin Trandafir), „Boema e o dragoste amară…” (Rodica Lăzărescu), Încotro, pentru ce şi pentru cine? (Petre Isachi) şi eseurile: Solomon Marcus, nonagenar (acad. Valeriu D. Cotea), Despre Lenin, cu cerneală simpatică (II) (Vasile Spiridon), Prin subteranele dostoievskiene (37) (Ion Fercu). Marius Manta face Pseudo-cronica unui dublu eveniment sau Ospăţul din grădinile mănăstirii (Expoziţia Negru a artiştilor Dany-Madlen Zărnescu şi Gheorghe Zărnescu şi lansarea cărţii Grădinile mănăstirii de Doina Cernica şi Dany-Madlen Zărnescu). Leo Butnaru îl prezintă pe Osip Mandelştam şi traduce din poezia lui.
Bucovina literară, Serie nouă, Anul XXVI, nr. 3-4 (289-290), martie-aprilie 2015, Suceava. Selectiv, apreciem eseurile semnate de Matei Vişniec (Romanul şi poezia: oglindă şi ascunzătoare), Adrian Dinu Rachieru (Theodor Codreanu-70 – Este posibilă „schimbarea la faţă”?), Lucia Olaru Nenati (O binemeritată reverenţă la răscruce de vremi), Magda Ursache (În scaunul literaturii), Petru Ursache (Un Hesiod român); cronicile literare realizate de Theodor Codreanu (Florin Dochia, Orb pe mare), Lina Codreanu (Ioan Ţicalo, Zarea de sub amurg), Adrian Alui Gheorghe (Aurel Pantea, O înserare nepământeană), Ioan Holban (Apărarea poeziei: Ioanid Romanescu), Mihaela Grădinariu (Doina Cernica/ Maria Toacă, Dulce de Suceava. Amar de Cernăuţi), Mircea Popa (Marcel Mureşeanu, Voi plăti pentru faptele mele); comentariile lui Ion Filipciuc (Cea dintâi odă închinată poetului Mihai Eminescu) şi George Bodea (De amicitia); aforisme: Gheorghe Grigurcu; cele două parabole ale lui Leo Butnaru; poezie semnată de Paul Vinicius, Liviu Ofileanu, Nicolae Labiş-inedite; proză: Ioan Ţicalo.
Bucureştiul literar şi artistic, Anul V, nr.5 (44), mai 2015. Neobositul Florentin Popescu semnează, în acest număr al revistei: editorialul Unitatea culturală şi responsabilitatea în faţa istoriei, cronicile literare la cărţile Toată vremea-şi are vreme de Calinic Arhiepiscopul şi Aşa a fost să fie… de Ion Dodu Bălan, reportajul Podul de reviste – Râmnicu Vâlcea, Curtea de Argeş, Câmpulung Muscel – 2015 şi consemnează partea a treia a dialogului cu Aurel Rău, unul dintre seniorii literaturii române (Cărţile sunt ca şi autorii: într-o evoluţie). Mihai Cimpoi este prezent cu eseul Nichita Stănescu: logocentrism şi ontocentrism – tăcerile şi plăcerile textului. Cronici literare realizează: Ion Roşioru (Dumitru Ion Dincă, Lotca lui Iov), Ion Haineş (Ion Predescu, Cezar Baltag, conceptul şi privirea), Nicolae Dan Fruntelată (Ion Dodu Bălan, Aşa a fost să fie…), Ion Andreiţă (Ioan C. Popa, Trei ani în preajma Preşedintelui (1997-1999). Poezia este semnată de Coman Şova, Mircea Florin Şandru, Mariana Gurza, Valeriu Birlan şi Ion Minulescu (trei poezii transpuse în limba franceză de Paula Romanescu), iar proza de Ştefan Mitroi.
Cafeneaua literară, Anul XII, nr. 5/148, mai 2015, Piteşti. Virgil Diaconu scrie despre Ziua internaţională a Cărţii sau Nora Iuga în oraşul Poeţilor, detaliind câteva aspecte aduse în discuţie de scriitoare: O lecţie de literatură postmodernistă, Românul s-a născut poet postmodernist…, Poetul Mircea Cărtărescu, între plagiat şi inspiraţie. Alex. Ştefănescu este prezent cu partea a doua a studiului Recitând poemul Călin, iar Aureliu Goci realizează comentariul Virgil Diaconu. Clasicizarea experimentului. În cadrul artelor poetice, Petronela Iacovici traduce studiul Pluralismul din perspectivă postmodernistă de Ihab Hassan. Nu lipseşte pagina cu aforismele lui Gheorghe Grigurcu. Semnează cronici literare: Radu Voinescu (Ioana Greceanu, Singurătatea poartă o pelerină roşie), Adrian Dinu Rachieru (Maria-Elena Cuşnir, Depărtările visului), Lucian Gruia (Denisa Popescu, Buzele unui om singur), Marian Barbu (Florin Dochia, Orb pe mare), George Stanca (Daniela Voiculescu, Chandra), Liliana Rus (Viorel Tăutan, Vânătorul de tristeţi). Marilena Lică Maşala traduce din poezia lui Osama Khalil, iar Liana Alecu, Jules Huret – Anchetă asupra evoluţiei literare. Anatole France. Prefaţă.
Constelaţii diamantine, Anul VI, nr. 5 (55), mai 2015, Craiova. Eseul este reprezentat prin George Petrovai (Fantasticul şi obsesia irealului), Janet Nică (Filosof de ocazie), Livia Ciupercă (Despre canon), Boris Marian (Revoluţia lui Freud – 75 de ani de la despărţire), Florica Bud (Eşti în derivă, iubito!). Cronici literare fac: Constantin Miu (Marin Sorescu, Încoronare şi Scrânteala vremii), Daniel Marian (Daniela Voiculescu, Chandra), Ion Pachia Tatomirescu (Alexe Rău, Nuca lui Nevermore), Lucian Gruia (Flavia Cosma, Linişte divină), Vasile Filip, (Ion D. Oprea, Dacii la ei acasă), Geo Călugăru (Elena Armenescu, Gânduri de utrenie), Noemi Bomher (Gheorghe Moldoveanu, Din şcoală…), Lucia Pătraşcu (Sebastian Golomoz, Scrisoare către Alex(t)andra). Semnează poezie: George Filip, Paul Sârbu, Mihai Horga, Maria Adăscăliţei, Sebastian Golomoz, Florentin Smarandache, Elena Andreea Ion, Bardhyl Maliqi (trad. Mona Agrigoroaiei), iar proză: Doina Drăguţ şi Ionuţ Leonard Voicu.
Fereastra, Anul XII, nr. 4-5 (91-92), aprilie 2015, Mizil. Vasile Băncilă, un scriitor umanist este eseul semnat de Mihaela Bacali. Cronicile literare aparţin lui Aureliu Goci (Rodian Drăgoi, Lumină de mireasă), Ion Roşioru (Emil Niculescu, Vanitas levantina) şi Emil Niculescu (Liviu Vişan, Tarot cu icoane). Cele mai frumoase poezii de Paşti poartă semnăturile: Mihai Eminescu, Alexadru Vlahuţă, Vasile Voiculescu, Tudor Arghezi, Magda Isanos, Adrian Păunescu, George Vulturescu. Tot poezie semnează: Florentin Popescu, Şerban-Mihai Georgescu, Geo Galetaru, Ioana Carp, Victoria Milescu, Ion Roşioru, Dumitru Băluţă. Passionaria Stoicescu este poetul lunii aprilie. Liviu Ofileanu traduce din opera poeţilor: Jericho Brown, Maya Angelou, Stephen Dunn, Gary Soto, Elizabeth Bishop, Lawrence Ferlinghetti. Peter Ackroyd este prezent prin traducerile Lidiei Vianu. Proza este semnată de Emil Proşcan, Augustin Mocanu, George Anton, Alexandru Jurcan şi Corina Militaru. Ediţia este completată cu Supliment retrospectiv – 100 de Ferestre culturale, ce cuprinde poezie, proză şi ultimul interviu cu Fănuş Neagu, realizat în martie 2010 de Emil Proşcan.
Helis, Anul XIII, nr. 5-6 (145-146), mai-iunie 2015 Slobozia. Ediţia debutează cu eseul-pamflet al lui Vasile Andru intitulat Noul Ministru al Inculturii şi al Sărăciei Duhului. Alte eseuri semnează: Dan Elias (Elidele) şi Margareta (Fotografia). Jurnalul intim din Fondul Constantin Ţoiu a ajuns la episodul al XII-lea. Despre Ionel Perlea şi Festivalul sub patronajul marelui său nume (ediţia a XXIV-a) relatează în detaliu Şerban Codrin, iar sub titlul Oameni care au fost, Marian Ştefan scrie despre Pandele Cerkez şi Charicle Budişteanu. Cronicile literare sunt realizate de Adi George Secară (Carmen Tănase, Comprimate de timp) şi Clara Mărgineanu (Vasile Andru, Amintiri din hristosferă). Semnează poezie: Marius Stan, Marian Ştefan, Ion Roşioru, Margareta, Petre Ioan Creţu, Diana Dobriţa Bîlea şi, cu voia dumneavoastră, ultimii în revistă, Costel Bunoaica şi Gheorghe Dobre. Semnatarii prozei sunt: Lili Balcan, F.M. Ciocea, Adrian Bucurescu, Florentina Loredana Dalian, Ioan Gh. Tofan şi Melania Florescu.
Litere, Anul XVI, nr. 4 (181), aprilie, 2015, Târgovişte. Barbu Cioculescu este prezent cu eseul Zaharia Stancu (2), iar Mihai Cimpoi cu încă un fragment din volumul aflat în curs de apariţie: Elena Văcărescu, poeta „neliniştii divine”. Alte eseuri aparţin lui Henri Zalis (Radu Cosaşu, actorul în filmul propriei memorii), Nicolae Georgescu (Din misterele literaturii române – Ediţia princeps Eminescu – 5). Tudor Cristea semnează comentariul Stahanovism liric dâmboviţean, iar o parte dintre cronicile literare sunt semnate de Liviu Grăsoiu (Liliana Maria Ursu, Loc ferit), Ana Dobre (Stan V. Cristea, Marin Preda. Repere bibliografice), Magda Grigore (Nicolae Radu, Povestiri aproape fantastice), Angela Nache Mamier (Vali Niţu, Ciclul eu-lui ). George Toma Veseliu prezintă trei prozatori: Emanoil Toma, Iulian Moreanu şi George D. Piteş, iar Victor Petrescu realizează profilul: Florentin Popescu –Lumea literelor ca stare de a fi. Poezia este semnată de Diana Trandafir, Ştefan Dorgoşan, Nicolae Todosă, iar proza de Constantin P. Popescu, Ion Mărculecu şi Corin Bianu.
Oglinda literară, Anul XIV, nr. 161, mai 2015, Focşani. Remarcăm eseurile semnate de Liviu Pendefunda (Anthropos hypocratic), Retuţa Dascăl (Caragiale şi eternitatea românească întru Mitică), Dan Stănescu (Zestrea „genetică” a lui Mihai Eminescu); studiul (continuare din numărul anterior) Morfeii moderni şi Eminescu de Nicolae Georgescu; cronicile literare realizate de Theodor Codreanu (Aura Dan, Poem închis), Luminiţa Zaharia (Cezar Pârlog), Daniela-Olguţa Iordache (Florea Turiac, Frunzele neliniştii), Paul Sân Petru (George Lixandru, Golgota şi Umbra nălucii), Lucian Gruia (Ionuţ Caragea, Festina lente), Ionel Necula (Lina Codreanu, Studii şi interpretări), Marius Chelaru (Neriman Ibraim şi Nuredin Ibram, Din lirica tătară), Dumitru Anghel (Aurel M. Buricea, 101 sonete. Opera omnia), Cristina Bîndiu (Eric-Emmanuel Schmitt, Visătoarea din Ostende), Ion Pachia-Tatomirescu (Marian Barbu, Aproximări soresciene), Ana-Maria Ticu (Viorel Coman, Fănuş Neagu: Povestirile magice), Maria Pilchin (Liviu Damian, Din rană creşte ramul). Semnează proză: Ioan Dumitru Denciu, Constanţa Cornilă, Ion Dobreanu, Bruno Ştefan, Ionuţ Manea şi Camelia Zăbavă, poezie: 22… şi Lucian Mănăilescu.
Plumb, anul XI, nr. 98, mai 2015, Bacău. Seria eseurilor este deschisă de Viorel Savin (Singurătatea creatorului de frumos), continuată de Ionela Starparu (Cunoaşterea luciferică, cunoaşterea adamică şi cea divină), Romulus-Dan Busnea (Revelaţia frumosului) şi încheiată de Dumitru Brăneanu (De la un gând la altul). Comentarii, cronici şi recenzii literare semnează: Grigore Codrescu („Tată şi fiu”… peste timp), Adrian Dinu Rachieru („Ucenicul” George Bălăiţă), Roni Căciularu (Viorel Savin, Nicu Enea), Ioan Ţicalo (Gheorghe Ungureanu, Visul canadian), Violeta Savu (Dumitru Panaite, În tumultul liniştii), Ionel Necula (Nicolae Pogonaru, Oraşul din camera WEB), Nicolae Rotaru (George D. Piteş, Destine furate), Petre Isachi (Romulus-Dan Busnea, Povestea unui colţ de rai: Slănic Moldova). Ion Lupu prezintă Cetăţile de odinioară ale Ţării Moldovei, iar Doru Ciucescu scrie despre Salonul de carte din Paris, 20-23 martie 2015. Poezia este semnată de Radu Cârneci, Llelu Nicolae Vălăreanu (Sârbu), Ion Maria, Andrei Fischof. Pagina ultimă este ilustrată în memoria artistei Dany Madlen.
Pro saeculum, Anul XIV, nr. 1-2 (101-102), 15 ianuarie-1 martie 2015, Focşani. Seria eseurilor este deschisă de Dumitru Radu Popescu (Tragedia verişanilor mioritici), iar în cadrul Anului Dumitru Radu Popescu scriu: Theodor Codreanu („Antigeneza” lui D.R.Popescu-II), Constantin Cubleşan (D. R. Popescu-romanele de început), Anemona Liliana Pătrulescu (Proiectarea existenţei în plan mitic şi aluziv la D. R. Popescu). Doamna Magda Ursache scrie Onestitate şi manolestitate editorială, iar Liviu Ioan Stoiciu, în registrul LIS, O autobiografie rapidă. Alte eseuri sunt semnate de Grigore Codrescu, Ionel Necula, Mircea Braga, Nicolae Havriliuc. La aniversară – George Bălăiţă-80 – scriu eseuri: Petre Isachi, Mihaela-Adelina Chisăr-Viziru, Elena Pârlog, iar pentru Liviu Ioan Stoiciu-65, Corneliu Antoniu, Dan Culcer, Maria Niţu şi Daniel Tache. Rodica Lăzărescu consemnează două interviuri cu Mihai Neagu Basarab (Pentru mine România eternă, în integralitatea ei, este o parte din rai) şi Constantin Severin (Cred că între poetul şi artistul cu numele meu există o perfectă consonanţă). Iar acest număr de revistă este ilustrat cu lucrări ale pictorului Constantin Severin.
Scriptor, Anul I, nr. 3-4 (martie-aprilie) 2015, Iaşi. Din această ediţie, atât de bine ordonată, remarcăm: poezie de Gabriel Chifu, Andrei Zanca, Gellu Dorian (cu un poem desenat de Vasilian Doboş); proză de Adrian Alui Gheorghe; eseu de Ştefan Afloroaie (Imagini, apocalipse şi alte banalităţi), Leo Butnaru (Despre „Metafora absolută), George Popa (Poezia – a treia stare); comentarii de Ioan Holban (Codul de bare pierdut al împărăţiei cereşti), Vasile Iancu (Fals tratat de manipulare, Ana Blandiana), Simona Modreanu (Patrick Modiano sau identitatea retroactivă -II), Rodica Lăzărescu (Scrinul cu epistole al lui Constantin Călin), Ion Pop (Poeme de Miron Kiropol), Constantin Coroiu (Cioran, aristocrat al îndoielii); cărţile (de) pe masa lui Liviu Apetroaie sunt: Constantin Trandafir, Pactul conversaţiei. Noţiuni critice, Cornel Nistor, Jurnal 1977-1984, Romulus Rusan, Şcoala memoriei, Viorel Burlacu, Memoria hârtiei, Cornel Paiu, Tabor – liturghisire; Chestionarul cu accente ludice (formulat de Lucian Vasiliu la care răspunde Bogdan Creţu.
Sud, Anul XVIII, nr. 3-4 (168-169), martie-aprilie 2015, Bolintin Vale. Cititul este intitulat editorialul lui Vasile Grigorescu, în care avertizează: Formarea unei generaţii de „cititori”, de consumatori de cultură, presupune uriaşe investiţii în educaţie, infrastructură, legislaţie etc., pe fondul unei societăţi în care să prevaleze valoarea şi bunul simţ. Şi, uite aşa, aflăm că Florentin Popescu a citit despre „războaiele meteorologice”, dar şi că „cei ce ne simţim risipitori ai darului lui Dumnezeu să învăţăm de la fiul risipitor să ne cerem iertare, din adâncul inimii, Tatălui Ceresc… după cum spune Î.P.S.Ioan al Banatului într-o convorbire cu Luminiţa Cornea. Cronică literară semnează: Victoria Milescu (Ioana Stuparu, Cuvinte de mătase), Eliza Roha (Maria Mircea Stan, Labirintul tăcerii). Despre Labirintul tăcerii scrie şi Emil Lungeanu, care comentează şi cartea lui Nicolae Georgescu, Boala şi moartea lui Eminescu. Semnează poezie: Paula Romanescu, Vasile Birlan, George Theodor Popescu, iar proză: Eliza Roha şi Lia Maria Andreiţă.
Revista Nouă, Anul XII, nr. 2 (87)/ 2015, Câmpina. Contribuie la realizarea acestui număr cu eseuri: Iulian Moreanu – Florin Dochia-65, Cătălina Grigore – Dafnis şi Hloe. Influenţa romanului lui Longos în literaturile lumii şi Florin Severius Frăţilă – Companionul vestalei (in memoriam Gherasim Rusu Togan); cu cronici literare: Ionel Necula (Marian Ruscu, O clipă în paradis) şi Dan Drăguş (Sorin Vânătoru, La capătul răbdării); cu poezie: Gherasim Rusu Togan, Ioana Geacăr, Cătălina Stanciu, Ion Scorobete, Diana Trandafir, Camelia Iuliana Radu, Ani Bradea, Vasile Ioan Ciutacu şi Valentin Irimia; cu proză: Iulian Moreanu.
Urmuz,seria a doua, anul II, nr. 3-4, 2015, Câmpina. Eseurile sunt semnate de Christian Crăciun – Poezia de după poezie, Hélène Révay – A vedea noaptea ridicându-se. Introducere în poezia lui Beckett (trad. Florin Dochia), iar artele poetice sunt relevate prin interviul realizat de Grace Cavalieri cu Joseph Brodsky – Spiritul generos al poeziei americane. Cronica literară aparţine lui Daniel Marian şi se referă la volumul Silviei Bitere, S-Via/ Del Mar. Poezia este prezentă prin: Valeriu Marius Ciungan, Carmen Duvalma, Mariana Cîlţ, Ion Scorobete, Virgil Diaconu, Diana Dăscălescu, Dragoş D. Onea, Dan Dănilă (tradus în limba spaniolă de Alexandra Cherecheş), Sylvia Plath şi Samuel Beckett (trad. Liliana Ene), Aimé Césaire şi Guillaume Apollinaire (trad. Florin Dochia), Samuel Taylor şi Theodore Roethke (trad. Liliana Ene şi Florin Dochia).
Vatra veche, serie veche nouă, anul VII, nr. 4 (76), aprilie 2015, Târgu Mureş. Urcarea de la unic la diversitate devine însăşi minunea care este manifestarea omului prin creativitate intelectuală spune Aurel Rău în dialog cu Valentin Marica. Dintre eseuri evidenţiem: Eminescu şi Kant de George Popa, Paradigme critice sub seducţia metatextualităţii de Iulian Chivu, Teologie şi artă literară în proza lui Mihail Diaconescu de Mihaela Varga, Amurgul iubirii – XXX de Aurel Codoban. Cronici literare semnează: Nicolae Băciuţ (Mariana Cristescu, Punct şi de la capăt), Corneliu Vasile (Florina Isache, Ploi în oglinzi şi Ion Catrina, Castele de nisip), Maria Niţu (Ştefan Goanţă, Încrustaţii), Rodica Lăzărescu (Constantin Costache, Urme pe oglinda apei), Constantin Stancu (Adrian Botez, Nălucirile abatelui Bernardo), Ion Andreiţă (Mariela Preoteasa, Ultimul zbor), Mircea Daroşi (Melania Cuc, Sare pe rană), Emilia Crina Someşan (Mircea Daroşi, Nisipul clepsidrei), Melania Cuc (Mariana Irimia, Dincolo şi dincoace de râu), Vasile Larco (Gheorghe Bălăceanu, Din sertarul cu amintiri), Daniel Dejanu (George Baciu, Domneşte-mă, Doamne!).
Cititorul de reviste
