{"id":8598,"date":"2020-02-16T21:27:21","date_gmt":"2020-02-16T18:27:21","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=8598"},"modified":"2020-05-15T23:43:34","modified_gmt":"2020-05-15T20:43:34","slug":"cenaclul-alexandru-sihleanu-8-februarie-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=8598","title":{"rendered":"Cenaclul Alexandru Sihleanu – 8 Februarie 2020"},"content":{"rendered":"

\"\"

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 08 februarie, S\u00e2mb\u0103t\u0103, 18 ianuarie, membrii Cenaclului literar-artistic \u201eAlexandru Sihleanu\u201d de la Centrul Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d din R\u00e2mnicu S\u0103rat, s-au \u00eent\u00e2lnit, la Clubul \u201eFemina\u201d, la un eveniment editorial, o dubl\u0103 lansarea de carte: POEME HAIKU\/ picuri de rou\u0103 – \u0218irul lui Fibonaci\/ roiul de stele, Ed. Editgraph, 2020, autor Genovel-Florentin Fr\u0103\u021bil\u0103 \u0219i DESC\u00c2NTECE DE MELACTONIE (antologie de poezie), Ed. BETTA, 2019, autor Marian Ilie.
\nModeratorul evenimentului Sorin C\u0103lin: \u201eBun\u0103 ziua! Suntem la a treia lansare \u00een cadrul proiectului \u201eScriitori de azi\u201d, ini\u021biat de Centrul Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d. Am renun\u021bat la proiectul \u201eScriitori r\u00e2mniceni\u201d, pentru a merge cu scriitorii valoro\u0219i mai departe de ora\u0219ul nostru. Proiectul \u00ee\u0219i propune s\u0103 trimit\u0103 scriitori r\u00e2mniceni la t\u00e2rguri de carte, saloane literare, etc. Avem o s\u0103rb\u0103torit\u0103 azi, Camelia Manuela Sava, o felicit\u0103m, \u0219i-i mul\u021bumim c\u0103 \u00eempreun\u0103 cu dna Bahna a f\u0103cut un efort mare s\u0103 ni se al\u0103ture, ast\u0103zi se afl\u0103 \u00een olimpiade. A fost MO\u0218TENIREA LUI MAMIN a dnei Valeria Manta T\u0103icu\u021bu, interesant\u0103, foarte bine scris\u0103. A urmat dl Vasile Ghinea cu \u00ceNTRE ZBOR \u0218I LEVITA\u021aIE, dna Ciurumelea cu PSEUDONIM PENTRU LACRIM\u0102 \u0219i azi \u00eel avem pe Genovel cu POEME HAIKU. Ca \u0219i \u00een cazul dlui Ghinea \u0219i \u00een cazul lui Genovel am insistat s\u0103 participe \u00een acest proiect, chiar dac\u0103 a\u0219tept\u0103rile mele erau pentru promisul roman, cel cu care ne ,,amenin\u021b\u0103” de ceva vreme, \u00eens\u0103 am reu\u0219it s\u0103-i smulg aceast\u0103 antologie. Nu mai este nevoie de termene de trimitere a manuscriselor, doar ne sf\u0103tuim \u0219i decidem. Mai sunt c\u0103r\u021bi care a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie lansate: ale lui Viorel Dodan \u0219i pr. \u0218tefan Andrei. A ie\u0219it de sub tipar cartea dlui Plopeanu, a dnei Beldie \u0219i a dlui T\u0103icu\u021bu. Mai trebuie s\u0103 l\u0103muresc ceva: am mai primit materiale. Din p\u0103cate ne vom opri doar la beletristic\u0103, dar a nu se \u00een\u021belege c\u0103 excludem pe cineva, dac\u0103 materialele sunt marcate de ceea ce este recognoscibil evident, talentul literar, acestea vor vedea lumina tiparului. Ast\u0103zi, \u00een afara proiectului nostru, lanseaz\u0103 \u0219i Marian Ilie, care a lipsit o vreme din mijlocul breslei scriitorice\u0219ti r\u00e2mnicene. Un alt aspect. Am \u00eencercat acum ceva vreme s\u0103 introduc grupul \u201eFor\u021bele De Munc\u0103\u201d, cu date, \u00een Wikipedia. Dup\u0103 toate cerin\u021bele \u00eendeplinite, la final am fost \u00eentrebat de relevan\u021ba apari\u021biei unui asemenea \u00een vestitul site. Nu era deloc, drept urmare nu am putut ajunge s\u0103 figur\u0103m \u00een arhivele lor. Plec\u00e2nd de la un lapsus am c\u0103utat, \u00een acelea\u0219i pagini, numele poemelor surori ale haikului, tanka \u0219i am r\u0103mas surprins s\u0103 \u00eel descop\u0103r pe Genovel \u00eentre rom\u00e2nii ce scriu o astfel de poezie. Avem deci printre noi nu numai un scriitor na\u021bional, ci interna\u021bional, numele lui figur\u00e2nd \u00eentre premian\u021bii acestui gen \u00een Japonia \u0219i \u00een alte \u021b\u0103ri ce au organizat competi\u021bii literare, dar \u0219i-n antologii mondiale. O invit pe dna T\u0103icu\u021bu s\u0103 ne spun\u0103 vorbeasc\u0103 despre \u00eent\u00e2lnirea de azi\u201d.
\nValeria Manta T\u0103icu\u021bu: \u201eCe vreau s\u0103 v\u0103 spun este o disculpare. Nu sunt singura care decide \u00een acest sens al apari\u021biilor. Este adev\u0103rat ce spune Sorin C\u0103lin \u0219i trebuie s\u0103-l sprijinim, pentru valorile care trebuie promovate. Cine s\u0103 judece? Pot s\u0103-mi exprim un punct de vedere despre cine scoate carte. Noi am editat la dl Com\u0103ni\u021b\u0103, unul dintre cei care pot participa la t\u00e2rguri de carte unde se pot vinde c\u0103r\u021bi. Am fost la t\u00e2rgul de carte cu Adrian Munteanu, dar nu trebuie s\u0103 plec\u0103m cu mari speran\u021be. Dac\u0103 volumul nu are cronici, este foarte greu c\u00e2nd nu te cunoa\u0219te nimeni. Ultimele pagini din Spa\u021bii Culturale sunt dedicate cronicilor din revistele din \u021bar\u0103, dar \u0219i noilor volume ce apar \u00een arealul literar na\u021bional. Tot legat de proiect. Editurile mari au corector. Dac\u0103 intra\u021bi \u00een acest proiect suntem obliga\u021bi s\u0103 le corect\u0103m. De obicei nimeni altcineva nu st\u0103 s\u0103 le corecteze. La Mo\u0219tenirea lui Mamin am dat cartea unei colege \u0219i mi-a g\u0103sit c\u00e2teva litere lips\u0103 ori \u00een plus, la o alt\u0103 citire a romanului a mai g\u0103sit \u0219i Sorin C\u0103lin c\u00e2teva. Atunci c\u00e2nd prof. Ion Constantinescu ne-a introdus \u00een literatura japonez\u0103, m-am g\u00e2ndit, cu foarte mult scepticism, c\u0103 ceea ce citim nu este adev\u0103rat. Haiku-ul a fost tradus \u00een limbile englez\u0103 \u0219i francez\u0103 de unde traduc\u0103torii no\u0219tri au preluat \u0219i au tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Pentru noi este un simplu exerci\u021biu formal. Exist\u0103 un laconism al expresiei, dar \u00een haiku-ul japonez nu avem acela\u0219i sistem de referin\u021b\u0103. Este \u0219i \u00eenc\u0103rcare geo-politic\u0103. Noi, europenii, suntem lipsi\u021bi de emo\u021bia japonezilor convin\u0219i c\u0103 dup\u0103 moarte se re\u00eenvie, de aceea puterea noastr\u0103 de empatizare cu haiku este mult diminuat\u0103. Totu\u0219i, printre cei capabili s\u0103 creeze poezie haiku de calitate se afl\u0103, evident, confratele nostru Genovel Fr\u0103\u021bil\u0103, de\u021bin\u0103tor al unui premiu interna\u021bional de haiku, o dovad\u0103 incontestabil\u0103 de talent. Citesc poemul de la pagina 71: \u201efrunzi\u0219ul mai rar – \/ luna amestecat\u0103\/ cu gutuile\u201d. Am ajuns la prietenul nostru Marian Ilie, mi-a\u0219 dori s\u0103 spun lucruri frumoase, dar am v\u0103zut-o acum un sfert de or\u0103. \u00cei mul\u021bumesc c\u0103 este al\u0103turi de noi azi \u0219i \u00eel a\u0219tept\u0103m \u00eentotdeauna cu drag\u201d. Citesc poezia de la p. 76, Pe-ntinderi de coal\u0103: \u201eM\u0103 scutur de tine \u2013 femeia\/ ca parte a mea din scripturi\/ m\u0103 scutur sim\u021bind c\u0103 m\u0103 furi\/ c\u00e2nd eu str\u0103juiesc Heracleea\/\/ Zv\u00e2rl zei bolovani peste mine\/ rotunzi \u0219i imen\u0219i \u2013 ca de zei\/ m\u0103 scutur \u0219i ies de sub ei\/ \u0219i-mi luneci pe umeri ciorchine\/\/ Nu dau nim\u0103nui socoteal\u0103\/ de mocnetul trupului meu\/ \u021bintit cu o st\u00e2nc\u0103 de-un zeu\/ tron\u00e2nd pe \u00eentinderi de coal\u0103\/\/ M\u0103 scutur de tine acolo\/ cu patim\u0103 f\u0103r\u0103 istov\/ s\u0103rac \u0219i-nsemnat precum Iov\/ nebun \u0219i frumos ca Apollo\u201d.
\nSorin C\u0103lin: \u201eChiar dac\u0103 apanajul este al editorului, am corectat de c\u00e2teva ori materialul. Pe al lui Genovel am citit-o de vreo trei ori. Avem nevoie de oameni valoro\u0219i \u0219i ideea mea este nu \u00een sensul v\u00e2nz\u0103rilor acestor volume \u0219i a viitoarelor, ci al unui dar f\u0103cut celor prezen\u021bi, s\u0103 se vad\u0103 c\u0103 \u0219i aici se scrie bine. Dau cuv\u00e2ntul doamnei prof. Chifu Ecaterina\u201d.
\nEcaterina Chifu:\u201e(POEME HAIKU\u201d-AUTOR FR\u0102\u0162IL\u0102 GENOVEL) \u00cemi face mare pl\u0103cere s\u0103 prezint cartea d-lui Florentin-Genovel Fr\u0103\u0163il\u0103 de poeme haiku, c\u0103ci ele pot crea un \u00eentreg univers \u00een doar 17 silabe. \u201eUn haiku este o ecua\u0163ie cuprins\u0103 discret \u00een vibra\u0163ia celor 17 silabe\u201d, cum a scris autorul pe cartea \u201eRoiul de stele\u201d d\u0103ruit\u0103 mie, ap\u0103rut\u0103 \u00een edi\u0163ie trilingv\u0103, eu fiind autoarea traducerii pro bono, \u00een limba francez\u0103. Este l\u0103udabil\u0103 punerea \u00een valoare a acestor crea\u0163ii, prin finan\u0163area din fonduriculturale de c\u0103tre Centrul Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d, c\u0103ci aceste mici poeme sunt la fel de valoroase ca altele din c\u0103r\u0163ile deja finan\u0163ate. D-na profesoar\u0103 Daniela Sorina Ciurariu din Anglia, \u00een prefa\u0163a acestei c\u0103r\u0163i, afirm\u0103:\u201eUn haiku fascineaz\u0103 \u015fi incint\u0103 totodat\u0103, el deschiz\u00e2nd \u00een sufletul cititorului un \u00eentreg univers de interpret\u0103ri, asocia\u0163ii \u015fi conota\u0163ii care sunt cu at\u00e2t mai complexe, cu c\u00e2t poemul este mai simplu.\u201d Dumneaei vorbe\u015fte de receptarea acestei crea\u0163ii de cititori\/ ascult\u0103tori, care tr\u0103iesc emo\u0163ia creatorului, intr\u00e2nd \u00een empatie cu el, de\u015fi eul liric nu se face sim\u0163it. Creatorii de haiku adun\u0103 \u00een ei lumini, culori, impresii, emo\u0163ii \u015fi din universul interior fac poeme ce formeaz\u0103 alte universuri \u00een sufletul lectorilor, sporind \u201ecorola de minuni a lumii\u201d. Poetul ne poart\u0103 prin toate anotimpurile, pict\u00e2nd \u00een cuvinte pu\u0163ine, f\u0103r\u0103 ornamente stilistice. epitete, compara\u0163ii, metafore.
\nPRIM\u0102VARA: \u201eCalea Lactee\/ petale de cire\u015f\/ orneaz\u0103 drumul\u201d Frumuse\u0163e \u00een cer \u015fi pe p\u0103m\u00e2nt, linii ce converg \u015fi creeaz\u0103 un spa\u0163iu mirific. Iat\u0103 alt poem, o metafor\u0103 concentrat\u0103: \u201eFlori de liliac.\/ luna plin\u0103 plute\u015fte\/ peste miresme\/\u201d Aici converg senza\u0163iile vizuale, kinestezice, olfactive pentru a crea un miracol: spectacolul lunii pe cer, \u00een nop\u0163i de prim\u0103var\u0103. Am g\u0103sit \u015fi alte exemple edificatoare: \u201esoare \u00een amurg\/ pe c\u00e2mp s-au aprins\/ toate p\u0103p\u0103diile\u201d. Sim\u0163im deja energia culorii galbene, vedem verdele crud al ierbii de aprilie, sub m\u0103re\u0163ia cerului, aureolat de soarele la apus. Redau un poem care aduce un cumul de senza\u0163ii auditive, vizuale, olfactive, kinestezice: .\u201eBat clopotele\/prin p\u00e2lcul de ghiocei\/ zefirul serii\u201d. Este imaginea ora\u015fului nostru, la venirea prim\u0103verii. Auzim muzica specific\u0103 doar lui: sunetele clopotelor bisericilor, mai ales seara, c\u00e2nd anun\u0163\u0103 s\u0103rb\u0103toarea \u015fi sim\u0163im c\u0103 tr\u0103im o \u201edulce pace\u201d. Clopotele intr\u0103 \u00een rezonan\u0163\u0103 cu ceasul de la prim\u0103rie, \u015fi mul\u0163i se \u00eenchin\u0103 auzindu-l. S\u0103 fie de bun augur.
\nVARA: \u201eteii \u00eenflori\u0163i\/ mult mai aproape pare\/ roiul de stele\u201d. Se simte iar un amestec de culoari, de senza\u0163ii olfactive, vizuale \u015fi auditive. Planul terestru se une\u015fte cu cel astral, form\u00e2nd macrocosmosul. Parc\u0103 \u201eauzim \u201emuzica sferelor\u201d, vedem stelele care nu sunt statice pe bolta cereasc\u0103, ca \u00eentr-o pictur\u0103, ci frem\u0103t\u0103 asemenea roiului de albine.Cel mai mult m-au impresionat poemele m\u0103rii: \u201etainele m\u0103rii\/ fluxul aduce la \u0163\u0103rm\/ cioburi de lun\u0103\u201d. Parc\u0103 \u015fi vedem imaginea lunii \u00een apa mi\u015fc\u0103toare a m\u0103rii, doar o potec\u0103 luminoas\u0103 p\u00e2n\u0103 la ea, fragmentat\u0103 \u00een mii de cioburi str\u0103lucitoare \u00een mi\u015fcarea valurilor. Citez un alt poem: \u201ebriza de sear\u0103\/ buzele tale fierbin\u0163i\/ au gust de sare\u201d. Acest poem ne face s\u0103 vedem apari\u0163ia unei Afrodite din mare, s\u0103 ofere dragoste, dar purt\u00e2nd gustul s\u0103rat al m\u0103rii. Alt haiku: \u201evaluri tot mai mari\/ luna unduindu-se\/ tot mai haotic\u201d, vedem mi\u015fcare \u015fi lumin\u0103 ce ne \u00eenc\u00e2nt\u0103 sufletul. Ador\u0103m marea \u015fi mai mult citind: \u201etaina mareei\/ n\u0103p\u0103dit\u0103 de stele\/ \u00eentreaga plaj\u0103\u201d armonie \u015fi mister, frumuse\u0163e extrem\u0103.
\nTOAMNA: \u201earde p\u0103durea\/ to\u0163i copacii s-au aprins\/ de at\u00e2ta toamn\u0103\u201d parc\u0103 \u015fi vedem Valea Prohovei toamna, c\u00e2nd nu te saturi s\u0103 prive\u015fti mun\u0163ii \u00een fl\u0103c\u0103ri.Alt poem:\u201ecade o frunz\u0103\/ \u00een oglinda lacului\/ tremur\u0103 o stea\u201d Emo\u0163ionant, durerea se simte, abia perceptibil, \u00een c\u0103derea frunzei, \u00een tremuratul stelei \u00een lac. Iat\u0103 un peisaj nipon. \u201e\u0162ip\u0103t de cocori\/ creasta muntelui Fuji\/ ie\u015find din nori\u201d. Japonia are lumina ei specific\u0103, dat\u0103 de apele ce o \u00eenconjoar\u0103. Citind acest haiku, \u201eplaja pustie\/ sunetul m\u0103rii\/ \u00eentr-o scoic\u0103\u201d, suntem iar la malul m\u0103rii, dar peisajul este dezolant. Multe poeme au semnifica\u0163ii filosofice: \u201eclepsidr\u0103 spart\u0103\/ \u00een b\u0103t\u0103ia v\u00e2ntului\/ timpul pierdut\u201d. Pentru autor, crea\u0163ia sa nu este un timp pierdut, ci unul reg\u0103sit ca la Marcel Proust care a scris \u201e\u00cen c\u0103utarea timpului pierdut.”
\nIARNA: Anotimpurile se amestec\u0103 \u00een alte poeme: \u201eninge lini\u015ftit\/ cire\u015ful a \u00eenflorit\/ \u00eenc\u0103 o dat\u0103\u201d; \u201eochi mira\u0163i la geam\/ oare cine a glazurat cu alb\/to\u0163i copacii\u201d Ce frumos spus! Totul este frumuse\u0163e \u015fi puritate. Iarn\u0103 r\u00e2mnicean\u0103, cu specificul local, \u00ee\u015fi face prezen\u0163a \u00een poemele: \u201eger siberian\/ \u015fi luna \u015fi stele\/ cioburi de ghea\u0163\u0103\u201d \u201eviscol n\u0103praznic\/ cerul s-a amestecat\/ cu troienele\u201d. Cartea are un penultim poem, ca o ecua\u0163ie, dovedind c\u0103 totul este m\u0103surabil \u00een univers: \u201epicuri de rou\u0103\/ \u015firuri lui Fibonnacci \/ roiuri de stele.\u201d \u00cel felicit\u0103m to\u0163i pe autor pentru premiile ob\u0163inute la concursuri interna\u0163ionale, pentru participarea sa la diferite antologii, men\u0163ionate la final, pentru generozitatea sa, c\u0103ci ne ofer\u0103 informa\u0163ii despre concursuri. Genovel Fr\u0103\u0163il\u0103 este scriitorul r\u00e2mnicean cel mai citit pe re\u0163eaua Amazon, \u015fi-i ur\u0103m mult succes \u00een continuare. Despre Marian Ilie, am \u00een\u021beles de ce se simte bine \u00eentre poe\u021bi. A\u0219a cum spune Hippolyte Taine, promoveaz\u0103 cele trei segmente: copil\u0103ria, maturitatea \u0219i b\u0103tr\u00e2ne\u021bea, s\u0103 fie \u00eemplinit, sculpteaz\u0103 \u00een cuvinte figura iubitei, desc\u00e2ntecele ca rol \u00een vindecarea iubirii. Lansarea \u015fi-a sporit aura de frumuse\u0163ea prin c\u00e2ntecele d-lui Manea Aghean\u0103, inteligent alese, \u00een corela\u0163ie direct\u0103 cu mesajele poemelor prezentate de d-l Genovel-Florentin Fr\u0103\u0163il\u0103 \u015fi de d-l Marian Ilie. Invit iubitorii de carte la o alt\u0103 lansare, sper tot \u00een februarie, a scrierii mele: \u201eCartea sufletului meu\u201d dedicat\u0103 d-lui Manea Aghean\u0103\u201d.
\nSorin C\u0103lin: \u201eEste prezent ast\u0103zi \u0219i dl primar al municipiului R\u00e2mnicu S\u0103rat, dl Sorin C\u00eerjan, pe care \u00eel rog s\u0103 ne adreseze c\u00e2teva cuvinte\u201d.
\nSorin C\u00eerjan: \u201e\u0218i ast\u0103zi sunt temperaturi pozitive, parc\u0103 \u0219i natura sus\u021bine acest eveniment editorial. Am aflat de la dna prof. T\u0103icu\u021bu lec\u021bia de literatur\u0103 universal\u0103. M\u0103 bucur c\u0103 Marian Ilie a revenit \u00eentre noi. Faptul c\u0103 proiectul merge mai departe m\u0103 bucur ca \u0219i partea a doua s\u0103 aduc\u0103 acelea\u0219i valori. Ast\u0103zi cam at\u00e2t, \u00een speran\u021ba c\u0103 ve\u021bi r\u0103m\u00e2ne o comunitate inimoas\u0103.\u201d
\nSorin C\u0103lin: \u201eInvit pe dna prof. Violeta V\u00eelcu, managerul Centrului Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d s\u0103 ne adreseze c\u00e2teva cuvinte\u201d.
\nVioleta V\u00eelcu: \u201e\u00cemi cer scuze c\u0103 nu am fost prezent\u0103 la cele dou\u0103 lans\u0103ri. Dl primar a spus un lucru \u0219i anume c\u0103 \u201eScriitori de azi\u201d trebuie s\u0103 mearg\u0103 mai departe, dar nici s\u0103-i piard\u0103 pe cei care au fost la primul proiect sus\u021binut de dl Marafet \u0219i dl Ghinea. Felicit pe cei doi autori de azi. Dl Genovel-Florentin Fr\u0103\u021bil\u0103 \u00ee\u0219i face treaba bine. Pe dl Marian Ilie nu l-am v\u0103zut de c\u00e2\u021biva ani. Felicit pe dna T\u0103icu\u021bu \u0219i noua echip\u0103!\u201d
\nSorin C\u0103lin: \u201eDovad\u0103 c\u0103 am trecut \u00eentr-o nou\u0103 etap\u0103. \u00cen revista SPA\u021aII CULTURALE au fost promova\u021bi scriitorii valoro\u0219i, printre ei \u0219i r\u00e2mnicenii. \u00cencerc\u0103m to\u021bi, prin toate mijloacele, s\u0103-i aducem \u00een fa\u021b\u0103 pe cei merituo\u0219i\u201d.
\nVioleta V\u00eelcu: \u201e\u00cen perioada 1996 \u2013 2000 am fost partener\u0103 cu Nina Beldie. Institu\u021bia asta era ca dup\u0103 bombardament. \u00cen 2011 am avut sprijinul fostului primar \u0219i actualului primar care au avut \u00eencredere \u00een proiectele noastre culturale: \u0218coala popular\u0103 de art\u0103, Atelierul de crea\u021bie, etc. Cost\u0103 bani, probabil cu ace\u0219ti bani s-ar fi putut asfalta nu \u0219tiu c\u00e2te str\u0103zi. Dac\u0103 noi avem unde s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim este sprijinul Prim\u0103riei Municipiului R\u00e2mnicu S\u0103rat, a actualului primar \u0219i v\u0103 mul\u021bumim!\u201d
\nSorin C\u0103lin: \u201eEste prezent printre noi un c\u00e2\u0219tig\u0103tor al Festivalului \u201eTitel Constantinescu\u201d, Dan Dinu.\u201d
\nDan Dinu: \u201e(Multum \u00een parvo) Trebuie s\u0103 \u00eencep\/ s\u0103 \u00eencepem cu o m\u0103rturisire \u2013 am stat pu\u021bin \u00een cump\u0103n\u0103 \u0219i am pornit azi spre R\u00e2mnic oarecum cu jum\u0103tate de suflet! Exact la aceea\u0219i or\u0103, \u00een Buz\u0103u era anun\u021bat un eveniment sub steaua lui Marin Ifrim, un remember, de la care \u00eemi place\/ ne place s\u0103 credem c\u0103 nu vor lipsi m\u0103car aceia care \u00eei datoreaz\u0103 at\u00e2tea \u00een carier\u0103, aceia care s-au bucurat de generozitatea, \u00eendrumarea \u0219i girul s\u0103u, cu care a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it idei \u0219i vreun pahar de vin. Grea alegere a\u0219adar, \u00eens\u0103 nu am avut mult de cump\u0103nit, cum spuneam, de c\u00e2nt\u0103rit \u0219i pre\u021buit, fiindc\u0103, dac\u0103 ne imaginam o balan\u021b\u0103, \u00een cele dou\u0103 talere am fi a\u0219ezat valori identice, egale, nu ar fi avut ce s\u0103 \u00eencline acul! Acolo, \u00een acele tasuri invizibile, ar fi stat, \u0219i la Buz\u0103u \u0219i la R\u00e2mnic, prieteni lui Marin! \u00cen zadar am fi introdus \u00een ecua\u021bie elemente aleatorii, de genul \u2013 unde s-a sim\u021bit mai acceptat, mai r\u0103spl\u0103tit moral, unde a fost mai atacat, repudiat, c\u0103 asta e soarta artistului \u00een lumea iluzorie a cuvintelor tip\u0103rite, dac\u0103 nu se arunc\u0103 \u00een el \u0219i niscaiva pietre, tot de amici bine\u00een\u021beles, nu se cheam\u0103 c\u0103 \u0219i-a l\u0103sat ap\u0103sat amprenta. Pentru c\u0103 \u0219i atacul la persoan\u0103, de\u0219i autorul ar trebui judecat strict dup\u0103 oper\u0103, este tot un fel de recunoa\u0219tere involuntar\u0103 a valorii… A\u0219a c\u0103 am l\u0103sat acolo c\u00e2te o jum\u0103tate de suflet, \u0219i \u00eemi \u00eeng\u0103dui s\u0103 vorbesc \u0219i \u00een numele Roxelanei Radu, dna \u00eempreun\u0103-c\u0103l\u0103toriei care ne-a adus azi, aici, \u0219i am descins \u00een trufa\u0219-culturala urbe r\u00e2mnicean\u0103. \u0218i, cu leg\u0103tur\u0103 sau nu, cu poemele haiku ale lui Genovel-Florentin Fr\u0103\u021bil\u0103, \u0219i v\u0103 rug\u0103m s\u0103 hot\u0103r\u00e2\u021bi singuri dac\u0103 leg\u0103tura exist\u0103, \u00eeng\u0103dui\u021bi s\u0103 mai r\u0103m\u00e2nem sub tutela lui Marin \u0219i s\u0103 relatez sumar un episod care mie mi-a limpezit c\u0103utarea vocii auctoriale, at\u00e2ta c\u00e2t s-a confirmat ea prin ani. Eram \u00een anii adolescen\u021bei \u0219i ai cenaclului de la Via\u021ba Buz\u0103ului, \u0219i siluiam limba rom\u00e2n\u0103, cam la propriu spus, pentru c\u0103 intrasem \u00een siajul curentului textulist, cumva la mod\u0103, cumva rebel \u0219i opozabil limbajului oficil de rumegu\u0219. Doar c\u0103, \u00een dorin\u021ba de a inventa, experimenta, suceam cuvintele \u0219i le goleam de miez, aboleam narativul \u0219i\/ sau poeticul, practic reduceam totul la tehnic\u0103 pur\u0103. \u0218i trece Marin \u00een vizit\u0103 pe la mine \u0219i eu, n\u0103valnic, s\u0103-i citesc textu\u0103ri sofisticate \u0219i el, ascult\u00e2nd senin pentru ca la final s\u0103 decreteze: \u201e- extraordinar, \u00eemi \u00eenchipui o zi \u00een care lumea va vorbi a\u0219a pe strad\u0103!\u201d M\u0103 l\u0103uda cu at\u00e2ta sarcasm amical, nedisimulat, pe fa\u021b\u0103, dar v\u0103tuit, z\u00e2mbit, \u00eenc\u00e2t nu m\u0103 puteam sup\u0103ra, am primit du\u0219ul rece \u0219i-l amintesc acum, pu\u021bin \u0219ifonat, dar recunosc\u0103tor lui acolo, unde e, \u00eentr-o lume poate mai bun\u0103. Care ar fi leg\u0103tura cu haiku-urile lui Genovel, cu scuze pentru introducerea cam lung\u0103, sper pardonabil\u0103? P\u0103i, de aceast\u0103 dat\u0103 f\u0103r\u0103 pic de ironie, mie unul mi-ar pl\u0103cea la nebunie s\u0103 aud oamenii vorbindu-\u0219i a\u0219a cum scrie el, r\u0103spunz\u00e2nd la un salut clasic \u2013 ce mai faci? \u2013 cu un haiku precum \u2013 \u201ecopacul t\u0103iat, \u00een cercuri concentrice, timpul \u00eenlemnit!\u201d Cam spune totul despre starea omului \u00een anumite zile, c\u00e2nd e n\u0103p\u0103dit de amintiri… Ne pierdem adesea \u00een cea\u021ba vorbelor, uit\u0103m s\u0103 ne mai \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im \u0219i din t\u0103ceri, ne ascult\u0103m pe noi \u0219i nu prea \u00eei mai auzim pe ceilal\u021bi. Iat\u0103 de c\u00e2t de pu\u021bin e nevoie s\u0103 str\u00e2ngi \u00eentr-un haiku japonez clasic defini\u021bia vie\u021bii \u2013 Via\u021ba mea toat\u0103: Frunze purtate de v\u00e2nt, \u00cen prag de toamn\u0103… De\u0219i este, \u00een original, \u00een sonurile aparte ale limbii nipone, de aceea\u0219i lungime fonetic\u0103, o form\u0103 canonic\u0103 de poetizare, haiku-ul a desfiin\u021bat grani\u021bele geografice \u0219i de limb\u0103, \u0219i-a lep\u0103dat nasturii uniformei cam str\u00e2mte \u0219i a luat-o vioi prin lumea larg\u0103, poposind seme\u021b \u00een R\u00e2mnicul lui Genovel, apreciat \u0219i premiat. S-a mai spus: haiku este arta de a sintetiza, a sublima, a reduce la esen\u021be! Seam\u0103n\u0103 cu efectul benefic al terapiei homeopate care stimuleaz\u0103 tendin\u021ba natural\u0103 de vindecare a organismului, folosind cantit\u0103\u021bi foarte mici de medicamente, nontoxice. \u0218i nu e pu\u021bin lucru… Aminte\u0219te oarecum \u0219i de acele tag-uri, uzitate online, cuvinte-cheie ce te ajut\u0103 s\u0103 decodezi din prima mesajul unui text mai amplu. Sau, cum spuneau anticii, fiindc\u0103 tot la ei revenim de fiecare dat\u0103 \u2013 multum in parvo, cu spusa lui Pitagora: \u201enu spune\u021bi pu\u021bin \u00een multe cuvinte, ci mult \u00een pu\u021bine cuvinte\u201d. Iat\u0103 un haiku postat de Genovel pe Facebook, c\u0103 unde altundeva s\u0103 ne reg\u0103sim \u00een lumea aceasta tot mai larg\u0103 \u0219i tot mai \u00eensingurat\u0103? \u2013 \u201eTrepte spre neant, fo\u0219tii locatari urca\u021bi, demult la ceruri!\u201d Era ilustra\u021bia la o fotografie realizat\u0103 de poeta Gina Zaharia, cu o balustrad\u0103 r\u0103t\u0103cit\u0103 \u00eentre copacii unei p\u0103duri desc\u0103rnate, pustii, \u0219i acele trepte care poate duceau alt\u0103dat\u0103 spre o prisp\u0103, spre un pode\u021b, spre o lume vie. \u0218i cum o spune de simplu \u0219i de expresiv Genovel \u2013 trepte spre neant! Poate umbra lui Marin se reg\u0103se\u0219te \u0219i \u00een acest haiku despre cei pleca\u021bi \u0219i regreta\u021bi… Cu siguran\u021b\u0103, jum\u0103tatea de suflet cu care am pornit azi spre R\u00e2mnic a \u0219tiut c\u0103 va g\u0103si aici \u0219i unul dintre marii prieteni al lui Marin, universalul scriitor Marian Ilie, despre ale c\u0103rui Mellactonii sunt al\u021bii mai aviza\u021bi s\u0103 se pronun\u021be. Reproduc doar un scurt fragment dintr-un articol ap\u0103rut \u00een revista literar\u0103 de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 AGERO din Stuttgart, sub semn\u0103tura reputatei publiciste de origine rom\u00e2n\u0103, Maria Diana Popescu \u2013 \u201e\u00cen\u021beleg\u00e2nd c\u0103 viciile societ\u0103\u021bii nu mai pot fi tolerate, c\u0103 e timpul s\u0103 se renun\u021be la stereotipii, poetul Marian Ilie \u00ee\u0219i asum\u0103 curajul unui protest echilibrat, abordarea cu sentiment patriotic a temelor politice, conferindu-i puterea \u0219i sentimentul c\u0103 poate schimba lucrurile \u00een bine… Personalitate cu voca\u021bie etic\u0103, fin \u0219i ironic analist ancorat \u00een prezent, Marian Ilie devine \u201epoliticianul\u201d unor discursuri de for\u021b\u0103\u201d. \u0218i vreau\/ vrem s\u0103 credem c\u0103 e departe acel neant, c\u00e2t\u0103 vreme ne \u00eent\u00e2lnim la asemenea minuni de frumos \u0219i prietenie, cum sunt evenimentele g\u0103zduite de trufa\u0219-culturala urbe r\u00e2mnicean\u0103.\u201d
\nSorin C\u0103lin: \u201e\u00cel invit pe dl Marian Ilie.\u201d
\nMarian Ilie: \u201eCe spunea dl Dinu este la A DOUA SCRISOAREA III din revista \u201eAgero\u201d. Vre\u021bi, nu vre\u021bi, sunt r\u00e2mnicean. Gulianca, unde m-am n\u0103scut, \u021binea de jude\u021bul R\u00e2mnicu S\u0103rat. Apar\u021bin R\u00e2mnicului, \u021bin minte \u201ePia\u021ba\u201d v\u0103zut\u0103 de la 5-6 ani. \u00cen 2007 mi-am lansat primul volum DREAPT\u0102 DRAGOSTEA MEA MELLACTONIA. O combina\u021bie \u00eentre dou\u0103 cuvinte latine\u0219ti MEL \u0219i LAC. Pe Genovel \u00eel cunosc de mult. C\u00e2nd s-a scos prima serie a proiectului \u201eScriitori r\u00e2mniceni\u201d era \u00een campanie pentru prim\u0103rie. Ca s\u0103 scrii haiku trebuie s\u0103 ai capacitatea de sintez\u0103 a japonezilor. Nu mult\u0103 lume scrie cu adev\u0103rat haiku. Sunt premiate haiku-urile lui, traduse \u00een englez\u0103. Hai, s\u0103 traduc haiku \u00een turc\u0103! Nu credeam c\u0103 pot. Cred c\u0103 a fost capodopera mea. Vin cu mare pl\u0103cere la R\u00e2mnicu S\u0103rat. \u00cemi pare r\u0103u c\u0103 n-am \u0219tiut de evenimentul pentru Marin Ifrim de la Buz\u0103u. Am s\u0103 citesc Desc\u00e2ntec de singur\u0103tate, p.130: \u201e\u00cemi duc \u00een spate fluier\u00e2nd singur\u0103tatea-ap\u0103s\u0103toare\/ M\u0103 \u0219fichiuie \u00een pori \u0219i-n g\u00e2nd l\u0103tratul c\u00e2inilor de soare\/ Asud la fiecare pas prin searb\u0103da realitate\/ Dar eu povara nu mi-o las \u2013 n-a\u0219 da-o nici pentru palate\/ E sarica \u00een care-mi duc tot ce-am iubit trec\u00e2nd decenii\/ \u0218i ce-am aflat umbl\u00e2nd n\u0103uc pe unde m-au purtat vedenii\/ Ce-am scris pe coal\u0103 sau ecran \u0219i tot ce am citit \u00een stele\/ Ce-am \u00eenv\u0103\u021bat \u00een lung de ani din toate facerile mele\/ Din \u00eent\u00e2mpl\u0103rile din jur \u0219i fream\u0103tul de frunz\u0103 verde…\/\/ Vai trup mai mult dec\u00e2t matur cine va fi s\u0103 te dezmierde\/ \u00cenvolburarea de idei \u00een care te-nvelir\u0103 iele\/ \u0218i te de\u0219iri pe urma ei Aleasa visurilor mele\/ Te reg\u0103sesc acum trecut prin focul flac\u0103ra \u0219i spuza\/ Din arderea de Cosmos brut ce \u00eemi \u021binti \u0219i-mi arse buza\/ \u00cen a\u0219teptarea f\u0103r\u0103 zor a-mbr\u0103\u021bi\u0219\u0103rilor vernale\/ Cum timpul trece incolor prin os \u0219i seva c\u0103rnii tale\/ Vai trup de lut \u00een fream\u0103t viu la adierile celeste\/ C\u00e2t m-am zb\u0103tut s\u0103 te descriu pe mii de file de poveste\/\/Ca pl\u0103smuire din buc\u0103\u021bi de mit \u00eencoron\u00e2nd istorii\/ Descarcerate-n jum\u0103t\u0103\u021bi la care martori sunt cocorii\/ M\u0103 uit pierdut la zborul lor c\u00e2nd pleac\u0103 \u0219i c\u00e2nd vin \u00een stoluri\/ \u00cempresurat de-acela\u0219i dor de-Aleasa mea-n diverse roluri\/ cu mine partener hoinar prin codri de luciditate\/ doi caloieni din lut primar cu sufletele conturate\/\/ De duhul ce le-a dat fior de la chiar Facerea \u00een sine\/ \u0218i-a a\u0219ezat pe fruntea lor dou\u0103 simboluri anodine\/ Ce se atrag \u0219i se resping \u00een dorul de \u00eengem\u0103nare\/ F\u0103clii ce ard \u0219i nu se sting \u2013 reflexe focului din soare…\/\/ O trup al meu cu ce desc\u00e2nt s\u0103-\u021bi vindec trecerea lume\u0219te\/ De r\u0103nile de pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i dorul ce te r\u0103scole\u0219te\/ C\u00e2nd Ea plute\u0219te-n preajm\u0103 \u0219i oric\u00e2t a\u0219 vrea n-o pot abate\/ N-am alt dec\u00e2t a te-am\u0103gi cu-Aleasa mea\/ S i n g u r \u0103 t a t e\u201d. Cu voia dvs. mai citesc Aveam eu o prin\u021bes\u0103, p. 91: \u201e\u00cen \u021bara asta toate-s nelume\u0219ti\/ iubirile par trepte c\u0103tre moarte -\/ aveam eu o iubit\u0103-n Bucure\u0219ti\/ ce m\u0103 dorea \u0219i m\u0103 voia departe\/\/ M-ademenea cu \u0219oapte \u0219i t\u0103ceri\/ \u00cengenuncheam \u0219i se umplea de mine\/ ne c\u0103\u021b\u0103ram \u00een v\u00e2rf de palmier\/ strig\u00e2nd la Dumnezeu c\u0103 ne e bine\/\/ Venea o vr\u0103jitoare pe un nor\/ mi-o desc\u00e2nta \u0219i-o preschimba-ntr-o gaie\/ din v\u00e2rf de palmier pleca \u00een zbor\/ \u0219i m\u0103 l\u0103sa acolo \u00een v\u0103paie\/\/ singur\u0103t\u0103\u021bii prad\u0103 \u2013 doar o zi\/ c\u0103 noaptea iar \u00eemi trimitea ispita\/ m\u0103 am\u0103gea din nou cu \u0219oapte \u0219i\/ \u00eengenuncheam \u0219i-mi inundam iubita\/ cu suflet minte trup \u2013 dumnezeire\/ ce nu se d\u0103 oric\u0103rui muritor -\/ m\u0103 strecuram trufa\u0219 \u00een a sa fire\/ \u0219i ne-n\u0103l\u021bam dar iar pleca \u00een zbor…\/\/ Prin\u021besa mea de jad din Bucure\u0219ti\/ am dus-o \u0219i-n cetatea mea natal\u0103\/ i-am arvunit vapoare \u0219i cale\u0219ti\/ \u0219i-am decretat \u00een urbe zi de gal\u0103\/\/ Am dus-o-n balt\u0103 \u0219i tocmit-am pe\u0219ti\/ s\u0103-i descre\u021beasc\u0103 fruntea princiar\u0103\/ i-am scris poeme \u0219i i-am spus pove\u0219ti\/ \u0219i-a\u0219a m-am am\u0103git o-ntreag\u0103 var\u0103\/ C\u0103 ne tot ridicam p\u00e2n\u0103 la cer\/ \u0219i iar ne d\u0103dea roat\u0103 vr\u0103jitoarea\/ ea disp\u0103rea eu r\u0103m\u00e2neam s\u0103 sper\/ c\u0103-mpreun\u0103-vom Muntele cu Marea…\/\/ Ehei, mi-am zis, voi duce-o-n Ararat\/ pe urmele Corabiei lui Noe\/ am s-o \u00eembrac \u00een pietre de agat\/ \u0219i am s-o scald \u00een seve de aloe\/\/ Am s\u0103-i desc\u00e2nt de draci cu smirn\u0103 crud\u0103\/ \u0219i-n plete am s\u0103-i pun cununi de spini\/ voi duce-o-n Capadoccia s-aud\u0103\/ cum Dumnezeu \u00eei mustr\u0103 pe cre\u0219tini…\/\/ Prin\u021besa mea de jad din Bucure\u0219ti\/ pe care Dumnezeu mi-a h\u0103r\u0103zit-o\/ oric\u00e2t m-alungi \u0219i-oric\u00e2t m-ademene\u0219ti\/ eu m\u0103 supun \u0219i te s\u0103rut iubit-o!\u201d V\u0103 mul\u021bumesc!\u201d
\nSorin C\u0103lin: \u201eLuna trecut\u0103 un concet\u0103\u021bean a scos o carte \u00een Italia, \u0218tefan Mocanu. \u00cen Fran\u021ba, unul dintre descenden\u021bii ultimului primar dinaintea perioadei comuniste, Radu Bat\u0103turescu inventeaz\u0103 \u0219i public\u0103 un nou\u0103 specie literar\u0103 poezeta, brevetul \u00eei apar\u021bine, av\u00e2nd ca sus\u021bin\u0103tor moral \u0219i critic pe C\u0103rt\u0103rescu. \u00cei dau cuv\u00e2ntul lui Genovel.\u201d
\nGenovel-Florentin Fr\u0103\u021bil\u0103: \u201ePentru c\u0103 poim\u00e2ine se decerneaz\u0103 OSCARUL s\u0103-i mul\u021bumesc mamei mele. L\u00e2ng\u0103 ea sunt prietenii care au venit din Bucure\u0219ti. Cartea nu e scoas\u0103 special, este o antologie. Sunt titlurile celor trei trei c\u0103r\u021bi scoase cu sprijinul Centrului Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d. Ce lucrez eu la prim\u0103rie? Sunt \u201esub-primarul\u201d, cu biroul sub primar. Cuv\u00e2ntul \u00eenainte la cartea mea este foarte distins, valoros, semnat prof. Daniela Sorina Ciurariu, urm\u0103torul al lui Corneliu Traian Atanasiu, pe urm\u0103 Vasile Ghinea care m\u0103 ceart\u0103 c\u0103 nu vin la \u0219edin\u021bele Cenaclului \u201eAlexandru Sihleanu\u201d, dl prof. Traian Cristea, \u0219i poetul de mov, Marian Ilie. \u00cen rest, o s\u0103 vede\u021bi c\u0103 haiku-urile nu sunt noi. V\u0103 mul\u021bumesc c\u0103 a\u021bi venit, c\u0103 sunte\u021bi l\u00e2ng\u0103 mine\u201d.
\nSorin C\u0103lin: \u201eO invit pe dna Done\u201d.
\nMioara Done: \u201eNu fac parte din lumea dvs., dar m\u0103 simt bine \u00een ea. Am sim\u021bit emo\u021bie, vibra\u021bie. Am emo\u021bii. Am venit la prietenul Genovel. Dac\u0103 la celelalte lans\u0103ri \u00een\u021belegeam, la Genovel, ing. Fr\u0103\u021bil\u0103, v\u0103 spun sincer, a trebuit s\u0103 fac un efort suplimentar, aproape zadarnic, \u00eens\u0103 am avut noroc cu un interviu pe care autorul l-a acordat unei reviste \u0219i care m-a ajutat s\u0103 decodez \u00een parte acest joc de 17 silabe. Sunt m\u00e2ndr\u0103 c\u0103 avem printre noi un laureat al poeziei nipone. \u0218i-a definit acest gen ca o inginerie liric\u0103. Genovel a definit poezia japonez\u0103 intuitiv\u0103, simpl\u0103, scris\u0103 din inim\u0103 \u0219i de aceea poate deschide inimile celor care simt cu inima. Promit c-am s\u0103-mi pun inima la \u00eencercare \u0219i la urm\u0103torul volum s\u0103 cunosc, s\u0103 descifrez mai mult dec\u00e2t azi! S\u0103-l pre\u021buim \u0219i s\u0103 fim m\u00e2ndri de Genovel! Felicit\u0103ri!\u201d
\nSorin C\u0103lin: \u201e\u00cenainte de a \u00eencheia s\u0103-l rug\u0103m pe dl Manea Aghean\u0103 s\u0103 ne trateze cu muzic\u0103.\u201d
\nManea Aghean\u0103: \u201eAst\u0103zi este ziua interna\u021bional\u0103 a r\u00e2sului. Felicit pe cei doi autori care ne-au adunat azi, aici. O s\u0103 v\u0103 c\u00e2nt despre bucurie, flori, iubire.\u201d
\nGenovel-Florentin Fr\u0103\u021bil\u0103: \u201eInvit pe mama mea, aici prezent\u0103.\u201d
\nMama lui Genovel-Florentin Fr\u0103\u021bil\u0103: \u201eEu \u0219tiam c\u0103 Genovel este de\u0219tept (Genovel: \u201e\u0219i frumos\u201d), dar nu mi-am \u00eenchipuit c\u0103 va ajunge la asemenea performan\u021be. Eu m-am convins c\u0103 el nu las\u0103 s\u0103 treac\u0103 via\u021ba, ci tr\u0103ie\u0219te el via\u021ba, chiar dac\u0103 este ,,sub primar” (aluzie la biroul unde autorul \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea zilnic\u0103). Cele rele s\u0103 se spele! Pace sufleteasc\u0103, bucurii \u0219i multe \u00eempliniri.\u201d
\nSorin C\u0103lin: \u201eV\u0103 rog s\u0103 pofti\u021bi la autografe!\u201d
\nS\u00e2mb\u0103t\u0103, 15 februarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 11:30, \u0219edin\u021ba Cenaclului literar-artistic \u201eAlexandru Sihleanu\u201d va fi \u00eenchinat\u0103 unei duble lans\u0103ri de carte: FRAGMENTE, autor Viorel Dodan \u0219i ORA ALBASTR\u0102, autor \u0218tefan-Costache Andrei. V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PENTRU A TRECE MAI U\u0218OR PESTE GREUT\u0102\u021aI, \u00ceN VIA\u021a\u0102 ESTE NEVOIE \u0218I DE POEZIE S\u00e2mb\u0103t\u0103, 08 februarie, S\u00e2mb\u0103t\u0103, 18 ianuarie,<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[307,7],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8598"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9070,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8598\/revisions\/9070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}