{"id":5588,"date":"2017-08-13T20:58:33","date_gmt":"2017-08-13T17:58:33","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=5588"},"modified":"2017-09-18T09:16:25","modified_gmt":"2017-09-18T06:16:25","slug":"spatii-culturale-47-nevoia-comunicare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=5588","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 47 &#8211; Nevoia de comunicare"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/image-12-e1485538078727.jpeg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/image-12-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4796 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/image-12-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4796\" \/><\/noscript><\/a><br \/>\n     Aristotel considera, \u00een Politica, I, c\u0103, prin vorbire, omul exprim\u0103 ceea ce este folositor \u0219i ceea ce este v\u0103t\u0103m\u0103tor, ceea ce este drept \u0219i ceea ce este nedrept, comunicarea acestora reprezent\u00e2nd temelia familiei \u0219i a statului. Desigur, \u00eentre timp, lucrurile nu s-au schimbat, ci s-au nuan\u021bat, ap\u0103r\u00e2nd sute de teorii ale comunic\u0103rii, facult\u0103\u021bi de profil \u0219i opinii dintre cele mai diverse, mai \u00eenc\u00e2lcite \u0219i mai sofisticate, care par a neglija un adev\u0103r simplu: comunici, deci construie\u0219ti un mesaj pentru a fi \u00een\u021beles, pentru a transmite ceva inteligibil. Comunicarea a presupus, dintotdeauna, necesitatea unei limbi comune, \u00een care, printr-o conven\u021bie ce trebuie respectat\u0103, fiecare lucru a primit un nume, de precizia cu care fiecare cuv\u00e2nt desemneaz\u0103 un lucru fiind condi\u021bionat\u0103 \u00een\u021belegerea mesajului transmis. Numai poe\u021bii aveau (\u0219i au) dreptul de a se juca, de a fi ambigui (\u201eAm zis par\u0103 de un m\u0103r\u201d\u2026) dar este riscul lor, pe care trebuie s\u0103 \u0219i-l asume.<br \/>\n      De multe ori ne-am \u00eentrebat de ce sunt cititori tot mai pu\u021bini, de ce exist\u0103 nu numai o criz\u0103 a lecturii \u0219i a literaturii, ci \u0219i a culturii, \u00een general. Vina nu trebuie c\u0103utat\u0103 numai \u00een plan economic \u0219i politic; nu numai situa\u021bia material\u0103 precar\u0103 a popula\u021biei, nu numai lipsa de patriotism \u0219i de abilit\u0103\u021bi de lideri a guvernan\u021bilor sunt cauzele acestei crize. S\u0103 spui c\u0103 tineretul nu mai cite\u0219te din cauza internetului, a re\u021belelor de socializare sau, mai nou, a v\u00e2n\u0103torii de pokemoni \u00eenseamn\u0103 s\u0103 cau\u021bi, cam pe unde nu-i cazul, un \u021bap isp\u0103\u0219itor; s\u0103 spui c\u0103 adul\u021bii nu mai citesc pentru c\u0103 sunt prea s\u0103raci pentru a-\u0219i cump\u0103ra c\u0103r\u021bi, ori prea obosi\u021bi de muncile zilnice, pentru a mai merge la o bibliotec\u0103, iar e vorba de evita un adev\u0103r care i-ar lovi prea tare pe scriitori: de fapt, la noi nu mai exist\u0103 un public cititor\/amator de carte, pentru c\u0103 este greu s\u0103-\u021bi plac\u0103 ceea ce nu \u00een\u021belegi. Ca s\u0103 fii \u00een\u021beles, ca poet, \u00een primul r\u00e2nd trebuie s\u0103 vorbe\u0219ti aceea\u0219i limb\u0103 cu eventualii t\u0103i cititori, s\u0103-i atragi spun\u00e2nd lucruri care \u00eei intereseaz\u0103, \u00eei emo\u021bioneaz\u0103 \u0219i pe care \u0219i ei ar vrea s\u0103 le spun\u0103, dac\u0103 ar avea toate cuvintele la ei.<br \/>\n     Comunicarea este posibil\u0103 nu numai atunci c\u00e2nd se respect\u0103 prima condi\u021bie, cea a folosirii unei limbi comune. Mai este necesar \u0219i un nivel apropiat de educa\u021bie \u0219i cultur\u0103, adic\u0103 ceva foarte greu, dac\u0103 nu chiar imposibil de realizat \u00een Rom\u00e2nia postdecembrist\u0103. \u00cen orice societate, va exista \u00eentotdeauna o stratificare, respectiv elitele, p\u0103tura de mijloc \u0219i restul popula\u021biei \u0219i atunci se pune \u00eentrebarea: cui se adreseaz\u0103, de fapt, scriitorii? Eminescu a reu\u0219it s\u0103 scrie \u201epentru to\u021bi\u201d (scuza\u021bi truismul!), dar poe\u021bii de ast\u0103zi (inclusiv Mircea C\u0103rt\u0103rescu) pentru cine scriu? Cine-i mai \u00een\u021belege? Numai membrii USR \u0219i aspiran\u021bii la at\u00e2t de onorantul titlu? Se spune, cu am\u0103r\u0103ciune, c\u0103 poe\u021bii abia dac\u0103 se mai citesc ei \u00eentre ei \u0219i este adev\u0103rat. Nici criticii literari nu se mai omoar\u0103 cu cititul \u0219i, c\u00e2nd o fac totu\u0219i, procedeaz\u0103 \u00een func\u021bie de, vai, criterii extraliterare. Adev\u0103rul este c\u0103 avem pu\u021bini critici literari\/ formatori de gust \u0219i de opinie, iar ceea ce scriu ei nu mai ajunge la cei care se cade s\u0103 fie forma\u021bi\/educa\u021bi, ci \u00eenapoi, la creatori, deci la cei de la care n-ar trebui s\u0103 vin\u0103 feed-back-ul (reac\u021bia de r\u0103spuns).<br \/>\n     Ca s\u0103 fii \u00een\u021beles, ast\u0103zi, ca poet, ar trebui s\u0103-\u021bi depoetizezi\/ dezambiguizezi textul. Numai c\u0103 e greu s\u0103 te cobori, de exemplu, la nivelul de \u00een\u021belegere al elevului care tocmai a picat bacul, fiindc\u0103 n-a \u0219tiut ce \u00eenseamn\u0103 roman interbelic, ori la nivelul posesorilor de vile cu turnule\u021be, ma\u0219ini de fi\u021be \u0219i lan\u021b de aur cu o cruce de un kilogram at\u00e2rn\u00e2nd de el. Unii poe\u021bi fac acest sacrificiu, compun\u00e2nd, \u00een stil manelistic, versuri pe \u00een\u021belesul tuturor: \u201eAi grij\u0103 Doamne de-ai mei du\u0219mani\/ D\u0103-le-ndestulare, d\u0103-le bani\/ F\u0103 ca s\u0103 le fie bine\/ \u0218i poate vor uita de mine\/\/ Ai grij\u0103 Doamne \u0219i de-amicii mei,\/ Fere\u0219te-i de necazuri \u0219i pe ei\/ \u0218i nu ne pune s\u0103-mp\u0103r\u021bim\/ Nimic din ceea ce primim,\/ C\u0103ci altfel, peste ani \u0219i ani\/ \u00cemi vor deveni du\u0219mani\u201d. Al\u021bii se \u00eenchid cu \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nare \u00een propriul limbaj: \u201eE o liter\u0103 cumplit\u0103, suveran\u0103 \u0219i\/ \u00eenfrico\u0219\u0103toare peste toate literele\/\/ gheara ei nu st\u0103 pe fruntea unui singur\/ cuv\u00e2nt, nu se las\u0103 anume peste orice\/ vers. Sub ea cuvintele orbec\u0103ie \u00een poeme\/ precum c\u0103ru\u021bele prin luturi.\/\/ Gheara literei se las\u0103 doar pe piatra\/ pietrelor, a creierului meu.\/ Acum e noaptea \u00een care s-o descriu\/ acum c\u00e2nd oxizii spaimei mele cunosc\/ flac\u0103ra matrice a luminii care e una cu\/ \u00eentunericul. Acum poemul \u00eensu\u0219i cunoa\u0219te\/ flac\u0103ra \u0219i mineralele lui impure au devenit\/ o\u021bel, sabie. Numai \u00een Nord m\u00e2na care\/ scrie e una cu m\u00e2na de pe cu\u021bit\u201d (desigur, nu sunt versuri de Grete Tartler, autoarea versului celebru \u201eTor\u021ba din m\u00e2na mea dreapt\u0103 e chiar m\u00e2na mea dreapt\u0103\u201d; acest mod de a suprima orice substitut interpus \u00eentre eu \u0219i real a fost preluat\u2026 cu varia\u021biuni \u00een multe cnezate \u0219i voievodate poetice\u0219ti).<br \/>\n     P\u0103tura de mijloc (sub\u021bire, la noi, \u0219i cu preocup\u0103ri care exclud cultura) \u0219i lumea de r\u00e2nd vor refuza sistematic volume la care p\u00e2n\u0103 \u0219i titlul este greu de \u00een\u021beles. Vor fi \u00eentotdeauna preferate romanele de tip \u201eFluturi\u201d (singurul cu succes \u00een libr\u0103rii), manelele t\u00e2nguitoare \u0219i textele poetice ale \u201eParazi\u021bilor\u201d: \u201eSunt doctoru la care nu te operezi de fric\u0103\/ Tratamentu general: suta metilic\u0103\/ Caut prin cartiere modele noi, tipuri de bere\/ Iar dac-ave\u021bi copii: v\u0103 rog, feri\u021bi-i!\/ Sar cuvintele ca flegmele\/ Milioanele ca doamnele\/ Din m\u00e2n\u0103-n m\u00e2n\u0103\/ Ca bolile din p**a-n p**\u2026\/ Sentimentele se-neac\u0103-n lacrimi, nu ne pare r\u0103u\u2026\/ Nu l-am \u00eenv\u0103\u021bat noi s\u0103-njure p\u0103 copilu t\u0103u\u201d.<br \/>\n     Dec\u00e2t s\u0103 scriu a\u0219a, zicea un amic, mai degrab\u0103 m\u0103-mpu\u0219c, ori renun\u021b la scris. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aristotel considera, \u00een Politica, I, c\u0103, prin vorbire, omul exprim\u0103 ceea ce este folositor \u0219i ceea ce este v\u0103t\u0103m\u0103tor, ceea<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":4796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[314,7,1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5589,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5588\/revisions\/5589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}