{"id":4799,"date":"2017-01-28T21:19:03","date_gmt":"2017-01-28T18:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=4799"},"modified":"2017-01-28T21:25:20","modified_gmt":"2017-01-28T18:25:20","slug":"cenaclul-alexandru-sihleanu-16-ianuarie-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=4799","title":{"rendered":"Cenaclul Alexandru Sihleanu &#8211; 16 Ianuarie 2017"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/image-13.jpeg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/image-13-300x212.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4800 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/212;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/image-13-300x212.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4800\" \/><\/noscript><\/a><br \/>\n      Luni, 16 ianuarie, Colegiul Na\u0163ional \u201eAlexandru Vlahu\u0163\u0103\u201d a organizat \u00een cadrul Centrului Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d, recte Clubul \u201eFemina\u201d, un simpozion, \u201e167 de ani de la na\u015fterea poetului na\u0163ional Mihai Eminescu\u201d, moment organizat de profesoarele \u015fi scriitoarele Camelia Manuela Sava \u015fi  Mioara Bahna. Loca\u0163ia a fost arhiplin\u0103, cu elevi (unii s-au \u00eentristat c\u0103 au pierdut ora de matematic\u0103), scriitori, iubitori de frumos. \u00cen deschiderea momentului festiv, Adriana Plugaru a f\u0103cut posibil s\u0103 se aud\u0103 piesa \u201eEminescu\u201d, interpretat\u0103 de Doina \u015fi Ion Aldea Teodorovici, pe versurile poetului Grigore Vieru.<br \/>\n       Moderatoarea evenimentului Camelia Manuela Sava: \u201eO s\u0103 \u00eencep prin a explica prezen\u0163a noastr\u0103 aici. A\u015fa cum era normal, s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim pe 15 ianuarie, dar fiind duminic\u0103, am stabilit cu dna Violeta V\u00eelcu s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim pe 16 ianuarie la Centrul Cultural, respectiv Clubul Femina. Motiva\u0163ia este Ziua Na\u0163ional\u0103 a Culturii, legat\u0103 ini\u0163ial de ziua lui Mihai Eminescu. Parlamentul a aprobat ziua de 15 ianuarie s\u0103 fie Ziua Culturii Na\u0163ionale, ziua lui Mihai Eminescu. M\u0103 consider o norocoas\u0103 s\u0103 fiu ast\u0103zi aici. Cultura rom\u00e2n\u0103 nu \u00eenseamn\u0103 numai literatur\u0103, \u00eenseamn\u0103 \u015fi Br\u00e2ncu\u015fi, \u015fi Enescu, \u015fi Grigorescu. V\u0103 mul\u0163umesc pentru prezen\u0163a dvs, ast\u0103zi \u015fi aici. O rog pe dna Violeta V\u00eelcu, managerul Centrului Cultural, s\u0103 ne spun\u0103 c\u00e2teva cuvinte.<br \/>\n       Violeta V\u00eelcu, a recitat \u201eSomnoroase p\u0103s\u0103rele\u201d \u00een limba latin\u0103 din care citez ultima strof\u0103: \u201eSupra noctem fascinantem\/ Tollit se superba luna\/ Fiat somnium ubique\/ Noctem bonam!\u201d<br \/>\n       Camelia Manuela Sava: ,,Al\u0103turi de noi se afl\u0103 dl viceprimar \u015etefan Torc\u0103rescu, pe care \u00eel rog s\u0103 ne vorbeasc\u0103 la s\u0103rb\u0103torirea a 167 de ani de la na\u015fterea lui Mihai Eminescu.&#8221;<br \/>\n       \u015etefan Torc\u0103rescu: \u201e\u00cemi doream s\u0103 particip la asemenea s\u0103rb\u0103toare. Ce este Eminescu? Este un geniu al poporului rom\u00e2n. Ne-am adunat s\u0103 sorbim pic\u0103tura de iubire numit\u0103 Eminescu. Nimeni nu a reu\u015fit s\u0103 contemple iubirea \u00een asemenea manier\u0103. Sper c\u0103 vom pleca de aici, cu o pic\u0103tur\u0103 de iubire cultivat\u0103 \u00een aceste valori rom\u00e2ne\u015fti. Ne dorim s\u0103 tr\u0103im \u00een valorile pe care le-a c\u00e2ntat Eminescu. V\u0103 transmit salutul dlui primar \u015fi s\u0103 ne bucur\u0103m de asemenea momente.\u201d<br \/>\n       Sava Daria Maria, elev\u0103 \u00een cl a V-a, a recitat poezia \u201eRug\u0103ciune\u201d.<br \/>\n       Camelia Manuela Sava: ,,S\u0103 d\u0103m cuv\u00e2ntul oamenilor de cultur\u0103: dna Valeria Manta T\u0103icu\u0163u.&#8221;<br \/>\n       Valeria Manta T\u0103icu\u0163u: ,,Noi, rom\u00e2nii, l-am iubit pe Eminescu, mai pu\u0163in \u00een timpul vie\u0163ii sale p\u0103m\u00e2nte\u015fti \u015fi mai mult dup\u0103 ce \u015fi-a \u00eenceput c\u0103l\u0103toria spre infinit, fiindc\u0103 a\u015fa ne oblig\u0103 o tradi\u0163ie str\u0103veche, s\u0103 nu ne pre\u0163uim valorile dec\u00e2t \u00een dou\u0103 cazuri: atunci c\u00e2nd se bucur\u0103 de recunoa\u015fterea str\u0103in\u0103t\u0103\u0163ii (vezi cazurile Eugen Ionescu, Eliade, Cioran \u015f.a.) sau atunci c\u00e2nd s-au dus la cele ve\u015fnice \u015fi nu mai pot, evident, face concuren\u0163\u0103 celor vii \u015fi foarte siguri de aceasta \u015fi de talentul lor. Iubirea fa\u0163\u0103 de Eminescu a avut chipuri diferite, \u00een func\u0163ie de interesele de moment: contemporanii lui, care \u00eel credeau nebun \u015fi care, \u00een treac\u0103t fie zis, se str\u0103duiau din r\u0103sputeri s\u0103 arate c\u0103 \u201en-ar fi vreun lucru mare\u201d, \u00eendr\u0103gosti\u0163i brusc \u015fi plini de elan \u00een campania de ap\u0103rarea numelui\/ renumelui poetului, pu\u0163in a lipsit s\u0103 nu-l lin\u015feze pe Macedonski pentru nefericita epigram\u0103 c\u0103reia, de altfel, i s-a f\u0103cut o publicitate nemeritat\u0103, \u00eendrept\u0103\u0163ind suspiciunile (\u015fi eu le manifest) c\u0103 ea ar fi reprezentat prilejul, nicidecum cauza. Prilejul de a-l lovi bine, de a-l marginaliza pe un alt mare poet, pus la zid, chipurile, pentru atitudinea ireveren\u0163ioas\u0103 fa\u0163\u0103 de \u201epoetul nepereche\u201d. Situa\u0163ia se repet\u0103 \u015fi \u00een zilele noastre, dl Patapievici \u015fi al\u0163i c\u0103rturari, de altminteri stimabili, dar incapabili s\u0103 vad\u0103 \u00een Eminescu altceva dec\u00e2t \u201eun animal p\u0103ros\u201d ori \u201ecadavrul nostru din debara\u201d fiind de nenum\u0103rate ori critica\u0163i pentru lipsa de pio\u015fenie \u00een fa\u0163a purt\u0103torului nostru de f\u0103clie, a prin\u0163ului, a luceaf\u0103rului etc. (limbajul ditirambic pare inepuizabil c\u00e2nd vine vorba despre Eminescu). Pasiunea \u2013 real\u0103 \u2013 pentru cultur\u0103 a lui Eminescu a fost interpretat\u0103 \u00een tomuri \u00eentregi, disec\u00e2ndu-se fiecare conspect \u015fi fiecare noti\u0163\u0103 p\u0103strat\u0103 (cu voia dlui Maiorescu), r\u0103st\u0103lm\u0103cindu-se fiecare r\u00e2ndule\u0163, p\u00e2n\u0103 ce din profunzimile lui se deslu\u015fea, limpede, sclipirea de diamant a geniului nepieritor. (&#8230;) Eminescu are nevoie, cred, s\u0103 fie citit corect \u015fi s\u0103 fie a\u015fezat cu demnitate \u00eentr-un loc de care s\u0103 nu ne ru\u015fin\u0103m: \u00eentr-o istorie desacralizat\u0103 a literaturii rom\u00e2ne. Fiindc\u0103 noi avem biblii \u015fi versiuni autohtone ale Almanahului Gotha, \u00een nici un caz istorii adev\u0103rate ale literaturii rom\u00e2ne. S\u0103-l iubim pe Eminescu at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai sim\u0163im nevoia s\u0103 spunem minciuni despre el; s\u0103-l \u0163inem aproape, \u00een casele \u015fi-n inimile noastre, \u015fi s\u0103 nu-l mai \u00eendep\u0103rt\u0103m, prin sanctificare for\u0163at\u0103.\u201d<br \/>\n      Camelia Manuela Sava: ,,Eleva Nedeloiu Lavinia, cl a XI-a va recita \u00een limba francez\u0103 din lirica eminescian\u0103.&#8221;<br \/>\n      Nedeloiu Lavinia: ,,(Jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9toile) &#8211; Jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9toile qui para\u00eet\/  Elle est si longue la route\/ Qu&#8217;apr\u00e8s des milliers d&#8217;ann\u00e8es\/ Par\u00fbt-elle sur la vo\u00fbte\/\/ Peut-\u00eatre morte dans le temps\/ L&#8217;est-elle dans les cieux\/ Mais son rayon en ce moment\/ Enchante nos yeux\/\/ L&#8217;image de l&#8217;astre disparu\/ S&#8217;avance \u00e0 l&#8217;horizon\/ Il existait sans \u00eatre vu\/ Mais mort nous le voyons\/\/ Ainsi l&#8217;amour s&#8217;il meurt un jour\/ Dans la profonde nuit\/ L&#8217;\u00e9clat de ce profond amour\/ Encore nous poursuit.&#8221; &#8211; Traducerea a fost asigurat\u0103 de prof Nicolae Bratu.<br \/>\n     Camelia Manuela Sava: ,,Pentru c\u0103 ne \u00eenc\u00e2nt\u0103, Mioara Bahna s\u0103 ne spun\u0103 c\u00e2teva cuvinte.&#8221;<br \/>\n     Mioara Bahna: \u201eSentimentul meu este de mult\u0103 vreme c\u0103, except\u00e2nd situa\u0163iile didactice concrete \u015fi \u2013 poate oarecum anoste \u2013 despre poezie \u015fi despre poe\u0163i nu este potrivit s\u0103 se vorbeasc\u0103 tare, \u00een adun\u0103ri. S\u0103-mi fie cu iertare! Poezia este \u2013 tot conform lui Maiorescu &#8211; ,,sentiment \u015fi pasiune&#8221;, iar despre sentimentele adev\u0103rate ar trebui s\u0103 vorbim \u00een \u015foapt\u0103&#8230; Avem, \u00een compensa\u0163ie, libertatea de a ne exprima despre politicieni, constructori, negustori etc.; poezia \u2013 \u00een schimb \u2013 \u00een spa\u0163iul public, \u00ee\u015fi pierde din ,,zona de dor&#8221;, ca s\u0103 folosesc o sintagm\u0103 a lui Constantin Noica. (&#8230;) Acum, a\u015f fi f\u0103cut ceva asem\u0103n\u0103tor: a\u015f fi \u0163inut un moment de reculegere, a\u015f fi aprins o lum\u00e2nare la biseric\u0103 \u015fi m-a\u015f fi rugat pentru sufletul lui, pentru c\u0103, dincolo de Poet, Eminescu a fost \u015fi om \u015fi-i sl\u0103vim opera, dar nu trebuie s\u0103 uit\u0103m nici m\u00e2na de p\u0103m\u00e2nt \u00eensufle\u0163it\u0103 care a fost printre oameni, dar a plecat apoi, vorba lui Marin Sorescu, ,,s\u0103 moar\u0103 pu\u0163in&#8221;, iar dac\u0103 \u00eentr-adev\u0103r exist\u0103 un Dincolo, ne prive\u015fte poate \u015fi se minuneaz\u0103 de c\u00e2te se spun despre el! Cert este c\u0103 Mihai Eminescu, \u00een ciuda oric\u0103ror schimb\u0103ri de mentalitate, r\u0103m\u00e2ne un scriitor exponen\u0163ial, paradigmatic, referen\u0163ial, cu o imagine, consacrat\u0103 \u00een istoria literar\u0103. El nu poate fi contestat, entitatea sa r\u0103m\u00e2ne de neatins. Ceea ce ne st\u0103 nou\u0103 la \u00eendem\u00e2n\u0103 este s\u0103-l scoatem din templu, de sub masa poleit\u0103 a sarcofagului de cuvinte sub care a fost \u00eengropat. Redescoperindu-l, redimension\u00e2ndu-l, adecv\u00e2du-l prezentului, \u00eel men\u0163inem viu, nu-l l\u0103s\u0103m s\u0103 se piard\u0103 \u00een trecut, printre fantasme.\u201d<br \/>\n    Camelia Manuela Sava: !,V\u0103 ofer un moment muzical, la pian eleva Sava Daria Maria.&#8221;<br \/>\n    Camelia Manuela Sava: ,,S\u0103 d\u0103m cuv\u00e2ntul scriitoarei Nina Beldie.&#8221;<br \/>\n    Nina Beldie: \u201eA r\u0103mas \u00een sufletul meu imaginea profesorului meu de limba rom\u00e2n\u0103 din gimnaziu, \u015fi cea din cl a X-a \u015fi a XI-a \u015fi cea din cl a XII-a. Noi vorbim de Mihai Eminescu poetul iubirii de neam \u015fi de \u0163ar\u0103, poetul care a c\u00e2ntat cel mai frumos dragostea, geniul limbii rom\u00e2ne, dar el a fost \u015fi jurnalist, care a luptat pentru drepturile rom\u00e2nilor din Ardeal \u015fi a fost unul dintre martirii acestei \u0163\u0103ri. Omagiem pe Eminescu dar nu reu\u015fim s\u0103 cuprindem varietatea temelor, vasta sa crea\u0163ie, \u00een compara\u0163ie cu v\u00e2rsta. Prin Eminescu poporul rom\u00e2n este nemuritor.\u201d<br \/>\n    Camelia Manuela Sava: \u201eSunt b\u0103rba\u0163i care \u015ftiu s\u0103 recite \u015fi s\u0103 ne citeasc\u0103 ceva despre Eminescu.&#8221;<br \/>\n    \u201ePe coperta unei psaltiri, Gheorghe Eminovici, c\u0103minarul, a notat \u00een t\u00e2mpla timpului: \u201eAst\u0103zi, 20 decembrie 1849, la ora patru \u015fi cincisprezece europene\u015fti, s-au n\u0103scut fiul nostru Mihai\u201d. \u00cen caietul de la Junimea este trecut\u0103 aceea\u015fi dat\u0103. Cercet\u0103rile au condus, dup\u0103  alte m\u0103rturii scrise \u015fi corelarea calendarului iulian cu cel gregorian, la data de 15 ianuarie, dat\u0103 c\u00e2nd \u00eel serb\u0103m anual pe cel pe care putem s\u0103-l numim Domnul Poeziei rom\u00e2ne\u015fti. Despre Eminescu s-au scris tomuri \u00eentregi, biblioteci \u015fi nu numai \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Dup\u0103 at\u00e2ta cerneal\u0103 curs\u0103, e greu s\u0103 vii cu ceva nou c\u0103ut\u00e2nd s\u0103 evi\u0163i c\u0103r\u0103rile b\u0103tute. V\u0103 aduc la cuno\u015ftin\u0163\u0103 premiul de excelen\u0163\u0103 Mihai Eminescu, pentru exegez\u0103 \u015fi editologie eminescian\u0103 pe anul 2016 s-a acordat pentru volumul \u201eAntiparadisul lui Eminescu\u201d, care a v\u0103zut lumina zilei la Ed. Rafet, R\u00e2mnicu S\u0103rat, 2016, autor Radu Cern\u0103tescu din Re\u015fi\u0163a.\u201d \u00cen \u00eencheiere spiciului, Constantin Marafet a recitat un fragment din \u201eScrisoarea III\u201d.<br \/>\n      \u00cen \u00eencheierea momentului festiv, Adriana Plugaru a prezentat un documentar video, despre via\u0163a \u015fi opera celui numit, pe bun\u0103 dreptate Luceaf\u0103rul poeziei rom\u00e2ne\u015fti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luni, 16 ianuarie, Colegiul Na\u0163ional \u201eAlexandru Vlahu\u0163\u0103\u201d a organizat \u00een cadrul Centrului Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d, recte Clubul \u201eFemina\u201d, un simpozion,<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":4800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[307,7],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4803,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions\/4803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}