{"id":23978,"date":"2024-12-07T22:17:36","date_gmt":"2024-12-07T19:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=23978"},"modified":"2024-12-07T22:17:36","modified_gmt":"2024-12-07T19:17:36","slug":"spatii-culturale-nr-97-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=23978","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 97 (4)"},"content":{"rendered":"

Vasilica GRIGORA\u0218<\/strong>
\n\"\"

INGENU\u0102 SCHI\u021a\u0102<\/strong><\/p>\n

Spre cerul plumburiu
\ntrecutau stoluri de cocori
\n\u00een lanul de cicoare
\nm\u0103 scald copil\u0103re\u015fte-n
\nochii t\u0103i, mam\u0103.<\/p>\n

Contempl\u00e2nd amurgul
\ntrist \u015fi rece
\nreg\u0103sesc comoara copil\u0103riei
\nreverie ascuns\u0103
\ncu ging\u0103\u015fie rebel\u0103.<\/p>\n

La \u0219coala toamnei
\ncu fantezia penelului
\ndeloc amnezic
\nschi\u0163ez ingenuu
\ngua\u0219e inepuizabile.<\/p>\n

Spre asfin\u0163it
\n\u00eembr\u0103\u0163i\u015fez perna
\nde lev\u0103n\u0163ic\u0103
\nprivesc cerul violet
\n\u015fi te visez iar \u015fi iar.<\/p>\n


\nCUR\u0102\u021aA\u021aI DE TIN\u0102<\/strong><\/p>\n

Plimb\u00e2ndu-ne tainic
\n\u00een noaptea vibrant\u0103
\ndin ad\u00e2ncuri sfielnice
\nun g\u00e2nd spre \u00eenaltul zbor
\nne-\u00eempurpur\u0103 pome\u021bii.<\/p>\n

C\u00e2nd frunzele dau n\u0103val\u0103
\nspre cerul trupului \u00eentomnat
\nspore\u0219te povara umerilor
\n\u0219i r\u0103t\u0103cim cu gra\u0163ie
\n\u00een propriul uragan.<\/p>\n

Pe armura
\ninimilor zv\u00e2rcolite
\nse insinueaz\u0103 voluntar
\no scam\u0103 de iubire
\nvisat\u0103 nop\u021bi \u00een \u0219ir.<\/p>\n

Cur\u0103\u0163a\u0163i de tin\u0103
\nde izvorul smereniei
\ngust\u0103m din plin
\nfiorul anotimpului
\nunei \u00eempliniri binecuv\u00e2ntate.<\/p>\n


\nCamelia Manuela SAVA <\/strong>
\n\"\"

Al doilea v\u0103l <\/strong><\/p>\n

Capitolul 14 \u2013 Dep\u0103rt\u0103ri<\/strong><\/p>\n

Dora \u0219i Vlad st\u0103teau \u00eembr\u0103\u021bi\u0219a\u021bi pe canapeaua din sufragerie. Mam\u0103 \u0219i fiu. Acela\u0219i s\u00e2nge. Acelea\u0219i g\u00e2nduri \u2013 Dumnezeu a fost bun cu ei. Accidentul stupid, \u00een urma c\u0103ruia Dora a avut de suferit, i-a desp\u0103r\u021bit c\u00e2teva luni. Acum erau \u00eempreun\u0103 acas\u0103 \u0219i luau de la cap\u0103t firul \u00eentrerupt…
\nDan lipsea de ceva vreme. Nu \u0219tia nimeni nimic despre el. Doar c\u0103 e plecat \u00een misiune. Armata nu \u00ee\u021bi d\u0103 coordonatele dec\u00e2t celui implicat \u0219i camarazilor. Familia nu poate afla prea multe detalii. Nu era prima dat\u0103 c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpla a\u0219a. Dan mai fusese plecat. Avea experien\u021ba Afganistanului, plecase cu plutonul lui c\u00e2nd Vlad avea vreo cinci ani\u0219ori. Dora acceptase ca el s\u0103 mearg\u0103 \u00een Kandahar \u0219ase luni, nu neap\u0103rat pentru bani, c\u00e2t pentru a fi acumulat \u0219i aceast\u0103 experien\u021b\u0103. Dan se c\u0103lise. C\u00e2nd s-a \u00eentors era parc\u0103 alt b\u0103rbat – de\u0219i o f\u0103cea tot pe misteriosul, dar avea un alt mod de a fi, de a g\u00e2ndi, de a vedea via\u021ba.
\n Acum era altceva. Dora se sim\u021bea responsabil\u0103 pentru Vlad. Trebuia s\u0103 fie \u0219i mam\u0103 \u0219i tat\u0103. Dan avea s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 \u0219i de aceast\u0103 dat\u0103. P\u00e2n\u0103 atunci, via\u021ba ei se desf\u0103\u0219ura al\u0103turi de Vlad.
\n-Gata lista? \u00eentreb\u0103 Dora.
\n-Da. Sper s\u0103 nu mai fie \u0219i neprev\u0103zute… z\u00e2mbi \u0219treng\u0103re\u0219te Vlad. \u0218tia el ceva… de fiecare dat\u0103 mai punea \u00een co\u0219 vreun pachet de biscui\u021bi sau de brio\u0219e, vreo cutie de bomboane… chestii neprev\u0103zute… Dar Dora nu se sup\u0103ra niciodat\u0103.
\n-Bine. Atunci s\u0103 mergem.
\n-Mam\u0103, chemi un taxi sau conduci tu?
\n-Cred c\u0103 p\u00e2n\u0103 la supermarket nu e nicio problem\u0103, m\u0103 descurc s\u0103 \u0219ofez. Ai uitat c\u0103 sunt o \u0219oferi\u021b\u0103 prudent\u0103? Ai \u00eencredere?
\n-Da, am, sigur c\u0103 am, mami.
\n-Excelent! Mul\u021bumesc mult, Vlad!
\nAu ie\u0219it pe u\u0219\u0103 cu z\u00e2mbetele ascunse sub m\u0103\u0219tile albastre. Era un protocol obligatoriu. \u00cen supermarket la intrare \u00ee\u021bi luau \u0219i temperatura. Cine? Paznicii… Acceptau, c\u0103 nu aveau \u00eencotro. Era un compromis, care uneori p\u0103rea comico-bizar, suprarealist…
\nFaptul c\u0103 f\u0103ceau cump\u0103r\u0103turi dup\u0103 at\u00e2ta timp era o mare \u00eencercare. Aproape c\u0103 st\u0103teau lipi\u021bi unul de cel\u0103lalt. Vlad nu o pierdea pe Dora din ochi. Printre rafturi z\u0103boveau ca s\u0103 nu se ciocneasc\u0103 de al\u021bi mu\u0219terii, veni\u021bi ca \u0219i ei cu g\u00e2nd de aprovizionare.
\nC\u00e2nd s-au apropiat de cas\u0103, Vlad a \u00eentrebat-o \u00eengrijorat:
\n-Ai obosit? O s\u0103 car eu sus bagajele, tu nu lua dec\u00e2t ce e mai u\u0219or.
\nDora se minuna c\u00e2t de mult crescuse Vlad al ei, ce mare era acum!
\n-Bine, dr\u0103gu\u021bule, te voi asculta. Vei lua tu ce e mai greu, tu e\u0219ti acum b\u0103rbatul casei.
\nAu petrecut \u00eempreun\u0103 timp pre\u021bios. Se preg\u0103teau de \u00eenceperea \u0219colii. Au pus \u00een ordine c\u0103r\u021bi, caiete, haine, \u00eenc\u0103l\u021b\u0103minte.
\nDora a sunat la secretariat:
\n-Ana? Sunt eu, Dora Popescu!
\n-Dora? Teodora Popescu? Ce bucurie! Ce bine \u00eemi pare s\u0103 te aud! E\u0219ti acas\u0103?
\n-Da! Azi am ajuns. Sunt bine. Ner\u0103bd\u0103toare s\u0103 \u00eencepem noul an \u0219colar!
\n-Ei, s\u0103 o lu\u0103m u\u0219urel… e\u0219ti \u00eenc\u0103 \u00een perioada de recuperare medical\u0103.
\n-Da, dar a\u0219 vrea s\u0103 renun\u021b. A\u0219 veni la \u0219coal\u0103, s\u0103 am un program stabilit, s\u0103 am efectiv ce face, s\u0103 nu mai t\u0103r\u0103g\u0103n\u0103m lucrurile. E bine \u0219i pentru mine. \u0218i pentru copii. Pentru toat\u0103 lumea…
\n-Asta cam a\u0219a e… Tu \u0219tii ce vrei… Dac\u0103 te sim\u021bi recuperat\u0103 \u0219i dornic\u0103 s\u0103 reiei activitatea, atunci vino! Eu \u00eel anun\u021b pe domnul director. \u00ce\u021bi trimit orarul pe whatsapp \u0219i luni \u00eencepem. F\u0103r\u0103 festivitate, f\u0103r\u0103 aglomera\u021bie…
\n-Atunci ne-am \u00een\u021beles! De luni \u00eencepe iure\u0219ul… pe cai…
\n-Ne-am \u00een\u021beles, frumoaso! Nici nu realizezi ce fericit\u0103 sunt c\u0103 te aud din nou! Ai lipsit din peisaj! Am fost cu sufletul la gur\u0103 tot timpul… Dar Dumnezeu mi-a ascultat rug\u0103ciunile!!! Ai stat prea mult departe! Oricum, totul e cu susul \u00een jos… o s\u0103 vezi…
\n-Mul\u021bumesc, Ana! E\u0219ti o prieten\u0103 minunat\u0103! \u00cen\u021beleg c\u0103 situa\u021bia este schimbat\u0103, sper s\u0103 m\u0103 readaptez cur\u00e2nd. O s\u0103 mai st\u0103m de vorb\u0103 s\u0103 \u00eemi mai poveste\u0219ti cum e via\u021ba…
\n-Sigur, p\u0103pu\u0219\u0103! Am o mie \u0219i una de pove\u0219ti s\u0103 \u00ee\u021bi spun… toate la timpul lor…
\nA\u0219a era Ana. O figur\u0103 aparte. Ca o actri\u021b\u0103 de cinema. Era secretara liceului. Erau prietene bune. Se cuno\u0219teau din copil\u0103rie. Crescut\u0103 de o mam\u0103 sever\u0103, Ana nu avea tat\u0103 \u0219i tocmai de aceea \u00eent\u00e2mpinase greut\u0103\u021bi. Locuia la dou\u0103 str\u0103zi distan\u021b\u0103. Ana era cu un an mai mare dec\u00e2t Dora. O iubea ca pe o sor\u0103. Dora o ajutase cu multe – \u00eei mai \u00eemprumuta rochii, bani sau c\u0103r\u021bi. Uneori o lua s\u0103 m\u0103n\u00e2nce duminica fiindc\u0103 ei aveau \u00eentotdeauna din bel\u0219ug ce pune pe mas\u0103. Ambi\u021bioas\u0103, Ana f\u0103cuse facultatea la seral, c\u0103ci era nevoit\u0103 s\u0103 munceasc\u0103. Mai \u00eent\u00e2i a cur\u0103\u021bat a\u021be la Fabrica de Confec\u021bii din ora\u0219, nu dup\u0103 mult timp a ajuns cetecist\u0103 – controla marfa din fabric\u0103, etichete, m\u0103suri, loturi de culori, materiale, a\u021be, modele. Apoi a ajuns la secretariatul fabricii. Directorul putea s\u0103 profite de ea, de tinere\u021bea ei, dar era un om serios, familist \u0219i profesionist. El a fost cel care a sf\u0103tuit-o s\u0103 fac\u0103 facultatea. Nu i-a fost u\u0219or, dar a reu\u0219it. Era foarte riguroas\u0103, foarte atent\u0103 \u0219i studioas\u0103. Nimic nu \u00eei sc\u0103pa – ordonat\u0103, zg\u00e2rcit\u0103 \u0219i cinstit\u0103. Poate prea exagerat\u0103. Nu s-a lipit de niciun b\u0103iat – unul era prea be\u021biv, altul prea lene\u0219, al treilea a p\u0103r\u0103sit-o pentru o curvi\u0219tin\u0103 nep\u0103s\u0103toare \u0219i rea, dar foarte sexoas\u0103. A\u0219a c\u0103 Ana era singur\u0103, f\u0103r\u0103 familie. Murise \u0219i mama ei \u00eentre timp. Dar se \u00eemp\u0103case cu g\u00e2ndul c\u0103 a\u0219a i-a fost scris. C\u00e2nd s-a ivit un post de secretar\u0103 la liceu, a ezitat s\u0103 se \u00eenscrie la concurs. \u00cen acel moment, fabrica era pe duc\u0103, iar directorul care \u021binuse locul unui tat\u0103 sf\u0103tos a \u00eempins-o de la spate… \u0219tia el ce \u0219tia… c\u0103 era o ocazie unic\u0103. Apoi fabrica a fost v\u00e2ndut\u0103, noul patron urma s\u0103 o dea afar\u0103. A\u0219a c\u0103 Ana a ajuns prin concurs secretar\u0103 la liceu. Familia ei era \u0219coala. \u0218tia orice despre oricine, dar nu putea fi prieten\u0103 cu to\u021bi. Chiar era scor\u021boas\u0103 \u0219i rigid\u0103 \u00een rela\u021biile cu ceilal\u021bi. Directorii o apreciau \u0219i \u00eei cereau ajutorul. Ea punea suflet \u00een tot ce f\u0103cea.
\n Dora s-a \u00eentors \u00een ora\u0219 \u0219i a luat examenul de titularizare la liceu \u0219i prietenia ei cu Ana a fost re\u00eennodat\u0103. Sora mai mare (a\u0219a o considera) era vocea care o aducea pe p\u0103m\u00e2nt ori de c\u00e2te ori era nevoie, c\u0103ci Dora era o idealist\u0103, vedea totul \u00een roz. Or, via\u021ba nu e chiar a\u0219a…
\nAcum totul era cu susul \u00een jos… cuvintele Anei \u00eei r\u0103sunau \u00een minte.
\nDora lu\u0103 telefonul \u0219i form\u0103 un num\u0103r pe care \u00eel \u0219tia pe dinafar\u0103 de c\u00e2\u021biva ani. Cel apelat era Dan. Abonatul nu poate fi contactat…
\nUnde o fi? De ce nu r\u0103spunde? Motive se g\u0103seau… e \u00eentr-o zon\u0103 f\u0103r\u0103 semnal, are telefonul \u00eenchis. Oare o fi p\u0103\u021bit ceva?
\nM\u00e2inile femeii cu degetele nervoase c\u0103utau ceva \u00een agenda telefonului:
\n-Alo! Domnul colonel Franga? Bun\u0103 ziua! Sunt Teodora Popescu!
\n-Bun\u0103 ziua! Doamna Popescu?! So\u021bia lui Dan?
\n-Da.
\n-Sper c\u0103 nu v\u0103 deranjez. A\u0219 vrea s\u0103 v\u0103 re\u021bin dou\u0103 minute.
\n-Sigur, doamn\u0103. S\u0103rut m\u00e2na! Nu e niciun deranj. \u0218tiu situa\u021bia dumneavoastr\u0103…
\n-A… \u00cen\u021beleg.
\n-A\u021bi ie\u0219it din spital? Care este starea dvs. de s\u0103n\u0103tate?
\n-Da. Chiar azi. M\u0103 simt bine, acum sunt recuperat\u0103. V-am sunat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu so\u021bul meu. Ce \u0219ti\u021bi despre Dan?
\n-Doamna Popescu… o pauz\u0103 ap\u0103ru \u00een vocea aspr\u0103 a colonelului Franga… ar trebui s\u0103 avem o discu\u021bie fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103. Pute\u021bi trece pe la mine la birou?
\n-Da. Sigur. C\u00e2nd? Azi?
\n-Nu. C\u00e2nd pute\u021bi dumneavoastr\u0103. Nu a\u0219 vrea s\u0103 v\u0103 obosi\u021bi. Oricum, ca s\u0103 fi\u021bi lini\u0219tit\u0103, v\u0103 pot spune c\u0103 Dan e plecat \u00een misiune. V\u0103 contacteaz\u0103 el c\u00e2nd o s\u0103 fie posibil acest lucru. V\u0103 a\u0219tept la mine la birou s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare.
\n-Perfect. Atunci a\u0219a voi face. Mul\u021bumesc! O zi bun\u0103!
\n-S\u0103rut m\u00e2na! Mult\u0103 s\u0103n\u0103tate!
\nDora ar fi insistat… eu pot veni \u0219i azi… dar \u0219tia c\u0103 \u00een armat\u0103 nu se insist\u0103. L-ar fi enervat inutil pe colonel \u0219i nu ar fi rezolvat nimic. M\u0103car aflase ceva important – dincolo de discu\u021bia aceasta, dincolo de cuvinte, Dora intuia c\u0103 Dan este \u00een via\u021b\u0103. Probabil e plecat departe cu treburi urgente, importante.
\nImaginea lui se estompa. Dup\u0103 ce \u00eenchise telefonul, Dora r\u0103mase cu ochii fixa\u021bi pe fotografia de pe comoda dormitorului. Ap\u0103rea un Dan fericit care o \u021binea \u00een bra\u021be mireas\u0103, \u00een costumul lui impecabil. Acum era departe de ea – timpul \u00ee\u0219i l\u0103sase amprenta: dup\u0103 \u0219ase luni de spitalizare nu \u0219tia ce face, unde e, ce g\u00e2nde\u0219te, dac\u0103 o mai iube\u0219te, dac\u0103 i-a fost greu, dac\u0103 a crezut c\u0103 o va pierde…
\nEra cazul s\u0103 se odihneasc\u0103, se sim\u021bea obosit\u0103, parc\u0103 o greutate \u00eei ap\u0103sa pe ochi. Adormi cu telefonul \u00een m\u00e2n\u0103. Vlad o g\u0103si cu un picior at\u00e2rnat, era \u00eentr-o pozi\u021bie incomod\u0103. O mi\u0219c\u0103 \u00eentr-o parte ca s\u0103 se \u00eentind\u0103 \u00een pat. Dora \u00eel trase spre ea \u0219i \u00eel lu\u0103 \u00een bra\u021be, \u021bin\u00e2ndu-l str\u00e2ns. Vlad se l\u0103s\u0103 cuprins de m\u00e2inile mamei sale. Putea acum s\u0103 fie cu ea, numai cu ea, a\u0219a cum \u00ee\u0219i dorise \u00een aceste \u0219ase luni. Cei doi, mam\u0103 \u0219i fiu, \u00ee\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219eau iubirea, c\u0103ci timpul hain \u00eei desp\u0103r\u021bise.
\n\u00cen zori, Dora se trezi \u00eengrijorat\u0103. Era mul\u021bumit\u0103 c\u0103 ajunsese acas\u0103, c\u0103 era recuperat\u0103 dup\u0103 accident. \u00cei era recunosc\u0103toare lui Dumnezeu c\u0103 \u00eei trimisese \u00een cale oameni buni, pricepu\u021bi, care s\u0103 o salveze. Cum era Ali. Se ata\u0219ase de el. Prea mult, nepermis de mult. Ali era un \u00eenger.
\nAcum Dan lipsea, situa\u021bia luase o \u00eentors\u0103tur\u0103 ciudat\u0103, ea era acas\u0103, dar so\u021bul ei disp\u0103ruse f\u0103r\u0103 urm\u0103. \u0218coala \u00eencepea. Cu m\u0103\u0219ti pe fa\u021b\u0103, cu distan\u021bare. Cum va urma tot procesul educativ nu \u00ee\u0219i d\u0103dea seama. Copiii vor fi testa\u021bi, profesorii vaccina\u021bi. Era o lume diferit\u0103 de tot ceea ce fusese \u00eenainte. \u00ce\u0219i f\u0103cea griji pentru ce urma. Era un \u00eenceput…
\nSe \u00eembr\u0103c\u0103 rapid cu o rochie. \u00cei l\u0103sase lui Vlad un bile\u021bel, \u00een caz c\u0103 se trezea \u00eenainte s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 ea acas\u0103. C\u0103uta ni\u0219te r\u0103spunsuri. \u0218i \u00eentreb\u0103rile erau puse nervoase, \u00eenv\u0103lm\u0103\u0219ite. Cui se adresa? Cine ar fi putut s\u0103 \u00eei r\u0103spund\u0103? La biseric\u0103, printre rug\u0103ciuni \u0219i mul\u021bumiri, Dora g\u0103sea lini\u0219te, \u00ee\u0219i rec\u0103p\u0103ta echilibrul interior prin comunicarea mut\u0103, intens\u0103 dintre om \u0219i divinitate.
\nAsculta slujba cu aten\u021bie, parc\u0103 sorbea fiecare c\u00e2ntare, fiecare moment. La final, c\u00e2nd a fost la momentul de miruit, p\u0103rintele Constantin a recunoscut-o imediat.
\n-Dora, ce bine c\u0103 e\u0219ti aici! D\u0103m slav\u0103 lui Dumnezeu c\u0103 e\u0219ti s\u0103n\u0103toas\u0103!
\n-Doamne ajut\u0103, p\u0103rinte! Ieri am ajuns acas\u0103.
\n-Ne-am rugat pentru tine \u0219i pentru familia ta. Vlad este cel care a fost mai suferind ca tine, a t\u00e2njit \u00een tot acest timp, dar a rezistat cu stoicism.
\n-Mul\u021bumesc bunului Dumnezeu pentru a doua \u0219ans\u0103. Am ren\u0103scut \u0219i am de g\u00e2nd s\u0103 profit de data aceasta s\u0103 nu m\u0103 mai \u00eendep\u0103rtez de toate cele sfinte.
\n-Domnul fie cu tine! M\u0103 po\u021bi suna oric\u00e2nd ai nevoie.
\n-P\u0103rinte, am o mare grij\u0103 – nu \u0219tiu unde este Dan. Am \u00een\u021beles c\u0103 e \u00een misiune. At\u00e2t. Eu sunt obi\u0219nuit\u0103 cu felul acesta de a func\u021biona lucrurile, \u00eens\u0103 de data aceasta pare totul diferit, \u00eentr-o alt\u0103 lumin\u0103.
\n-Dumnezeu are planurile Sale. De\u0219i so\u021bul e departe de tine, sunt sigur c\u0103 e bine acolo unde e. C\u00e2nd a plecat, se \u00eentristase c\u0103 te las\u0103 \u00een spital, dar era con\u0219tient c\u0103 e\u0219ti pe m\u00e2ini sigure. Nu ne-a spus exact care este locul unde va merge, dar tu e\u0219ti familiarizat\u0103 cu situa\u021bia lui; erau chema\u021bi undeva la grani\u021ba din nord. Ne rug\u0103m \u0219i pentru el, \u0219i pentru armata rom\u00e2n\u0103 la fiecare liturghie. Sper s\u0103 se termine incertitudinea aceasta. Nu \u00ee\u021bi face probleme. Va veni cur\u00e2nd. \u0218i ve\u021bi fi din nou familia reunit\u0103. N\u0103d\u0103jduim \u00een Domnul. Exist\u0103 dup\u0103 r\u0103bdare \u0219i \u00eendelung-r\u0103bdarea. Dumnezeu d\u0103 oamenilor \u00eencerc\u0103ri, ca ei s\u0103 dovedeasc\u0103 t\u0103rie \u00een credin\u021ba lor. La El este g\u00e2ndul meu zilnic, s\u0103 ne rug\u0103m \u0219i mila Lui se va rev\u0103rsa peste noi to\u021bi. Doamne ajut\u0103!
\n-S\u0103 dea Domnul! Doamne ajut\u0103!
\nIe\u0219ind pe poarta bisericii, Dora auzi fo\u0219nind frunzele castanului secular din curte. Sufletul ei se mai u\u0219urase de povara incertitudinii. O lumin\u0103 nedefinit\u0103, dulce, de toamn\u0103 o \u00eemb\u0103rb\u0103ta. Cuvintele preotului se \u00eenfipseser\u0103 \u00een creierul ei care procesa totul mai repede. Ele aveau o semnifica\u021bie aparte. Parc\u0103 aveau un sunet bl\u00e2nd, nemaicunoscut p\u00e2n\u0103 atunci. Era un ecou al unei lumi noi. \u0218oaptele lor o \u00eemb\u0103rb\u0103tau – mergi mai departe, mai departe…<\/p>\n


\nDiana TRANDAFIR<\/strong>
\n\"\"

SPIRALE DE FUM<\/strong><\/p>\n

vrei s\u0103 te convingi
\ndin nou
\nc\u00e2t e de efemer\u0103
\neterna risip\u0103
\nUrci
\n\u0219i tot cobori
\no scar\u0103-n spiral\u0103<\/p>\n

risipe\u0219ti pa\u0219i
\nenergie
\nprin h\u0103\u021bi\u0219urile de mucava
\nh\u0103ituit de himere<\/p>\n

\u00cens\u0103 cele mai lungi, labirintice
\ncoridoare
\n\u0219i cele mai abrupte spirale
\nsunt tot \u00een mintea
\nce rumeg\u0103<\/p>\n


\nAlexandru DUMITRU<\/strong>
\n\"\"

Celui ce sunt <\/strong><\/p>\n

Aproape \u00eensumi clocotind de doruri,
\ninelat de simbioze, asemenea
\nunui cr\u00e2ng naufragiat pe triluri,
\n\u00een bra\u021bele tale, Poesie.<\/p>\n

Cuvioas\u0103, necuvioas\u0103 \u00ee\u021bi faci de lucru
\ncu mine, \u0219tii s\u0103-mi \u0219uieri
\nsuflete\u0219te cuvintele, vacarmul unor
\nsunete s\u0103 \u00eentre\u021bin\u0103
\nmi\u0219c\u0103ri terapeutice de vindecare.<\/p>\n

Uneori \u00eemp\u0103iat\u0103, vocea r\u0103m\u00e2n\u00e2ndu-\u021bi
\nvie, \u00eemi c\u00e2n\u021bi partituri metaforice
\nademenitoare, a\u0219a c\u0103 toate iubirile
\nvechi ori noi ale femeilor nudiste
\ndanseaz\u0103 \u00een preajm\u0103.<\/p>\n

Sufletul mi-l reculeg enigmatic,
\ncerul coboar\u0103 aleatoriu peste arbori,
\noglinzile s\u0103get\u00e2ndu-mi ochii \u0219i inima
\np\u00e2n\u0103 ce de at\u00e2ta iubire-n peisaj
\nziua \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 frumos
\nceea ce a\u0219teapt\u0103 \u00eendrept\u0103\u021bit\u0103
\nbenefica mea fire.<\/p>\n

R\u0103m\u00e2i aproape confrate, propun
\ns\u0103 ajut\u0103m r\u0103ni\u021bii vaccina\u021bi cu poezie
\nrostind rug\u0103ciuni
\npentru durerile nedeslu\u0219ite.<\/p>\n


\nStrada prieteniei <\/strong>
\n(Cititorilor mei)<\/p>\n

Dumnezeu face s\u0103 locuiesc \u00een Bac\u0103u
\npe strada de mai sus la trei sute
\nmetri de casa lui Bacovia.<\/p>\n

Tot felul de presupuneri bat g\u00e2ndurile
\nmele cu definiri extraterestre.<\/p>\n

\u00centreb\u0103rile acute
\nau desc\u00e2nt\u0103toare pentru inim\u0103,
\nadopt\u0103 o lege nescris\u0103, adev\u0103rul mai
\npresus de orice mesaj duplicitar.<\/p>\n

Nu vreau nici o risipire la marginea
\npaginii albe, acolo poate fi
\nchemarea dep\u0103rt\u0103rii s\u0103 m\u0103 apropie.<\/p>\n

Oare c\u00e2te stele num\u0103r\u0103 Orion
\n\u00eenfiorat p\u00e2n\u0103 la contopirea boltei cere\u0219ti
\ncu p\u0103m\u00e2ntul?\u2026<\/p>\n


\nPove\u0219ti de c\u0103l\u0103torie<\/strong><\/em><\/p>\n

Doina CERNICA <\/strong>
\n\"\"

Kriti-mou!<\/strong><\/p>\n

Curioas\u0103 s\u0103 aflu ce \u00eei \u00eent\u00e2rzia pe Maruca \u0219i Leonid \u00een fa\u021ba unei vitrine, am f\u0103cut c\u00e2\u021biva pa\u0219i \u00eenapoi. Firma \u201eCrete-mou. Cretan diet store\u201d etala sub aceast\u0103 invita\u021bie \u00een limbaj turistic bun\u0103t\u0103\u021bi specifice insulei, de la ceaiuri cu puteri miraculoase la b\u0103uturi revigorante. Apoi a fost r\u00e2ndul copiilor s\u0103 m\u0103 cheme, \u021bintuit\u0103 locului nu de ceea ce adunaser\u0103 patronii aici, ci de posesiv afectuosul \u201emou\u201d venind pentru mine at\u00e2t din lectura clasicilor, c\u00e2t \u0219i din serialul TV \u201eBrousko\u201d, \u0219i de nea\u0219teptata \u00eentrebare care mi-a r\u0103sunat \u00een g\u00e2nd, dac\u0103 \u00een c\u0103r\u021bile sale Pandelis Prevelakis \u00eel folosise legat de Creta \u0219i, mai ales, de R\u00e9thymno, a\u0219ezarea mult iubit\u0103 a na\u0219terii \u0219i a copil\u0103riei sale. Ar putea s\u0103-mi r\u0103spund\u0103 oricare dintre cititorii s\u0103i greci \u0219i rom\u00e2ni cunosc\u0103tori de neogreac\u0103. \u00cens\u0103 mie mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103 fi putut sta de vorb\u0103 cu Polixenia Karambi, om de teatru \u0219i traduc\u0103toare de cea mai aleas\u0103 calitate. Traduc\u0103toare nu doar a cretanului Kazantzakis, cel mai cunoscut condei z\u0103mislit de insul\u0103, ci \u0219i a lui Pandelis Prevelakis, merit\u00e2nd \u0219i la noi bucuria lecturii \u0219i r\u0103sunetul numelui. De nu s-ar fi stins din via\u021b\u0103 prea devreme, Polixenia Karambi ar fi f\u0103cut cu siguran\u021b\u0103 cu mult mai mult pentru \u00eent\u00e2lnirea rom\u00e2nilor cu scriitorul rethymniot, dar \u0219i a\u0219a avem de ce s\u0103-i fim recunosc\u0103tori pentru transpunerea \u00een limba noastr\u0103 a minunatelor sale c\u0103r\u021bi, \u201eCronica unei cet\u0103\u021bi\u201d \u0219i \u201eSoarele mor\u021bii\u201d. Dac\u0103 la ceasurile primei mele \u00eent\u00e2lniri cu cele dou\u0103 scrieri, ceasuri c\u00e2nd tr\u0103iau am\u00e2ndoi, \u0219i traduc\u0103toarea, \u0219i autorul, autorul chiar i-a supravie\u021buit \u00eenc\u0103 trei ani, am sorbit cu nesa\u021b pove\u0219tile lor, acum, c\u00e2nd eu \u00eens\u0103mi am tradus c\u00e2teva c\u0103r\u021bi \u0219i pot aprecia aceast\u0103 trud\u0103 special\u0103 \u0219i din interior, recitindu-le, am avut pur \u0219i simplu sentimentul c\u0103 m-am \u021binut de m\u00e2n\u0103 cu Polixenia Karambi precum cu un medium care, la r\u00e2ndu-i, \u021binea, cu delicate\u021bea cu care un medic \u00ee\u021bi ia pulsul, m\u00e2na scriitoare a lui Pandelis Prevelakis.
\nN\u0103scut la 18 februarie 1909 \u00een R\u00e9thymno \u0219i mort \u00een anul 1986 la Atena, cu un doctorat \u00een filosofie la Salonic \u0219i cursuri de istoria artei \u0219i arheologie la Paris, director \u00een Ministerul Artelor \u0219i apoi profesor \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul superior de art\u0103 din \u021bara sa, Pandelis Prevelakis a fost un scriitor adev\u0103rat, poet \u0219i prozator de prim-plan, dramaturg, critic literar, traduc\u0103tor \u0219i istoric de art\u0103. C\u0103r\u021bilor amintite li se al\u0103tur\u0103, \u00eentre altele, drept cea mai de seam\u0103 \u00een beletristic\u0103, trilogia \u201eCretanul\u201d, scrierile n\u0103scute din prietenia sa cu Nikos Kazantzakis, lucr\u0103rile de istoria artei, \u00een frunte cu \u201eEl Greco\u201d, \u0219i traducerile din opera tragicilor antici \u0219i din cei mai importan\u021bi litera\u021bi contemporani. Iar \u00een 1931, din Panait Istrati \u2013 \u201eNeran\u021bula\u201d. \u00cen 1975, crea\u021bia sa a fost distins\u0103 cu Premiul Herder.
\n\u00cen aceast\u0103 oper\u0103, pe c\u00e2t de bogat\u0103, pe at\u00e2t de valoroas\u0103, \u201eCronica unei cet\u0103\u021bi\u201d pare s\u0103 ocupe locul \u00eent\u00e2i. \u00cen lumea literaturii, ca \u0219i a artei, a\u0219a cum se \u0219tie, ne\u0219tiute sunt c\u0103ile postumit\u0103\u021bii luminoase. \u00cens\u0103 to\u021bi cititorii \u00eenc\u00e2nta\u021bi ai acestei pove\u0219ti \u00eenchinate ora\u0219ului R\u00e9thymno sunt de acord asupra uneia din cheile succesului s\u0103u: iubirea senin\u0103, uneori chiar sur\u00e2z\u0103toare, \u00eentotdeauna generoas\u0103, aceea cu care venim din copil\u0103rie \u0219i pe care o putem p\u0103stra cu \u00een\u021belepciune, a lui Pandelis Prevelakis pentru meleagurile natale. Sau cum spune Polixenia Karambi, detect\u00e2nd esen\u021bialul \u00een aceast\u0103 cronic\u0103 aparte: \u201eDincolo de resentimentele care i-au \u00eenvr\u0103jbit mai bine de trei veacuri pe cretani \u0219i pe cotropitori, exist\u0103 urzeala fin\u0103 a mrejelor tainice care \u00eei unesc pe to\u021bi aceia care tr\u0103iesc \u0219i trudesc pe acela\u0219i p\u0103m\u00e2nt, indiferent de na\u021bionalitatea, de credin\u021ba sau de treptele ierarhice pe scara valorilor sociale\u201d. Publicat\u0103 \u00een Grecia \u00een 1938, la noi \u00een 1968, la recitirea spre sf\u00e2r\u0219itul primului sfert al veacului XXI \u00eensemnat de germina\u021bia semin\u021belor unor noi r\u0103zboaie, \u201eCronica\u201d te \u00eendeamn\u0103 s\u0103 meditezi asupra rolului jucat de nostalgia \u0219i imagina\u021bia lui Pandelis Prevelakis \u00een scrierea sa \u0219i totodat\u0103 te pune pe g\u00e2nduri: oare este cu putin\u021b\u0103, lu\u00e2nd \u00een considerare lec\u021biile trecutului, via\u021ba \u00een fr\u0103\u021bietate \u0219i solidaritate? Ori, cum spunea de cur\u00e2nd episcopul Ieronim Cre\u021bu al Daciei Felix \u00eentr-o predic\u0103 \u021binut\u0103 \u00een l\u0103ca\u0219ul ctitorit de \u0218tefan cel Mare la Vorone\u021b, este nevoie de o putere dumnezeiasc\u0103 pentru a-\u021bi iubi vr\u0103\u0219ma\u0219ul?
\nNu g\u0103sim nicio pl\u0103cu\u021b\u0103 \u00een preajm\u0103, dar harta destinat\u0103 turi\u0219tilor ca noi de l\u00e2ng\u0103 biserica de origine vene\u021bian\u0103 Mikri Panaghia ne \u00eent\u0103re\u0219te convingerea: am ajuns la Porta Guora, Megali Porta, Poarta Guora, locul simbolic al \u00eent\u00e2lnirii ora\u0219ului vechi cu cel nou. Nedesprins\u0103 \u00eenc\u0103 de fantasma lui Pandelis Prevelakis, \u00eemi spun c\u0103, de\u0219i nu apare \u00een \u201eCronic\u0103\u201d, aceasta cuprinz\u00e2nd perioada anilor 1898-1924, Guora nu a lipsit din copil\u0103ria \u0219i adolescen\u021ba scriitorului \u00een R\u00e9thymno. Ca unic\u0103 m\u0103rturie, unica parte supravie\u021buitoare din zidul vene\u021bian \u00een\u0103l\u021bat \u00eentre 1540 \u0219i 1570 care ap\u0103ra ora\u0219ul odinioar\u0103. Poarta a fost construit\u0103 de guvernatorul Giacomo Guora, geam\u0103n\u0103 celei din Vene\u021bia, \u0219i ducea spre pia\u021ba central\u0103 a a\u0219ez\u0103rii de atunci. O admir\u0103m, o fotografiem din toate p\u0103r\u021bile, cu regretul leilor Cernica, dup\u0103 zodie, fire\u0219te, de a nu se fi p\u0103strat \u0219i frontonul s\u0103u original cu leul Sf\u00e2ntului Marcu, \u00een vreme ce micu\u021bul salon de coafur\u0103 de l\u00e2ng\u0103 ea, cu capete-manechine afar\u0103 etal\u00e2nd diferite piept\u0103n\u0103turi ne apare ca un semn din partea carnavalului vene\u021bian. \u00cens\u0103 carnavalul din R\u00e9thymno, pentru c\u0103 \u0219i aici exist\u0103 de-acum un tradi\u021bional \u0219i a\u0219teptat carnaval, unul din cele mai mari din Creta, \u00ee\u0219i organizeaz\u0103 dansurile nocturne la F\u00e2nt\u00e2na Rimondi.
\n\u00cent\u00e2rziem \u0219i \u00een preajma acestei f\u00e2nt\u00e2ni care \u00een soarele \u0219i amiaza zilei nu \u00eencetine\u0219te mul\u021bi pa\u0219i, poate \u0219i prin discre\u021bia existen\u021bei sale, nu central\u0103 ca F\u00e2nt\u00e2na Morosini din Heraklion, dup\u0103 al c\u0103rei model a dorit-o \u00een\u0103l\u021bat\u0103 guvernatorul vene\u021bian \u00een anul 1626. Chiar dac\u0103 pia\u021ba \u00een care se g\u0103se\u0219te, a Platanilor, nu \u00eenv\u00e2rte ora\u0219ul \u00een jurul s\u0103u ca odinioar\u0103, Fontana Rimondi \u0219i-a p\u0103strat valoarea artistic\u0103, elegan\u021ba \u0219i atractivitatea cu cele trei coloane canelate av\u00e2nd capiteluri corintiene \u0219i ornamente cu frunze de acant\u0103, cu \u00eenscrisurile-n\u0103zuin\u021b\u0103 \u201eLibertatis\u201d \u0219i \u201eFontes\u201d, cu cele trei robinete \u00een form\u0103 de capete de leu din gura c\u0103rora apa continu\u0103 s\u0103 curg\u0103 \u00een bazinele de dedesubt de aproape patru veacuri. Ap\u0103 \u00een care, \u00eentre pu\u0219tii at\u00e2tor genera\u021bii, \u00ee\u0219i va fi r\u0103corit obrajii \u00eentr-o zi fierbinte ca aceasta \u0219i micu\u021bul Pandelis.
\nNu departe de Mikri Panaghia, ne re\u00eent\u00e2lnim cu Neratze, monument istoric \u00een care func\u021bioneaz\u0103 Conservatorul \u0219i o sal\u0103 de concerte, la origini tot o biseric\u0103 vene\u021bian\u0103, preschimbat\u0103 \u00een moschee de ocupan\u021bii turci, dar cea c\u0103reia \u00eei trecem ast\u0103zi pragul, pentru o lum\u00e2nare de sufletul celor pleca\u021bi, este Biserica Celor Patru Martiri, neomartiri ai credin\u021bei cre\u0219tine, decapita\u021bi de turci \u00een anul 1824 \u00een acest loc: Angelis, Manouli, Georgios \u0219i Nikolaos Reczepis. \u00cen memoria lor a fost ridicat impun\u0103torul loca\u0219. \u0218i privim cu respect statuia lui Kostis Giampoudakis, protagonist al uria\u0219ului sacrificiu de la M\u0103n\u0103stirea Arkadi din 9 noiembrie 1866, aflat\u0103 \u00een aceea\u0219i pia\u021b\u0103, a Martirilor.
\nEste at\u00e2t de cald, \u00eenc\u00e2t prin u\u0219a deschis\u0103 a unui mic magazin cu produse din piele vedem un b\u0103ie\u021bel de cinci-\u0219ase ani \u00eentins pe spate pe pardoseala r\u0103coroas\u0103, a\u0219tept\u00e2nd resemnat ca p\u0103rin\u021bii s\u0103-\u0219i decid\u0103 \u00een deplin acord cump\u0103r\u0103tura, alegere \u00eentotdeauna grea, dat\u0103 fiind diversitatea \u0219i calitatea ofertei. Am fi putut s\u0103 mai s\u0103 intr\u0103m \u00een \u00eentinsul \u0219i mult apreciatul parc municipal, amenajat, se spune peste un vechi cimitir turc, abandonat, cum s-a \u00eent\u00e2mplat cu \u0219i cu alte obiective musulmane dup\u0103 schimbul de popula\u021bii din anul 1923 dintre Regatul Grec \u0219i Republica Turcia, dar ne-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 ne \u00eentoarcem \u0219i s\u0103 ne ascundem de vipie vreo dou\u0103 ore la Theartemis, hotelul nostru. \u00cens\u0103 nu \u00eenainte de popasul dorit \u00eenc\u0103 de la aterizarea \u00een Creta de l\u00e2ng\u0103 Prim\u0103ria ora\u0219ului, cu monumentul lui Pandelis Prevelakis \u0219i cu bustul lui Georgios Hatzidakis \u00een fa\u021b\u0103. Alegerea lor, a marelui scriitor \u0219i a marelui savant lingvist nu este una obi\u0219nuit\u0103 pentru o prim\u0103rie. Dar nici una care ar putea s\u0103 mire fiind vorba de R\u00e9thymno, adic\u0103 de ora\u0219ul num\u0103rul unu al insulei \u00een privin\u021ba intelectualit\u0103\u021bii, \u00eens\u0103\u0219i valoroasa, c\u0103utata Universitate a Cretei av\u00e2ndu-\u0219i aici sediul \u0219i facult\u0103\u021bile umaniste.
\nSeara \u00een portul vene\u021bian este locul \u0219i r\u0103stimpul \u00een care R\u00e9thymno se arat\u0103 vizitatorului \u00een deplin\u0103tatea frumuse\u021bii sale proiectat \u00eentr-o feerie de lumini pe cer \u0219i p\u0103strat \u00een clipe de neuitat \u00een apa m\u0103rii ca o zidire deopotriv\u0103 etern\u0103 \u0219i trec\u0103toare pe fundul s\u0103u de nisip, colindat de roiuri de pe\u0219ti fosforescen\u021bi. A\u0219a l-a v\u0103zut \u0219i mai ales l-a ascultat Pandelis Prevelakis, ca un loc al pove\u0219tilor, ca pe un t\u0103r\u00e2m al adev\u0103rului \u0219i al \u00eenchipuirii, al amintirii \u0219i al vis\u0103rii, ridic\u00e2ndu-se spre noi odat\u0103 cu aburul, cu fumul aromat din pipele \u0219i narghilele b\u0103tr\u00e2nilor s\u0103i nemuritori. \u0218i mai presus al iubirii sale ne\u021b\u0103rmurite pentru p\u0103m\u00e2ntul natal, greu \u00eencercat de furtunile istoriei: \u201eM\u0103rturisesc c\u0103 nu sunt \u00een stare s\u0103 povestesc splendorile pe care le-ar vedea ochii c\u0103l\u0103torului dac\u0103 ar ancora, din \u00eent\u00e2mplare, pe coasta Cretei, deoarece aceast\u0103 minunat\u0103 insul\u0103 \u00eemi pare a fi cu mult mai frumoas\u0103 dec\u00e2t toate celelalte \u0219i poate chiar mai frumoas\u0103 dec\u00e2t este \u00een realitate. Cu toate c\u0103 insula a cunoscut robia vreme de c\u00e2teva secole, focul libert\u0103\u021bii nu s-a stins niciodat\u0103 \u00een inima fiilor s\u0103i. Creta a st\u00e2rnit pasiuni \u0219i jertfe pe care alte \u021b\u0103ri nu le-au cunoscut niciodat\u0103.
\nScriitorul a murit la Atena, dar a fost \u00eenmorm\u00e2ntat aici, \u00een R\u00e9thymno, \u00eentr-un loc \u00een care p\u0103m\u00e2ntul pare a se urca \u00een cer, \u00een sunetul clopotelor mi\u0219cate de cei care nu mai sunt.
\nPe una din str\u0103du\u021bele vechi, cu u\u0219i vene\u021biene, balcoane turce\u0219ti \u0219i cu aerul lor aparte, cretan, \u00een care capul c\u00e2nd este dat pe spate, c\u00e2nd se \u00eentoarce \u00een urm\u0103, turistei din fa\u021ba noastr\u0103 i-au sc\u0103pat ochelarii \u0219i au alunecat pe sub poarta unui gard de fier, \u00eenchis\u0103 cu un lac\u0103t ruginit. P\u0103rea gata s\u0103 pl\u00e2ng\u0103, explic\u00e2ndu-ne dezolarea \u00eentr-o limb\u0103 care nu avea nevoie de traducere \u0219i lui Niadi, \u0219i mie, \u0219i unui b\u0103tr\u00e2n ie\u0219it din c\u0103su\u021ba sa de vizavi. Acesta s-a aplecat sc\u00e2r\u021b\u00e2indu-\u0219i oasele, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-i deslu\u0219easc\u0103 \u00een verdea\u021ba deas\u0103 \u0219i \u00eentunecat\u0103 de dincolo de gard. A intrat \u00een curtea sa \u0219i s-a \u00eentors cu un soi de \u021b\u0103ru\u0219. S-a aplecat din nou, anevoie, apoi s-a \u00eentins de-a curmezi\u0219ul trotuarului \u0219i b\u00e2jb\u00e2ind a \u00eenceput s\u0103-i caute cu undi\u021ba sa improvizat\u0103. Ni s-a p\u0103rut c\u0103 a durat o jum\u0103tate de or\u0103, dar chiar nu conta: b\u0103tr\u00e2nul s-a ridicat \u00een picioare parc\u0103 mai iute dec\u00e2t se l\u0103sase jos \u0219i i-a \u00eenm\u00e2nat bucuros ochelarii. \u0218i a \u00eenghe\u021bat cu sur\u00e2sul s\u0103u m\u00e2ndru \u00eenceputul de gest de r\u0103splat\u0103 al turistei. \u201eAh, Kriti-mou!\u201d, Draga mea, Creta!, a \u0219optit l\u00e2ng\u0103 mine un glas pe care nu l-am auzit niciodat\u0103, dar pe care l-am recunoscut imediat, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tiu dac\u0103 este al lui Pandelis Prevelakis, al Polixeniei Karambi sau al am\u00e2ndurora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vasilica GRIGORA\u0218 INGENU\u0102 SCHI\u021a\u0102 Spre cerul plumburiu trecutau stoluri de cocori \u00een lanul de cicoare m\u0103 scald copil\u0103re\u015fte-n ochii t\u0103i,<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":18831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23979,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23978\/revisions\/23979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}