{"id":23293,"date":"2024-06-09T23:38:49","date_gmt":"2024-06-09T20:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=23293"},"modified":"2024-06-09T23:38:49","modified_gmt":"2024-06-09T20:38:49","slug":"spatii-culturale-nr-94-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=23293","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 94 (6)"},"content":{"rendered":"

Gheorghe POSTELNICU <\/strong>
\n\"\"

ANUL CULTURAL VASILE VOICULESCU: 140 DE ANI DE LA NA\u0218TERE<\/strong><\/p>\n

CONTRIBU\u021aII BIOGRAFICE: ANII DE DETEN\u021aIE<\/strong><\/p>\n

\u00cen vara anului 1958, \u0219i-a dat seama c\u0103 libertatea e pe sf\u00e2r\u0219ite. O vecin\u0103 l-a prevenit, dup\u0103 cum aflase de la sectorist, c\u0103 arestarea era iminent\u0103. S-a gr\u0103bit s\u0103 termine ultimul sonet (\u201e1958, Sf. Ilie \u0219i Luni 21. B\u201d \u2013 21 iulie n.n), care e un bun-r\u0103mas de la Marele Will: \u201eTe-am p\u00e2ng\u0103rit Shakespeare dar tuturor le spun \/ Oceanule de geniu ce-neci chiar \u0219i uitarea. \/ Cine-ar putea, cu-at\u00e2ta mai mult un biet nebun \/ \u0218i \u00een ce chip pe lume s\u0103 p\u00e2ng\u0103reasc\u0103 marea? \/\/ Mi-ai b\u00e2ntuit via\u021ba nem\u0103rginite Will \/ Nu am putut ajunge n\u0103prasnica-\u021bi m\u0103rire \/ Mi-ng\u0103duie atuncea, \u00eengenuncheat umil, \/ S\u0103 te cobor p\u00e2n’ la ad\u00e2nca mea smerire\u2026\/\/ De-am t\u0103lm\u0103cit cu umbra solia ta cereasc\u0103 \/ De lacrimile tale mi-s versurile ude \/ Te-am \u00eeng\u00e2nat ca pruncul ce-nva\u021b\u0103 s\u0103 vorbeasc\u0103 \/ \u0218i-n r\u00e2vna-i sc\u00e2lciaz\u0103 cuvintele ce-aude\u2026\/\/ Dar tu e\u0219ti soare ve\u0219nic \u0219i-o clip\u0103-mi vei ierta \/ S\u0103 fiu o biat\u0103 g\u00e2z\u0103 juc\u00e2nd \u00een raza ta\u201d. Era al 90-lea, din c\u00e2te \u00ee\u0219i pusese \u00een g\u00e2nd s\u0103 scrie. A fost ridicat \u00een noaptea de 4 spre 5 august, dup\u0103 o perchezi\u021bie la miezul nop\u021bii, (de la ora 1 la 5 diminea\u021ba), sub privirile \u00eengrozite ale nepotului Andrei. Arestatul a fost pus s\u0103 semneze o declara\u021bie prin care recuno\u0219tea c\u0103 nu s-a folosit \u201evreun procedeu ilegal \u00een timpul perchezi\u021biei\u201d. S-au ridicat, printre altele, 5 volume din colec\u021bia \u201eCartea vremii\u201d, semnate de L. Blaga, I. Gorun, E. Bucu\u021ba, D. Iancovici, E. Buonanti, manuscrise cuprinz\u00e2nd versuri, piese de teatru, articole decupate din publica\u021bii, scrisori personale. A fost considerat document incriminator \u201euna carte \u00een limba german\u0103 de autorul Ghedenburg\u201d (Emanuel Swedenborg, n.n.), consider\u00e2ndu-se c\u0103 ar ascunde printre r\u00e2nduri un cifru secret. \u00cen realitate, poetul \u00eencepuse s\u0103-l traduc\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 pe g\u00e2nditorul suedez. Au p\u0103rut suspecte \u0219i alte \u00eensemn\u0103ri f\u0103cute pe diferite file. Interogatoriul a \u00eenceput la ora 8 \u0219i 15 minute, a\u0219adar la trei ore de la arestare, dup\u0103 o noapte de nesomn. I s-a adus la cuno\u0219tin\u021b\u0103 \u00een mod brutal c\u0103 a f\u0103cut parte dintr-un grup ostil regimului democrat-popular. Voiculescu a recunoscut c\u0103 a scris \u0219i a difuzat poezii cu caracter du\u0219m\u0103nos, versuri \u201ecu con\u021binut mistic religios, de \u00eendemn la o via\u021b\u0103 duhovniceasc\u0103, de rupere de via\u021b\u0103\u201d, care prin interpretare pot avea caracter ostil. Dup\u0103 4 ore, Vasile Voiculescu \u00ee\u0219i punea semn\u0103tura pe pagina dactilografiat\u0103 de anchetator (locotenentul Gh. Mih\u0103ilescu). Biroul \u00eei fusese sigilat, c\u0103r\u021bile \u0219i celelalte obiecte fiind confiscate dup\u0103 pronun\u021barea sentin\u021bei. Pe timpul deplas\u0103rii, arestatul purta ochelari de tabl\u0103. Perchezi\u021bia s-a repetat dup\u0103 12 ore, ridic\u00e2ndu-se alte c\u0103r\u021bi \u0219i manuscrise. Capul de acuzare a fost misticismul. \u00cen timpul interogatoriului nu a vrut s\u0103 admit\u0103 c\u0103 misticismul este acela\u0219i lucru cu legionarismul, dar, \u00een fa\u021ba amenin\u021b\u0103rii cu violen\u021ba, a declarat c\u0103 va semna orice va scrie anchetatorul penal (\u201eMi-e mil\u0103 \u0219i mi-ar fi ru\u0219ine pentru dumneata, om t\u00e2n\u0103r, s\u0103 dai \u00eentr-un b\u0103tr\u00e2n. Scrie orice \u0219i eu isc\u0103lesc\u201d). Al doilea interogatoriu a avut loc dup\u0103 11 zile, cu un alt anchetator, locotenentul major Iosif Moldoveanu, sinucis \u00een 1968, \u00een timpul cercet\u0103rilor abuzurilor s\u0103v\u00e2r\u0219ite de organele MAI \u00een perioada la care ne referim. De\u0219i \u00eel avea \u00een fa\u021b\u0103 pe tartorul anchetatorilor, b\u0103nuit c\u0103 a participat la asasinarea lui Lucre\u021biu P\u0103tr\u0103\u0219canu, poetul s-a \u021binut tare \u0219i \u201enu \u0219i-a amintit\u201d numele tinerilor care veneau la Antim. Se spune c\u0103 lucr\u0103torii aparatului operativ de securitate \u00ee\u0219i \u00eencepeau ziua de lucru cu lectura editorialului \u201eSc\u00e2nteii\u201d \u0219i o continuau cu un scurt seminar, dup\u0103 care puteau trece neiert\u0103tori la anihilarea du\u0219manului de clas\u0103 prin urm\u0103rire, arestare, anchetare.
\n\tC\u00e2t au durat cercet\u0103rile, doctorul a fost \u00eenchis la Jilava. I s-a interzis folosirea m\u0103nu\u0219ilor, a cravatei \u0219i a e\u0219arfei de bumbac, obiecte care nu i-au mai fost \u00eenapoiate. Aici s-a bucurat de aten\u021bia unui cons\u0103tean mai t\u00e2n\u0103r, C. Minea (1908-2007), subofi\u021ber \u00een retragere, organizatorul mi\u0219c\u0103rii Legiunea Albastr\u0103 pe Valea P\u00e2rscovului. Colec\u021bionarul Ar\u0219avin Acterian care l-a re\u00eent\u00e2lnit aici \u00een 1960, a fost stupefiat de chipul sub\u021biat de boal\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103, de fa\u021ba tragic\u0103, de vocea stins\u0103 prin care dest\u0103inuia \u201ecinstea exemplar\u0103 a unui om ce a t\u00e2njit dup\u0103 puritate\u201d. Sinistra temni\u021b\u0103 bucure\u0219tean\u0103 era vestit\u0103 prin felul nemilos \u00een care gardienii se distrau cu loturile noi de de\u021binu\u021bi, bucur\u00e2ndu-se de prezen\u021ba preo\u021bilor c\u0103rora le retezau b\u0103rbile \u0219i p\u0103rul, fiind apoi trecu\u021bi printre dou\u0103 \u0219iruri de ciom\u0103gari, lovi\u021bi, scuipa\u021bi \u0219i \u00eenjura\u021bi. Printre altele, poetul era constr\u00e2ns s\u0103 afirme c\u0103 a scris\u2026sonate. Un alt de\u021binut, profesor de matematic\u0103 din T\u00e2rgovi\u0219te, observ\u00e2nd c\u0103 scriitorul nu prea m\u00e2nca, a ie\u0219it la raport \u0219i a atras aten\u021bia asupra importan\u021bei sale, drept pentru care a primit suplimentar\u2026un ou \u00een fiecare zi. Dup\u0103 pronun\u021barea sentin\u021bei \u2013 5 ani de temni\u021b\u0103 grea, 5 ani degradare civic\u0103, confiscarea total\u0103 a averii personale \u0219i achitarea a 300 de lei cheltuieli de judecat\u0103 \u2013 \u00een baza art. 209 din Codul Penal, pentru faptul de a fi elogiat \u00een versurile sale (\u201eTransnistria\u201d \u0219i \u201eSuntem ai m\u00e2ntuirii fauri\u201d) r\u0103zboiul criminal dus \u00eempotriva URSS, \u0219i pentru c\u0103 dup\u0103 23 august a scris o seam\u0103 de poezii pe teme mistice, care aveau un caracter du\u0219m\u0103nos, ostil fa\u021b\u0103 de regimul democrat-popular din Republica Popular\u0103 Rom\u00e2n\u0103 (\u201eCer\u0219etorul\u201d, \u201eNeagra lab\u0103\u201d \u0219i \u201eNoul arhitect\u201d). Motivarea sentin\u021bei mai adaug\u0103 discu\u021biile pe marginea situa\u021biei interna\u021bionale comunicate de posturile de radio imperialiste, ca \u0219i afirma\u021bia c\u0103 \u00een \u021bar\u0103 nu este libertate \u0219i c\u0103 scrierile sale erau interzise. Suficient pentru o \u201ebinemeritat\u0103\u201d reeducare \u00een regim individual, ziua \u0219i noaptea timp de 8 luni, apoi supus muncii \u00een comun, sub regimul t\u0103cerii, \u00een interiorul penitenciarului, iar \u00een timpul nop\u021bii la \u201esepara\u021biune celular\u0103\u201d. Se pare c\u0103 pre\u0219edintele completului de judecat\u0103 ar fi inten\u021bionat s\u0103-l achite, \u00eens\u0103 hot\u0103r\u00e2rea de condamnare luat\u0103 de Securitate era ferm\u0103, iar magistratul putea fi poftit, la r\u00e2ndul s\u0103u, pe banca acuz\u0103rii. \u201eReferentul literar\u201d men\u021bionat \u00een dosarul de urm\u0103rire ar fi fost poetul Radu Boureanu (1906-1996), autor, printre altele, al volumului de versuri intitulat \u201e\u2026 S\u00e2ngele popoarelor\u201d. Poemele pentru care V. Voiculescu a fost incriminat de vigilentul cronicar ideologic, multiplicate de Barbu Sl\u0103tineanu la ma\u0219ina de scris, au fost tip\u0103rite pentru prima oar\u0103 \u00een edi\u021bia pe care Roxana Sorescu a finalizat-o \u00een 1999 la Editura Anastasia. Iat\u0103 una dintre ele: \u201eCunosc de mult o bl\u00e2nd\u0103 \u021bar\u0103 veche: \/ Se-nvecina cu basmul \u0219i balada, \/ Avea mai ginga\u0219 sufletul ca mlada, \/ Iar inima mai pur\u0103 ca z\u0103pada, \/ \u0218i milostiv\u0103 f\u0103r\u0103 de pereche\u2026\/\/ Ca s\u0103-\u021bi \u00eencerce multa-\u021bi bun\u0103tate, \/ O, \u021bara mea, m\u00e2ncat\u0103 de jivine, \/ Pe drumurile-\u021bi albe-n triste sate, \/ Cu traista de cer\u0219etor \u00een spate, \/ Azi iar colind\u0103 Dumnezeu prin tine\u201d (\u201eCer\u0219etorul\u201d).
\nAp\u0103r\u0103torul inculpatului Vasile Voiculescu, C. Vi\u0219inescu, coleg de \u0219coal\u0103 cu Ion Voiculescu, a ar\u0103tat tribunalului c\u0103 acesta este un element valoros pe t\u0103r\u00e2mul literaturii rom\u00e2ne, fiindc\u0103 a scris o serie de lucr\u0103ri care au fost apreciate peste hotare, fiind tradus \u00eempreun\u0103 cu Eminescu \u0219i Bacovia \u00een limba rus\u0103 – \u0219i a ar\u0103tat o carte groas\u0103 – , \u201e\u00eenc\u00e2t el nu este un du\u0219man al clasei muncitoare\u201d \u0219i roag\u0103 tribunalul s\u0103 nu sanc\u021bioneze omul, \u021bin\u00e2ndu-se seama \u0219i de faptul c\u0103 \u201e\u00een trecut el nu s-a ocupat de politic\u0103, \u00eens\u0103 a c\u0103zut \u00eentr-un misticism\u201d. Cele dou\u0103 poezii incriminate, \u201eNeagra lab\u0103\u201d \u0219i \u201eCer\u0219etorul,\u201d nu au nicio leg\u0103tur\u0103 cu realitatea social\u0103. \u201eEl nu putea s\u0103 lupte contra clasei muncitoare, fiindc\u0103 el \u00eensu\u0219i este un fiu de \u021b\u0103rani s\u0103raci \u0219i tot timpul a fost medic de stat\u201d. Avocatul a pus la dosarul cauzei o serie de scrisori de mul\u021bumire de la diferite persoane pe care le-a tratat ca medic \u0219i roag\u0103 tribunalul \u201es\u0103 examineze opera sa, dovezile de la dosar, poezia sa \u0219i s\u0103 constate c\u0103 ceea ce a f\u0103cut Voiculescu nu poate fi \u00eencadrat, a\u0219a cum s-a prev\u0103zut \u00een concluziile de \u00eenvinuire\u201d. Mai cere s\u0103 nu i se confi\u0219te biblioteca personal\u0103, \u00een care se g\u0103sesc lucr\u0103ri de mare valoare. Documentele ob\u021binute de A. Voiculescu de la SRI au fost publicate pentru prima oar\u0103 de N. Florescu \u00een \u201eArticole, comunic\u0103ri, documente V. Voiculescu\u201d, vol. 4, Buz\u0103u, 1994, cu precizarea c\u0103 dosarul este incomplet. Din acest motiv, trimiterile din Sentin\u021ba la \u201eprobatoriu\u201d sunt f\u0103r\u0103 acoperire. Declara\u021biile inculpatului s-au consemnat conform practicii justi\u021biei staliniste, care obliga la r\u0103spunsuri tipice. Mai trebuie \u021binut seama \u0219i de condi\u021biile de intimidare \u00een care s-a desf\u0103\u0219urat ancheta. \u00centre dou\u0103 interogatorii existau perioade mari de timp, ceea ce demonstreaz\u0103 c\u0103 nu se admitea dec\u00e2t un singur r\u0103spuns, cel impus de procurorul militar.
\n Conform procedurilor, condamnatul la temni\u021b\u0103 grea trebuia s\u0103 stea mai \u00eent\u00e2i la regim sever, cu hran\u0103 pu\u021bin\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 drept de ie\u0219ire la aer. \u00cen picioare, cu privirea la vizet\u0103. Ceea ce i s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i lui Voiculescu \u00een primele 8 luni de deten\u021bie la subsolul fortului. \u00cen tot acest timp i s-a permis s\u0103 foloseasc\u0103 un inventar minim, const\u00e2nd \u00een trei c\u0103m\u0103\u0219i, o batist\u0103, un pulover, un prosop, un r\u00e2nd de lenjerie de corp, o pereche de bocanci \u0219i o pereche de ochelari. Paltonul, pardesiul, sacoul, vesta, p\u0103l\u0103ria \u0219i \u0219o\u0219onii au r\u0103mas pentru totdeauna la magazia \u00eenchisorii. M\u00e2nca de dou\u0103 ori pe zi ciorb\u0103 de gogonele sau de arpaca\u0219. Lumina nu se stingea niciodat\u0103.
\n\tPrima men\u021biune referitoare la anii de deten\u021bie cauzat\u0103 de \u201eo grav\u0103 eroare judiciar\u0103\u201d care i-ar fi r\u0103pit cel pu\u021bin cinci ani din via\u021b\u0103, o face Mihaela Nica, din P\u00e2rscov, \u00een revista \u201eN\u0103zuin\u021be\u201d (1979) a elevilor Liceului de filologie-istorie \u201eMihai Eminescu\u201d din Buz\u0103u: \u201e\u00cen 1958 este arestat \u0219i condamnat. \u00cen 1963 este eliberat\u201d (\u00een realitate deten\u021bia se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre 5 august 1958 \u0219i 30 aprilie 1962, n.n.). Monografia lui Ion Apetroaie (1975) face uitat\u0103 perioada 1958-1963, afirm\u00e2nd c\u0103 \u00een ace\u0219ti ani scriitorul \u0219i-a impus \u201eo austeritate aproape total\u0103, un dispre\u021b tolstoian de toate comodit\u0103\u021bile civiliza\u021biei\u201d. Rafinatul istoric literar folose\u0219te gre\u0219it o referire a lui Ion Voiculescu la perioada imediat urm\u0103toare mor\u021bii Marioarei Mitescu din \u201eV. Voiculescu. 85 de ani de la na\u0219tere. Scurt\u0103 evocare\u201d (\u00een \u201eSteaua\u201d, 1969 – nr. 2\/pag. 13). Ca toat\u0103 lumea, profesorul ie\u0219ean cuno\u0219tea adev\u0103rul. \u00cen 1975 acesta se rostea, dar nu se scria.
\n\tTransferat la Aiud, controlul medical obligatoriu a re\u021binut c\u0103 \u201ede\u021binutul are pielea palid\u0103, la \u00een\u0103l\u021bimea de 1,65 metri, are o greutate de 57 de kilograme, sufer\u0103 de tahicardie \u0219i de colit\u0103 cronic\u0103\u201d. E posibil ca medicul \u00eenchisorii s\u0103 fi pus \u0219i diagnosticul de senilitate, din solidaritate profesional\u0103, fapt pentru care a fost scutit de muncile zilnice din celul\u0103, dar lucrurile s-au \u00eenr\u0103ut\u0103\u021bit c\u00e2nd colonelul \u0218tefan Koller a fost \u00eenlocuit cu Gh. Cr\u0103ciun. Ca urmare a dispozi\u021biilor \u0219efului securit\u0103\u021bii statului, temutul Pintilie, condi\u021biile de deten\u021bie au fost \u00een\u0103sprite. Num\u0103rul de\u021binu\u021bilor mor\u021bi a crescut \u00een urm\u0103torii trei ani de la 27 la 138. Bolile mortale erau: tuberculoza cu 35 de victime, hepatita cu 21, septicemia cu 9, pneumonia cu 8. Meniul zilnic cuprindea lichide care dilatau aparatul digestiv \u0219i mu\u0219chii, \u00eenc\u00e2t aspectul fizic al \u201ebandi\u021bilor\u201d ar\u0103ta \u00eenfior\u0103tor. Se ad\u0103ugau mucegaiul, aerisirea insuficient\u0103 a dormitoarelor, umezeala, lipsa luminii naturale, aglomera\u021bia, absen\u021ba vitaminelor. \u201eLa plecarea mea din \u00eenchisoare, dup\u0103 zece ani\u201d \u2013 m\u0103rturise\u0219te un de\u021binut politic \u201enu mai puteam distinge nici m\u00e2ncarea \u00een farfurie. Ni se jupuia pielea. Coatele \u0219i m\u00e2inile ne erau \u00eentotdeauna inflamate \u0219i s\u00e2nger\u00e2nde. Dup\u0103 un timp, auzul ne sl\u0103bea. Colitele \u0219i diareea erau ceva permanent. Dac\u0103 doream pentru ceva s\u0103 fiu vreodat\u0103 liber, era ca s\u0103 pot merge la closet de c\u00e2te ori vream \u0219i s\u0103 stau acolo c\u00e2t aveam chef\u201d. Aceasta era \u00eenchisoarea de la Aiud. Conducerea infiltrase \u00een fiecare celul\u0103 cel pu\u021bin un informator, de\u021binut de drept comun.
\n\tSe p\u0103streaz\u0103 mai multe m\u0103rturii referitoare la perioada de 1345 de zile de deten\u021bie. \u00cen martie 1990, Gabriela Defour \u0219i Radu Voiculescu au consim\u021bit s\u0103 stea de vorb\u0103 pe aceast\u0103 tem\u0103 cu Alex. Oproescu, la Bucure\u0219ti. Convorbirea a fost \u00eenregistrat\u0103 pe band\u0103 magnetic\u0103 \u0219i ulterior transcris\u0103 \u0219i publicat\u0103 \u00een \u201eContribu\u021bii buzoiene\u201d. Locuin\u021ba din strada Olimpului nr. 13 a familiei Defour mai p\u0103stra c\u00e2teva obiecte care au apar\u021binut poetului: un scaun florentin cump\u0103rat de la anticarul \u0219i negustorul de c\u0103r\u021bi Ar\u0219avir Acterian, condamnat \u0219i el \u00een 1959, \u00een lotul Noica, \u0219i eliberat \u00een 1964. \u00cen acest proces a fost citat ca martor al acuz\u0103rii \u0219i doctorul, care a refuzat s\u0103 dea vreo declara\u021bie defavorabil\u0103 inculpa\u021bilor, motiv\u00e2nd c\u0103 \u0219i-a pierdut memoria \u0219i a uitat tot. Alte obiecte primite la nunt\u0103 de t\u00e2n\u0103ra familie au mai fost: o oglind\u0103 br\u00e2ncoveneasc\u0103, o lad\u0103 sculptat\u0103, un serviciu de mas\u0103 de S\u00e8vres, un vas persan, o str\u0103veche statuet\u0103 chinezeasc\u0103, un jil\u021b \u0219i un ceas de birou \u0219i multe icoane pe lemn. Din amintirile celor doi fii r\u0103zbate omenia care nu l-a p\u0103r\u0103sit pe martir nici \u00een clipele cele mai grele ale vie\u021bii sale. Cu toate c\u0103 era foarte bolnav, credea c\u0103 al\u021bii sufer\u0103 mai mult ca el \u0219i c\u0103 au nevoie de un pat mai bun, de m\u00e2ncare suplimentar\u0103, de mai mult\u0103 aten\u021bie. Era foarte nemul\u021bumit c\u0103 misticismul pentru care a fost condamnat fusese \u00een mod deliberat anexat legionarismului, ceea ce \u00eei provoca ostilitate din partea tor\u021bionarilor. Un preot din Videle, coleg de celul\u0103 10 luni, \u00ee\u0219i aminte\u0219te c\u0103 nu a \u00eent\u00e2lnit \u201eom mai cult ca doctorul Voiculescu, \u00een toate domeniile, om de o cultur\u0103 extraordinar\u0103\u2026\u201d. Adormea \u00eemp\u0103cat dup\u0103 ce p\u0103rintele Iorgu Ionescu din comuna Cremenicul Mare (Teleorman) \u00eei punea m\u00e2inile pe cap \u0219i f\u0103cea \u00een fiecare sear\u0103 de s\u00e2mb\u0103t\u0103 slujba cuvenit\u0103. Din cauza durerilor la coloan\u0103, poetul nu mai putea merge. La o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, dou\u0103, de\u021binu\u021bii erau sco\u0219i din \u00eentunericul aproape total \u0219i li se \u00eeng\u0103duia s\u0103 vad\u0103 lumina \u00eentr-o anex\u0103 din sticl\u0103. P\u0103rintele \u00eel purta \u00een bra\u021be p\u00e2n\u0103 la solar \u0219i \u00eenapoi. Foarte mul\u021bumit, scriitorul i-a promis c\u0103-l va ajuta s\u0103 publice, \u201edac\u0103 d\u0103 Dumnezeu s\u0103 mai sc\u0103p\u0103m!\u201d, poeziile sale dedicate familiei. Amintea mereu de sonete \u0219i se temea s\u0103 nu fie distruse \u00eenainte de a ajunge \u00eentr-o tipografie. Fostul de\u021binut politic George Ungureanu (\u201ePrin labirintul vie\u021bii\u201d, 2010) afirm\u0103: \u201eComunismul \u0219i-a ales \u00een securitate, anchetatori \u0219i paznici, tot ce a fost scursur\u0103, tot ce a fost mai murdar, lipsit de ra\u021biune, f\u0103r\u0103 moralitate, f\u0103r\u0103 credin\u021b\u0103, tot ce a fost mai aproape de animalul feroce\u201d. Torturile erau de lung\u0103 durat\u0103 \u0219i urm\u0103reau distrugerea treptat\u0103 a individului: \u201e\u00cen perioada de anchet\u0103 \u0219i \u00een cea de \u0219edere \u00een lan\u021buri, \u00een a\u0219teptarea glontelui, adic\u0103 aproape trei ani, am cunoscut toate supliciile securit\u0103\u021bii, toate metodele de distrugere fizic\u0103 \u0219i psihic\u0103. Am \u00eent\u00e2lnit, pe calea deten\u021biei, oameni f\u0103r\u0103 testicule, distruse prin b\u0103taie, oameni orbi, oameni nebuni \u0219i epileptici ca urmare a torturilor, oameni paraliza\u021bi purta\u021bi pe targ\u0103\u201d. George Ungureanu s-a sp\u0103lat \u0219i a schimbat lenjeria de corp dup\u0103 821 de zile de anchet\u0103 \u0219i a\u0219teptare pentru a fi executat.
\n\tEftemie Ene, n\u0103scut \u00een 1914, \u00een Ole\u0219e\u0219ti (P\u00eerscov), a fost b\u0103iat de pr\u0103v\u0103lie la Cristache Ionescu (1891-1960), v\u0103r primar cu scriitorul. A isp\u0103\u0219it dou\u0103 condamn\u0103ri (dup\u0103 sistemul juridic stalinist), pentru c\u0103 a ajutat cu bani \u0219i alimente pe lupt\u0103torii anticomuni\u0219ti din mun\u021bii Buz\u0103ului. L-a \u00eent\u00e2lnit pe Voiculescu la Aiud, \u00een infirmeria \u00eenchisorii, \u0219i a fost bucuros s\u0103-l ajute, ca sanitar, timp de o lun\u0103: \u00eei schimba lenjeria, \u00eei ducea plosca, \u00eel plimba printre paturile salonului. \u00ce\u0219i amintea c\u0103 Voiculescu m\u00e2nca foarte pu\u021bin \u0219i se pl\u00e2ngea mereu, chiar \u0219i \u00een zilele de var\u0103, de frig. \u201eEra slab mort, dar cu o voin\u021b\u0103 de fier\u201d. Eftemie Ene a rec\u0103p\u0103tat locuin\u021ba confiscat\u0103 de autorit\u0103\u021bile locale \u0219i transformat\u0103 \u00een magazin s\u0103tesc \u0219i \u00een c\u0103min cultural, c\u00e2t \u0219i cei 1800 de metri p\u0103tra\u021bi de gr\u0103din\u0103, abia \u00een 2001, \u00een baza Legii 10. Pentru colosala proprietate de dou\u0103 hectare a fost declarat chiabur, supus la cote obligatorii de produse pe care nu le avea, amenin\u021bat cu o nou\u0103 condamnare \u0219i silit s\u0103 semneze prima cerere de intrare \u00een gospod\u0103ria agricol\u0103 de produc\u021bie, \u201emodel m\u0103re\u021b de urmat\u201d de ceilal\u021bi cons\u0103teni.
\n\tDetalii emo\u021bionante despre suferin\u021bele \u00eendurate la Jilava \u0219i Aiud a oferit fostul de\u021binut politic Leonte Radu din Sibiu, \u00eentr-o lung\u0103 discu\u021bie cu subsemnatul (31 octombrie 1990). \u00centre 60 \u0219i 80 de vie\u021buitori \u00eemp\u0103r\u021beau foamea \u0219i frigul unei celule de cel mult 16 metri p\u0103tra\u021bi. L. Radu \u00ee\u0219i aminte\u0219te noaptea \u00een care au fost arunca\u021bi \u00een camer\u0103 doctorul Voiculescu, doctorul Dabija \u0219i c\u0103lug\u0103rul Sandu Tudor. El crede c\u0103 poetul a fost supus unui interogatoriu am\u0103nun\u021bit \u0219i pentru c\u0103 fetele sale se aflau \u00een str\u0103in\u0103tate, iar anchetatorii voiau s\u0103 afle prin cine primea ve\u0219ti, ce con\u021binut aveau, ce transmitea la r\u00e2ndul s\u0103u. Av\u00e2nd \u00een vedere v\u00e2rsta, au convenit s\u0103 fie \u00eenlocuit de la muncile obligatorii: golirea h\u00e2rd\u0103ului, aducerea vasului cu ap\u0103, m\u0103turatul \u0219i sp\u0103latul pe jos. Era obiceiul ca fiecare nou-venit s\u0103 fie \u201emuls\u201d de informa\u021bii referitoare la situa\u021bia de afar\u0103, mai ales politic\u0103, rela\u021bii privind procesul \u0219i numele anchetatorilor, dup\u0103 care \u201emulgerea\u201d continua cu tot ce \u0219tia din profesie, \u201especialitate de era cazul, sau despre strung \u0219i tipuri de strunguri \u2013 sau despre br\u00e2nz\u0103 de era cioban \u2013 cai \u0219i boi, albine sau porci\u201d. De\u021binu\u021bii voiau s\u0103 afle \u201e\u00een zile c\u00e2t mai pu\u021bine\u201d tot ce \u00eenv\u0103\u021base fiecare \u00eentr-o via\u021b\u0103. Seara se \u021bineau conferin\u021be. Cel mai cerut subiect era religia. Urmau filozofia, cultura, istoria, tehnica \u0219i agricultura. Asemenea activit\u0103\u021bi erau pedepsite cu asprime. Cei p\u0103\u021bi\u021bi vorbeau \u00een \u0219oapt\u0103 \u0219i c\u00e2t mai pu\u021bin. Cine putea \u00eenfrunta for\u021ba oarb\u0103? Voiculescu pl\u0103tise impruden\u021ba \u0219i se m\u0103rturisea numai \u00een grupuri mici. Indianistul Sergiu Al.-George a predat \u201eVedele\u201d prin alfabetul Morse. C. Noica lua b\u0103taie ziua \u0219i seara \u00ee\u0219i continua cursul de istoria filozofiei. \u201eTe \u00eentindeau pe jos gol, cu burta pe podea, \u021bi se punea o piele pe spate, p\u00e2n\u0103 \u00een dreptul feselor. Apoi, cu un bici sau cu o crava\u0219\u0103, primeai pe fiecare fes\u0103 c\u00e2te dou\u0103 lovituri. Prima \u00ee\u021bi despica pielea \u0219i a doua, care c\u0103dea exact pe locul primei, te f\u0103cea s\u0103 le\u0219ini\u201d. De atunci, filozoful nu a mai putut s\u0103 stea \u00een \u0219ezut altfel dec\u00e2t pe o pern\u0103 gonflabil\u0103 pe care o purta mereu \u00een geant\u0103. Printre torturi se mai aflau lovirea repetat\u0103 cu capul de pere\u021bi, c\u0103lcatul \u00een picioare, b\u0103taia la t\u0103lpi \u0219i la palme cu o coad\u0103 de m\u0103tur\u0103 sau cu o curea, p\u00e2n\u0103 la le\u0219in (a\u0219a numitul rotisor). Referindu-se la cei care \u00eel torturaser\u0103 \u0219i \u00eel umiliser\u0103 vreme de 18 ani, avocatul Alexandru Nazarie se \u00eentreba: \u201eCe au s\u0103 fac\u0103 ei \u00een via\u021b\u0103, c\u00e2nd se va sf\u00e2r\u0219i povestea asta?\u201d, unul din r\u0103spunsuri ar fi: \u00ee\u0219i consum\u0103 \u0219i \u00een prezent pensiile colosale\u2026 Leonte Radu, de\u0219i mai t\u00e2n\u0103r cu 30 de ani, a c\u00e2\u0219tigat \u00eencrederea doctorului, drept pentru care acesta i-a vorbit despre familie (\u201eCea mai mare realizare\u201d) \u0219i despre isprava vie\u021bii sale, sonetele, pe care nu apucase s\u0103 le \u00eenve\u021be pe de rost, spre dezam\u0103girea de\u021binu\u021bilor. \u0218tia doar \u201eB\u0103tea la poarta cerului\u201d, \u201epe care o credea cea mai bun\u0103 poezie a lui\u201d. Cu drag\u0103 inim\u0103, au memorat-o mul\u021bi condamna\u021bi: \u201eB\u0103tea la poarta cerului o raz\u0103, \/ B\u0103tea sfios \u0219i-ncet ca o str\u0103in\u0103\u2026\/ T\u00e2rziu, un \u00eenger a deschis s\u0103 vaz\u0103 \/ \u0218i-a stat uimit de palida lumin\u0103. \/\/ Era o biat\u0103 raz\u0103 sc\u0103p\u0103rat\u0103 \/ Dintr-un ad\u00e2nc de minte omeneasc\u0103, \/ Ce str\u0103b\u0103tuse calea-nfrico\u0219at\u0103 \/ De la p\u0103m\u00e2nt la grani\u021ba cereasc\u0103. \/\/ P\u0103rea at\u00e2t de trist\u0103 \u0219i umil\u0103, \/ Dar totu\u0219i credincioas\u0103 \u0219i curat\u0103, \/ C\u0103 \u00eengerul a tres\u0103rit de mil\u0103 \/ \u0218i-a prins-o bl\u00e2nd de m\u00e2na tremurat\u0103. \/\/ Apoi gr\u0103bit a luat-o-n cer cu d\u00e2nsul \/ \u0218i-a dus-o-n sf\u00e2nta \u00eengerilor hor\u0103; \/ I-a podidit pe to\u021bi, privind-o, pl\u00e2nsul \/ \u0218i-au str\u00e2ns-o-n bra\u021be to\u021bi ca pe o sor\u0103! \/\/ Ea le-a z\u00e2mbit \u0219terg\u00e2ndu-le pl\u00e2nsoarea \/ \u0218i s-a rugat apoi de ei fierbinte \/ S-o-nf\u0103\u021bi\u0219eze bunului P\u0103rinte \/ Ca s\u0103 primeasc\u0103 binecuv\u00e2ntarea\u201d. \u00cei erau dragi aceste versuri \u201epe tema destr\u0103m\u0103rii, a pustiet\u0103\u021bii suflete\u0219ti provocate de e\u0219ec, a luptei al c\u0103rei rezultat inevitabil e \u00eenfr\u00e2ngerea\u201d, pentru c\u0103 niciodat\u0103 nu s-a considerat \u201eun ocrotit de \u00eengeri, ci un pedepsit de Domnul\u201d (R. Sorescu). Pr\u0103bu\u0219irea intern\u0103, drama l\u0103untric\u0103, dureroasa indeterminare din r\u0103spunsul Tat\u0103lui \u00ee\u0219i are corespondent \u00een confruntarea Hyperion \u2013 Demiurgos: \u201e\u2014 Copila mea, fii binecuv\u00e2ntat\u0103, \/ Ia-\u021bi deci puteri \u0219i-ntoarce-te-napoi! \/ \u0218i chiar de-ar fi ca sterpul bulz de tin\u0103 \/ S\u0103-l p\u0103r\u0103seasc\u0103 o\u0219tile cere\u0219ti, \/ Tu s\u0103 r\u0103m\u00e2i, c\u0103ci tu e\u0219ti doar lumin\u0103 \/ \u0218i nu tr\u0103ie\u0219ti dec\u00e2t c\u00e2nd str\u0103luce\u0219ti!\u201d. Era \u00eendemnul unei noi regener\u0103ri spirituale.
\nLeonte Radu este categoric: \u201eV. Voiculescu \u0219tia tot ce a citit \u0219i s-a scris \u00een cultura lumii. Pe Shakespeare \u00eel \u0219tia aproape pe de rost, pe Sainte Beuve \u0219i D\u00e9scartes, \u00een am\u0103nunt. Cu u\u0219urin\u021b\u0103 se afla \u00een pictur\u0103 \u0219i \u00een muzic\u0103, pe Bach \u00eel declara sf\u00e2nt. Dar unde domina, era filozofia cre\u0219tin\u0103, patristica \u2013 sim\u021bea, g\u00e2ndea patristic. \u0218i \u00een domeniul necitit, de emitea p\u0103reri ortodoxe, erau pe linie\u201d. \u00cen pu\u0219c\u0103rie, \u00een mod sigur, nu a suferit de foame, pentru c\u0103 m\u00e2nca pu\u021bin, dar \u201ea suferit de frig, c\u0103ci pe el, peste oase \u0219i piele, zeghea v\u0103rgat\u0103 nu-l \u00eenc\u0103lzea \u0219i o p\u0103tur\u0103 nu era voie s\u0103 o \u021bin\u0103 pe spate s\u0103 se \u00eenc\u0103lzeasc\u0103\u201d. Aproape un an, \u00een 1960, Gh. Penciu a stat al\u0103turi de Voiculescu la infirmeria \u00eenchisorii din Aiud. \u0218i-l aminte\u0219te (\u00een 1992) \u201eslab, desc\u0103rnat, tremur\u00e2nd din cauza febrei, str\u00e2ng\u00e2nd cu disperare zeghea pe care o avea \u00eembr\u0103cat\u0103 direct pe piele\u201d (Sabina M\u0103du\u021ba, \u201eSc\u0103pat din infern\u201d din vol. \u201eV. Voiculescu scriitorul martir \u0219i Rugul aprins\u201d, 2001). Ceilal\u021bi suferinzi l-au recunoscut \u0219i l-au \u00eengrijit. C\u00e2nd s-a sim\u021bit mai bine, \u201einfirmeria a devenit o adev\u0103rat\u0103 oaz\u0103 de cultur\u0103\u201d. La cei 76 de ani, recita, povestea, dovedind o memorie f\u0103r\u0103 cusur. Poetul a suportat greu regimul de deten\u021bie, deoarece frigul, foamea, lipsa de igien\u0103 urm\u0103reau exterminarea de\u021binu\u021bilor politici. Cine a \u021binut \u00een via\u021b\u0103 genera\u021bia subteran\u0103, academia penitenciarelor comuniste? Exist\u0103 un singur r\u0103spuns: conferin\u021bele clandestine \u0219i credin\u021ba \u00een Dumnezeu, menite s\u0103 potoleasc\u0103 dezolarea \u0219i s\u0103 dea un sens durerii. P\u0103rintele Valeriu Anania p\u0103r\u0103sea Aiudul cu peste 12000 de versuri \u201elucrate pe creier \u0219i depozitate \u00een memorie\u201d. Studentul de 22 de ani Ion Ioan Diaconu a fost arestat \u00een ultima zi a anului 1959 \u0219i a f\u0103cut trei ani de temni\u021b\u0103, deoarece a recitat \u00een public \u201eHora Unirei\u201d \u0219i a c\u00e2ntat \u201eDe\u0219teapt\u0103-te, rom\u00e2ne!\u201d \u00centr-o c\u0103m\u0103ru\u021b\u0103 cu 33 de suflete, aflat\u0103 \u00een fortul Jilava, l-a cunoscut pe poet: retras, meditativ, absorbit \u00een propriile g\u00e2nduri \u00eentr-o suferin\u021b\u0103 divin\u0103. N. Steinhardt (\u00een \u201eJurnalul fericirii\u201d) a fost impresionat de chipul doctorului Voiculescu, \u201efoarte \u00eemb\u0103tr\u00e2nit, numai oase, bl\u00e2nd, manierat, pa\u0219nic, nobil, vioi la minte\u201d, dar fr\u00e2nt de suferin\u021b\u0103 \u0219i triste\u021be. Vasile Boronean\u021b l-a \u00eent\u00e2lnit pe poet \u00een micul spital al \u00eenchisorii din Aiud, \u00een iarna anului 1961. \u00centr-un pat se afla \u201eun b\u0103tr\u00e2n cu p\u0103rul alb, purt\u00e2nd parc\u0103 o aur\u0103 de sf\u00e2nt. Din atitudinea \u0219i figura lui, iradiau lini\u0219te \u0219i bl\u00e2nde\u021be\u201d. Dup\u0103 ce l-a cunoscut mai bine, a constatat c\u0103 era un vis\u0103tor c\u0103ruia \u00eei pl\u0103cea s\u0103 povesteasc\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103ri din via\u021ba liber\u0103. Purtarea sa impresiona pe to\u021bi bolnavii din salon. \u201eSe hr\u0103nea parc\u0103 din duh\u201d, fiindc\u0103 \u00eemp\u0103r\u021bea pu\u021bina hran\u0103 cu ceilal\u021bi. \u201eEra summumul de sublimare a fiin\u021bei umane\u201d, conchide fostul de\u021binut.
\n\u00centr-o zi au fost sco\u0219i la baie, dar s-a dovedit a fi o fars\u0103 sinistr\u0103, deoarece apa cald\u0103 s-a \u00eentrerupt brusc, prin du\u0219uri \u021b\u00e2\u0219nind apa rece \u00een hohotele gardienilor. Voiculescu a r\u0103cit puternic. Dup\u0103 apeluri repetate ale colegilor de celul\u0103, medicul Ciocan l-a consultat \u0219i ar fi exclamat: \u201eDracul l-a pus s\u0103 intre \u00een pu\u0219c\u0103rie, dracul s\u0103-l vindece!\u201d. El prescria medicamente numai cu aprobarea ofi\u021berilor politici din penitenciar. Voiculescu a fost \u00een cele din urm\u0103 internat, dar tuberculoza \u00eei afectase nu numai pl\u0103m\u00e2nii, ci \u0219i coloana vertebral\u0103. A stat la infirmerie cu arheologul Vasile Boronean\u021b, care \u0219i-a amintit cu emo\u021bie despre scriitorul martir.
\n\tAristide Dobre din Breaza (Prahova) a c\u0103l\u0103torit cu lan\u021buri la picioare al\u0103turi de Voiculescu, \u00een februarie 1959, dou\u0103 zile \u0219i jum\u0103tate, \u00eentr-un vagon ticsit cu de\u021binu\u021bi. La Aiud au fost repartiza\u021bi \u00een aceea\u0219i celul\u0103. Patru luni, c\u00e2t au stat al\u0103turi, a avut prilejul s\u0103 se \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 din bun\u0103tatea \u0219i cultura poetului. \u00cen temni\u021b\u0103 se rugau cu to\u021bii s\u0103 scape cu via\u021b\u0103. Voiculescu o f\u0103cea \u00een modul cel mai tainic: \u201eMai mult b\u0103nuiam c\u0103 se roag\u0103, c\u00e2nd \u00eel vedeam \u00eentr-o anumit\u0103 atitudine\u201d. \u00cen casa de pe strada Olimpului se p\u0103streaz\u0103 \u0219i ast\u0103zi Icoana M\u00e2ntuitorului, despre care se spune c\u0103 o chema \u00een memoria vizual\u0103 ca s\u0103-i fac\u0103 suferin\u021ba mai u\u0219oar\u0103. Rostea \u201eRug\u0103ciunea inimii\u201d cu imaginea lui Isus din icoan\u0103. Aristide Dobre \u00ee\u0219i aminte\u0219te c\u0103 prin aprilie 1959, poetul s-a sim\u021bit foarte r\u0103u. Avea febr\u0103 mare, nu mai m\u00e2nca, aproape nu mai putea vorbi. Au trecut c\u00e2teva zile p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd l-au luat pe targ\u0103 \u0219i l-au internat. \u201eBandi\u021bii\u201d trebuia s\u0103 moar\u0103 ca \u201en\u0103p\u00e2rcile\u201d\u2026Barbu Sl\u0103tineanu, \u00een com\u0103 diabetic\u0103 \u0219i reten\u021bie vezical\u0103 de urin\u0103, \u0219i-a dat sufletul \u00een timpul anchetei (31 octombrie 1959), dup\u0103 ce d\u0103ruise statului cea mai valoroas\u0103 colec\u021bie de art\u0103 din Bucure\u0219ti (1952). Mircea Vulc\u0103nescu i-a rugat pe urma\u0219i s\u0103 nu-i r\u0103zbune moartea. Condamnat la deten\u021bie pe via\u021b\u0103 pentru activitate publicistic\u0103 du\u0219m\u0103noas\u0103, Pan M. Vizirescu a stat ascuns 23 de ani, ajutat de familie \u0219i prieteni. Din cauza frigului, Voiculescu s-a \u00eemboln\u0103vit de o form\u0103 foarte grav\u0103 de tuberculoz\u0103 vertebral\u0103 (morbul lui Pott), asociat\u0103 cu infec\u021bie urinar\u0103. Nu se mai putea \u021bine pe picioare \u0219i avea dureri insuportabile. Comisarii politici \u00eei prelucraser\u0103 bine pe cei care refuzaser\u0103 s\u0103-\u0219i pun\u0103 con\u0219tiin\u021ba \u00een slujba lor. Cartea rus\u0103 trebuia s\u0103 ia locul celei occidentale, periculoase pentru popor. Pentru c\u00e2teva volume aduse de la Paris de Marieta Sadova, s-au f\u0103cut arest\u0103ri \u0219i procese, fiind \u00eenchi\u0219i oameni nevinova\u021bi: Dinu Pillat \u0219i P\u0103storel Teodoreanu. De altfel, lectura c\u0103r\u021bii lui Cioran \u201eTenta\u021bia de a exista\u201d (\u201eLa tentation d\u2019exister\u201d) \u00een casa colonelului Sl\u0103tineanu, a pus securitatea pe jar. Ac\u021biunea a continuat cu \u0219i mai mult\u0103 brutalitate \u0219i cu urm\u0103ri dezastruoase pentru cultura rom\u00e2n\u0103.
\n\tPrin Decretul num\u0103rul 291 din 28 aprilie 1962, Consiliul de Stat a hot\u0103r\u00e2t eliberarea unor de\u021binu\u021bi politici. Au fost viza\u021bi mai cu seam\u0103 cei cu probleme grave de s\u0103n\u0103tate: distrofie, tuberculoz\u0103 \u0219i pneumonie. Oameni care nu mai prezentau niciun pericol social pentru puterea comunist\u0103. Afirma\u021bia c\u0103 temni\u021bele ajunseser\u0103 \u201espitale populare cu bolnavi \u0219i muribunzi\u201d (M. Oprea) este \u00eendrept\u0103\u021bit\u0103. \u00cen noaptea de 26 spre 27 aprilie 1962, \u201ebandi\u021bii\u201d de pe lista Aiud au fost sco\u0219i \u00een curtea \u00eenchisorii. Au ascultat pentru ultima oar\u0103 invectivele \u0219i amenin\u021b\u0103rile comandantului Cr\u0103ciun. Voiculescu purta un pardesiu brun, ni\u0219te pantaloni petici\u021bi grosolan cu buc\u0103\u021bi de p\u0103tur\u0103, o p\u0103l\u0103rie cenu\u0219ie. A declarat c\u0103 va locui la fiul s\u0103u, Ion, pe strada Olimpului, \u00een Bucure\u0219ti.
\n\t\u00cen procesul-verbal de interogatoriu din 3 aprilie 1958 (\u00eenceput la ora 17 \u0219i 10 minute \u0219i \u00eencheiat la ora 22), Vasile Voiculescu a dezv\u0103luit natura rela\u021biilor sale cu Barbu Sl\u0103tineanu, fiul profesorului universitar Alexandru Sl\u0103tineanu. Colonelul \u00een retragere, \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia, l-au vizitat pe Voiculescu pentru prima oar\u0103 \u00een martie 1954, c\u00e2nd era bolnav. Dup\u0103 ce s-a f\u0103cut bine, poetul a mers \u00een strada Obedenaru, nr. 2, unde Barbu avea celebra colec\u021bie de art\u0103, citind \u0219i cu acest prilej sonete \u0219i versuri religioase \u0219i ascult\u00e2nd, la r\u00e2ndul s\u0103u, citate lungi din studiile istorice ale colonelului. \u00cen 1956 i-a dat lui Barbu Sl\u0103tineanu un caiet numerotat de la pagina 66 la 91, cuprinz\u00e2nd poeme care au fost multiplicate \u00een trei exemplare la ma\u0219ina de scris. Unul a r\u0103mas gazdei, unul a fost oprit de poet, iar al treilea a fost d\u0103ruit prietenului Mironescu. \u00cen \u201eOrdonan\u021ba de ata\u0219are la dosar a probelor materiale\u201d privitoare la al\u021bi \u00eenvinui\u021bi dintr-un document de anchet\u0103 penal\u0103, se men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 la perchezi\u021bia lui Mironescu Alexandru \u201eau mai fost ridicate peste 200 de poezii cu caracter du\u0219m\u0103nos, apar\u021bin\u00e2nd \u00eenvinuitului Voiculescu Vasile\u201d, citite \u201e\u00een cadrul \u00eentrunirilor \u00een scopul educ\u0103rii membrilor s\u0103i \u00een spirit du\u0219m\u0103nos\u201d. Pe coperta mapei, Mironescu scrisese \u201ePoezii duhovnice\u0219ti ale Dr. V. Voiculescu\u201d. Nu \u0219tim dac\u0103 se mai p\u0103streaz\u0103 vreunul din exemplare.
\n\t\u00cen procesul-verbal \u00eencheiat pe 10 septembrie 1958 se consemna c\u0103 s-a pus sechestru asigurator \u201epe averea mobil\u0103 \u0219i imobil\u0103 ce apar\u021bine inculpatului Voiculescu Vasile\u201d, men\u021bion\u00e2ndu-se 12 bunuri, printre care imobilul \u0219i curtea de 180 de metri p\u0103tra\u021bi evaluate la 61650 de lei, o bibliotec\u0103 mare compus\u0103 din 5 corpuri \u201elustruite maron, cu circa 2000 (dou\u0103 mii) volume c\u0103r\u021bi legate \u0219i nelegate\u201d, o serviet\u0103 din piele neagr\u0103 cu fermoar, dou\u0103 tablouri, \u201eunul reprezent\u00e2nd un drum \u00eentre dealuri\u201d (tabloul \u201eValea P\u00e2rscovului\u201d, al lui N. Constantinescu, n.n.). Alt proces-verbal, \u00eencheiat 5 zile mai t\u00e2rziu \u0219i care \u201eopisa\u201d lucrurile, dovedesc situa\u021bia material\u0103 extrem de modest\u0103 \u00een care tr\u0103ia medicul pensionar. Documentul inventariaz\u0103 ca rupte sau uzate, obiecte precum 2 halate, o p\u0103tur\u0103, un pled, o pern\u0103 mare \u0219i dou\u0103 mici, un prosop \u0219i o c\u0103ma\u0219\u0103 de noapte, un covor, dou\u0103 scoar\u021be, un pardesiu, pu\u021bin\u0103 lenjerie de corp, o c\u0103ciul\u0103, sandale, galo\u0219i, \u0219o\u0219oni, bocanci, toate rupte sau uzate, un aparat pentru luat tensiunea, stricat, un aspirator f\u0103r\u0103 motor, \u00een sf\u00e2r\u0219it, o vioar\u0103 cu toc bun\u0103, un ceas de buzunar \u00een stare de func\u021bionare. O procur\u0103 din 24 octombrie 1958 \u00eel \u00eemputernicea pe fiul Ion Voiculescu \u201es\u0103 primeasc\u0103 de la organele M.A.I. \u0219i s\u0103 p\u0103streze toate lucrurile ce au fost inventariate la domiciliu c\u00e2t \u0219i cele ridicate cu ocazia perchezi\u021biilor\u201d. Pe 5 august se ridicaser\u0103 acte de identitate, legitima\u021bii, o map\u0103 cu mai multe manuscrise \u00een versuri, dou\u0103 plicuri cu piese de teatru \u00een manuscris, un plic \u201econ\u021bin\u00e2nd manuscris \u00een proz\u0103 \u0219i versuri\u201d, noti\u021be, extrase din ziare \u0219i scrisori, peste 200 de file \u201ece cuprind versuri cu caracter du\u0219m\u0103nos regimului democrat din R.P.R., scrise de \u00eenvinuit cu scopul ca prin intermediul lor s\u0103 contribuie la educarea ostil\u0103 a membrilor grupului din care f\u0103cea \u0219i el parte\u201d, cum se scria \u00een alt document eliberat de Direc\u021bia de Anchet\u0103 Penal\u0103. Pe 30.09.1958 s-a instituit sechestru asigurator \u0219i pe un teren din Predeal, de\u021binut de Voiculescu.
\n\tUn proces-verbal din 4 aprilie 1960 consemna faptul c\u0103 doi ofi\u021beri ai Serviciului C al M.A.I. au procedat la distrugerea prin ardere a unor materiale apar\u021bin\u00e2nd lui Voiculescu, deoarece aveau \u201eun caracter dubios, contrarevolu\u021bionar\u201d. Era vorba de cele 5 volume din \u201eCartea vremii\u201d. \u00cen 1966, la trei ani dup\u0103 moartea scriitorului, Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne primea, ca urmare a unei adrese a M.A.I., \u201eun num\u0103r de materiale\u201d care au apar\u021binut poetului: decup\u0103ri din ziare, c\u0103r\u021bi po\u0219tale, scrisori f\u0103r\u0103 plicuri, mai multe buletine de analize medicale \u0219i bilete de ie\u0219ire din spital, dar \u0219i conferin\u021ba dactilografiat\u0103 \u201eConstitu\u021bia Stalinist\u0103\u201d a lui D. St\u0103niloaie, prezentat\u0103 \u00een cadrul dizerta\u021biilor Rugului aprins.<\/p>\n


\nViorel SAVIN <\/strong>
\n\"\"

Implozia lui Melec
\nPurt\u0103torul de nuc\u0103 \u0219i de nyvas \u00een Cretinozauria<\/strong><\/p>\n

C\u00e2ntul II
\n(O arip\u0103 de vis \u00eel salveaz\u0103)
\n1 \u2013 Um\u0103ru-i despic\u0103 apele somnului<\/p>\n

\u00eenainteaz\u0103 lin
\n tot mai lin
\nsunetele
\n \u00een urm\u0103-i se ascund
\nstr\u0103bate universul
\nce\u021bos \/ singur
\n p\u0103trunde imaginea<\/p>\n

\u00eencremenirea
\neste amintirea mi\u0219c\u0103rii luminii
\n somnul \u2013 cotidian exerci\u021biu
\n pentru \u00eensu\u0219irea mor\u021bii
\ncum se cuvine<\/p>\n

o arip\u0103 de vis f\u00e2lf\u00e2ie
\n \u00een van tortura nu se sf\u00e2r\u0219e\u0219te\u2026<\/p>\n

soarele curs din bel\u0219ug
\nv\u00e2scos mieriu pe alee \u00eei umple
\npl\u0103m\u00e2nii
\n ce greutate
\n ce spaim\u0103 pl\u0103cut\u0103
\n\u00een respira\u021bie!…<\/p>\n

asfaltul umed \u00eencins
\nflori de tei ferment\u00e2nd \/ aburind
\nnyvasul aninat de um\u0103rul st\u00e2ng
\nrecit\u00e2nd:<\/p>\n

\u201estau<\/p>\n

\u00een spinarea str\u0103zii bine \u00eenfipte
\n \u00een goana diurn\u0103
\n unii mai cad
\n \u00een livezi
\n \u00een p\u0103duri \u2013
\nprieteni \u00eenc\u0103 adolescen\u021bi\u2026<\/p>\n

stau
\n\u00een spinarea str\u0103zii la p\u00e2nd\u0103
\n de at\u00e2ta timp
\n capetele ei de catran
\n str\u00e2ng globul p\u0103m\u00e2nt \u2013
\n orizontul
\ncade circular pe l\u00e2ng\u0103 umerii mei<\/p>\n

pe asfalt
\nsunt singur \u00een cer
\n nicio p\u0103dure
\n nicio livad\u0103
\n nici iarb\u0103 din goan\u0103
\n unde s\u0103 cad \u2013 e din nou
\n\u00eenceputul \u0219i cuv\u00e2nt\u201d?<\/p>\n

\u201evictoria celui slab este visul\u201d<\/p>\n


\n2 \u2013 Motorul toarce felin<\/strong><\/p>\n

str\u0103bate lanuri ma\u0219ina \/ lanuri de lumin\u0103 difuz\u0103
\n\u00ee\u0219i onduleaz\u0103 capota spre Ganimede
\ncum fesele unei femei
\n sub bumbac<\/p>\n

\u201emirosul acesta \/ ce sete?\u201d
\n\u201edeodorant
\npentru limuzine domnu` profesor!\u201d<\/p>\n

o zg\u00e2rietur\u0103-i luce\u0219te lui gest
\n \u00ee\u0219i tot schimb\u0103
\nculoarea pe t\u00e2mpla-i \/ scuip\u0103 gros \u00een parbrizul
\n unui mercedes gri: \u201eam ajuns\u201d.
\n\u201evii s\u0103 m\u0103 iei pe la nou\u0103\u201d.<\/p>\n

portarul
\n\u00eempodobit cu fireturi deschide
\n u\u0219a batant\u0103 dans\u00e2nd \u0219i z\u00e2mbind
\nca \u00eentr-o reclam\u0103
\n pentru past\u0103 de din\u021bi.<\/p>\n

cineva
\ndin balconul
\npentru s\u0103rb\u0103tori \u0219i r\u0103scoale
\n strig\u0103
\nar\u0103t\u00e2ndu-l cu un pistol \u00eenc\u0103rcat:
\n \u201e\u00eel iubesc pe omul acela!…\u201d<\/p>\n


\nBalada lui Neeman<\/strong>
\nCel r\u0103pit de ortacii lui Pavel M\u00e2n\u0103moart\u0103, c\u00e2ntat\u0103 \u00een taverna Vitania chiar \u00een seara \u00een care s-a produs evenimentul<\/p>\n

Verde foaie crea\u021b\u0103
\nLa p\u00e2rnaie-n fa\u021b\u0103
\nPavel M\u00e2n\u0103moart\u0103
\n\u0218ade \u0219i a\u0219teapt\u0103
\nBlindata s\u0103 vie
\nS\u0103-l bage-n cutie
\nLa jude\u021b s\u0103-l duc\u0103
\nS\u0103-l pun\u0103 pe duc\u0103
\nCu glon\u021b aurit
\nSau la\u021b s\u0103punit
\nPen` ce-a s\u0103v\u00e2r\u0219it
\n\u0218i n-a isp\u0103\u0219it<\/p>\n

Verde foaie-n pom
\nSoarta parc\u0103-i om
\nS\u0103 nu-i crezi cuv\u00e2nt.
\nCe \u00ee\u021bi spune-i v\u00e2nt
\nCe \u00ee\u021bi d\u0103 e ap\u0103
\nPrintre de\u0219te-\u021bi scap\u0103.
\nCe-\u021bi arat\u0103-i scrum
\nCe-\u021bi promite-i fum:<\/p>\n

Pavel ar sc\u0103pa
\nEa de-ar r\u0103m\u00e2nea
\nA\u0219a pururi
\nDar ea se schimba!<\/p>\n

M\u0103re procurorul
\n\u0218i judec\u0103torul
\n\u0218i cu don` ministru
\nAu scris \u00een registru
\nC\u0103-i mai mare graba
\nS\u0103 termine treaba
\nCu cel Neeman
\nCe-a ucis cu plan
\nDoi rake\u021bi de soi:
\n\u00cen frunte le-a pus
\nC\u00e2te-un ochi \u00een plus
\nCu un glon\u021b de Mauss.<\/p>\n

Verde, verde \u0219i-o smicea
\nVoia \u0219i el a pleca
\nPlan mare \u00een cap avea.<\/p>\n

Pe C\u0103pitan sup\u0103ra
\nLa carcer\u0103 mi \u021bi-l b\u0103ga
\nM\u00e2n\u0103moart\u0103 suduia
\n\u00cencrederea-n C\u0103pitan pierdea.<\/p>\n

Foaie verde pe tipsie
\nNeeman cu iehovie-n<\/p>\n

Blindata cu patru ro\u021bi
\nAu ie\u0219it pe cele por\u021bi
\n\u0218i gonind spre judecat\u0103
\nSe g\u00e2ndeau c\u0103 via\u021ba-i dreapt\u0103
\nF\u0103r\u0103 valuri \u0219i ocoli\u0219uri
\nF\u0103r\u0103 gropi, f\u0103r\u0103 sui\u0219uri<\/p>\n

Dar via\u021ba-i \u00een\u0219el\u0103toare
\nSpinu-a\u0219teapt\u0103 l\u00e2ng\u0103 floare.<\/p>\n

\u0218i iar verde foaie lat\u0103
\nOrtacii lui M\u00e2n\u0103moart\u0103
\nCred c\u0103 el e \u00een blindat\u0103.<\/p>\n

\u00cen albastru se \u00eembrac\u0103
\nCu grade se-mpodobesc
\nBlindata pe pod opresc
\nPoli\u021bi\u0219tii ciuruiesc
\nSus \u00een munte o tulesc
\nUnde t\u00e2lharii domnesc.<\/p>\n

Foaie verde foaie-n pom
\nVai de capul lui de om
\nNeeman nevinovat
\nCu lan\u021buri grele legat
\nPentru c\u0103-\u0219i iube\u0219te soa\u021ba
\n\u0218i-a scos la mezat via\u021ba.<\/p>\n

Foaie verde foi de nuc
\nOrtacii la moarte-l duc.
\nFoaie verde de mohor
\nDon` ministru, d\u0103-le lor
\n\u00cen loc \u0219eful care-l vor.
\nC\u0103 Iehova, Neeman
\ne-un c\u00e2\u0219tig mai barosan
\ndec\u00e2t Pavel M\u00e2n\u0103moart\u0103
\nla p\u00e2rnaie dup\u0103 poart\u0103.<\/p>\n

(Din vol. \u201eImplozia lui Melec. Romanele din B.<\/em>\u201d, III, Ed. Eikon, Bucure\u0219ti, 2023)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gheorghe POSTELNICU ANUL CULTURAL VASILE VOICULESCU: 140 DE ANI DE LA NA\u0218TERE CONTRIBU\u021aII BIOGRAFICE: ANII DE DETEN\u021aIE \u00cen vara anului<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":18831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23294,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions\/23294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}