{"id":23278,"date":"2024-06-08T02:19:35","date_gmt":"2024-06-07T23:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=23278"},"modified":"2024-06-08T02:19:35","modified_gmt":"2024-06-07T23:19:35","slug":"spatii-culturale-nr-94-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=23278","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 94 (4)"},"content":{"rendered":"

Rodica DASC\u0102LU<\/strong>
\n\"\"

~ \u00eenseninare ~<\/strong><\/p>\n

a fost un timp, c\u00e2nd voiam s\u0103 g\u0103sesc
\nsolu\u021bii pentru fiecare prag ce-mi tulbura
\nstarea de bine. nu exist\u0103 o cheie pentru orice
\nezitare. te \u00eemprietene\u0219ti cu neputin\u021ba,
\nvei fi mereu treaz.<\/p>\n

prin pere\u021bii sub\u021biri ai casei ascult armonii delicate,
\nexerci\u021bii la pian. un glas de copil \u00eeng\u00e2n\u0103 fr\u00e2nturi
\ndintr-un c\u00e2ntec, \u00eensenin\u00e2ndu-m\u0103.<\/p>\n


\n~ \u00eenfiorare ~<\/strong><\/p>\n

m\u0103 voi \u00eent\u00e2lni cu mine \u00eentr-o lacrim\u0103 clar\u0103
\nprecum apa unui lac \u00een creier de munte.
\ncaptiv\u0103 fiind m\u0103 observ. sunt parte
\ndin lumea greu \u00eencercat\u0103. uneori
\nv\u0103d speran\u021bele risipite
\nprecum o ninsoare a petalelor.
\nalteori, clipele de fericire
\npar fulgere r\u0103zle\u021be
\n\u00eentr-o noapte ad\u00e2nc\u0103.
\n\u00eenfiorarea frunzelor de plop
\nperceptibil\u0103 la cea mai fin\u0103 adiere
\neste unicul martor al st\u0103rii de \u0219ov\u0103ial\u0103.
\ninima deseneaz\u0103-n aer vise at\u00e2t de fragile
\n\u00eenc\u00e2t conturul lor se pierde instantaneu.
\natinge lacrima \u021bip\u0103tul unei p\u0103s\u0103ri
\neliber\u00e2ndu-m\u0103 din str\u00e2nsoare.<\/p>\n

Din volumul: \u201eImagineaz\u0103-\u021bi o gr\u0103din\u0103<\/em>\u201d, Art Book, 2020, Bac\u0103u<\/p>\n


\nDin poezia lumii <\/strong><\/em><\/p>\n

\u00een traducerea lui Leo BUTNARU<\/strong><\/p>\n

Raisa TROIANKER
\n (1908 \u2013 1945), Ucraina
\n\"\"

S-a n\u0103scut \u00een ora\u0219ul Uman \u00eentr-o familie semit\u0103. \u00cencep\u00e2nd cu anul 1922, colind\u0103 Ucraina cu un circ ambulant, unde este dresoare, fiind dintre curajo\u0219ii acestei profesii, care \u00ee\u0219i b\u0103ga capul \u00eentre f\u0103lcile tigrilor fioro\u0219i. Debutul \u00een pres\u0103 \u0219i-l face \u00een anul 1925, dup\u0103 care este cooptat\u0103 \u00een asocia\u021bia scriitorilor \u201ePlugul\u201d. Prima carte de versuri, \u201eInunda\u021bia\u201d, o editeaz\u0103 \u00een 1928, dup\u0103 care intr\u0103 \u00een grupul avangardist, care \u00eel are de protagonist pe Valerian Poli\u0219ciuk. Public\u0103 \u00een \u201eBuletinul Avangardei\u201d. \u00cen Harkov, studiaz\u0103 la Institutul Educa\u021biei Na\u021bionale. \u00cen 1930, public\u0103 a doua carte, \u201eOrizont\u201d. Locuie\u0219te un timp \u00een Leningrad, apoi \u00een Murmansk, lucr\u00e2nd la ziare de mic tiraj. \u00cen 1942, \u00een limba rus\u0103, public\u0103 volumul de versuri \u201eLiric\u0103 aspr\u0103\u201d.<\/p>\n

Ghicitoare<\/strong><\/p>\n

\u00ce\u021bi aminte\u0219ti micul or\u0103\u0219el
\ndin dep\u0103rtata, uitata provincie,
\nunde nu se aude z\u0103ng\u0103nitul-scr\u00e2\u0219netul
\ntramvaielor,
\nunde dragostea d\u0103dea peste margini,
\nparc\u0103 \u00een exces.
\n\u00ce\u021bi aminte\u0219ti de micul circ
\n\u0219i de mine \u2013 \u00eembl\u00e2nzitoarea de fiare.
\nNu vei uita acele timpuri,
\nnespus de dureroase \u0219i sincere\u2026
\n\u00ce\u021bi aminte\u0219ti \u2013 parterul a amu\u021bit
\n(dup\u0103 primul sunet vine al doilea)
\n\u0219i tu \u00ee\u021bi frecai de picioarele mele
\nblana dungat\u0103.
\nAminte\u0219te-\u021bi visele de aur,
\namantul meu mut \u0219i dungat,
\naminte\u0219te-\u021bi-le dup\u0103 c\u0103derea nop\u021bii <\/p>\n

at\u00e2t de stra\u0219nice \u0219i imploratoare.
\nEu sunt \u00een cu\u0219c\u0103.
\nLini\u0219te absolut\u0103.
\nLaba ta \u2013 pe coapsa mea
\n(chiar \u0219i azi, acolo, l\u00e2ng\u0103 burt\u0103
\ne o cruciuli\u021b\u0103 \u00eentunecat-alb\u0103strie).
\n\u00ce\u021bi aminte\u0219ti,
\ncircul avea o t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i focoas\u0103 tigroaic\u0103.
\nEu nu am reu\u0219it s\u0103 o \u00eembl\u00e2nzesc \u2013
\n\u0219i am plecat,
\ndeoarece a supune nu \u00eenseamn\u0103 a vindeca.
\n\u00ce\u021bi aminte\u0219ti \u2013 ultima reprezenta\u021bie
\n\u0219i anun\u021bul \u2013 \u201eun nou dresor\u201d.
\nTu ai sim\u021bit durerea acelei desp\u0103r\u021biri
\nfa\u021b\u0103 de toat\u0103 lumea,
\nprivind cu ochii aiuri\u021bi.
\nC\u00e2nta Giordani, ca de obicei, to step,
\n\u0219i tu, \u00eenfuriat, a\u021b\u00e2\u021bat de muzic\u0103,
\n\u00ee\u021bi frecai disperat de mine blana-\u021bi dungat\u0103.
\nNoi fusesem prin\u0219i \u00eentr-un joc blestemat
\n(de cum \u00eemi amintesc, m\u0103 cutremur).
\nP\u00e2n\u0103 \u0219i inamicul meu \u2013 comediantul \u0218trulep
\n\u00ee\u0219i fr\u00e2ngea m\u00e2inile.
\nMul\u021bimea t\u0103cea ca \u00een\u021bepenit\u0103.
\nPublicul presim\u021bea v\u0103rsare de s\u00e2nge.
\nDup\u0103 reprezenta\u021bia noastr\u0103,
\nc\u0103z\u00e2nd, se zdrobi t\u00e2n\u0103rul acrobat Gro.
\nEu am uitat deja ora\u0219ul dep\u0103rtat
\n\u0219i micul circ de provincie. \u00cens\u0103
\n\u00een memorie mi-ai r\u0103mas tu, gheare-mari, \u2013
\n\u0219i dragostea d\u00e2nd peste margini.
\n\u0218i iat\u0103-m\u0103 \u00een acest mare ora\u0219 unde
\nla menajerie un b\u0103rbat \u00eendr\u0103gostit spuse \u2013
\n\u201ePrive\u0219te ce tigru frumos\u201d \u2013 \u0218i eu,
\nat\u00e2t de confuz,
\nat\u00e2t de sugrumat am strigat:
\n\u201eE\u0219ti tu!\u201d
\nM-ai recunoscut,
\n\u0219i buzele tale
\n(a\u0219a am sim\u021bite eu, dragul meu Zero,
\npentru c\u0103 te \u0219tiam)
\nca \u0219i \u00een acea sear\u0103 de pe urm\u0103,
\nau \u0219optit de trei ori \u2013 \u201eRa-i-sa\u201d.
\nEra o furtun\u0103 de aur,
\ndespre care eu acum compun versuri.
\nDirectorul menajeriei mi-a scris:
\n\u201eTigrul e bolnav. Starea lui se agraveaz\u0103\u201d.<\/p>\n


\nMic poem despre b\u0103tr\u00e2nul profesor<\/strong><\/p>\n

Dedicat celor care, la rupturi de vremi,
\nnu \u0219i-au p\u0103r\u0103sit locul de munc\u0103. <\/p>\n

1<\/p>\n

Ast\u0103zi profesorul a pus pe foc ce avea mai scump:<\/p>\n

O gr\u0103mad\u0103 de caiete, iar printre ele unul
\nCu inscrip\u021bia \u2013
\n\u201eDiserta\u021bia mea\u201d.
\nIeri a fost jertfit ultimul scaun,
\nAstfel c\u0103 nu mai are ce s\u0103 pun\u0103 \u00een sob\u0103.
\nIar
\n \u00een cas\u0103 e frig.
\nIar
\n de lucrat ar trebui s\u0103 lucreze.
\nUnde sunte\u021bi voi, voluma\u0219e cu cotoarele aurite?
\nUnde sunte\u021bi?
\nUnde?
\nCreiere!
\nTu \u00eenc\u0103 nu ai obosit,
\npe tine nu te-a r\u0103stignit ziua trecut\u0103?
\nCea mai cr\u00e2ncen\u0103 zei\u021b\u0103; zeilor
\nNu li se aduce atare jertf\u0103,
\nPrecum a ta \u2013
\nce pare s\u0103r\u0103c\u0103cioas\u0103.
\n(Dup\u0103 jertfire, \u00ee\u021bi vine s\u0103 sc\u00e2nce\u0219ti
\n\u0219i\u2026 s\u0103 scheauni ca un \u021b\u00e2nc.)
\nCe \u00eendelung se covrigeau, se contorsionau
\nEdi\u021biile Forell r\u0103stignite de fl\u0103c\u0103ri.
\nAh, necru\u021b\u0103toarea zei\u021b\u0103!
\nHa!
\nVoronov \u0219i Mecinikov \u2013 e ultimul vostru drum,
\nArde\u021bi \u0219i voi!
\nPentru c\u0103 noaptea la profesor va veni amanta,
\nSpun\u00e2ndu-i: \u201eCreeaz\u0103!\u201d
\n\u0218i inima \u00eei va deveni trandafirie ca diminea\u021ba.
\nDoar de ar reu\u0219i
\nS\u0103 \u00eembl\u00e2nzeasc\u0103 soba-zei\u021b\u0103,
\nPentru c\u0103 e frig \u0219i nu poate s\u0103 scrie,
\nNu-\u0219i poate desface degetele \u00een\u021bepenite
\nC\u00e2nd ea \u00eei dicteaz\u0103 at\u00e2t de neistovit
\n\u00cen extazu-i de dragoste \u2013 ea,
\n\u0218tiin\u021ba-amant\u0103-de-aur.
\nIar afar\u0103, gerul s-a urcat \u00een sanie.
\nE alb\u0103striu-purpuriu,
\n precum
\nAsear\u0103 apa Rinului ce oglindea focuri de artificii.
\nTotul pentru foc!
\nEu \u0219tiu,
\nVa r\u0103m\u00e2nea \u00eentreg
\nDoar un singur tom \u2013 al lui Schtainah.<\/p>\n

2 <\/p>\n

Iar c\u00e2nd soarele va vopsi
\nAcoperi\u0219ul g\u0103urit al cerului,
\nProfesorul se va ridica \u0219i va spune \u2013 \u201eDa, \u2013
\n\u00cens\u0103 ce ar vrea s\u0103 prevesteasc\u0103 visul de peste
\nnoapte?\u201d
\nAh, minunate Valerian Lvovici,
\nA\u021bi vrea s\u0103 deveni\u021bi un Falstaff num\u0103rul doi;
\nDumneata presim\u021bi cu firea \u00eentreag\u0103<\/p>\n

Marea idee de \u00eentinerire a omenirii.
\nPe ecranul gigantic al epocilor
\nDeja \u0219iruri de genii s-au perindat,
\n\u00cens\u0103 \u00een c\u0103ut\u0103ri at\u00e2t de reale, ca via\u021ba,
\n\u0218i mistice, ca operele lui Edgar Poe,
\nCam to\u021bi s-au sufocat.
\n\u0218i profesorul se scoal\u0103 repede,
\nFugind din casa universitarilor
\n\u00centr-acolo, unde, clar, r\u0103spicat, parc\u0103 de aur,
\nLiterele spun: \u2013
\n Comreal*.
\nUn pfund de p\u00e2ine. Dou\u0103 \u2013 de cartofi.
\nPatru de gri\u0219.
\nCinci ore de stat la coad\u0103,
\nC\u00e2nd \u2013
\n \u00een burt\u0103 cineva bolborose\u0219te ne\u00eencetat
\n\u0218i foametea \u00eence\u021bo\u0219eaz\u0103 mintea.
\n___________
\n*Comreal \u2013 Comitetul Regional al Alimenta\u021biei.<\/p>\n

3 <\/p>\n

\u00cen marile laboratoare e lini\u0219te solemn\u0103.
\nLini\u0219te \u00een\u021bepenit\u0103 \u00een aerul geros.
\nPrintr-un efort de voin\u021b\u0103 profesorul se ridic\u0103,
\nIar pere\u021bii spun \u2013 fii bun, mai \u00eencet.
\nCam miroase a spital militar.
\nAici au fost cantona\u021bi albgardi\u0219tii.
\nIar acum \u00een cas\u0103 e lini\u0219te.
\nDe ce? Evident:
\n\u2013 Nu mai exist\u0103 combustibil pentru foc,
\nUnde mai pui c\u0103 nu demult au venit g\u0103rzile ro\u0219ii.
\nIar acolo, la profesor,
\n\u00een mica od\u0103i\u021b\u0103,
\n\u00cen suferin\u021ba foamei zorii \u00eei \u00eent\u00e2mpin\u0103
\nDoi \u2013
\nAt\u00e2t de nostimi, minuna\u021bi \u0219i floco\u0219i,
\nDoi \u2013
\norangutani.
\nEh, voi, creaturi cu frun\u021bi te\u0219ite,
\nNu \u0219ti\u021bi pentru ce lupt\u0103 comuni\u0219tii,
\nNu cunoa\u0219te\u021bi romantismul timpurilor militare
\n\u0219i ardoarea lor \u2013
\nVOI PUR \u0218I SIMPLU A\u021aI VREA S\u0102 M\u00c2NCA\u021aI.
\nPentru voi sunt orele de stat la coad\u0103.
\n(Un kil de p\u00e2ine, dou\u0103 de cartofi.)
\nPentru voi e dorin\u021ba de a tr\u0103i.
\n\u0218i inima b\u0103tr\u00e2n\u0103 simte t\u00e2n\u0103r\u0103 r\u00e2vna.
\nEh, Falstaff! Spa\u021bioas\u0103 \u00eenc\u0103pere
\ncu un pat pustiu.
\n\u021ai-s gingii ruina\u021bi de scorbut.
\nCu s\u00e2nge colorez batista, ca pe o firm\u0103,
\n\u0218i-\u021bi este clar un singur lucru:
\n\u2013 Voi muri de foame, nimeni nu m\u0103 va pl\u00e2nge.
\nVoi muri, precum cavalerul \u00een numele dragostei.
\nDar voi trebuie s\u0103 tr\u0103i\u021bi
\nU \u2013
\n ran \u2013
\n gu \u2013
\n tani\u2013
\n lor.
\nAh, profesore, experimentele dumitale
\nVa fi s\u0103 le \u00eencheie altcineva.
\nVa fi nevoie de transplantul mai multor glande
\n interne
\n\u0218i \u00eenc\u0103 de multe alte lucruri.
\nIar trupul \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219te de foame,
\nDar \u0219i de extazul cercet\u0103rilor, crea\u021biei, \u2013
\ncuprins de convulsii.
\nIar maimu\u021belele, s\u0103 vezi, m\u0103n\u00e2nc\u0103,
\n \u00eencre\u021bindu-se de pl\u0103cere.
\nDup\u0103 astea. trupul parc\u0103-ar pluti
\n\u00centr-o alb\u0103strime liric\u0103,
\nPrecum cea din poemele lui Heine.
\nCei de vor veni aici g\u0103si-vor
\nMaimu\u021bele \u0219i caietul albastru:
\n\u2013 \u201eMetoda de \u00eentinerire. Par\u021bial, dup\u0103 Stainach\u201d.<\/p>\n

***
\n\u0218tiu:
\n pe ecranul epocilor va ap\u0103rea cel
\n care va reu\u0219i s\u0103 anihileze b\u0103tr\u00e2ne\u021bea.<\/p>\n


\nDragostea mea<\/strong><\/p>\n

Caut o odaie.
\nO odaie spa\u021bioas\u0103,
\nPrimitoare,
\nCu geamul \u00eenalt.
\nCa s\u0103 se poat\u0103 intra,
\nS\u0103 se poat\u0103 umbla nestingherit
\nDe la un perete la altul.
\nS\u0103 po\u021bi privi prin geam.
\n\u00cens\u0103 \u00een mine e o c\u0103m\u0103ru\u021b\u0103,
\nO cabin\u0103 micu\u021b\u0103
\nDe doi st\u00e2njeni,
\nDe doi st\u00e2njeni
\nDoi st\u00e2njeni,
\n At\u00e2t.
\nParc\u0103 pentru soare
\nAjunge o astfel de m\u0103sur\u0103?
\nPentru lumin\u0103?
\nV\u0103zduh?
\nNicidecum.
\nConstrui\u021bi case!
\nCase durabile!
\nZvel\u021bi zg\u00e2rie-nori.
\nNu e nevoie de terenuri private,
\n\u00cenguste postate,
\n\u0218i de acaparante
\nMici ranchuri.
\nCaut o odaie
\n\u00cenalt\u0103 \u0219i t\u00e2n\u0103r\u0103.<\/p>\n

Odaie spa\u021bioas\u0103
\nCu geamuri largi,
\nCasa \u2013 comuna
\nCasa \u2013 comuna.
\nCaut de mult\u0103 vreme. <\/p>\n


\n Leti\u021bia VLADISLAV<\/strong>
\n\"\"

***<\/p>\n

Uneori
\npoezia se na\u0219te la o fereastr\u0103
\nacel du-te-vino
\nsingur\u0103tatea unei ploi \u00eentr-un sf\u00e2r\u0219it de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103
\nsingur\u0103tatea unui vis at\u00e2t de real c\u0103 te disper\u0103
\nsingur\u0103tatea lui g\u00e2ndindu-se la mine \u00een fa\u021ba unei alte ferestre
\n\u0219i-a unei alte ploi
\nsingur\u0103tatea mea strig\u00e2nd dintr-un poem
\npoate este ultimul meu drum spre cas\u0103
\nsingur \u0219i el.<\/p>\n

***<\/p>\n

Nu sunt omul roman\u021belor
\ncasa mea interioar\u0103 avea un fundament
\nferestre spre sud
\nie\u0219ire de emergent\u0103
\nun car de vise
\nnepl\u0103nuite
\ntimpul se m\u0103sura dup\u0103 voia cerului
\nlibertatea de a alege \u00eentre eu vreau \u0219i eu pot
\nnoapte \u0219i zi
\ns\u0103 fiu a ta sau a nim\u0103nui
\nizvorul \u00een c\u0103utarea m\u0103tcii
\npas\u0103rea \u00een c\u0103utarea crengii
\nsufletul \u00een c\u0103utarea vie\u021bii
\nblestemul unei secunde
\nsfredelind restul zilelor
\nf\u0103r\u0103 s\u0103 scoat\u0103 un singur cuv\u00e2nt
\neu…<\/p>\n


\nStan BREBENEL <\/strong>
\n\"\"

\u00ceN \u021aARA SEMILUNII<\/strong><\/p>\n

Catedrala Sf\u00e2nta Sofia<\/strong><\/p>\n

Este cunoscut\u0103 oficial ca Marea Moschee \u201eAyasophia\u201d. La origine a fost o biseric\u0103 \u00een\u0103l\u021bat\u0103 din ordinul \u00eemp\u0103ratului Justinian I (527 \u2013 565) \u0219i a fost catedrala Patriarhiei Ecumenice a Constantinopolului p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1453 c\u00e2nd a fost transformat\u0103 \u00een moschee. \u00cen anul 1935, prin pre\u0219edintele Atat\u00fcrk, moscheea a devenit muzeu, iar \u00een anul 1985, ca un monument de mare valoare istoric\u0103 \u0219i arhitectonic\u0103, a fost inclus\u0103 \u00een Patrimoniul mondial UNESCO. O alt\u0103 born\u0103 important\u0103 \u00een istoria sa o reprezint\u0103 anul 2020 c\u00e2nd Consiliul de Stat al Turciei a decis c\u0103 transformarea sa \u00een muzeu a fost ilegal\u0103 \u0219i a hot\u0103r\u00e2t reconvertirea \u00een moschee. Acest fapt a st\u00e2rnit numeroase critici din partea UNESCO, dar \u0219i a Greciei. Din acel an este o moschee activ\u0103. Numele fostei biserici este Sf\u00e2nta \u00cen\u021belepciune, fiind considerat\u0103 de unii autori drept cea de-a opta minune a lumii antice t\u00e2rzii. Aceast\u0103 biseric\u0103 a reprezentat centrul vie\u021bii religioase a Imperiului Roman de R\u0103s\u0103rit timp de 916 ani. La \u00een\u0103l\u021barea sa, care a durat cinci ani, s-au folosit cele mai valoroase materiale din imperiu \u0219i au fost aduse elemente de arhitectur\u0103 valoroase chiar \u0219i de la Efes sau Baalbek. La inaugurarea din 26 decembrie 537 Justinian a spus: \u201eGlorie Dumnezeului care m-a ajutat s\u0103-mi s\u0103v\u00e2r\u0219esc o astfel de lucrare! Solomon te-am \u00eenvins!\u201d. Catedrala a fost supus\u0103
\nunor distrugeri, fie de c\u0103tre jefuitori, fie de diferitele cutremure, dar de fiecare dat\u0103 s-a trecut la reconstruc\u021bia sa. Catedrala, construit\u0103 \u00een stilul bizantin \u0219i otoman, are dimensiuni impresionante: 73 metri lungime, 82 metri l\u0103\u021bime \u0219i 55 metri \u00een\u0103l\u021bime maxim\u0103. Are construite 4 minarete cu \u00een\u0103l\u021bimea de 60 de metri. C\u00e2t timp a fost catedral\u0103 ortodox\u0103, conform unor martori, \u00een centrul cupolei era un imens mozaic ce \u00een reprezenta pe Iisus Pantocrator. Pe cele patru pandantive de la baza cupolei erau reprezenta\u021bi patru \u00eengeri, cei de la r\u0103s\u0103rit executa\u021bi \u00een mozaic, iar cei de la apus \u00een fresc\u0103. Dup\u0103 ce a devenit moschee, chipul lui Iisus Pantocrator a fost \u00eenlocuit cu un verset din Coran. Mai aminte\u0219te de faptul c\u0103 a fost o catedral\u0103 ortodox\u0103 o imens\u0103 cruce alb\u0103 aflat\u0103 la partea superioar\u0103 a peretelui dinspre ie\u0219ire, spre est. Admir\u0103m \u00een t\u0103cere frescele, mozaicurile \u0219i zecile de nuan\u021be ale marmorei. Impun\u0103toarea construc\u021bie \u0219i frumuse\u021bea sa unic\u0103 ne cople\u0219esc. \u00cen timp, \u00een preajma bisericii s-au mai \u00een\u0103l\u021bat trei construc\u021bii de interes: a Tezaurului, Baptisteriul \u0219i cl\u0103direa Patriarhului. Aceasta din urm\u0103 nu mai exist\u0103, Baptisteriul a devenit mausoleu pentru doi sultani, iar cl\u0103direa Tezaurului a fost \u00eencorporat\u0103 \u00een edificiul principal. Dar timpul nu este prietenul nostru, a\u0219a c\u0103 p\u0103r\u0103sim minunata construc\u021bie, o adev\u0103rat\u0103 emblem\u0103 a Istanbulului. Cei care nu au obosit \u0219i se pot mi\u0219ca mai repede au mers s\u0103 viziteze Palatul Topkapi. Din informa\u021biile pe care ni le-a oferit ghida, mare lucru nu este de v\u0103zut deoarece Palatul mai are deschise pentru vizitatori doar c\u00e2teva s\u0103li. Celelalte \u00eenc\u0103peri ale celebrului muzeu sunt la dispozi\u021bia unei funda\u021bii conduse de fiul pre\u0219edintelui Turciei \u0219i nu sunt disponibile pentru vizitare. Din acest motiv, dar \u0219i al timpului, alegem s\u0103 ne deplas\u0103m pe jos p\u00e2n\u0103 la hotel, \u00een voie, admir\u00e2nd construc\u021biile \u0219i bulevardele. Trecem pe l\u00e2ng\u0103 Marele Bazar, f\u0103r\u0103 s\u0103 intr\u0103m. \u00cen schimb, curiozitatea ne \u00eempinge s\u0103 intr\u0103m \u00een c\u00e2teva magazine de pe traseu. Pe mine unul nu m-a atras nimic. L\u00e2ng\u0103 hotel era o mic\u0103 tavern\u0103 unde am m\u00e2ncat \u0219i pentru pr\u00e2nzul care trecuse \u0219i pentru cina care nu era prea departe. La tavern\u0103 am \u00eent\u00e2lnit o doamn\u0103 din Basarabia care lucra de 20 de ani \u00een Istanbul, iar de c\u00e2\u021biva ani \u00een acest local. Ne-a ajutat s\u0103 alegem meniul cel mai convenabil, din toate punctele de vedere. Dar ziua nu s-a terminat. Peste o or\u0103 aveam \u00een program o ultim\u0103 aventur\u0103 din aceast\u0103 zi.<\/p>\n

Croazier\u0103 pe Bosfor<\/strong><\/p>\n

\u00cencheiem ziua cu o croazier\u0103 pe Bosfor, pe timp de noapte. Ne deplas\u0103m \u00een portul pentru nave de agrement de la Cornul De Aur. Nava cu care vom efectua croaziera se nume\u0219te Mehmet Ercan. Dup\u0103 ce am p\u0103r\u0103sit Cornul de Aur, intr\u0103m \u00een Bosfor. Mergem \u00een apropierea malului european, spre nord. Trecem pe l\u00e2ng\u0103 unele obiective pe care le-am v\u0103zut \u0219i de pe uscat. Primul este Turnul Galata. Urm\u0103torul obiectiv pe care \u00eel vedem cur\u00e2nd este Palatul Dolmabah\u00e7e, care se afl\u0103 \u00een cartierul Be\u0219ikta\u0219, chiar pe malul str\u00e2mtorii. Acesta a fost re\u0219edin\u021ba a \u0219ase sultani.
\nIluminatul este feeric, cre\u00e2nd imagini unice. Ne apropiem de primul pod, \u00een ordinea croazierei, Podul martirilor din 15 iulie. Abia de la nivelul apei ne d\u0103m seama de m\u0103re\u021bia \u0219i importan\u021ba acestui obiectiv strategic. Ne continu\u0103m croaziera \u0219i \u00een cur\u00e2nd ajungem \u00een zona stadionului echipei de fotbal Be\u0219ikta\u0219. Apoi, \u00een zare se vede al doilea pod ce une\u0219te partea european\u0103 de cea asiatic\u0103 peste str\u00e2mtoarea Bosfor: Podul Fatih Sultan Mehmet. Dar p\u00e2n\u0103 acolo ajungem \u00een dreptul unui cartier select unde se g\u0103sesc studiourile celebrelor seriale turce\u0219ti. Dup\u0103 ce dep\u0103\u0219im podul \u00eentoarcem \u0219i ne deplas\u0103m spre locul de plecare pe malul asiatic. Aici obiectivele sunt mai pu\u021bine \u00eens\u0103 imaginile sunt tot at\u00e2t de frumoase, mai ales c\u0103 luna ne-a \u00eenso\u021bit pe tot parcursul, iar cerul spuzit de stele transforma totul \u00eentr-un basm minunat. Ajungem mai \u00eent\u00e2i \u00een dreptul cl\u0103dirii fostei \u0218coli Militare care se afl\u0103 pe malul str\u00e2mtorii. \u00cen urma unei rebeliuni de pe la mijlocul deceniului doi, al secolului XXI, aceasta a fost \u00eenchis\u0103 \u0219i cl\u0103direa a devenit sediul unui muzeu. \u00cen zare, pe o culme, la oarecare distan\u021b\u0103, se afl\u0103 Moscheea lui Erdogan, construit\u0103 la ordinele acestuia, dorindu-se o replic\u0103 la Moscheea Albastr\u0103. Este impun\u0103toare, opulent\u0103 dar locuitorii din Istanbul nu o prea agreeaz\u0103. P\u00e2n\u0103 s\u0103 ajungem la locul de debarcare mai observ\u0103m, pe o \u00een\u0103l\u021bime, Turnul de Televiziune \u0219i Radio. Se nume\u0219te Camlica Tower \u0219i are o \u00een\u0103l\u021bime de 369 de metri fiind cea mai \u00eenalt\u0103 structur\u0103 din Istanbul. Cam acestea au fost obiectivele v\u0103zute doar de la nivelul apei. Mai trebuie spus c\u0103 \u00een aceast\u0103 sear\u0103 turcii \u00eencepeau weekend-ul. Existau destule nave pe care se d\u0103deau adev\u0103rate petreceri, cu muzic\u0103 \u0219i dans. Aceea\u0219i atmosfer\u0103 era \u0219i la terasele de pe malul Bosforului. Una peste alta a fost o sear\u0103 minunat\u0103, cu senza\u021bii unice, pe care nu o vom uita prea cur\u00e2nd. Good night, Istanbul!<\/p>\n

\tBiserica Izvorul T\u0103m\u0103duirii<\/strong><\/p>\n

\t\u0218i a venit ziua desp\u0103r\u021birii de Istanbul. Plec\u0103m spre cas\u0103, \u00eens\u0103 obiectivele de vizitat nu s-au terminat. Mai \u00eent\u00e2i vom face o scurt\u0103 oprire la biserica \u201eIzvorul T\u0103m\u0103duirii\u201d. Cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eM\u0103n\u0103stirea Izvorului Maicii Domnului\u201d, este o veche biseric\u0103 ortodox\u0103. Ea se afl\u0103 \u00een afara vechilor ziduri ale Constantinopolului. Tot \u00een aceast\u0103 zon\u0103 se afl\u0103 \u00eenchisoarea Yedikule sau \u201e\u00cenchisoarea celor \u0218apte Turnuri\u201d, pe l\u00e2ng\u0103 care trecem. \u00cen turnul cel mare numit \u201eGroapa S\u00e2ngelui\u201d sau \u201eTurnul Ambasadorilor\u201d au fost \u00eentemni\u021ba\u021bi Constantin Br\u00e2ncoveanu, cu cei patru fii \u0219i cu Ianache, sfetnicul s\u0103u, \u00eenainte de execu\u021bie. Dup\u0103 cum se cunoa\u0219te martirii Br\u00e2ncoveni au fost asasina\u021bi pe 15 august 1714. Ne trec fiorii c\u00e2nd vedem zidurile groase \u0219i seme\u021bele turnuri. Despre biseric\u0103, legenda spune c\u0103 a fost construit\u0103 pe vremea \u00eemp\u0103ratului Leon I Tracul (457 \u2013 474). \u00cen decursul anilor biserica a fost renovat\u0103 de mai multe ori datorit\u0103 cutremurelor frecvente. Datorit\u0103 pozi\u021biei sale, \u00een afara zidurilor ora\u0219ului, biserica a fost folosit\u0103 ca loc de exil pentru persoane de seam\u0103. Izvorul i-a fost indicat lui Leon de un glas de femeie care i-a cerut s\u0103-l spele pe un orb pe ochi. Urmarea: orbul a \u00eenceput s\u0103 vad\u0103! Acela\u0219i glas i-a cerut s\u0103 ridice pe acel loc o biseric\u0103. Ast\u0103zi, biserica a fost ridicat\u0103 la rang de m\u0103n\u0103stire \u0219i este condus\u0103 de un episcop. Este un loc ce se bucur\u0103 de o mare popularitate printre pelerini. Locul izvorului este amenajat, iar apa t\u0103m\u0103duitoare este captat\u0103. 25 de trepte din piatr\u0103 \u00eei conduc pe pelerini p\u00e2n\u0103 la izvor. Un aflux de credincio\u0219i se \u00eenregistreaz\u0103 \u00een ziua de vineri din S\u0103pt\u0103m\u00e2na Luminat\u0103 c\u00e2nd este praznicul Izvorului T\u0103m\u0103duirii, dar \u0219i \u00een ziua de 14 septembrie. Dup\u0103 ce ne \u00eenchin\u0103m la sfintele icoane \u0219i preotul \u00eenso\u021bitor s\u0103v\u00e2r\u0219e\u0219te o mic\u0103 slujb\u0103, cobor\u00e2m la izvor \u0219i primim de la c\u0103lug\u0103rii m\u0103n\u0103stirii, fiecare dintre noi, c\u00e2te o sticlu\u021b\u0103 cu ap\u0103 din pre\u021biosul izvor. Dup\u0103 care ne \u00eembarc\u0103m \u00een autocar \u0219i pornim la drum. P\u00e2n\u0103 la ie\u0219irea din Istanbul ne d\u0103m seama de \u00eentinderea marii metropole, care nu se mai termin\u0103. La un moment dat trecem pe l\u00e2ng\u0103 cl\u0103direa ce ad\u0103poste\u0219te sediul trustului Tv Canal D. Dup\u0103 ce ie\u0219im din Istanbul ne \u00eenso\u021be\u0219te, o bun\u0103 bucat\u0103 de drum, \u00een st\u00e2nga noastr\u0103, \u021b\u0103rmul M\u0103rii Marmara. Dup\u0103 un timp ajungem la ultimul obiectiv din Turcia, \u00een ora\u0219ul Edirne.<\/p>\n

\tMoscheea Selimiye<\/strong><\/p>\n

\tEa a fost construit\u0103 \u00eentre anii 1569 \u0219i 1575 sub conducerea arhitectului Mimar Sinan, din dispozi\u021bia sultanului Selim al II-lea. Moscheea este realizat\u0103 \u00een stil islamic, otoman clasic, av\u00e2nd o \u00een\u0103l\u021bime de 43 de metri \u0219i 4 minarete cu \u00een\u0103l\u021bimea de 83 de metri. Sultanul i-a cerut arhitectului s\u0103 realizeze 1000 de ferestre, \u00eens\u0103 acesta a construit doar 999. Cupola ei este cea mai mare cupol\u0103 a unei moschei din Turcia. \u00cen interior pot participa \u00een acela\u0219i timp 6000 de musulmani, la slujbe. Moscheea se afl\u0103 \u00een ora\u0219ul Edirne, aflat nu departe de grani\u021ba cu Bulgaria. Am avut ne\u0219ansa ca moscheea s\u0103 fie \u00eentr-un amplu proces de reabilitare, \u00eens\u0103 m\u0103re\u021bia ei a putut fi constatat\u0103. Edirne este continuatorul str\u0103vechiului Adrianopole. Este un ora\u0219 mare (aprox. 128.000 locuitori), dar nu prea atr\u0103g\u0103tor. Nu am intrat prea mult \u00een interiorul ora\u0219ului. Aici s-au n\u0103scut trei sultani ai Imperiului Otoman: Baiazid I, Mahomed al II-lea \u0219i Mahmud I. Prin pacea de la Adrianopole, \u00een tratatul ruso-turc din anul 1829, s-a recunoscut independen\u021ba Greciei, autonomia Serbiei \u0219i s-a desfiin\u021bat monopolul turcesc asupra comer\u021bului \u021a\u0103rii Rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i Moldovei. Tot \u00een tratat, \u00een ceea ce ne prive\u0219te, se restituiau raialele Br\u0103ila, Giurgiu \u0219i Turnu M\u0103gurele, iar grani\u021ba dintre Imperiul Otoman \u0219i \u021aara Rom\u00e2neasc\u0103 se stabilea pe talvegul Dun\u0103rii. Dup\u0103 vizitarea moscheii, avem timp s\u0103 ne cheltuim ultimele lire turce\u0219ti \u00een bazarul din apropiere. Au fost 10 zile pline, cu obiective interesante, unele unice. De\u0219i drumul a fost lung, pelerinajul s-a meritat, iar g\u00e2ndul c\u0103 vom ajunge acas\u0103 ne alung\u0103 oboseala. P\u0103r\u0103sim Turcia spun\u00e2nd: Ho\u0219\u00e7akal, g\u00f6r\u00fc\u0219\u00fcr\u00fcz! (la revedere, pe cur\u00e2nd!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rodica DASC\u0102LU ~ \u00eenseninare ~ a fost un timp, c\u00e2nd voiam s\u0103 g\u0103sesc solu\u021bii pentru fiecare prag ce-mi tulbura starea<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":18831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23280,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23278\/revisions\/23280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}