{"id":22905,"date":"2024-03-21T01:54:54","date_gmt":"2024-03-20T22:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=22905"},"modified":"2024-03-21T01:54:54","modified_gmt":"2024-03-20T22:54:54","slug":"literadura-nr-31-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=22905","title":{"rendered":"Literadura nr. 31 (3)"},"content":{"rendered":"

POETUL ESTE UN ANIMAL DE COMPANIE AL \u00ceNGERILOR<\/strong><\/p>\n

Interviu realizat de Camelia Iuliana RADU
\ncu scriitoarea ANGELA FURTUN\u0102<\/strong><\/p>\n

-Scurt CV literar-cultural<\/p>\n

S-a n\u0103scut \u00een data de 19 iunie 1957 la Suceava.
\n Membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u2013 Filiala Cluj. Scriitoare, poet\u0103, eseist, critic, jurnalist \u0219i director de proiecte literare \u0219i culturale, publicist. Studiile la Universitatea Bucure\u0219ti.
\n Membr\u0103 a PEN CLUB Romania.
\n Autor \u0219i Director al proiectului Zilele Monica Lovinescu \u0219i Premiul Na\u021bional Monica Lovinescu \u0219i Virgil Ierunca.
\n Regizor \u0219i realizator al filmului Monica Lovinescu, din nou acas\u0103.
\n Pre\u0219edinte \u0219i director artistic al Festivalului francofilofon Prim\u0103vara Poe\u021bilor \u00een Bucovina \u2013 Le Printemps des Po\u00e8tes en Bucowine, ajuns la a 15-a edi\u021bie rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i a 20-a edi\u021bie la Paris.
\n Autor \u0219i pre\u0219edinte al proiectului Anul 2010 \u2013 Anul Paul Cean \u00een Bucovina \u0219i coordonator al publica\u021biei Caietele Anul Paul Celan 2010.
\n Autor \u0219i coordonator al Proiectului de etic\u0103 a memoriei regimurilor totalitare \u0219i de pedagogie a memoriei Holocaustului \u0219i a Gulagului, pus \u00een practic\u0103 prin comemorarea, \u00eencep\u00e2nd cu anii 2004-2005 a marilor tragedii ale istoriei recente: 1. Ziua Interna\u021bional\u0103 a Memoriei Victimelor Holocaustului (\u00een ianuarie al fiec\u0103rui an), 2. Ziua Na\u021bional\u0103 a Memoriei Victimelor Holocaustului din Transnistria de sub regimul Antonescu (\u00een fiecare octombrie al fiec\u0103rui an), 3. Ziua de Comemorare a Victimelor Fascismului \u0219i Comunismului (august, \u00een fiecare an), 4. Ziua Memoriei Victimelor Comunismului din Rom\u00e2nia (\u00een fiecare decembrie al fiec\u0103rui an).
\nA participat ca invitat oficial la toate cele \u0219ase edi\u021bii ale Festivalului Interna\u021bional POEZIA LA IA\u0218I.
\n Decorat\u0103 de North American Romanian Press Association \u00een 2013, 2014 cu Titlul Journalist of The Year in Culture 2013, 2014.
\n A fost desemnat\u0103 de Prim\u0103ria Ia\u0219i ca Poet\u0103 a Ia\u0219ului, Poet\u0103 a Ora\u0219ului Marii Uniri la Centenar (1918 – 2018), Poet\u0103 a Capitalei Istorice a Rom\u00e2niei.
\n Decorat\u0103 de World Organization Of Bukovinian Jews cu Letter and Prize of Merit, pentru merite excep\u021bionale \u00een creativitate, ap\u0103rarea democra\u021biei prin valori estetice, etice \u0219i civice.<\/p>\n

C\u00e2teva volume de autor \u0219i recunoa\u0219teri:
\n– \u00abPrizonier in Ego\u00bb (1997) \u2013 poezie, Premiul special al juriului la Festivalul Na\u021bional \u201eGeorge Co\u0219buc\u201d 1997;
\n– \u00abMetonimii de word – trotter\u00bb- poezie, 1999 – Editura Funda\u021biei \u201eConstantin Br\u00e2ncu\u0219i\u201d- Marele Premiu la Festivalul Na\u021bional de Literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103 \u201eTudor Arghezi\u201d 1999;
\n– \u00abPrimul Kaddish\u00bb -poezie, 2002 -Editura Dacia-Cluj;
\n– \u00abPoemian Rhapsody\u00bb -poezie, 2004 – Editura Axa-Botosani. Marele Premiu la Festivalul Interna\u021bional de Literatur\u0103 Ad Visum, 2005;
\n– \u00abElegiile Estului s\u0103lbatic- Vie\u021bile mele nesfinte\u00bb \u2013 poezie, 2005 – Editura Axa \u2013 Boto\u0219ani;
\n– \u00ab\u00cel v\u0103d pe Dumnezeu \u0219i nu mor – Alte vie\u021bi\u00bb – 2005 – Editura Axa \u2013 Boto\u0219ani;
\n– \u00abPelerinul din Aqualung\u00bb \u2013 poezie, 2008 \u2013 O carte de poezie \u2013 galerie de art\u0103, \u00eempreun\u0103 cu artistul plastic P\u0103una Dumitrescu, Editura Integral, Bucure\u0219ti.
\nCarte distins\u0103 cu Premiul \u00abMihai Ursachi\u00bb de Filiala Ia\u0219i a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia.
\n– \u00abLa anul, la Ierusalim, o carte\u00bb \u2013 eseu, analiz\u0103, critic\u0103 literar\u0103, memorii, 2009 \u2013 Ed. Biblioteca Bucovinei \u201eI.G.Sbiera\u201d, Suceava. Coperta de Devis Grebu.
\n– \u00abCaietele Anul Paul Celan \u00bb (coord.), Biblioteca Bucovinei, Suceava, 2011. O culegere de texte semnate de cercet\u0103tor \u0219i istoric Lucian Zeev Her\u0219covici (Ierusalim), istoric Alexis Nouss (Cardiff), Norman Manea (New York), Andrei Oi\u0219teanu, Andrei Corbea, Angela Furtun\u0103, Delia E\u0219ian
\n– \u00abMonica Lovinescu. Est-etica. Vol.1 Geneze \u00bb, critic\u0103 literar\u0103, eseu, publicistic\u0103, Editura Vinea. Grafic\u0103 de Devis Grebu \u0219i fotografii de Dinu Laz\u0103r, Bucure\u0219ti, 2012. Carte distins\u0103 cu Premiul pentru Eseu al revistei Convorbiri literare, anul 2013.
\n Tez\u0103-volum Monica Lovinescu \u2013 Est-etica, Geneze. Vinea, 2012.
\n– \u00abPost-hipnotice\u00bb, poezie, Editura Timpul, Ia\u0219i, 2013. Carte dinstins\u0103 cu Premiul \u201eCezar Iv\u0103nescu\u201d al Uniunii Scriitorilor, Ia\u0219i, 2014.
\n– \u00abMisterele de la Ilisos\u00bb, poezie, Editura Vinea, 2015, Bucure\u0219ti.
\n– \u00abPrimul meu Kaddish\u00bb, poezie, Editura Integral, 2016, Bucure\u0219ti.
\n– \u00abElegii din infern\u00bb, Tipomoldova, Ia\u0219i, 2016
\n– \u00abElegiile de la Stalingrad\u00bb, Ed. Vinea, Coperta \u0219i grafica Maestrul Devis Grebu, 2017.
\n– \u00abPurs\u00e2nge astral\u00bb, Coperta \u0219i grafica Raluca Arhire, Ed. Vinea, 2017.
\n– \u00abLa Ville Blanche\u00bb, PO\u00c8MES ET CHANTS-PO\u00c8MES INCANTATOIRES, Editions Vinea, 2017.
\nPentru ultimele trei volume, autoarea a fost distins\u0103 cu Premiul pentru \u00eentreaga Oper\u0103 \u0219i Activitate Literar\u0103 din partea Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia Filila Ia\u0219i.
\n– \u00abUltimul mirador\u00bb, Editura Vinea, Bucure\u0219ti, 2018.
\n– \u00abLe dernier mirador\u00bb, Editions Vinea, Bucarest, 2018.Volum distins cu Premiul Mihai Ursachi al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia Filiala Ia\u0219i pentru anul 2018.
\n– Monica Lovinescu \u2013 tezaurul secret, Ed. Integral, Bucure\u0219ti, 2020.
\n– \u00cenapoi la Monica Lovinescu, Ed. Integral, Bucure\u0219ti, 2021.
\n– Scrisori din Lombardia Rom\u00e2niei, Ed. Integral, Bucure\u0219ti, 2021.
\n Autoarea a primit zeci de premii literare, culturale \u0219i civice, \u00een \u021bar\u0103 \u0219i str\u0103in\u0103tate. Particip\u0103 \u00een multe volume colective, panorame, antologii \u0219i antologii. A scris sute de cronici, prezent\u0103ri de carte, texte de prefa\u021b\u0103 sau postfa\u021b\u0103, pentru sus\u021binerea debuturilor, a c\u0103r\u021bilor bune sau pentru sprijinirea autorilor de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 din \u021bar\u0103 sau din diaspora. A ini\u021biat \u0219i sus\u021binut \u00een ultimii dou\u0103zeci de ani proiecte personale de recuperare a marii literaturi \u0219i a marii culturi pe care evreii \u0219i germanii au construit-o de-a lungul istoriei \u00een Bucovina, al\u0103turi de toate celelalte etnii participante la organismul viu al societ\u0103\u021bii \u0219i al dialogului de valori universale \u00een Rom\u00e2nia.
\n Public\u0103 la: Rom\u00e2nia literar\u0103, Convorbiri Literare, Acolada, Familia, Poezia, Porto Franco, Luceaf\u0103rul, Apostrof, Steaua, Dacia Literar\u0103, Romanian Times, Levure Litt\u00e9raire, Ateneu, Observator interna\u021bional cultural s.a.<\/p>\n

POETUL ESTE UN ANIMAL DE COMPANIE AL \u00ceNGERILOR<\/p>\n

1. Camelia Iuliana Radu: Apreciat\u0103, iubit\u0103, citit\u0103 \u0219i totu\u0219i at\u00e2t de discret\u0103! Ave\u021bi un vers contemporan, tineresc si nostalgic, \u00een aceea\u0219i m\u0103sur\u0103, \u0219i, totu\u0219i, spune\u021bi lucrurilor pe nume clar \u0219i r\u0103spicat. Cum este s\u0103 fii poeta Angela Furtun\u0103 azi, \u00een aceast\u0103 lume literar\u0103 care \u00ee\u0219i caut\u0103 un nou destin?
\n Angela Furtun\u0103: Mul\u021bumesc pentru popasul acesta at\u00e2t de binef\u0103c\u0103tor \u00een Gr\u0103dina cuvintelor: a\u0219adar, de vorb\u0103 despre pasiunea c\u0103r\u021bilor \u0219i despre profesiunea de credin\u021b\u0103, poezia. \u00cen contextul epocii de azi – capturat\u0103 de spectacol, de publicitate \u0219i de multiplele forme de discurs agresiv -, discre\u021bia mea vine din fidelitatea asumat\u0103 pentru retragerea \u00een spa\u021biul critic \u0219i pentru poezia de cuvinte. Sunt ata\u0219at\u0103 de expresia artistic\u0103 generat\u0103 de afec\u021biunea, spiritualitatea \u0219i creativitatea ce vin prin limba literar\u0103. Or, lumea cuvintelor este t\u0103cut\u0103, simpl\u0103, profund\u0103.
\n Poezia mea a r\u0103mas un mirador de unde observ \u0219i v\u0103d totul, prin radarul cuvintelor. Rostesc aceste cuvinte, declam\u00e2nd, desp\u0103r\u021bind \u00een silabe, intr\u00e2nd \u00een rezonan\u021b\u0103. Astfel, poezia transmite rigoare, compasiune, medita\u021bie, lips\u0103 de ap\u0103rare \u00een fa\u021ba R\u0103ului, putere a ideilor. Poezia este o singur\u0103tate Regal\u0103.
\n 2. Camelia Iuliana Radu: C\u00e2nd, cum a\u021bi \u00eenceput s\u0103 scrie\u021bi poezie? Cu ce motiva\u021bie? Cum s-a legat firul pe o \u00eentreag\u0103 oper\u0103 literar\u0103 care nu este dep\u0103\u0219it\u0103 \u00een timp? Pentru c\u0103 exist\u0103 vocea Angelei Furtun\u0103 \u00een poezie, clar\u0103 \u0219i original\u0103.
\n Angela Furtun\u0103: Am \u00eenceput s\u0103 scriu poezie atunci c\u00e2nd mi-am dat seama, copil precoce, c\u0103 natura m-a \u00eenzestrat generos cu mai multe tipuri de con\u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i de exprimare, dar \u0219i cu un puternic sentiment de valorificare a sinelui, pe mai multe niveluri \u0219i \u00een diverse forme de expunere. O confirmare a fost debutul, girat de Nicolae Manolescu \u0219i \u00eengrijit de Constan\u021ba Buzea \u00een Rom\u00e2nia literar\u0103 nr. 42\/ 1997 \u0219i reconfirmat \u00een nr. 46\/ 1997, \u00een pagina Poemul cu Scrisoare. Poezie, poezie, poezie. Cinci tablouri de colec\u021bie: poet\u0103 adev\u0103rat\u0103, unic\u0103.
\n A fost un mare har, \u00een mine. O energie imens\u0103. Practic, \u0219i atunci c\u00e2nd am poposit \u00een lumea cifrelor sau a medita\u021biei filosofice, sau \u00een lumea literar\u0103 sau a muzicii, am sim\u021bit mereu starea aceea de inaugurare a unui adev\u0103r ce transcende orice alt\u0103 form\u0103 de existen\u021b\u0103. Un adev\u0103r in statu nascendi, care te uime\u0219te \u0219i te ilumineaz\u0103, aceasta este Poezia. Poezia, crea\u021bia major\u0103.<\/p>\n

3. Camelia Iuliana Radu: Dup\u0103 o via\u021b\u0103 de crea\u021bie, ce crede\u021bi c\u0103 este determinant, esen\u021bial pentru un poet? Cum coaguleaz\u0103 el sensibilitatea, luciditatea \u0219i munca? Ce ar trebui s\u0103 fie esen\u021bial pentru poe\u021bii tineri dac\u0103 vor s\u0103 fie remarcabili \u00een poezie?
\n Angela Furtun\u0103: Eu apar\u021bin lumii care a ocrotit poezia \u00een spa\u021biile c\u0103r\u021bii, \u00een biblioteci, \u00een muzee, \u00een temple sau biserici. Acea poezie era legat\u0103 de un sentiment al infinitului, de originile limbajelor, de bog\u0103\u021bia limbii literare, de lini\u0219tea pe care curgerea textului o a\u0219ternea asupra g\u00e2ndirii omene\u0219ti \u0219i asupra peisajului sufletesc. Lumea aceea a devenit azi doar o rezerva\u021bie, c\u0103ci scena istoriei s-a schimbat, prin tehnologie. Creatorii de azi au de luptat cu starea de efemeritate \u0219i de inutilitate a limbajelor vechi (alt\u0103dat\u0103, limbile erau ap\u0103rate, azi sunt\u2026\u00eenlocuite !), cu lipsa de aderen\u021b\u0103 la o arhitectur\u0103 a universului: totul st\u0103 s\u0103 explodeze, frecven\u021bele luminilor de azi sunt emise artificial, civiliza\u021biile se dizolv\u0103 \u00een cocktailuri de club, oamenii care consum\u0103 art\u0103 o fac cu urgen\u021ba droga\u021bilor.
\n Poezia nu mai este tr\u0103it\u0103 ca un fundament al culturii \u0219i al unei civiliza\u021bii \u00eentemeietoare, ca o form\u0103 complex\u0103 de comunicare, ci ca o refulare, bonus la promo\u021bie.
\n Poe\u021bii de alt\u0103dat\u0103 citeau enorm, cei de azi consum\u0103 gurmand stimuli de diverse origini. <\/p>\n

4. Camelia Iuliana Radu: Au fost momentele cruciale, de trezie? Momente de cump\u0103n\u0103, momente de jubila\u021bie, \u00een drumul parcurs ca scriitoare?
\n Angela Furtun\u0103: Eu am tr\u0103it anii copil\u0103riei, ai adolescen\u021bei \u0219i ai primei tinere\u021bi \u00een regimul totalitar. \u00cen jurul nostru era mult vacarm indus prin poezia de partid, era un urlet permanent al propagandei (care revine azi, din p\u0103cate, c\u00e2nd cultura a fost din nou confiscat\u0103 de aparatele politice de propagand\u0103 \u0219i de cyberint). Ca s\u0103 descoperi poezia cea adev\u0103rat\u0103, trebuia s\u0103 faci ca mine: s\u0103 fugi de adun\u0103rile oficiale, s\u0103 te izolezi, s\u0103 te \u00eendep\u0103rtezi de fluxul activist oficial, s\u0103 rezi\u0219ti contamin\u0103rii \u0219i s\u0103 o faci prin intermediul artei profunde, al bunelor lecturi secrete, al marginalilor la arta oficial\u0103 (cei interzi\u0219i, cei alunga\u021bi, cei cenzura\u021bi). Con\u0219tiin\u021ba de scriitor se na\u0219te fie sub presiunea persecu\u021biilor politice \u0219i sociale, fie sub presiunea unor cumplite boli: literatura bun\u0103 o faci atunci c\u00e2nd te confrun\u021bi cu amenin\u021barea libert\u0103\u021bii de expresie \u0219i a drepturilor de a tr\u0103i demn.<\/p>\n

5. Camelia Iuliana Radu: A\u021bi avut mentori? Ce v-au adus nou \u0219i cum v-au ajutat s\u0103 fi\u021bi o voce \u00een literatura rom\u00e2n\u0103?
\n Angela Furtun\u0103: Mentorii mei au fost marii scriitori ai lumii, inclusiv unii rom\u00e2ni, citi\u021bi pe \u00eendelete, cu fi\u0219e \u0219i cu bune traduceri, acolo unde a fost cazul. Unii scriitori de la care am primit influen\u021b\u0103 sunt contemporani, dar nu voi da nume aici: a devenit at\u00e2t de u\u0219or s\u0103-i \u00eenvr\u0103jbe\u0219ti pe confra\u021bi, prin simple cit\u0103ri.
\n Totu\u0219i, eu m-am format \u00een medii cosmopolite \u0219i \u00een contradic\u021bie cu literele rom\u00e2ne\u0219ti oficiale, pe care le-am descoperit mult mai t\u00e2rziu, \u0219i din fericire abia atunci, \u00een libertate, prin ceea ce au ele mai valoros. Refuz\u00e2nd orice form\u0103 de \u00eenregimentare \u00een ceau\u0219ism, \u0219i evit\u00e2nd orice form\u0103 de cultur\u0103 colectivist\u0103 sau de compromis, am r\u0103mas un om lucid, exigent (\u0219i estetic, \u0219i etic), o minte critic\u0103 \u0219i obiectiv\u0103, un creator de tip redut\u0103, dar un izolat. Acest defazaj s-a produs \u0219i din cauz\u0103 c\u0103, dup\u0103 Revolu\u021bie, c\u00e2nd unii dintre noi doream s\u0103 ne facem o \u021bar\u0103 ca afar\u0103, \u00een absen\u021ba lustra\u021biei \u0219i a relecturilor critice \u0219i a revizuirilor, Restaura\u021bia care s-a produs \u00een Rom\u00e2nia a adus \u0219i \u00een spa\u021biul culturii \u0219i al literaturii o \u00eempietrire, o \u00eenghe\u021bare \u00een vechile canoane, adesea chiar o rec\u0103dere \u00een protocronism \u0219i forme obsedante. \u00cennoirile, pu\u021bine, s-au produs cu dificultate, conflictual, f\u0103r\u0103 prospe\u021bimea bunei a\u0219ez\u0103ri \u00eentr-o epoc\u0103 autentic deschis\u0103 dialogului \u0219i democra\u021biei.<\/p>\n

6. Camelia Iuliana Radu: V\u0103 considera\u021bi o poet\u0103 de inspira\u021bie sau considera\u021bi poezia o construc\u021bie g\u00e2ndit\u0103 tehnic?
\n Angela Furtun\u0103: Sunt un creator \u00een care inspira\u021bia \u0219i construc\u021bia se \u00eent\u00e2lnesc \u00een mod benefic. Scrisul meu este cerebral, lucid, nu scriu poeme, ci c\u0103r\u021bi. De obicei, dup\u0103 un anumit stadiu de acumulare \u0219i c\u0103l\u0103uzire, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u0103 o anumit\u0103 tem\u0103 ini\u021bial\u0103 s\u0103-\u0219i instituie ritmuri, varia\u021biuni, unghiuri \u0219i scopuri simbolice proprii, dup\u0103 care evolueaz\u0103 independent la fel ca un poem imens, ca un fluviu ce caut\u0103 drumul c\u0103tre ocean. Totul devine na\u0219terea unei c\u0103l\u0103torii, care poate fi o cruciad\u0103, o plimbare de pl\u0103cere, un r\u0103zboi de ap\u0103rare sau o rev\u0103rsare de psalmi \u0219i elegii despre paradisul pierdut. Scriu \u0219i cu marele regret al desp\u0103r\u021birii.<\/p>\n

7. Camelia Iuliana Radu: Cum vede\u021bi controversa poetul scrie pentru sine vs poetul scrie pentru cititori?
\n Angela Furtun\u0103: Una dintre obsesiile de azi este succesul de pia\u021b\u0103. Adic\u0103 audien\u021ba, metabolismul de tip consumerist. Se aplic\u0103 oric\u0103rui produs, de la p\u00e2ine, bere, emisiune de divertisment, p\u00e2n\u0103 la ciocolat\u0103, literatur\u0103 sau vitamine \u0219i automobile. Litera\u021bii orgolio\u0219i se las\u0103 atra\u0219i de aceast\u0103 form\u0103 de putere, care nu difer\u0103 prea mult de puterea totalitar\u0103.
\n Nu cred c\u0103 poetul adev\u0103rat scrie ini\u021bial pentru cititori, a\u0219a cum o fac prozatorul sau dramaturgul, care sunt mai lega\u021bi de pia\u021b\u0103. Poetul nu vinde nimic. El nu fabric\u0103 pove\u0219ti, care se cump\u0103r\u0103, ci emite radia\u021bii ce pot duce la aflarea unui sens. Poetul este, de obicei, un animal de companie al \u00eengerilor. El pleac\u0103 de la un anumit elan, care este foarte eteric \u0219i personal, \u0219i poate zbura \u00een func\u021bie de o anumit\u0103 portan\u021b\u0103 a sinelui \u00eenaripat. El are misiunea de a ap\u0103ra o via\u021b\u0103, fie \u0219i invizibil\u0103, de a lansa \u00een univers o idee, de a ridica monumentul unui erou. Poetul este o stare de avangard\u0103, este un actant al intui\u021biei. De obicei, codurile poetului valoros sunt descifrate abia de o genera\u021bie urm\u0103toare. Dar este posibil ca \u00een zilele noastre num\u0103rul poe\u021bilor nedescoperi\u021bi la timp s\u0103 ateste un genocid. Nu numai ignoran\u021ba criticii \u0219i a publicului \u00eei \u00eengroap\u0103 pe poe\u021bii liberi, dar \u0219i agresivitatea mediului din aceast\u0103 nou\u0103 epoc\u0103 a politiz\u0103rii: faptul \u00een sine atest\u0103 c\u0103 un Poet important este perceput ca o arm\u0103 periculoas\u0103, \u00eempotriva c\u0103reia este trimis cortegiul propagandei poe\u021bilor de curte.<\/p>\n

8. Camelia Iuliana Radu: Ce proiecte poetice ave\u021bi in derulare?
\nAngela Furtun\u0103: Dou\u0103 c\u0103r\u021bi noi sunt aproape de libr\u0103rii. Una este de poezie. Alte dou\u0103 volume sunt \u00een lucru. \u0218i nu ne oprim aici\u2026<\/p>\n

9. Camelia Iuliana Radu: Ave\u021bi tabieturi pentru scris? Be\u021bi cafea? V\u0103 plac pr\u0103jiturile?
\n Angela Furtun\u0103: Cafeaua este esen\u021ba tare a fiec\u0103rei zile tr\u0103it\u0103 frumos. Este un moment de \u00eent\u00e2lniri, de conversa\u021bii \u0219i de revela\u021bii. Pentru mine, asta \u00eenseamn\u0103 nu neap\u0103rat lume, c\u00e2t c\u0103r\u021bi, relecturi, lecturi \u0219i medita\u021bie.
\n Str\u0103mo\u0219ii no\u0219tri ne-au introdus cafeaua \u00een codul genetic pentru a ne \u00eembog\u0103\u021bi acuitatea intelectual\u0103.
\n Am descoperit pr\u0103jiturile abia dup\u0103 1998, c\u00e2nd m-am l\u0103sat de fumat. Acum savurez zilnic zmeur\u0103, afine \u0219i nuci, din care fac pr\u0103jituri dietetice. L\u00e2ng\u0103 ma\u0219ina de scris \u0219i miile de c\u0103r\u021bi, ron\u021b\u0103itul \u0219i torsul motanului fac cas\u0103 bun\u0103 cu nelini\u0219tea cuvintelor\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POETUL ESTE UN ANIMAL DE COMPANIE AL \u00ceNGERILOR Interviu realizat de Camelia Iuliana RADU cu scriitoarea ANGELA FURTUN\u0102 -Scurt CV<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":22879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22906,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22905\/revisions\/22906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}