{"id":22713,"date":"2024-02-21T22:52:55","date_gmt":"2024-02-21T19:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=22713"},"modified":"2024-02-21T22:52:55","modified_gmt":"2024-02-21T19:52:55","slug":"spatii-culturale-nr-3-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=22713","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 3 (3)"},"content":{"rendered":"

POESIS<\/strong><\/p>\n

Maria PAL<\/strong>
\n\"\"

O iarb\u0103 platinat\u0103<\/strong><\/p>\n

\u00een s\u0103lile de opera\u0163ii
\nbisturie g\u00e2nduri broboane de sudoare
\ndoctorii \u00ee\u015fi schimb\u0103 inimile de\u015firate
\ncu triluri cu spaime
\nprivirea treptat \u0163i se-nnegre\u015fte
\nca degetele strivite-ntre pietre
\ncatalogheaz\u0103 vise r\u0103mase captive
\n\u00een craniile necrozate de-a\u015ftept\u0103ri
\n\u00een poemele \u00eenchise-n iluzii
\no iarb\u0103 platinat\u0103 \u00eemplete\u015fte un c\u00e2ntec
\npeste nervii t\u0103i sec\u0163iona\u0163i
\ncu tac\u00e2murile frumos r\u00e2nduite de-un Iuda
\npentru enigmatica cin\u0103<\/p>\n


\nAlternativ\u0103<\/strong><\/p>\n

nimic nu te-ndeamn\u0103 s\u0103 retr\u0103ie\u015fti
\ntres\u0103ririle din vecin\u0103t\u0103\u0163ile dureroase
\n\u00een care se-neac\u0103 fluturii
\n\u00eenchipuind peisajul de iarn\u0103-al co\u015fmarului
\nmomentele din fiecare or\u0103
\n\u00een care nout\u0103\u0163ile-\u015fi \u0163ip\u0103 legitimitatea
\nse-aprind
\nse-nal\u0163\u0103 cer\u00e2ndu-\u015fi drepturi
\n\u00een partiturile interpretate de spaime
\noare unde va pune Pythia pentru tine
\nnev\u0103zuta sa virgul\u0103
\nalternativa
\nspre care dintre stele o va-ndrepta<\/p>\n


\nCa pu\u015fculi\u0163a cu monede uitate<\/strong><\/p>\n

prins \u00een propria-i curs\u0103
\n\u00eentunericul scoate \u0163ipete-albastre
\ncre\u015fte blesteme
\n\u00een nisipul \u00eens\u0103m\u00e2n\u0163at din bel\u015fug
\n\u00eentre noi
\nt\u0103cerea din lucruri
\ndevine un alb diafan mucegai
\nvocea se sparge \u00een \u0163\u0103nd\u0103ri
\nca pu\u015fculi\u0163a cu monede uitate
\nc\u00e2nd urc\u0103 p\u00e2n\u0103-n t\u00e2mple
\nfragilele \u00eenghe\u0163uri
\nprivindu-te cu ochi de brum\u0103
\n\u015fi de sloi<\/p>\n


\n\u015eterg\u00e2ndu-\u0163i urmele<\/strong><\/p>\n

trupul t\u0103u e format din orele
\n\u00een care \u0163ii locul paia\u0163elor \u00een pie\u0163e pustii
\ntoamna \u00ee\u015fi trage seva din ce\u0163uri
\na\u015fternut e rugul \u015fi petalele ro\u015fii
\nteritorii ale tuturora
\ndar numai sufletul t\u0103u le st\u0103p\u00e2ne\u015fte cu-adev\u0103rat
\npe deplin
\nto\u0163i \u00ee\u0163i iubesc \u00eenfr\u00e2ngerile
\nbolile sl\u0103biciunile fa\u0163\u0103 de \u00eengeri
\nam\u0103gindu-te c-un pahar de curiozitate
\n\u00ee\u0163i spulber\u0103 r\u00e2nd pe r\u00e2nd prevestirile \u00eendoielile
\nspaimele pot dormi lini\u015ftite
\ncuvintele \u00eemb\u0103tr\u00e2nesc \u015fterg\u00e2ndu-\u0163i umbrele
\ncu lumina a\u015fternut\u0103 pe c\u0103r\u0103ri
\ncu fl\u0103c\u0103rile ce se t\u0103v\u0103lesc prin memorie<\/p>\n


\nO m\u00e2n\u0103 str\u0103in\u0103<\/strong><\/p>\n

plin de luciditate
\nca o pas\u0103re c\u0103l\u0103toare de zbor
\n\u00ee\u0163i \u0163ii respira\u0163ia
\n\u015fi deschizi robinetul \u00eentunericului
\nbanul t\u0103u are pajuri pe ambele fe\u0163e
\nnoaptea nu se-mpiedic\u0103 \u00een perlele
\nrostogolite cu rapiditate de greieri
\na cui e t\u0103cerea pe care-o str\u0103ba\u0163i
\ncu genunchii juli\u0163i cu rugile-ntinse
\n\u00een casa ta
\no m\u00e2n\u0103 str\u0103in\u0103 \u015fterge lucrurile de g\u00e2nduri
\npreg\u0103tindu-le pentru alte c\u0103l\u0103torii<\/p>\n


\nGheorghe MOCANU<\/strong>
\n\"\"

Zbor absolut<\/strong><\/p>\n

S\u00e2ngele meu e ad\u00e2nc.
\nPrin el se vede cerul de p\u0103s\u0103ri
\n\u015fi zborul ce nu mai cade.
\nSparg un piept de munte
\n\u015fi p\u0103\u015fesc pe r\u0103zbun\u0103ri de ceruri.
\nExtremele p\u0103m\u00e2nte\u015fti m\u0103 dor
\n\u015fi aerul s\u00e2ngeriu curge necontenit \u00een mine.
\nTrupul de puf de frunze moarte
\nse \u00eenv\u00e2rte \u015fi cade peste o lacrim\u0103
\nprelung ucis\u0103:
\nsunt din ce \u00een ce mai trist\u2026
\nMai am un pas \u015fi-o ve\u015fnicie
\np\u00e2n\u0103 spre zborul absolut\u2026<\/p>\n


\nTriste\u0163i<\/strong><\/p>\n

La ce bun s\u0103 contemplu desfr\u00e2ul?
\nOricum el se va stinge brusc,
\nca un vultur pr\u0103bu\u015fit peste cre\u015ftet.
\nM\u0103 izbesc \u00een t\u00e2mpl\u0103 toate iubirile mele,
\namintiri ce sufl\u0103 ca o adiere de v\u00e2nt
\npeste r\u0103nile obsedate de dragoste.
\nM\u0103 pr\u0103bu\u015fesc odat\u0103 cu vulturii
\n\u015fi devin sclavul iluziilor
\ndin care nu voi putea rena\u015fte.
\nLa ce bun s\u0103-mi conjur b\u0103tr\u00e2ne\u0163ea
\ns\u0103 mai simt\u0103 iubire?
\nOricum ea s-a stins \u00eenaintea
\nsentin\u0163ei p\u0103catelor mele.<\/p>\n


\nExil<\/strong><\/p>\n

Ninsoarea st\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple\u2026
\nSe face tot mai frig.
\nPeste mine, curg fulgi de nisip
\nde parc\u0103 cerul \u015fi-a uitat
\nclepsidrele deschise.
\n\u00cencerc s\u0103 opresc timpul,
\ndar prim\u0103verile curg \u00een toamne,
\nnecontenit. \u015ei m\u0103-ntristez\u2026
\nDe fapt, exilul se na\u015fte \u00een oamenii tri\u015fti.
\nAcum, parc\u0103 \u015fi eu sunt exil\u2026
\nFemeile din ploaie<\/p>\n


\nFemeile frumoase vin din ploaie<\/strong><\/p>\n

precum cuvintele din colinde.
\nEu le iubesc cu bra\u0163ele \u00eenfrunzite
\n\u015fi le m\u00e2ng\u00e2i trupul de zah\u0103r, p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu.
\nPlou\u0103, \u015fi plou\u0103\u2026\u015ei c\u00e2nd se topesc,
\n\u00eennopteaz\u0103 \u00een mine triste\u0163i f\u0103r\u0103 cuvinte.
\nIat\u0103 zbuciumul din care strig spre toamna
\nce pleac\u0103 mereu prin p\u0103s\u0103rile c\u0103l\u0103toare!<\/p>\n


\nNoapte ar\u0103mie<\/strong><\/p>\n

\u00cen seara asta voi \u00eennopta \u00een casa licuriciului,
\nascuns\u0103 \u00een iarba-ncol\u0163it\u0103-n s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103\u2026
\nDe frig va fi, m\u0103 voi acoperi
\ncu \u00eenchipuirea ar\u0103mie a lunii
\n\u015fi voi adormi cu balada b\u0103tr\u00e2n\u0103
\nmurmurat\u0103 de stele la marginea satului.
\nIar c\u00e2nd diminea\u0163a va veni cu buzele
\nde rou\u0103 s\u0103-mi s\u0103rute pleoapele,
\nziua se va deschide \u00een mine
\ncu mii de raze<\/p>\n


\n\u00cen fiecare toamn\u0103<\/strong><\/p>\n

\u015eti\u0163i voi c\u00e2te r\u00e2ndunele \u00eencap \u00een sufletul meu?
\nEle zboar\u0103 \u00een zig-zag \u015fi dac\u0103
\na\u015f avea chip de sf\u00e2nt,
\nn-ar mai ie\u015fi niciodat\u0103 din mine\u2026
\nDar r\u00e2ndunele pleac\u0103 \u00een fiecare toamn\u0103,
\n\u00een alte suflete, din nu \u015ftiu ce lume,
\np\u00e2n\u0103 nu voi mai \u015fti s\u0103 le \u00eentreb,
\nce mi-au adus\u2026<\/p>\n


\nLiteratura ca ecosistem<\/strong><\/p>\n

Dialog cu Daniel Dr\u0103gan<\/strong>
\n\"\"

– \u00cen ciuda faptului c\u0103, \u00een ultima vreme, din motive
\ncare au fost \u00eendelung discutate, gustul pentru lectur\u0103 a
\najuns la cota de avarie, se scriu \u015fi se public\u0103 foarte multe
\nc\u0103r\u0163i, ce-i drept, nu toate de valoare. Ce explica\u0163ie a\u0163i da
\nacestei \u201einfla\u0163ii\u201d de scriitori?
\n– Mult mai t\u00e2n\u0103r c\u00e2nd eram, tunam \u015fi fulgeram
\n\u00eempotriva \u201egrafomanilor\u201d, a \u201eveleitarilor\u201d, a musculi\u0163elor
\nbovarice care b\u00e2z\u00e2iau \u00een jurul redac\u0163iilor, doar-doar vor
\nprinde cinci cuadra\u0163i s\u0103 strecoare \u00een pagin\u0103 trei strofe
\n\u015fchioape. Cu timpul am \u00eenv\u0103\u0163at c\u0103 literatura este un
\nsistem. Ca un ecosistem. Are arbori falnici, copaci v\u00e2njo\u015fi,
\nare tufi\u015furi cu arbori \u015fi arbu\u015fti, ierburi \u00eenalte, ferigi,
\nierburi pitice, mu\u015fchi \u015fi licheni. Are o faun\u0103
\ninimaginabil\u0103 cu mari carnasiere, lupi \u015fi ur\u015fi, are vulpi
\n\u015firete \u015fi iepuri iu\u0163i de picior, bufni\u0163e \u00een\u0163elepte, cioc\u0103nitori,
\npi\u0163igoi \u015fi a\u015fa mai departe, foarte departe, p\u00e2n\u0103 la
\nmiliardele de bacterii \u015fi viru\u015fi, la unicelulare, la mu\u015fte \u015fi
\nla viermi. Tot acest ecosistem este echilibrat \u00een varietatea
\nlui de specii, are un metabolism; energiile lui circul\u0103 prin
\nsubtile lan\u0163uri trofice \u015fi speciile trec mai mult sau mai
\npu\u0163in discret una \u00een alta. Tot astfel literatura are regnurile
\n\u015fi rangurile ei. Sunt extrem de importan\u0163i acei mon\u015ftri
\nsacri, titanii, clasicii \u00een via\u0163\u0103 (\u015fi eu am apucat superbe
\nconstela\u0163ii postbelice de clasici), ast\u0103zi greu de numit \u015fi
\ntot a\u015fa de greu de identificat. Au locul \u015fi rolul lor scriitorii
\nprofesioni\u015fti care asigur\u0103 trunchiul viu al literaturii
\nnoastre, dar \u015fi batalioanele de pioni, de \u00eencep\u0103tori,
\ninfanteri\u015ftii care poart\u0103 \u00een rani\u0163\u0103 bastonul de mare\u015fal.
\nRedactor fiind, la revist\u0103 sau la editur\u0103, c\u00e2nd intr\u0103 un
\nsolicitant cu caietul de poezii \u00een m\u00e2n\u0103 sunt dator s\u0103-mi
\nspun: fii atent, el ar putea s\u0103 fie Viitorul. Nu-l strivi! Cu
\nce aparat s\u0103-l detectez? Sigur c\u0103 experien\u0163a, erudi\u0163ia,
\ngustul \u015fi chiar intui\u0163ia dau posibilitatea unui redactor s\u0103
\nemit\u0103 judec\u0103\u0163i apropiate de adev\u0103r, dar nu infailibile.
\n\u015etim bine c\u0103 mari critici, autorit\u0103\u0163i necontestate, s-au
\n\u00een\u015felat de multe ori prin sentin\u0163ele pe care le-au emis
\nchiar asupra confra\u0163ilor lor clasici, \u015fi marele George
\nC\u0103linescu este numai unul dintre ei. Infla\u0163ia de scriitori
\neste o infla\u0163ie de \u015fanse. De-a\u015f fi ministrul poeziei, a\u015f da
\nun decret s\u0103 dispar\u0103 to\u0163i netalenta\u0163ii, to\u0163i nechema\u0163ii, dar
\ncine \u00eei poate recunoa\u015fte f\u0103r\u0103 gre\u015f? \u015ei apoi, ce ne-am face
\nf\u0103r\u0103 ei? Ei sunt mustul, zeama fertil\u0103 biologic, cea care
\nhr\u0103ne\u015fte iarba \u015fi iarba hr\u0103ne\u015fte copacii \u015fi c\u0103prioarele \u015fi
\narborii cei falnici. Puzderia de cenacluri, \u015fi reviste, \u015fi
\nrevistu\u0163e, \u015fi volume, \u015fi voluma\u015fe \u00eentre\u0163in interesul pentru
\nliteratur\u0103 \u015fi dau prima gur\u0103 de oxigen pu\u0163inilor care vor
\nfi ale\u015fii. Exist\u0103, desigur, \u015fi contrapagin\u0103. Dincolo de
\n\u201evaloarea nutritiv\u0103\u201d, borhotul literar are \u015fi capacit\u0103\u0163i de
\npoluare. \u00cen mla\u015ftina lui se pot \u00eeneca talente autentice.
\nStropii lui se pot a\u015feza pe ochii cititori de literatur\u0103 \u015fi pot
\ns\u0103 le \u00eentunece vederea. Dar nu sunt defetist. Ecosistemul
\nare \u015fi mijloace de combatere a polu\u0103rii \u015fi, \u00een m\u00e2na unor
\ncritici \u015fi redactori cu discern\u0103m\u00e2nt, ele sunt opera\u0163ionale.
\nCondi\u0163ia st\u0103 \u00een efortul de obiectivitate al exercitan\u0163ilor.
\n– Subven\u0163iile pe care le acord\u0103 statul nostru se duc, de
\ncele mai multe ori, la autori \u015fi la c\u0103r\u0163i de o valoare
\ndiscutabil\u0103. Mai intereseaz\u0103 pe cineva promovarea
\nvalorilor autentice \u015fi sprijinirea talentului?
\n– Da, subven\u0163iile se duc unde se duc, pe apa clientelei,
\na nepotismelor, sunt prad\u0103 corup\u0163iei celei mici (c\u0103 marea
\ncorup\u0163ie are treburi mari) \u015fi numai rareori ajung la cine le
\nmerit\u0103. Sunt convins c\u0103 \u00eenc\u0103 mai exist\u0103 cineva interesat
\nde promovarea valorilor autentice \u015fi de sprijinire a
\ntalentelor. Cel mai recent exemplu este revista \u201eSpa\u0163ii
\nculturale\u201d, pe care o cuno\u015fti.
\n– Printre lucrurile care m-au uimit \u00een ultima vreme a
\nfost entuziasmul cu care, \u00een provincii mai ales, se
\ntip\u0103resc volume compuse de elevi din clasa a cincea, a
\n\u015fasea ori a \u015faptea de gimnaziu, evident c\u0103 pe cheltuiala
\nConsiliilor locale \u015fi cu aportul nelimitat al profesorilor
\nde rom\u00e2n\u0103. Care crede\u0163i c\u0103 va fi efectul acestei promov\u0103ri
\ntimpurii?
\n– Deseori, a culege o floare \u00eenainte de a \u00eenflori
\n\u00eenseamn\u0103 a o condamna la ne\u00eenflorire. Talentele au \u015fi ele
\nv\u00e2rste care trebuie respectate. Nu cred c\u0103 dac\u0103 unui pu\u015fti
\nde 12 ani \u00eei b\u0103g\u0103m \u00een cap c\u0103 e poet, pu\u015ftiul acela va mai
\navea r\u0103bdare s\u0103 afle ce \u00eenseamn\u0103 poezia, s\u0103 trudeasc\u0103
\npentru a-\u015fi perfec\u0163iona exprimarea poetic\u0103, nu cred c\u0103 va
\nmai putea vreodat\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 arta ca pe un exerci\u0163iu
\nsuprem de umanitate \u015fi aspira\u0163ie divin\u0103. \u015ei nu numai
\nelevii, dar \u015fi adolescen\u0163ii studen\u0163i sau tinerii care n-au
\nintrat la universitate sau au nimerit f\u0103r\u0103 examen la o
\nuniversitate de carton presat \u00ee\u015fi tip\u0103resc cu sponsorizare
\nde la unchiul cel bogat plachete de versuri \u015fi umbl\u0103 apoi
\ns\u0103 ob\u0163in\u0103 certificate de genialitate. Eu ating cu o legitim\u0103
\nne\u00eencredere asemenea scrieri, de\u015fi, s\u0103 nu uit\u0103m, sunt
\nexemple clasice de genii adolescentine. Ca de fiecare dat\u0103,
\nfiecare carte e un caz.
\n– Dou\u0103 decenii a\u0163i condus, cu succes, Editura Arania
\ndin Bra\u015fov. Vorbi\u0163i-ne despre politica editorial\u0103 pe care
\na\u0163i promovat-o.
\n– Arania a debutat cu o colec\u0163ie de poezie: Un
\nvolum postum al lui Darie Magheru (\u201eExclusiv
\ntauri\u201d), \u201eBalada \u00eenchisorii din Reding\u201d de Oscar Wilde
\n(\u00een traducerea lui Nicu Porsenna) \u015fi \u201eDemonul\u201d de
\nLermontov \u00een inegalabila t\u0103lm\u0103cire a lui George
\nLesnea. Am continuat colec\u0163ia cu o superb\u0103 antologie
\nbilingv\u0103 \u201eLes fleurs du mal\u201d alc\u0103tuit\u0103 \u015fi tradus\u0103 de
\npoetul Radu C\u00e2rneci, \u201ePoemele franceze\u201d ale lui Rilke
\ntraduse de Dan Orghidan, \u00eenc\u0103 dou\u0103 volume de
\nRimbaud cu acela\u015fi traduc\u0103tor, apoi San Juan de la
\nCruz, Esenin \u015fi, \u00een fine, Corbul \u015fi alte poeme de Edgar
\nAlan Poe, traduse \u00eentr-un limbaj postmodernist de
\nMona Mamulea. Simultan, am lansat (\u00een aceast\u0103
\nilustr\u0103 companie) c\u00e2\u0163iva poe\u0163i promi\u0163\u0103tori: Adrian
\nMunteanu, Lauren\u0163iu Ciprian Tudor, Simion
\nBogd\u0103nescu, Cristian Vasiliu, Ioana Gherman, \u015f.a.
\nSunt sigur c\u0103 v\u0103 da\u0163i seama, o editur\u0103 nu se poate
\nsus\u0163ine cu versuri, nici chiar de cea mai bun\u0103 calitate.
\nA trebuit s\u0103 edit\u0103m \u015fi c\u0103r\u0163i de mare tiraj. Am editat
\nDostoievski, Fenimore Cooper, Mark Twain, H.D.
\nLawrence, W.S. Maugham, Takeo Arishima,
\nAndersen, Hans Bergel, Eminescu, Slavici, Creang\u0103,
\nCo\u015fbuc, Top\u00e2rceanu, Goga \u015fi, treptat, ne-am extins
\naria c\u0103tre eseul filosofic, culturile extrem-orientale,
\netnologie, sociologie, antropologie, muzicologie \u2013 cu
\nalte cuvinte am conturat un profil enciclopedic. Arania
\na participat la numeroase t\u00e2rguri na\u0163ionale \u015fi
\ninterna\u0163ionale, numeroase c\u0103r\u0163i ale noastre au fost
\ndistinse cu premii ale Uniunii Scriitorilor. Arania are
\n\u015fi un site pe care v\u0103 invit s\u0103-l cerceta\u0163i: www.arania.ro.
\n– A\u0163i abordat aproape toate genurile literare, reu\u015find
\ns\u0103 v\u0103 demonstra\u0163i talentul \u015fi for\u0163a imagina\u0163iei. Se \u015ftiu
\n\u00eens\u0103 mai multe lucruri despre prozatorul Daniel Dr\u0103gan
\n\u015fi mult prea pu\u0163ine despre poet. Cum a\u0163i caracteriza
\nacum poemele dvs de \u00eenceput?
\n– Am abordat, e drept, poezia, proza, teatrul,
\npublicistica, dar niciodat\u0103 critica literar\u0103. M-am ferit s\u0103
\ncomentez crea\u0163ia altor colegi \u015fi propriile mele c\u0103r\u0163i cu
\nat\u00e2t mai mult. Am publicat trei c\u0103r\u0163i de poezie: \u201eHohote
\nmari auzind\u201d (Arania, 1995) \u00een care am selectat poezii
\npublicate timp de patru decenii \u00een reviste \u015fi antologii,
\n\u201eClipa de Apoi\u201d, un discurs mistic (Arania, 1999) \u015fi
\n\u201eContinentul Whitman\u201d, ecouri lirice ale unui prelungit
\nsejur american (Arania, 2002). Cred c\u0103 spre sf\u00e2r\u015fitul
\nanului acesta voi mai ad\u0103uga un ciclu inedit, \u201ePerimetru
\nmagic\u201d, \u015fi voi alc\u0103tui o antologie de autor. Am fost
\ndeseori \u00eentrebat dac\u0103 m\u0103 consider poet sau prozator. Eu
\nam o structur\u0103 liric\u0103, \u00eens\u0103, pentru c\u0103 orice poet serios
\ntrebuie s\u0103 aib\u0103 \u015fi o profesie serioas\u0103, am devenit
\nprozator.
\n– Mitul faustic i-a inspirat pe mul\u0163i dintre creatorii
\nde seam\u0103 ai literaturii universale. Cum a\u0163i ajuns de la el
\nla \u201eMarele Protector\u201d?
\n– Acest mit al pactului cu diavolul exist\u0103 nu doar \u00een
\nliteratura universal\u0103 ci \u015fi \u00een literatura rom\u00e2n\u0103. Vezi \u201eChir
\nIanulea\u201d sau chiar \u201eMoara cu noroc\u201d, dar \u015fi \u00een folclor:
\n\u201eStan P\u0103\u0163itul\u201d, \u201eIvan Turbinc\u0103\u201d \u015f.a. Am proiectat un ciclu
\nepic alc\u0103tuit din \u201eCiuma boilor\u201d, \u201eDiavolul, aproapele
\nnostru\u201d \u015fi \u201eUmbra Marelui Protector\u201d, care se axeaz\u0103 pe
\no tem\u0103 unic\u0103: seduc\u0163ia r\u0103ului. \u201eCiuma boilor\u201d pleac\u0103 de
\nla un pretext etnologic, c\u0103ma\u015fa ciumei, pe care \u015fapte
\nfemei trebuia (\u00een t\u0103cere des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103) s\u0103 o toarc\u0103, urzeasc\u0103,
\n\u0163eas\u0103, coas\u0103 \u00eentr-o singur\u0103 noapte, pentru a se ap\u0103ra de
\nmolim\u0103. Obiceiul acesta exist\u0103 \u00een \u0162ara Cohalmului \u015fi sunt
\ncronici \u00eenc\u0103 de la 1300 \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een 1945, c\u00e2nd oamenii au
\nsperat c\u0103 scap\u0103 de molim\u0103 preg\u0103tind ciumei darul acela.
\nDar niciodat\u0103, absolut niciodat\u0103 vraja nu a reu\u015fit, pentru
\nc\u0103 de fiecare dat\u0103 una dintre femeile care lucrau nu a
\nputut respecta acea teribil\u0103 \u201eporunc\u0103 a t\u0103cerii\u201d adic\u0103 a
\nsc\u0103pat o vorb\u0103, un sunet \u015fi vraja s-a rupt. Diavolul \u00eei
\n\u00eencearc\u0103 pe oameni \u015fi ei nu rezist\u0103 ispitei de a b\u00e2rfi, de a
\nse invidia, de a se calomnia \u015fi de a se distruge reciproc.
\nPedeapsa love\u015fte cumplit. \u00cen \u201eDiavolul, aproapele
\nnostru\u201d, ispititorul face un pas \u00eenainte. El nu poate
\n\u00eencheia un pact cu logofanii (locuitorii \u0163inutului unde se
\nplaseaz\u0103 ac\u0163iunea) pentru c\u0103 ace\u015ftia nu \u015ftiu ce s\u0103 cear\u0103 \u015fi
\n\u201enu sunt capabili s\u0103 \u00eencheie o afacere serioas\u0103\u201d. Ei nu au
\nvoca\u0163ie faustic\u0103. Scopul lor este s\u0103 munceasc\u0103 tot mai
\npu\u0163in \u015fi s\u0103 \u00eempu\u015fte chilipirul. Diavolul, generos, simte
\npunctul slab \u015fi le ofer\u0103 tot ce vor ei. Vre\u0163i ma\u015fini, poftim
\nma\u015fini! Vre\u0163i sex? Uite sex! Tot ce vre\u0163i voi este din
\nabunden\u0163\u0103 la pr\u0103v\u0103lia lui Satan, unde \u2013 aten\u0163ie! – totul e
\ngratis! \u015ei ca dintr-un corn al abunden\u0163ei se revars\u0103 o
\nbog\u0103\u0163ie incredibil\u0103 \u00een capul logofanilor. Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103
\nmai departe? Diavolul \u00ee\u015fi prime\u015fte, cu v\u00e2rf \u015fi \u00eendesat,
\nplata pentru tot ce oferise\u2026 gratis. \u00cen \u201eUmbra Marelui
\nProtector\u201d nechematul profit\u0103 de nemul\u0163umirea bovaric\u0103
\na unui onest inginer ratat \u015fi \u00eel pr\u0103bu\u015fe\u015fte precum pe Iov
\ndin Biblie la cea mai de jos treapt\u0103, ispitindu-l apoi cu o
\n\u201easigurare\u201d la o societate care ofer\u0103 garan\u0163ii de
\nprosperitate deplin\u0103, asigur\u0103 averea, idealurile,
\nsentimentele, tot ce poate constitui aspira\u0163ie omeneasc\u0103,
\nchiar \u015fi cele nerostite \u00eenc\u0103, f\u0103r\u0103 nici o cotiza\u0163ie. Un balet se
\npoart\u0103 \u00eentre ispititor \u015fi ispitit \u00een care sunt antrenate (\u015fi
\nprobate!) sentimentele t\u00e2n\u0103rului inginer. El prefer\u0103
\npr\u0103bu\u015firea, dar nu accept\u0103 pactul. Acum, \u00een al treilea
\nvolum al trilogiei, personajul (\u00eenfr\u00e2nt \u00een plan material) se
\nsalveaz\u0103 \u00een plan metafizic. Ce este acest roman? Un
\nroman filosofic? Nu \u015ftiu. S-o spun\u0103 filosofii. Dar cu
\nsiguran\u0163\u0103 este un roman de dragoste.
\n– O dovad\u0103 c\u0103 tr\u0103im vremuri…alerte: una dintre
\ncronicile la \u201eUmbra Marelui Protector\u201d, publicat\u0103 \u00eentro
\nrevist\u0103 cu tradi\u0163ie, decupa un element nesemnificativ,
\npe care-l ridica la rangul de tem\u0103 fundamental\u0103 \u00een
\nrecentul dvs roman. S\u0103 fie o simpl\u0103 neglijen\u0163\u0103 \/ sc\u0103pare,
\nsau \u201er\u0103sfoirea\u201d c\u0103r\u0163ilor a devenit simptomatic\u0103 pentru
\naceste vremi?
\n– Nu e caracteristic numai acestor vremi. \u015ei acum
\npatruzeci de ani, la primul meu roman, un renumit critic
\nliterar despre care se spunea c\u0103 \u201ecite\u015fte tot\u201d a f\u0103cut
\ndovada c\u0103 nu citise cartea despre care se pronun\u0163a, punea
\n\u00een circula\u0163ie toponime alandala. Din p\u0103cate, observa\u0163iile
\nsale \u201ecritice\u201d au fost preluate \u00een dic\u0163ionare de cei care
\noricum nu puteau citi tot \u015fi care au acordat credit\u2026
\nrenumitului. Asta a d\u0103unat mult imaginii mele. Exemplul
\npe care \u00eel pomeni\u0163i dvs. nu mai prezint\u0103 nici un pericol
\npentru mine. Numero\u015fi al\u0163i cronicari s-au aplecat cu
\naten\u0163ie \u015fi respect asupra c\u0103r\u0163ilor mele \u015fi, la urma urmei,\u2026
\noceanul nu se spurc\u0103 cu un g\u0103ina\u0163 de cioar\u0103… Dar pentru
\ntineri procedeul este otr\u0103vit. \u015ei, dintr-o asemenea
\njudecat\u0103 pripit\u0103 \u015fi nedreapt\u0103, un debutant nu mai scap\u0103
\nchiar a\u015fa u\u015for.
\n– Mai are nevoie literatura de eroi?
\n– Nu numai literatura. \u015ei via\u0163a are nevoie de existen\u0163e
\nexemplare, de caractere puternice \u015fi incoruptibile. Dar
\nunde sunt? Nevoie de eroi a fost \u00eentotdeauna \u015fi
\nhiperbolizarea s-a n\u0103scut din necesitatea de a invoca
\neroismul chiar c\u00e2nd \u015fi atunci c\u00e2nd nu prea se putea vedea
\ncu ochiul liber. Eroii lui Homer, ai lui Eschil sau Racine \u015fi
\nchiar ai lui Sadoveanu nu vor fi fost chiar a\u015fa de
\nexemplari precum sunt ei c\u00e2nta\u0163i \u00een texte. Dar dac\u0103 li s-a
\ndat un asemenea chip, este pentru c\u0103 oamenii aveau
\nnevoie de a\u015fa ceva.
\n– Cum vi se pare poezia de azi?
\n– Bun\u0103. A ajuns la o \u00eenalt\u0103 tehnologie de fabrica\u0163ie.
\nExist\u0103 re\u0163ete infailibile. Se iau 54 de cuvinte bine tocite
\nprin uz, plus \u015fase neologisme (de preferat import anglosaxon),
\nse pun \u00een mixer \u015fi se freac\u0103 p\u00e2n\u0103 ob\u0163inem o
\nspum\u0103 delicioas\u0103 c\u0103p\u015funie la care ad\u0103ug\u0103m, dup\u0103 gust,
\nesen\u0163e exotice: vanilie, fistic sau rom. (Cu un singur r).
\nAceast\u0103 tehnologie a fost \u00eensu\u015fit\u0103 \u015fi se practic\u0103 cu succes
\nde majoritatea cov\u00e2r\u015fitoare a actan\u0163ilor de pe pia\u0163a liric\u0103.
\nAu r\u0103mas foarte pu\u0163ini conservatori care se
\n\u00eenc\u0103p\u0103\u0163\u00e2neaz\u0103 s\u0103 dea cu barda-n st\u00e2nc\u0103. Asupra lor
\nplaneaz\u0103 inevitabil spectrul falimentului.
\n– Dar dramaturgia?
\n– Nu mai renteaz\u0103. Teatrele lucreaz\u0103 doar cu material
\nde import. Produc\u0103torii autohtoni au fost elimina\u0163i.
\nEfectul globaliz\u0103rii.
\n– Care ar fi, dup\u0103 dvs, formula unui roman de succes?
\n– Sunt mai multe. Cea mai elitist\u0103 este s\u0103 cump\u0103ra\u0163i de
\nla libr\u0103rie patru-cinci gheme cu l\u00e2n\u0103 artificial\u0103 (\u00een nici un
\ncaz in sau c\u00e2nep\u0103, Marin Preda a denun\u0163at oroarea de a
\nfi nevoit s\u0103 mestece c\u00e2l\u0163i) deci lua\u0163i l\u00e2n\u0103 poliesteric\u0103 sau
\nbumbac artificial \u015fi cro\u015feta\u0163i \u00een ne\u015ftire, cro\u015feta\u0163i, cro\u015feta\u0163i
\np\u00e2n\u0103 umple\u0163i cele dou\u0103 sau cinci sute de pagini, c\u00e2te
\ndori\u0163i. Mai exist\u0103 \u015fi o alt\u0103 metod\u0103 neo-naturalist\u0103, aceea
\nde a sufla nasul \u00eentr-o batist\u0103 dup\u0103 care descrie\u0163i cu lux de
\nam\u0103nunte ce a\u0163i produs. Precis ve\u0163i g\u0103si o editur\u0103 dispus\u0103
\ns\u0103 \u00eencurajeze \u201etinerele talente\u201d, iar critica literar\u0103 v\u0103 va
\nstr\u00e2nge \u00een bra\u0163e p\u00e2n\u0103 v\u0103 ve\u0163i pierde respira\u0163ia.
\nIerta\u0163i-mi mali\u0163iozitatea \u015fi hai s\u0103 l\u0103s\u0103m \u015faga. S\u0103
\nrevenim, spre final, la treburile noastre cele aspre \u015fi
\n\u00eencruntate.
\n– Teoriile postmoderniste \u015fi transmoderniste vorbesc
\ndespre o dispari\u0163ie a speciilor literare, prin aglutinare \/
\n\u015ftergerea diferen\u0163elor \/ amestecul pitoresc ori tragic al
\nelementelor. Crede\u0163i c\u0103 vom asista cu adev\u0103rat la
\nmoartea speciilor literare tradi\u0163ionale?
\n– Cred c\u0103 vom asista la apari\u0163ia unor specii noi, vecine
\nsau \u00eenrudite cu cele binecunoscute p\u00e2n\u0103 acum, dar cele
\nexistente nu vor disp\u0103rea dac\u0103 cei ce le practic\u0103 sunt
\ncapabili s\u0103 le dea duh. Cartea \u201eLuminare\u201d a lui Ioan
\nL\u0103cust\u0103 este o carte superb\u0103. Este un text care se scrie pe
\nsine, tr\u0103ie\u015fte \u015fi se hr\u0103ne\u015fte din el \u00eensu\u015fi. O \u0163in de un an
\npe noptiera mea \u015fi nu m\u0103 pot desp\u0103r\u0163i de ea. Dar nu este
\nun roman. Este un text. Superb. Un gen nou, viabil, dar
\nnu este un roman. Ce este? Numai autorul lui \u015fi
\nDumnezeu \u015ftiu ce! Specia aceasta nou\u0103 poate va c\u0103p\u0103ta,
\nc\u00e2ndva, un nume. \u00cel merit\u0103!<\/p>\n

A consemnat Valeria Manta T\u0103icu\u0163u<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POESIS Maria PAL O iarb\u0103 platinat\u0103 \u00een s\u0103lile de opera\u0163ii bisturie g\u00e2nduri broboane de sudoare doctorii \u00ee\u015fi schimb\u0103 inimile de\u015firate<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22714,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22713\/revisions\/22714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}