{"id":22703,"date":"2024-02-21T00:19:02","date_gmt":"2024-02-20T21:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=22703"},"modified":"2024-02-21T00:19:02","modified_gmt":"2024-02-20T21:19:02","slug":"spatii-culturale-nr-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=22703","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 3 (2)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ciurumelea.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ciurumelea.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"241\" class=\"alignnone size-full wp-image-8535 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/241;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ciurumelea.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"241\" class=\"alignnone size-full wp-image-8535\" \/><\/noscript><\/a><strong>Cornelia Ionescu Ciurumelea<\/strong><\/p>\n<p>Cea\u015fca fierbinte e plin\u0103 de cer&#8230;<br \/>\nDiminea\u0163a \u00eemi sorb ceaiul&#8230; de pas\u0103re,<br \/>\nCu ochi c\u0103l\u0103tor&#8230;<br \/>\nCu glezna \u00een step\u0103 de v\u00e2nturi \u00eenalte&#8230;<br \/>\nCurcubeie m\u0103 despic\u0103 \u00een dou\u0103&#8230;<br \/>\n\u00cemi s\u00e2ngereaz\u0103 t\u00e2mpla de ap\u0103 \u015fi rou\u0103&#8230;<br \/>\n\u00centr-un alb total cu miros de migdal.<br \/>\nRo\u015fu nelini\u015ftit mi se rostogole\u015fte prin carne,&#8230;<br \/>\nLav\u0103 de cer violet\u0103&#8230;<br \/>\nerupt\u0103 din fream\u0103t, din \u00eentristare,&#8230;<br \/>\no colivie de libertate e cea\u015fca&#8230;.<br \/>\nfierbinte, albastr\u0103,<br \/>\ndin ea sorb \u00een fiecare diminea\u0163\u0103&#8230;<br \/>\nceaiul de p\u0103s\u0103ri \u015fi pofta de via\u0163\u0103<br \/>\n****<br \/>\nStrig\u0103tul melcului se tope\u015fte \u00een sare&#8230;<br \/>\nCa un sunet de Liszt,<br \/>\nScurs peste trupul nostru&#8230;<br \/>\nAtunci&#8230; c\u00e2nd&#8230;<br \/>\nlegat la ochi mi-ai promis&#8230;<br \/>\nJum\u0103tate din Totul&#8230;<br \/>\nDar&#8230;<br \/>\nVisul meu peste tine n-a nins&#8230;<br \/>\nAcum, f\u0103r\u0103 trupul rotund&#8230;<br \/>\nCum&#8230; \u00eemp\u0103r\u0163im, iubite&#8230; sunetul surd&#8230;<br \/>\nSunetul acela de Liszt,<br \/>\nJum\u0103tate din Totul?&#8230;<br \/>\n****<br \/>\nDe parc\u0103&#8230;Bach &#8230;<br \/>\n\u015fi-ar arde sunete \u00een palme&#8230;<br \/>\nSub orgile de catedrale&#8230;,<br \/>\n\u00cen c\u00e2ntecul de leb\u0103d\u0103&#8230; c\u00e2teodat\u0103&#8230; plou\u0103&#8230;<br \/>\nRar&#8230; tot mai rar&#8230;<br \/>\ncu sunete de rou\u0103&#8230;<br \/>\nIube\u015fte-m\u0103&#8230; eu nu mai pot s\u0103 zbor&#8230;<br \/>\nIube\u015fte-mi aripa \u015fi c\u00e2nd nu zboar\u0103&#8230;<br \/>\nS\u0103 fie oare&#8230; prea t\u00e2rziu?&#8230;<br \/>\nc\u0103ci umbra p\u0103s\u0103rii&#8230; ar vrea s\u0103 c\u00e2nte&#8230;<br \/>\n\u015fi umbra lunii st\u0103 s\u0103 moar\u0103&#8230;.<br \/>\n***<br \/>\nOrizontul s-a pr\u0103bu\u015fit peste mine&#8230;<br \/>\nParalel cu fiin\u0163a mea&#8230; doar frunzele zburd\u0103&#8230;<br \/>\n\u00centr-o ro\u015fie be\u0163ie&#8230;<br \/>\nPunctul de fug\u0103 al ochiului&#8230; e o pas\u0103re&#8230;<br \/>\nStingher\u0103&#8230;<br \/>\n\u00cen tabloul uitat&#8230; neterminat&#8230;<br \/>\nPe chevaletul din fa\u0163a ferestrei.<br \/>\n****<br \/>\n\u00cembr\u0103\u0163i\u015fa\u0163i&#8230;<br \/>\nne privim&#8230; de sus&#8230; umbra trupului gol&#8230;<br \/>\nUitat\u0103 pe plaj\u0103,<br \/>\nAl\u0103turi de umbra de pas\u0103re&#8230; alb\u0103 \u015fi vie.<br \/>\nAlbastre meduze&#8230; abstract ne str\u0103bat&#8230;<br \/>\ncu r\u0103d\u0103cina prin t\u00e2mpl\u0103&#8230;<br \/>\nCa o be\u0163ie.<br \/>\nNem\u0103rginirea curge prin clepsidr\u0103,<br \/>\nN\u0103uc\u0103, constela\u0163ia de ap\u0103&#8230;<br \/>\ntu un poem&#8230; pe plaja ca de sticl\u0103,<br \/>\neu&#8230; doar nisipul<br \/>\nce-a r\u0103mas din Atlantid\u0103&#8230;<br \/>\n***<br \/>\nNinge&#8230; doar pentru aripa noastr\u0103&#8230;<br \/>\nS\u0103 fie alb\u0103&#8230; s\u0103 fie pur\u0103,&#8230;<br \/>\n&#8230; \u00eentr-o astfel de lume nebun\u0103&#8230;<br \/>\nNinge doar&#8230;pentru a noastr\u0103&#8230; unic\u0103 inim\u0103&#8230;<br \/>\nCu s\u00e2nge rotund,<br \/>\nCa un bulg\u0103re alb, cu miezul arz\u00e2nd&#8230;<br \/>\n&#8230; cu dezghe\u0163 de poem ninge,<br \/>\nninge, doar pentru noi&#8230;<br \/>\n\u00centr-o lume nebun\u0103, cu silaba-n<br \/>\nnoroi&#8230;..<br \/>\n***<br \/>\nS\u0103 d\u0103m cuv\u00e2ntului un nume&#8230;<br \/>\nS\u0103-i spunem&#8230; dragoste&#8230;<br \/>\n\u015ei inima noastr\u0103 s\u0103 mu\u015fte din timp&#8230;<br \/>\ndeasupra abisului, eclipsele albe&#8230;<br \/>\ntrec prin noi cu s\u0103ge\u0163i de argint&#8230;<br \/>\ns\u0103 d\u0103m cuv\u00e2ntului un trup&#8230;<br \/>\nde vultur&#8230;<br \/>\ns\u0103 ard\u0103 sub cerul arid,<br \/>\ns\u0103 cad\u0103 cu umbr\u0103 de s\u00e2nge<br \/>\ndin cuib de aer&#8230; \u00een labirint&#8230;<br \/>\ns\u0103 d\u0103m cuv\u00e2ntului un vis&#8230;<br \/>\ns\u0103-i spunem&#8230; C\u0103utare,<br \/>\ns\u0103-i spunem Infinit,<br \/>\ncu inima noastr\u0103 s\u0103 mu\u015fte din timp&#8230;.<br \/>\nlumina lui ne arat\u0103 Calea,<br \/>\nIubirea&#8230; C\u0103l\u0103uz\u0103 prin labirint&#8230;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nNOTE DE C\u0102L\u0102TORIE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ecaterina \u0162ar\u0103lung\u0103<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/taralunga-e.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/taralunga-e.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" class=\"alignnone size-full wp-image-15887 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/taralunga-e.jpg 240w, https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/taralunga-e-225x300.jpg 225w\" data-sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 240px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 240\/320;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/taralunga-e.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" class=\"alignnone size-full wp-image-15887\" srcset=\"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/taralunga-e.jpg 240w, https:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/taralunga-e-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p><strong>Acum mai bine de 30 de ani&#8230;<br \/>\nII<\/strong><\/p>\n<p>Am plecat de la Soci spre Tbilisi cu avionul. Era un<br \/>\navion de linie, obi\u015fnuit pentru c\u0103l\u0103toriile din interiorul<br \/>\nURSS, tipul AN. Plasticul de la ramele ferestrelor, odat\u0103<br \/>\nalb, se f\u0103cuse galben-cenu\u015fiu de vechime. Tot spa\u0163iul<br \/>\ninterior era \u00eens\u0103 destul de larg, am r\u0103mas cu impresia asta<br \/>\npoate fiindc\u0103 era primul avion \u00een care m\u0103 urcasem<br \/>\nvreodat\u0103. \u00cen partea din fa\u0163\u0103, \u00een st\u00e2nga, era un loc rezervat<br \/>\npentru mame \u015fi copii. Nu existau stewardese \u015fi nu ne-a<br \/>\ndat nimeni de m\u00e2ncare. Dar traversam Marea Neagr\u0103 \u015fi<br \/>\nn-aveam de g\u00e2nd s\u0103 pierd spectacolul. Dac\u0103-mi amintesc<br \/>\nbine, \u00een\u0103l\u0163imea de croazier\u0103 era de 2500 de metri, dar<br \/>\nnu-mi mai amintesc viteza. Nu-mi mai amintesc nimic<br \/>\ndespre aeroportul din Soci. \u015etiu c\u0103 l\u0103sasem aproape tot<br \/>\nbagajul la hotelul moscovit \u015fi plecasem cu haine foarte<br \/>\nu\u015foare, fiindc\u0103 ni se spusese c\u0103 va fi extrem de cald.<br \/>\nAveam o bluz\u0103 cenu\u015fie tricotat\u0103 cu g\u0103urele de mama, la<br \/>\nR\u00e2mnic, din fir de bumbac&#8230; \u015ei teni\u015fi albi&#8230; O coleg\u0103 de<br \/>\neditur\u0103 \u2013 lucram pe atunci la Editura Minerva, la colec\u0163ia<br \/>\nBiblioteca Pentru To\u0163i, \u00eemi d\u0103duse adresa unei<br \/>\nbasarabence, m\u0103ritat\u0103 \u00een Georgia, chiar la Tbilisi, \u015fi<br \/>\ncare-\u015fi f\u0103cea doctoratul la Ia\u015fi. Nu mai \u015ftiu cum se<br \/>\ncunoscuser\u0103, dar presupun c\u0103 respectiva, pe care-o<br \/>\nchema Fanny Djindjihashvili, venise la editur\u0103 s\u0103-\u015fi<br \/>\npublice teza despre Antim Ivireanul, care fusese<br \/>\ngeorgian, la editura noastr\u0103, \u00een colec\u0163ia Universitas,<br \/>\nspecial\u0103 pentru teze de doctorat&#8230; M\u0103 g\u00e2ndeam, v\u0103z\u00e2nd<br \/>\nvalurile albastre ale m\u0103rii, fiecare mai mic dec\u00e2t palma<br \/>\nmea, dese c\u00e2t toat\u0103 suprafa\u0163a apei, al c\u0103rei \u0163\u0103rm \u00eel<br \/>\nvedeam, c\u0103 o s-o sun imediat ce ajungem la hotel. A\u015fa se<br \/>\nface c\u0103 nu-mi mai amintesc nici aeroportul din Tbilisi. \u00cen<br \/>\nschimb \u0163in minte foarte bine strada pe care era hotelul, ca<br \/>\n\u015fi intrarea \u00een hotel. Era o strad\u0103 umbrit\u0103 de platani gro\u015fi,<br \/>\ncu trotuare late \u015fi cl\u0103diri relativ scunde. O arhitectur\u0103<br \/>\npu\u0163in cubist\u0103, dar pl\u0103cut\u0103 ochiului, cu un aer a\u015fezat \u015fi<br \/>\nchiar un lux pu\u0163in desuet. \u015ei hotelul ar\u0103ta tot a\u015fa, lumina<br \/>\ndin hol era pu\u0163in\u0103 \u015fi filtrat\u0103 de abajururi uria\u015fe, se auzea<br \/>\no muzic\u0103 \u00een surdin\u0103. De acolo, din hol, am \u015fi sunat-o pe<br \/>\nFanny. Aveam s\u0103-i dau corectura c\u0103r\u0163ii&#8230; A \u015fi venit, \u00een mai<br \/>\npu\u0163in de o or\u0103. N-o cuno\u015fteam. Era o femeie m\u0103runt\u0103,<br \/>\npl\u0103cut\u0103, cu p\u0103rul blond-cenu\u015fiu, coafat permanent cu<br \/>\ncre\u0163uri mici, genul rusesc, cu ochii c\u0103prui, cu tenul u\u015for<br \/>\nm\u0103sliniu, buc\u0103lat\u0103, f\u0103cea gropi\u0163e \u00een obraji. S\u0103 fi avut<br \/>\naproape 40 de ani&#8230; Mirosea a parfum rusesc&#8230; I-am dat<br \/>\ncorectura \u015fi m-a tras de m\u00e2n\u0103 afar\u0103 din hol, pe trotuar.<br \/>\n\u201eVino pe la noi, mi-a zis repede \u015fi \u015foptit. Am un<br \/>\napartament de trei camere, uite adresa! \u015ei mi-a v\u00e2r\u00e2t \u00een<br \/>\nm\u00e2n\u0103 un bile\u0163el. Tocmai ce-am pus la balcon perdelele<br \/>\nluate de la Bucure\u015fti. O s\u0103-\u0163i plac\u0103&#8230; Nu vreau s\u0103 vorbim<br \/>\n\u00een hotel, se trage cu urechea&#8230;\u201d \u201eMai bine\u201d, i-am zis, \u201ea\u015f<br \/>\nvrea s\u0103 \u015ftiu unde g\u0103sesc un magazin de electrice. Am<br \/>\nauzit c\u0103 aici sunt ma\u015fini de cusut foarte bune\u201d. Mi-a<br \/>\nar\u0103tat cu m\u00e2na col\u0163ul str\u0103zii, \u00een fa\u0163\u0103 \u015fi la st\u00e2nga&#8230; Apoi<br \/>\nne-am desp\u0103r\u0163it. N-am mai sunat-o \u015fi nu m-am dus \u00een<br \/>\nvizit\u0103&#8230; Dac\u0103 era a\u015fa de speriat\u0103, m-am g\u00e2ndit c\u0103 \u015ftie ea<br \/>\nde ce&#8230; \u00cen seara aceea m-am dus \u00eentr-adev\u0103r la magazin \u015fi<br \/>\nam luat ma\u015fina de cusut. A costat 67 de ruble, o mai am<br \/>\n\u015fi acum \u015fi e \u00een perfect\u0103 stare de func\u0163ionare. Am intrat<br \/>\n\u00eenc\u0103 \u00een dou\u0103 magazine, normale ca m\u0103rime, dup\u0103<br \/>\nstandardele mele de bucure\u015fteanc\u0103. Primul era de<br \/>\n\u0163es\u0103turi \u2013 \u015fi am v\u0103zut, \u00eentre valurile de p\u00e2nzeturi, cum<br \/>\nv\u00e2nz\u0103toarea \u0163inea portretul lui Stalin. Am \u015fi \u00eentrebat-o:<br \/>\n\u201eDe ce? Cultul lui Stalin a fost abolit&#8230;\u201d Ce crede\u0163i c\u0103 mia<br \/>\nspus? \u201eA fost georgianul care a omor\u00e2t cei mai mul\u0163i<br \/>\nru\u015fi&#8230;\u201d Al doilea era un magazin de bijuterii.. La<br \/>\nBucure\u015fti nu se g\u0103seau deloc bijuterii din aur, dar la<br \/>\nMoscova \u015fi la Tbilisi erau. Am ales un inel cu piatr\u0103<br \/>\nverde, cu o montur\u0103 foarte ciudat\u0103, \u00eel mai am \u015fi acum, a<br \/>\nfost 32 de ruble&#8230; V\u00e2nz\u0103toarea a fost de-a dreptul<br \/>\namabil\u0103, avea ea \u00eens\u0103\u015fi m\u00e2inile pline de bijuterii superbe.<br \/>\nDe altfel, a doua zi diminea\u0163a, c\u00e2nd a venit ghida noastr\u0103<br \/>\npentru Georgia, am v\u0103zut c\u0103 \u015fi ea era plin\u0103 de bijuterii.<br \/>\nEra o fat\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, student\u0103, care f\u0103cea asta \u00een vacan\u0163\u0103.<br \/>\nAvea o fust\u0103 din material de blugi, ceea ce nu mai<br \/>\nv\u0103zusem niciodat\u0103, \u015fi o bluz\u0103 simpl\u0103, alb\u0103, dar din<br \/>\nm\u0103tase natural\u0103. Era dr\u0103gu\u0163\u0103, o idee cam plinu\u0163\u0103, cu<br \/>\np\u0103rul absolut negru, \u00eempletit \u00eentr-o coad\u0103 groas\u0103 \u015fi totul<br \/>\nar fi fost cum ar fi fost, de n-ar fi avut o pereche de<br \/>\nmust\u0103\u0163i fine, negre, care se mi\u015fcau agile \u00een ritmul vorbirii,<br \/>\nde m\u0103 f\u0103ceau s\u0103 pierd \u015firul explica\u0163iilor turistice&#8230;<br \/>\n\u00cen prima diminea\u0163\u0103 am f\u0103cut turul ora\u015fului \u015fi ne-am<br \/>\ndus la M\u0163heta, vechea capital\u0103 a Georgiei. Nu se putea<br \/>\nspune c\u0103 georgienii nu erau con\u015ftien\u0163i de identitatea lor<br \/>\n\u015fi m\u00e2ndri de ea. Autobuzul a mers \u00een lungul Kamei, care<br \/>\navea dou\u0103 maluri diferite. Pe unde mergeam noi era un<br \/>\nmal jos \u015fi \u015ferpuia \u015foseaua, cel\u0103lalt era o falez\u0103 \u00eenalt\u0103 \u015fi<br \/>\nabrupt\u0103, un perete de st\u00e2nc\u0103 de vreo zece metri cel pu\u0163in,<br \/>\ndeasupra c\u0103ruia, p\u00e2n\u0103 \u00een buza pr\u0103pastiei, se aflau case<br \/>\nghemuite una \u00een alta, mici, colorate \u015fi parc\u0103 aplecate \u00een<br \/>\nfa\u021b\u0103, fascinate de apa care curgea pe sub ele. Am trecut<br \/>\npe l\u00e2ng\u0103 un parc mic, \u00een mijlocul c\u0103ruia se afla statuia lui<br \/>\nVahtang I-ul, regele Iviriei \u015fi fondatorul Tiflisului, adic\u0103<br \/>\nTbilisi. Trebuie s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 Iviria, numele vechi al Georgiei,<br \/>\nera, \u00een antichitate, Iberia. De acolo a \u015fi pornit migra\u0163ia<br \/>\ncare a dat numele Peninsulei Iberice. \u00cen limbile vechi,<br \/>\ngreac\u0103 \u015fi slavon\u0103, exista confuzia \u00eentre B \u015fi V. \u015ei ast\u0103zi \u00een<br \/>\nrus\u0103 litera V se scrie ca un B latin. Iar Antim Ivireanul,<br \/>\ncare fusese prizonier la Constantinopol de copil, p\u0103stra<br \/>\nnumele locului din care venise, numele lui georgian, real,<br \/>\nnu se mai \u015ftie&#8230; Statuia lui Stalin fusese scoas\u0103 de peste<br \/>\ntot, dar, pe arcada podului de peste Kama, numele lui era<br \/>\nscris cu litere ro\u015fii, uria\u015fe&#8230; \u015ei ni s-a ar\u0103tat Seminarul<br \/>\nTeologic unde studiase el \u00een tinere\u0163e. Am fost la Biblioteca<br \/>\nNa\u0163ional\u0103 din Tbilisi, o cl\u0103dire din secolul al XVIII-lea, a<br \/>\nc\u0103rei u\u015f\u0103 dubl\u0103, foarte \u00eenalt\u0103 \u015fi masiv\u0103, aflat\u0103 dincolo de<br \/>\nun pridvor cu coloane de piatr\u0103, era neagr\u0103, sculptat\u0103 cu<br \/>\nmotive florale, \u00een lemn de tek. Holul era superb. Am<br \/>\n\u00een\u0163eles ce f\u0103cuse Stalin din metroul moscovit \u015fi ce fel de<br \/>\narhitectur\u0103 adusese la Moscova, ba chiar \u00een toate<br \/>\ncapitalele \u0163\u0103rilor socialiste, care aveau, fiecare, c\u00e2te o Casa<br \/>\nSc\u00e2nteii. Ei bine, tot holul era pictat \u00een fresc\u0103, lujeri florali<br \/>\nse ridicau, fragili dar siguri \u00een linia lor, de la \u00een\u0103l\u0163imea<br \/>\nunui cap de om p\u00e2n\u0103 \u00een v\u00e2rful cupolei, pe care o<br \/>\n\u00eenv\u0103luiau ca pe o catedral\u0103 p\u0103g\u00e2n\u0103. Georgienii aveau<br \/>\nalfabet propriu, de dinaintea alfabetelor noastre, \u015fi<br \/>\nmanuscrise foarte vechi. Acolo, ni s-a spus, fusese g\u0103sit\u0103,<br \/>\nscris\u0103 cu alfabetul acela, o poezie c\u0103reia mult\u0103 vreme nu<br \/>\ni-au \u00een\u0163eles cuvintele. \u015ei aflaser\u0103 mai de cur\u00e2nd: era vorba<br \/>\nde un tipograf trimis de Vasile Lupu s\u0103 \u00eenve\u0163e me\u015fte\u015fugul<br \/>\ntip\u0103ritului \u015fi el scrisese pe rom\u00e2ne\u015fte o poezie de dor<br \/>\nde-acas\u0103, dar cu alfabetul georgian&#8230; Ce vedeam eu din<br \/>\nfaptul c\u0103 Fanny \u00ee\u015fi f\u0103cea doctoratul la Ia\u015fi, c\u0103 nou\u0103, ghida<br \/>\ngeorgian\u0103, ne ar\u0103ta rela\u0163ii culturale at\u00e2t de vechi \u015fi de<br \/>\ndirecte? Vedeam tentativa de a stabili o punte \u00eentre dou\u0103<br \/>\nentit\u0103\u0163i personalizate \u015fi ocolind centrul de putere al<br \/>\nlag\u0103rului socialist de la Moscova&#8230; O vedeam, nu era o<br \/>\niluzie&#8230; Am v\u0103zut-o \u015fi la M\u0163heta, fosta capital\u0103 a Georgiei<br \/>\neterne, aflat\u0103 la confluen\u0163a Kamei cu Arakvi, descris\u0103 de<br \/>\nLermontov, fost ofi\u0163er pe aceste locuri, \u00een poemul M\u0163\u00e2ri.<br \/>\nTotul era cum citisem, \u00een acea zon\u0103 deluroas\u0103 care anun\u0163\u0103<br \/>\nPoarta de Fier a Asiei, dintre Caspica \u015fi Caucaz. Poarta<br \/>\nde trecere a tuturor marilor migra\u0163ii, locul unde<br \/>\nrena\u015fterea venise odat\u0103 cu lupta contra per\u015filor, neam<br \/>\niranic \u015fi care aducea cultul lui Zoroastru \u015fi al focului, \u015fi<br \/>\nculminase \u00een veacul al XI-lea, c\u00e2nd \u00eencepuse de\u015fteptarea<br \/>\nna\u0163ional\u0103 a georgienilor. Pe v\u00e2rful dealului, \u00een vechea<br \/>\nM\u0163heta, era o biseric\u0103 podit\u0103 cu morminte de Bagrationi&#8230;<br \/>\nO dinastie ale c\u0103rei \u00eenceputuri se pierd \u00een veacul al XI-lea&#8230;<br \/>\nAcolo se afla falia \u00eentre dou\u0103 mari religii: Georgia<br \/>\nr\u0103m\u0103sese cre\u015ftin\u0103, ca \u015fi Armenia, erau printre primele<br \/>\nstate cre\u015ftine ale lumii (din veacul al III-lea d. H.), iar<br \/>\ndincolo, \u00een Azerbaidjan, aveam s\u0103 \u00eent\u00e2lnim islamul,<br \/>\n\u00eenst\u0103p\u00e2nit de turcii oguzani (care au fondat Imperiul<br \/>\nOtoman) asupra per\u015filor, care fuseser\u0103 zoroastrieni.<br \/>\nBiserica din M\u0163heta mai era func\u0163ional\u0103, fiindc\u0103 de dup\u0103<br \/>\ncoloanele ei au ie\u015fit \u015fase pioniere, era vorba de o grup\u0103 de<br \/>\ngimnastic\u0103 artistic\u0103, \u015fi, dup\u0103 ce au c\u0103lcat \u00een pas de dans<br \/>\npe pl\u0103cile mormintelor, au ie\u015fit pe iarba din fa\u0163a bisericii<br \/>\n\u015fi au dat un spectacol cu cercuri \u015fi panglici lungi de c\u00e2te<br \/>\ndoi metri, frumos colorate.<br \/>\n\u00cen aceea\u015fi dup\u0103 amiaz\u0103 ne-am dus la telecabina din<br \/>\nTbilisi \u2013 e un ora\u015f colinar, ca \u015fi Roma, spuneau ei! \u2013 \u015fi am<br \/>\nurcat pe platou, unde era un parc uria\u015f, cu tot felul de<br \/>\nchio\u015fcuri \u015fi se deschidea o perspectiv\u0103 splendid\u0103 asupra<br \/>\ncapitalei. Acolo am v\u0103zut pentru prima oar\u0103 cedri. Erau<br \/>\nfoarte \u00eenal\u0163i \u015fi foarte drep\u0163i, cu ace ca de brad, dar mai<br \/>\nrare. \u00cencolo, parcul n-avea nimic deosebit, cu excep\u0163ia<br \/>\nunei statui care-l \u00eenf\u0103\u0163i\u015fa pe Lenin cu bra\u0163ul arcuit<br \/>\nnefiresc \u015fi parc\u0103 nehot\u0103r\u00e2t pe orizontal\u0103. Ni s-a explicat c\u0103<br \/>\nl\u00e2ng\u0103 el fusese Stalin, pe care-l scoseser\u0103, iar Lenin, care-l<br \/>\n\u0163inea de dup\u0103 um\u0103r, r\u0103m\u0103sese a\u015fa, \u00eentr-un gest pe care<br \/>\nnu \u0163i-l puteai explica&#8230;<br \/>\nLa \u00eentoarcerea \u00een ora\u015f, se \u00eensera, am preferat s\u0103<br \/>\nmergem pe jos. Era cald bine, lume pu\u0163in\u0103 pe str\u0103zi \u015fi am<br \/>\nv\u0103zut la un moment dat, abandona\u0163i probabil de<br \/>\nv\u00e2nz\u0103tor, vreo 8-10 pepeni uria\u015fi, trebuie c\u0103 aveau cam<br \/>\n8-10 kg fiecare, cu dungi g\u0103lbui \u015fi verzi. Mi-a venit s\u0103 \u015fi<br \/>\niau unul, dar m-am ab\u0163inut&#8230; Seara \u00eens\u0103, la masa festiv\u0103,<br \/>\npe care ne-o d\u0103deau la un restaurant de lux, la un hotel cu<br \/>\n12 etaje, aveam s\u0103 primesc \u00een dar un astfel de pepene&#8230; \u00cen<br \/>\nprimul r\u00e2nd, mie, restaurantul nu mi s-a p\u0103rut de lux,<br \/>\nfiindc\u0103 era o \u00eenc\u0103pere mare, dreptunghiular\u0103, f\u0103r\u0103 nici un<br \/>\nfel de decora\u0163ii, ba chiar cu ni\u015fte st\u00e2lpi p\u0103tra\u0163i ici colo,<br \/>\ncare nu te l\u0103sau s\u0103 vezi \u00eentregul. Eram a\u015feza\u0163i c\u00e2te patru<br \/>\nla mas\u0103, noi nimeriser\u0103m cu doctorul din Craiova \u015fi cu<br \/>\nnevast\u0103-sa&#8230; Ni s-a servit carne de porc cu mirodenii pe<br \/>\ncare nu le cuno\u015fteam \u015fi, dintr-odat\u0103, pe masa noastr\u0103 a<br \/>\npoposit un pepene ca aceia v\u0103zu\u0163i pe strad\u0103 \u015fi o sticl\u0103 de<br \/>\n\u015fampanie legat\u0103 cu fund\u0103 ro\u015fie. Chelneri\u0163a mi-a spus c\u0103<br \/>\nmi le trimite \u00een dar t\u00e2n\u0103rul de la masa de colo&#8230; \u015fi-mi<br \/>\nar\u0103t\u0103 cu degetul ceva \u00een dosul unei coloane. M-am ridicat,<br \/>\nera o mas\u0103 cu patru b\u0103rba\u0163i tineri, nu \u015ftiu cum de m\u0103<br \/>\nochise omul tocmai pe mine. Ghida noastr\u0103 mi-a spus c\u0103<br \/>\nm\u0103 pl\u0103cuse \u015fi c\u0103, dup\u0103 tradi\u0163ia locului, \u0103sta era semnul.<br \/>\nIar eu, ca mul\u0163umire, ar fi trebuit s\u0103-i fac tot un dar,<br \/>\nnumai c\u0103, fiind turist\u0103, nu trebuia s\u0103-i dau un obiect, ci s\u0103<br \/>\nm\u0103 \u00eenclin c\u0103tre el \u00een semn de mul\u0163umire. Ceea ce am \u015fi<br \/>\nf\u0103cut, ro\u015fie la fa\u0163\u0103 \u015fi ridic\u00e2nd \u00een aer sticla de \u015fampanie cu<br \/>\nfund\u0103 ro\u015fie ca \u015fi c\u00e2nd a\u015f fi dat noroc&#8230; Au aplaudat mai<br \/>\nmul\u0163i, de la mai multe mese&#8230; B\u0103rbatul care m\u0103 pl\u0103cuse sa<br \/>\nridicat \u015fi s-a \u00eenclinat. Am v\u0103zut atunci c\u0103 purta un<br \/>\nve\u015fm\u00e2nt c\u0103r\u0103miziu, un fel de scurt\u0103 pe talie, din piele<br \/>\n\u00eentoars\u0103, iar \u00een dreptul buzunarelor de sus avea o band\u0103<br \/>\ncontinu\u0103, \u00eengust\u0103, un fel de buzunare mici, \u00een care erau<br \/>\n\u00eenfipte gloan\u0163e. La br\u00e2u avea o centur\u0103 lat\u0103, de care at\u00e2rna<br \/>\nun fel de palo\u015f. Purta pantaloni bufan\u0163i, negri \u015fi cizme<br \/>\n\u00eenalte, cu pinteni, bine lustruite. Avea must\u0103\u0163i, evident,<br \/>\ngen Stalin&#8230; Mi se p\u0103rea cam de operet\u0103&#8230; Dar dac\u0103 a\u015fa<br \/>\nera tradi\u0163ia c\u00e2nd cau\u0163i o fat\u0103 care s\u0103-\u0163i plac\u0103&#8230; A doua zi<br \/>\naveam s\u0103 fiu confruntat\u0103 din nou \u015fi pentru ultima oar\u0103<br \/>\ncu tradi\u0163ia. \u00cen vreme ce olteanul, echipat pe c\u0103ldura cea<br \/>\nmare din Tbilisi, \u00een costum na\u0163ional cu bundi\u0163\u0103 de miel,<br \/>\ncu nevasta tot \u00een costum na\u0163ional, mi-a spus c\u0103 se duce<br \/>\ns\u0103 caute un t\u00e2rg unde s\u0103 v\u00e2nd\u0103 cele dou\u0103 costume ca s\u0103<br \/>\ncumpere bijuterii din aur (pe care s\u0103 le valorifice la<br \/>\nCraiova), eu \u015fi cu so\u0163ul meu ne-am dus s\u0103 colind\u0103m pe<br \/>\nstr\u0103zi \u015fi prin parcuri&#8230; Am ajuns \u00eentr-un parc cu o f\u00e2nt\u00e2n\u0103<br \/>\nfoarte interesant\u0103, o esplanad\u0103 de trepte ample, pe care<br \/>\nalunecau valuri transparente de ap\u0103. Ne-am a\u015fezat pe o<br \/>\nbanc\u0103, la umbr\u0103, \u00een spatele nostru era un desi\u015f, ca s\u0103<br \/>\nprivim \u015fi s\u0103 m\u00e2nc\u0103m \u00eenghe\u0163at\u0103. \u015ei am auzit, cu surpriz\u0103,<br \/>\ndin desi\u015f, un \u201epsst, psst!\u201d insistent. C\u00e2nd ne-am \u00eentors,<br \/>\nc\u0103tre noi se i\u0163ea dintre frunze \u0163eava unui nagan. Am<br \/>\n\u00eenlemnit \u015fi ne-am uitat, palizi, unul la altul. Un cap cu p\u0103r<br \/>\nnegru \u015fi inelat s-a ivit dintre frunze, doi ochi veseli ne-au<br \/>\nasigurat c\u0103 nu trebuie s\u0103 ne speriem chiar a\u015fa. Tipul voia<br \/>\ns\u0103 ne v\u00e2nd\u0103 naganul pe 40 de ruble. Protestele noastre l-au<br \/>\npus pe o pist\u0103 gre\u015fit\u0103, fiindc\u0103 a insistat zic\u00e2nd c\u0103 ne d\u0103 \u015fi<br \/>\nmuni\u0163ia, 40 de gloan\u0163e&#8230; C\u0103 arma, de\u015fi era de la \u00eenceputul<br \/>\nveacului al XIX-lea, func\u0163iona&#8230; I-am spus dintr-o suflare c\u0103<br \/>\nnoi suntem str\u0103ini \u015fi nu putem trece peste grani\u0163\u0103 cu a\u015fa<br \/>\nceva. A fost dezam\u0103git, dar nu trist&#8230; \u00cen sf\u00e2r\u015fit, s-au ivit<br \/>\nolteanul \u015fi nevasta lui, v\u00e2nduser\u0103 costumele \u015fi se<br \/>\numpluser\u0103 de aur, un s\u0103cule\u0163 pe care l-au ascuns nu \u015ftiu<br \/>\nunde, fiindc\u0103 i l-au g\u0103sit la vama rom\u00e2neasc\u0103, au trebuit<br \/>\ns\u0103-l predea \u015fi s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 \u015fi-o amend\u0103. A strigat apoi p\u00e2n\u0103<br \/>\nla Bucure\u015fti c\u0103 nu e drept, c\u0103 el a fost \u015fi la Paris cu o valiz\u0103<br \/>\nde ro\u015fii pe care le-a v\u00e2ndut foarte bine \u015fi a venit tot cu aur,<br \/>\ndar nu i l-a confiscat nimeni&#8230;<br \/>\nDrumul de la Tbilisi la Baku l-am f\u0103cut cu trenul. Era<br \/>\nun tren cu b\u0103nci de lemn, ca acelea de prin parcuri, pe<br \/>\ncare trebuia de fapt s\u0103 \u015fi dormim o noapte&#8230; Cum nu<br \/>\naveam la noi haine groase, \u015fi nici bagaj prea mult, ne-a<br \/>\nintrat os prin os \u015fi n-am prea dormit Abia a\u015fteptam s\u0103 se<br \/>\nfac\u0103 ziu\u0103&#8230; Iar c\u00e2nd a r\u0103s\u0103rit soarele, \u015fi era lumin\u0103 mult\u0103,<br \/>\n\u015fi neted\u0103, ca \u00een de\u015fert, m-am uitat pe geam. Trenul nu<br \/>\nprea avea vitez\u0103, terasamentul era foarte jos, de parc\u0103 am<br \/>\nfi mers cu automobilul. Vedeam p\u0103m\u00e2ntul ro\u015fcatcenu\u015fiu,<br \/>\nca ie\u015fit din ad\u00e2ncurile unor vulcani, cu pete albe,<br \/>\nstr\u0103lucitoare, de sare, apoi de sare amestecat\u0103 cu petrol<br \/>\nbrut. Traversam celebra Poart\u0103 de Fier a Asiei, locul de<br \/>\ntrecere al tuturor migra\u0163iilor dinspre Asia spre Asia Mic\u0103<br \/>\n\u015fi Europa \u015fi, mai departe, \u00een timp, str\u0103b\u0103team o parte din<br \/>\nDrumul M\u0103t\u0103sii, pe unde c\u0103l\u0103toriser\u0103, cu mult \u00eenainte de<br \/>\nMarco Polo, nabateenii spre China \u015fi chinezii spre Africa<br \/>\n\u015fi Mediterana. Aveam fiorul unui \u00eenceput de lume. Pe aici<br \/>\nse umblase \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputurile Neoliticului, pe aici<br \/>\nfusese drumul acela care fundamentase toate neamurile<br \/>\nnoastre \u015fi desenase pentru totdeauna c\u0103ile de comunicare<br \/>\ndintre ele. \u015ei, dup\u0103 ce am traversat acest peisaj, al<br \/>\n\u00eenceputurilor planetare, am ajuns la gar\u0103. V\u00e2ntul era<br \/>\nfoarte puternic \u015fi fierbinte, erau 420. Autobuzul n-avea<br \/>\nclimatizare, nici nu cred c\u0103 se inventase a\u015fa ceva.<br \/>\nBulevardul pe care mergeam era larg, cu cl\u0103diri relativ<br \/>\njoase, cel mult de trei etaje, cu trotuare late, m\u0103rginite de<br \/>\nm\u0103slini. Vedeam frunzele sub\u0163iri, cu peri m\u0103run\u0163i,<br \/>\nargintii, flutur\u00e2nd \u00een v\u00e2nt \u015fi descoperind m\u0103slinele verzi<br \/>\n\u015fi mici. Hotelul Azerbaidjan \u00eens\u0103 era un bloc foarte \u00eenalt,<br \/>\nnoi am primit o camer\u0103 la etajul al XIV-lea, care s-a \u015fi<br \/>\nleg\u0103nat \u00een timpul nop\u0163ii, probabil hotelul avea 20 de etaje.<br \/>\nM-am dus la ultimul etaj imediat dup\u0103 ce am ajuns, ca s\u0103<br \/>\nfotografiez perspectiva ora\u015fului, dar era interzis. Ne<br \/>\naflam \u00eentr-o zon\u0103 strategic\u0103 din cauza exploat\u0103rilor<br \/>\npetrolifere \u015fi probabil nu numai de asta.<br \/>\nDup\u0103 at\u00e2\u0163ia ani \u00eemi amintesc bine de patru momente<br \/>\nale acelei c\u0103l\u0103torii la Baku. Primul a fost c\u0103 ne-am dus, pe<br \/>\njos, s\u0103 vedem ora\u015ful. \u015ei, \u00een afara ora\u015fului nou, cu<br \/>\nbulevarde largi \u015fi drepte, care v\u0103deau bog\u0103\u0163ia adus\u0103 de<br \/>\npetrol, am v\u0103zut ora\u015ful vechi, plin de str\u0103zi \u00eenguste \u015fi<br \/>\nur\u00e2t mirositoare, cu resturi de m\u00e2ncare \u015fi gunoaie<br \/>\naruncate pe la col\u0163urile cl\u0103dirilor, putrezind sub soarele<br \/>\nviolent. Trec\u0103torii erau rari, cvasi-inexisten\u0163i, c\u0103ldura<br \/>\nucig\u0103toare, aerul s\u0103rat&#8230; Vedem case ca acelea de pe la<br \/>\nnoi, genul turcesc, cu geaml\u00e2curi de lemn care \u00eenchideau<br \/>\nmici balcoane. S\u0103 fie vorba de un popor turcic?<br \/>\nNedumerirea asta avea s\u0103-mi fie l\u0103murit\u0103 peste nu mai<br \/>\nmult de o zi. Am cules cu m\u00e2na mea m\u0103slinele mici \u015fi<br \/>\namare \u00een drumul c\u0103tre port. Esplanada de nave care se<br \/>\ndeschidea \u00een fa\u0163a ochilor no\u015ftri era impresionant\u0103. Erau<br \/>\nnave de tonaj greu, maritime, care transportau m\u0103rfuri<br \/>\nnumai pe marea aceea \u00eenchis\u0103 care era Caspica. \u00cen<br \/>\nprincipal erau petroliere. Noi am fost \u00eendruma\u0163i c\u0103tre<br \/>\nportul turistic, cu iole l\u00e2ng\u0103 \u0163\u0103rm \u015fi cu promontorii<br \/>\nartificiale \u00eenaint\u00e2nd spre larg, p\u00e2n\u0103 aproape de limita<br \/>\nplatformelor petrolifere aflate \u00een larg. Erau promenade<br \/>\nbune pentru plimb\u0103rile nocturne, foarte bine luminate<br \/>\nseara, c\u00e2nd se f\u0103cea lini\u015fte \u015fi puteai auzi valurile s\u0103rate<br \/>\nizbindu-se de parape\u0163i. Seara, evident, am fost du\u015fi la un<br \/>\nrestaurant de lux, la fel de impersonal ca \u015fi cel din Tbilisi.<br \/>\nDar masa n-a fost deloc impersonal\u0103. Am m\u00e2ncat \u015fa\u015fl\u00e2ki,<br \/>\nni\u015fte frig\u0103rui din carne de oaie cu mirodenii orientale,<br \/>\nnici p\u00e2n\u0103 azi nu \u015ftiu ce erau, de\u015fi, la strig\u0103tele mele de<br \/>\nuimire, un chelner mi-a f\u0103cut cadou o leg\u0103tur\u0103 de ierburi,<br \/>\npe care am p\u0103strat-o \u015fi am folosit-o la friptura de porc<br \/>\ndou\u0103 revelioane la r\u00e2nd. Dar parfumul de \u015fa\u015fl\u00e2ki \u015fi vinul<br \/>\nro\u015fu (gruzin, adic\u0103 georgian) pluteau prin toat\u0103 sala<br \/>\nrestaurantului \u2013 mai degrab\u0103 sal\u0103 de mese dec\u00e2t de<br \/>\nrestaurant, fiindc\u0103 \u015fedem c\u00e2te opt la mas\u0103, iar mesele<br \/>\nerau a\u015fezate una dup\u0103 alta ca solda\u0163ii la cazarm\u0103 \u2013 la fel<br \/>\ncum plutea \u015fi muzica plin\u0103 de melancolie, azi a\u015f spune<br \/>\nca de manele, dar nu chiar de manele, erau sunete<br \/>\nprelungi, pe o singur\u0103 not\u0103, f\u0103r\u0103 modula\u0163ie, dup\u0103 care<br \/>\nvocea c\u0103dea ori urca un ton \u015fi iar o \u0163inea a\u015fa, o vreme,<br \/>\nf\u0103r\u0103 nici o modula\u0163ie. Mai t\u00e2rziu aveam s\u0103-mi dau seama<br \/>\nc\u0103 aducea cu muzica pentatonic\u0103 a budi\u015ftilor, dar atunci<br \/>\n\u00eenc\u0103 nu \u015ftiam cu ce seam\u0103n\u0103. Nici instrumentele, un fel de<br \/>\nguzle mici, cu g\u00e2tul foarte lung, cu arcu\u015furi \u015fi ele foarte<br \/>\nlungi, nu \u015ftiu ce erau. Am observat doar c\u0103 locul \u00een care<br \/>\nse punea arcu\u015ful pe coarde era chiar acela unde cutia de<br \/>\nrezonan\u0163\u0103, putea fi f\u0103cut\u0103 s\u0103 amplifice sunetul. Erau<br \/>\nmuzici ascu\u0163ite, nep\u0103m\u00e2nte\u015fti, pure, ca ni\u015fte chem\u0103ri ale<br \/>\nstr\u0103bunilor, dar nu pricepeam ce voia s\u0103 ne spun\u0103<br \/>\nneamul care c\u00e2nta astfel pe la petreceri. A doua zi mi s-a<br \/>\np\u0103rut c\u0103 \u00eencep s\u0103 \u00een\u0163eleg. Am vizitat un Templu al<br \/>\nFocului \u015fi Turnul Fecioarei.<br \/>\nGhidul pentru Baku era un azer t\u00e2n\u0103r, slab, cu tenul<br \/>\nsmead, cu ochii negri \u015fi p\u0103rul negru. Umbla cu teni\u015fi pu\u015fi<br \/>\ndirect pe piciorul gol \u015fi pantalonii erau cam scur\u0163i, a\u015fa c\u0103 i<br \/>\nse vedeau gleznele fine, ca de cal arab. Iar m\u00e2inile sub\u0163iri<br \/>\nnu erau lipsite de mu\u015fchi, \u00eens\u0103 toate venele se aflau parc\u0103<br \/>\nla suprafa\u0163\u0103, direct sub pielea sub\u0163ire \u015fi pergamentoas\u0103.<br \/>\nAvea p\u0103rul mare, c\u00e2rlion\u0163i mari \u015fi ei, care-i c\u0103deau mereu<br \/>\npeste ochi \u015fi-l sileau s\u0103-\u015fi scuture nervos capul tot timpul.<br \/>\nEra, \u00een felul lui, un pur-s\u00e2nge al rasei. Dar care ras\u0103? Ne-a<br \/>\nindicat-o atunci c\u00e2nd am ajuns la Templul Focului. A<br \/>\nridicat m\u00e2na, ca \u015fi c\u00e2nd ar fi dat deoparte o draperie, \u015fi<br \/>\nne-a ar\u0103tat o incint\u0103 p\u0103trat\u0103, de fapt erau trei trepte \u00een jurul<br \/>\nunui perimetru p\u0103trat, sprijinind, pe patru st\u00e2lpi simpli,<br \/>\nun acoperi\u015f p\u0103trat. Totul era cioplit \u00een piatr\u0103. iar \u00een mijlocul<br \/>\npodelei ardea o flac\u0103r\u0103, alimentat\u0103 probabil de gaz metan.<br \/>\n\u201eAcesta, ne-a spus omul cu m\u00e2ndrie, este templul vechii<br \/>\nreligii a azerilor. Pentru c\u0103 metanul izbucnea din sol \u015fi lua<br \/>\nfoc, ei credeau c\u0103 un zeu al focului li se arat\u0103 astfel. Era o<br \/>\nreligie aspr\u0103, credincio\u015fii trebuiau s\u0103-\u015fi arate supunerea<br \/>\nmerg\u00e2nd \u00een genunchi de la un templu la altul, cu m\u00e2inile<br \/>\nridicate spre cer \u015fi prinse \u00een lan\u0163uri.\u201d \u015etiam de religia asta,<br \/>\nera foarte veche, nu apar\u0163inea pur \u015fi simplu<br \/>\nzoroastrismului \u015fi triburilor iranice, de\u015fi fusese r\u0103sp\u00e2ndit\u0103<br \/>\nde per\u015fi \u00een Asia Mic\u0103. Era mult mai veche, chaldeenii<br \/>\n\u00eenf\u0103\u0163i\u015faser\u0103 focul cu aripi \u00een desenele lor, dar \u015fi roata, care<br \/>\nera un vechi simbol indian. Credeam c\u0103 religia venise din<br \/>\nstr\u0103fundurile Asiei \u015fi Indiei \u015fi dominase spa\u0163iul indoeuropean<br \/>\nal Caucazului. Agat\u00e2r\u015fii, care au fost triburi<br \/>\niranice, \u015fi veniser\u0103 \u00eenaintea ge\u0163ilor \u015fi tracilor \u00een interiorul<br \/>\nlan\u0163ului carpatic, triburi de cioplitori \u00een piatr\u0103 \u015fi c\u0103ut\u0103tori<br \/>\nde aur, avuseser\u0103 aceast\u0103 religie a focului \u015fi le-o<br \/>\ntransmiseser\u0103 dacilor, care slobozeau s\u0103ge\u0163i c\u0103tre cer,<br \/>\ninvocau astfel ploaia etern\u0103 spre a stinge focul etern. \u015ei la<br \/>\nnoi fusese odinioar\u0103 o falie a religiilor. \u015ei pove\u015ftile noastre<br \/>\ncre\u015ftine, de la \u00eenceputuri, vorbeau despre credincio\u015fi care<br \/>\nstr\u0103b\u0103teau \u00een genunchi mari distan\u0163e pentru a se c\u0103i&#8230; Am<br \/>\nurcat cele trei trepte \u015fi m-am rotit \u00een jurul fl\u0103c\u0103rii lui Baal.<br \/>\nAzerii nu erau deci neamuri turcice, erau iranici converti\u0163i<br \/>\ncu greu la Islam. Fuseser\u0103 probabil un filtru de trecere a<br \/>\nmarilor migra\u0163ii dinspre r\u0103s\u0103ritul spre apusul<br \/>\ncontinentului. Originea lor fusese Bactriana, la nord-vest<br \/>\nde Himalaia, al c\u0103rei nume, \u00een arab\u0103, a fost Balkh. La noi<br \/>\nBalkh a dat Balica, Balcic, B\u0103lcescu&#8230; Erau de dinainte de<br \/>\nper\u015fi, un amestec de mongoli \u015fi oameni iu\u0163i, de munte,<br \/>\ncobor\u00e2\u0163i de pe platoul Himalaiei. A\u015fa credeam, uit\u00e2ndu-m\u0103<br \/>\nla ghidul nostru, ca \u015fi la trec\u0103torii de pe str\u0103zile ora\u015fului<br \/>\ncontemporan Baku. Mi-am amintit de Dimitrie Cantemir,<br \/>\ncare-\u015fi l\u0103sase oasele nu departe de aceste locuri, dup\u0103 ce-\u015fi<br \/>\npierduse manuscrisele \u00eentr-o furtun\u0103 pe Caspica, \u00een timp ce<br \/>\ncartografia \u00een stil Mercator \u015fi scria latine\u015fte chiar \u00een zona<br \/>\nBaku \u015fi Derbentul, el, care scrisese despre chaldeeni,<br \/>\ndespre lupta per\u015filor cu predecesorii lor \u015fi despre faptul<br \/>\nc\u0103 slavii lui Petru cel Mare aveau s\u0103 preia controlul acestei<br \/>\nPor\u0163i continentale, Poarta de Fier a Asiei. \u00cen dup\u0103 amiaza<br \/>\naceleia\u015fi zile am v\u0103zut, nu departe de port, Turnul<br \/>\nFecioarei. Nu \u015ftiu dac\u0103 era at\u00e2t de vechi pe c\u00e2t pretindea<br \/>\nghidul, de\u015fi unul din basoreliefurile din interiorul lui \u2013<br \/>\nfiindc\u0103 am urcat scara \u00een spiral\u0103 p\u00e2n\u0103 la platforma de sus<br \/>\n\u2013 \u00eenf\u0103\u0163i\u015fa un personaj care amintea de monoli\u0163ii de pe<br \/>\nnesf\u00e2r\u015fitele c\u00e2mpii ale Mongoliei, a\u015fa cum<br \/>\nv\u0103zusem \u00een enciclopedia mea de acas\u0103.<br \/>\nOricum, legenda spunea c\u0103, atunci c\u00e2nd un<br \/>\ncuceritor turc a vrut s-o ia prizonier\u0103 \u015fi s-o<br \/>\nduc\u0103 la harem pe frumoasa fiic\u0103 a hanului, ea<br \/>\na preferat s\u0103 urce \u00een acest turn \u015fi s\u0103 se arunce<br \/>\n\u00een mare&#8230; Turnul f\u0103cea parte din fortifica\u0163iile<br \/>\nora\u015fului, indica o concentrare de energii care-i<br \/>\nf\u0103cuser\u0103 pe locuitori s\u0103 se uneasc\u0103, s\u0103 se<br \/>\n\u00eenconjoare de ziduri \u015fi s\u0103 se apere de o<br \/>\nprimejdie probabil foarte mare. Fie c\u0103 fuseser\u0103<br \/>\nper\u015fii, fie triburile turcice ale oguzanilor care<br \/>\naveau s\u0103 cucereasc\u0103 Imperiul Bizantin, aici,<br \/>\nsub m\u0103slini, nu fusese lini\u015fte. \u015ei nu era nici<br \/>\nacum, c\u00e2nd omul acesta t\u00e2n\u0103r \u015fi slab, cu teni\u015fii<br \/>\nlui mode\u015fti, ne vorbea despre lucruri at\u00e2t de<br \/>\nvechi ca despre originile lui imediate. Ce oare<br \/>\n\u0163inea \u00een echilibru fragil lumile dintre Caspica \u015fi Caucaz?<br \/>\nDintre georgieni \u015fi azeri? \u015ei c\u00e2t timp \u00eenc\u0103? Acolo \u015fi atunci<br \/>\nam v\u0103zut puntea sub\u0163ire pe care \u015fedeam, iar sub ea falia<br \/>\nad\u00e2nc\u0103 \u015fi de ne\u015fters, pe care trecutul o s\u0103pase \u00eentre noi,<br \/>\np\u00e2m\u00e2nteni cu to\u0163ii, dar mereu mai diferi\u0163i unii de al\u0163ii, pe<br \/>\nm\u0103sur\u0103 ce valurile timpului l\u0103sau \u00een urm\u0103 punctul originar<br \/>\nal luminii dinspre care venisem&#8230;<br \/>\nAm plecat de pe aeroportul din Baku \u00een diminea\u0163a<br \/>\nurm\u0103toare. Era o cl\u0103dire modern\u0103, chiar luxoas\u0103 dup\u0103<br \/>\nnormele URSS-ului din 1975, foarte luminoas\u0103. \u015ei am<br \/>\nv\u0103zut, \u00een vreme ce a\u015fteptam avionul, trec\u00e2nd prin hol, un<br \/>\ntip \u00eenalt, brunet, aproape negru, cu o c\u0103ma\u015f\u0103 scurt\u0103 peste<br \/>\npantaloni, prins\u0103 cu br\u00e2u, ca a \u0163\u0103ranilor no\u015ftri \u2013 dac\u0103 n-ar<br \/>\nfi fost \u015fi costumul iranic, iar pe cap avea o c\u0103ciul\u0103 alb\u0103,<br \/>\nrotund\u0103 \u015fi mi\u0163oas\u0103, parc\u0103 f\u0103cut\u0103 din dou\u0103 oi, care-i<br \/>\ndesena un cap uria\u015f, \u00eei ascundea aproape ochii. Nu \u015ftiu<br \/>\ncum de nu murea de c\u0103ldur\u0103&#8230; Am auzit c\u0103 venea de la<br \/>\nA\u015fhabad, din Turkmenistan&#8230; C\u00e2nd am ajuns la Moscova<br \/>\nerau doar 70 \u015fi muream de frig \u00een aeroport. Restul,<br \/>\nrecuperarea bagajelor \u015fi \u00eentoarcerea acas\u0103, nu mai<br \/>\nconteaz\u0103. Nu fac parte din experien\u0163a propriu-zis\u0103 a<br \/>\nacestei prime c\u0103l\u0103torii, pe care so\u0163ul meu o numise<br \/>\n\u201eini\u0163iatic\u0103\u201d \u015fi nici nu \u015ftiam c\u00e2t de adev\u0103rat avea s\u0103 se<br \/>\ndovedeasc\u0103 \u00een timp acest lucru&#8230;<\/p>\n<p><em>Bucure\u015fti, 02.01.2009<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cornelia Ionescu Ciurumelea Cea\u015fca fierbinte e plin\u0103 de cer&#8230; Diminea\u0163a \u00eemi sorb ceaiul&#8230; de pas\u0103re, Cu ochi c\u0103l\u0103tor&#8230; Cu glezna<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22704,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22703\/revisions\/22704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}