{"id":21833,"date":"2023-09-24T16:08:52","date_gmt":"2023-09-24T13:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=21833"},"modified":"2023-09-24T16:08:52","modified_gmt":"2023-09-24T13:08:52","slug":"spatii-culturale-nr-11-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=21833","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 11 (14)"},"content":{"rendered":"

Reviste literare<\/strong><\/p>\n

a t e n e u<\/strong>, Anul 47 (serie nou\u0103), nr. 6 (490), iunie 2010, Bac\u0103u<\/em>. Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d din Buz\u0103u a \u00eemplinit 15 ani de activitate. Despre Gala vedetelor \u2013 Vede Teatru din acest an, Carmen Mihalache spune, printre altele: A fost o edi\u0163ie a galei \u00een care nu s-a sim\u0163it frisonul crizei, pentru c\u0103 oamenii s-au \u00eenc\u0103lzit la flac\u0103ra teatrului, pe care-l iubesc f\u0103r\u0103 rezerve. Tot Carmen Mihalache scrie despre o expozi\u0163ie incitant\u0103 \u015fi de puternic impact realizat\u0103 de pictorii Dionis Pu\u015fcu\u0163\u0103 \u0219i Mihai Docea, despre recitalul de aniversar\u0103 al lui Stelian Preda \u015fi despre cartea lui Florin Faifer, Incursiuni \u00een istoria teatrului universal (de la origini p\u00e2n\u0103 \u00een Rena\u015ftere). Tot incitant \u00eencepe eseul Surferii \u015fi C.D.Zeletin: Spaima poate fi surs\u0103 a sublimului, din momentul \u00een care \u00eencepe s\u0103 amenin\u0163e instinctul de conservare. Marius Manta, \u00een eseul C\u00e2t despre cumin\u0163enia poeziei…, se opre\u015fte la Can\u0163onierul lui Umberto Saba. Dintre personalit\u0103\u0163ile Bac\u0103ului, Cornel Galben \u00eel prezint\u0103 pe Constantin C\u0103lin, cel care, \u00een acest num\u0103r al revistei, \u00ee\u015fi continu\u0103 exegeza bacovian\u0103 cu partea a patra din Trecere \u00een revist\u0103. Remarc\u0103m eseul lui Vasile Spiridon, Determinism spa\u0163ial, despre studiul \u00een dou\u0103 volume: Spa\u0163iul inefabil. vol.I -. B\u0103r\u0103ganul \u015fi B\u0103l\u0163ile Dun\u0103rii \u00een cultura rom\u00e2n\u0103; vol II – \u015etefan B\u0103nulescu \u2013 o geografie imaginar\u0103 a c\u00e2mpiei dun\u0103rene de Ioan Radu V\u0103c\u0103rescu. Alte eseuri sunt semnate de Cristina Popescu (Aisbergul poeziei moderne sau denun\u0163area canonului) \u015fi Dan Per\u0219a (Minciun\u0103 \u015fi sens). Poezia acestui num\u0103r este semnat\u0103 de Costel Stancu \u015fi Marcel Mure\u0219eanu, iar proza de Remus Giorgioni \u015fi Roni C\u0103ciularu. Leo Butnaru ne poart\u0103 pu\u0163in prin Dic\u0163ionarul de Leologisme. Violeta Savu realizeaz\u0103 un comentariu critic privind poezia lui Gelu Vla\u015fin, iar Mircea Dinutz unul despre Mircea Popovici \u015fi cartea sa, Cabinetul de stampe. Cronicile literare apar\u0163in lui Marius Manta (Dan C\u00e2rlea, Urban), Adrian Jicu (Nichita Danilov, Ambasadorul invizibil, \u015fi Ioan Vicoleanu, Pe urmele identit\u0103\u0163ii), Grigore Codrescu (Nicolai T\u0103icu\u0163u, Dincolo de semn), Elenei P\u00e2rlog (Mihai Pascaru, Gr\u0103mad\u0103 ordonat\u0103) \u015fi Violetei Savu (Cosmin Per\u0163a, B\u0103tr\u00e2nul). <\/p>\n


\nA x i o m a<\/strong>, Anul XI, nr.6 (123), iunie 2010, Ploie\u015fti<\/em>. Scriam \u00een num\u0103rul 10\/2010 al Spa\u0163iilor Culturale: Avem bucuria de a scrie despre revista Axioma la \u00eemplinirea a zece ani de apari\u0163ie. \u015ei ne bucur\u0103m al\u0103turi de Marian Ruscu (director), Ieronim T\u0103taru (redactor \u015fef) \u015fi de redactorii ei. Iar \u00een acest num\u0103r transcriem: Aceasta este ultima pagin\u0103 a revistei Axioma […] revista Axioma, apar\u0163in\u00e2nd Editurii Premier (adic\u0103 subsemnatului), cu regret \u00ee\u015fi \u00eenceteaz\u0103 apari\u0163ia. Marian Ruscu. Ce putem spune?… Doar c\u0103 dispari\u0163ia revistei nu se datoreaz\u0103 lipsei banilor! Cu am\u0103r\u0103ciune \u00een suflet facem acum prezentarea acestui num\u0103r. A\u015fa cum ne-a obi\u015fnuit, deschiderea o face Ieronim T\u0103taru cu o prezentare din arta plastic\u0103 Andr\u00e9 Derain \u2013 un avangardist m\u00e2ntuit. Datorit\u0103 unor indicii nelini\u015ftitoare, C. Trandafir scrie \u00een loc de cronic\u0103 literar\u0103 scurte prezent\u0103ri critice la ultimele apari\u0163ii editoriale ale poe\u0163ilor prahoveni: Marian Ruscu, Viul de alt\u0103dat\u0103, Florin Dochia, C\u00e2ntec pentru \u015ftergerea umbrei \u015fi Ioan Vintil\u0103 Fin\u0163i\u015f, Bufonul \u015fi KlaRaReGina. Nicoleta Stoica prezint\u0103 revista \u201eCuv\u00e2ntul Nostru\u201d (num\u0103r comemorativ cu prilejul \u00eemplinirii a 40 de ani de la moartea lui Mihail Eminescu \u2013 Boto\u015fani, nr.28\/15 iun. 1929), iar Nicolae Dumitrescu prezint\u0103 cartea lui Marian Chirulescu \u2013 Epoca literar\u0103. Indice analitic, tematic \u015fi alfabetic. Semneaz\u0103 eseuri: George S\u00eerbu (Alexandru Busuioceanu, mitul dacic \u00een cultura \u015fi istoria Spaniei), Gherasim Rusu Togan (Ritualica daniilor, \u00een st\u0103ri cultice \u015fi sarale: jertfa \u015fi ofranda), Maria-Mirabela Neagu (\u00cenchisoarea noastr\u0103 cea de toate zilele \u2013 odiseea intelectualului rom\u00e2n \u00een Epoca de Aur), dr. Carmen Mariana Ciorcil\u0103 (… Se nume\u015fte Hamlet), Alexandra Badea (Polivalen\u0163a feminin\u0103 \u00een romanul postmodern). Scriu cronici literare: N. Dumitrescu (Nicolae Stanciu, Caravana \u00eenvin\u015filor, George Lixandru, \u0162ara orbilor \u015fi Gore, Pe chiul g\u00e2rlii \u2013 C\u00e2nd Dumnezeu a fost copil), Codru\u0163 Constantinescu (Andre\u00ef Makine, La vie d\u2019un homme inconnu) \u015fi M. Chirulescu (Nelu Quintus, Z\u00e2mbet de adio). La revedere Axioma! La revedere Marian Ruscu! Dar nu adio! <\/p>\n


\nBUCOVINA LITERAR\u0102<\/strong>, serie nou\u0103, Anul XXI, nr.4-5 (230-231), aprlie-mai 2010, Suceava<\/em>. Alexandru Ovidiu Vintil\u0103 atrage aten\u0163ia: Nu trebuie uitat nici felul \u00een care sunt trata\u0163i scriitorii de c\u0103tre Ministerul Culturii. \u015ei nu de acum, ci de ani de zile. Care a fost efectul acelui \u201eApel pentru salvarea culturii rom\u00e2ne vii\u201d? Nici unul! Poate doar promisiuni! Pe aceea\u015fi linie, remarc\u0103m atitudinile din \u201ejurnalul de bord\u201d al lui Ion Beldeanu. Din dialogul dintre Adrian Dinu Rachieru \u015fi Ion Milo\u015f desprindem: \u00cen 1996 a ap\u0103rut \u00een suedez\u0103, \u00een traducerea mea, romanul V\u00e2n\u0103toarea regal\u0103 de D.R.Popescu. A fost foarte l\u0103udat \u015fi declarat de marea critic\u0103 suedez\u0103 capodoper\u0103. Am publicat \u00een \u201eRom\u00e2nia literar\u0103\u201d din 28 august 1996 c\u00e2teva extrase din aceste cronici. Deja \u00een num\u0103rul urm\u0103tor al revistei Ioana P\u00e2rvulescu l-a minimalizat pe o pagin\u0103 \u00eentreag\u0103 \u015fi ca scriitor \u015fi ca personalitate. Atunci \u00eentreb: cine s\u0103 se ocupe de cunoa\u015fterea \u015fi afirmarea noastr\u0103 \u00een lume, c\u00e2nd noi ne \u201em\u00e2nc\u0103m\u201d unii pe al\u0163ii? La rubrica Eminesciana semneaz\u0103 studii: D. Vatamaniuc, Adrian Dinu Rachieru \u015fi George Bodea. Magda Ursache face \u00eensemn\u0103ri pe marginea c\u0103r\u0163ii lui Adrian Marino \u2013 Via\u0163a unui om singur, iar Doina Cernica realizeaz\u0103 un interviu cu scriitoarea Micaela Ghi\u0163escu. Eseurile apar\u0163in Isabelei Vintil\u0103 (Nigredo sau \u00eentoarcerea la origini), Constantin C\u0103lin (Jurnal despre Bacovia-4) \u015fi Alex. Ov. Vintil\u0103 (Dialog \u015fi libertate \u2013 o propedeutic\u0103 sumar\u0103 asupra conceptului de libertate-II). Cronica literar\u0103 este realizat\u0103 de: Ioan Holban (\u015etefan Amari\u0163ei, Suspendat spre fructul prelung), C-tin Cuble\u0219an (Petru Popescu, Supleantul), Elena-Br\u00e2ndu\u015fa Steiciuc (Doina Cernica, Muntele la apus), C-tin Bl\u0103naru (Radu Mare\u015f, Anul trecut \u00een Calabria), Emanuela Ilie (Lucian Raicu, O sut\u0103 de scrisori din Paris); recenzii la: Ie\u015firea \u00een decor de Adrian \u0162ion (Mircea Ioan Casimcea), C-tin Bl\u0103naru, \u00cen caroiaj (Ilie Dan) \u015fi notele lectorului Ion Beldeanu, cu referire la: S\u0103 citi\u0163i bine! de Magda Ursache, Aquarius de Octavian Doclin, \u00cen caroiaj de C-tin Bl\u0103naru \u015fi Poezia Bucovinei de Vasile T\u0103r\u00e2\u0163eanu. Dintr-un jurnal de c\u0103l\u0103torie Doina Cernica ne prezint\u0103 Troia \u00een prim\u0103var\u0103. <\/p>\n


\nCafeneaua literar\u0103<\/strong>, anul VII, nr.6\/81, iunie 2010, Pite\u015fti<\/em>. Virgil Diaconu face o sintez\u0103 a lucr\u0103rilor Colocviului Na\u0163ional Genera\u0163ia 80 la maturitate, care s-a desf\u0103\u015furat \u00een perioada 27-29 mai la Pite\u015fti, C\u00e2mpulung Muscel \u015fi Curtea de Arge\u015f. De re\u0163inut: Paradigma optzecist\u0103 nu s-a schimbat de vreo 30 de ani \u00eencoace (Ion Bogdan Lefter), Noi nu suntem o genera\u0163ie, ci un fenomen (C\u0103lin Vlasie), Genera\u0163ia 80 mai poate dura \u00eenc\u0103 20 de ani (Mircea B\u00e2rsil\u0103), Eu sunt de fapt un scriitor \u015faptezecist. Dar am fost asimilat la optzeci\u015fti \u015fi sper ca \u00een cur\u00e2nd s\u0103 fiu dou\u0103miist (Gabriel Chifu), Un poet adev\u0103rat nu are nevoie de genera\u0163ie (Gheorghe Izb\u0103\u015fescu), Toate etichetele genera\u0163ioniste sunt pentru manipulat studen\u0163ii (Mircea Petean) \u015ei ironic, \u00een articol, Virgil Diaconu concluzioneaz\u0103: Acest colocviu ne-a l\u0103sat sentimentul c\u0103 genera\u0163ia 80 este singura care semneaz\u0103 pentru marile evenimente literare ale na\u0163iunii \u015fi c\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 ea toate celelalte genera\u0163ii literare \u015fi to\u0163i scriitorii neoptzeci\u015fti sunt nesemnificativi. Cu acela\u015fi prilej a fost lansat \u015fi volumul de interviuri Genera\u0163ia 80 v\u0103zut\u0103 din interior, vol. I de Dumitru Augustin Doman. Ei, da! \u201eSfios \u00een fa\u0163a propriului s\u0103u scris, Gheorghe Grigurcu ne implic\u0103 \u00een c\u0103l\u0103toriile g\u00e2ndului s\u0103u, iar Mircea Handoca, prin studiul Mircea Eliade destinatar, prezint\u0103 c\u00e2te ceva din corpusul epistolar eliadesc. \u015ei dac\u0103 Niculina Oprea scrie despre poezia lui Mircea B\u00e2rsil\u0103 din recenta apari\u0163ie editorial\u0103 Monede cu portretul meu, \u015etefan Ion Ghilimescu scrie despre poezia \u015etefaniei St\u00e2nc\u0103 (1919-1984) din volumul O leb\u0103d\u0103 bolnav\u0103 de triste\u0163i pus \u00een circula\u0163ie \u00een anul 2007 de editorul Jozsef Pildner. Adrian Dinu Rachieru face un profil lui Vasile Ursache, autorul plachetei Epistole c\u0103tre Hefaistos, iar Ionel Bota \u015fi Denisa Popescu scriu despre Prozatori rom\u00e2ni de azi de Cornel Ungureanu, respectiv Elegii negre de Radu Cange. Poezia acestui num\u0103r este semnat\u0103 de Constantin Gligore, Iosif Caraiman, Ion Toma Ionescu \u015fi Florian Stanciu. \u00cen paginile de mijloc ale revistei sunt reproduse patru lucr\u0103ri ale pictorului Constantin Mosoia. <\/p>\n


\nCONTRAATAC<\/strong>, Anul XI, nr. 24\/2010, Colegiul Tehnic \u201eGheorghe Bal\u015f\u201d, Adjud<\/em>, redactor coordonator: prof. dr. Adrian Botez. Dasc\u0103lii, profesorii, universitarii rom\u00e2ni nu sunt cu nimic mai prejos la preg\u0103tirea \u015fi capacitatea profesional\u0103: aspectul de superioritate ar consta, eventual, \u00een faptul c\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul australian nu e sub o ap\u0103s\u0103toare \u015fi continu\u0103 politizare, la fiece moment. Am citat din interviul realizat de Adrian Botez cu scriitorul \u015fi omul de cultur\u0103 Ioan Micl\u0103u, rom\u00e2n din Australia. Despre p\u0103catul traducerilor neprofesionale dialogheaz\u0103 Eugen Evu cu George Roca. Ligya Diaconescu realizeaz\u0103 un interviu cu preacuviosul p\u0103rinte Galaction de la M\u00e2n\u0103stirea \u201eLacul Frumos\u201d, Vl\u0103de\u015fti-V\u00e2lcea. La rubrica str\u0103ji ale culturii ortodoxe este prezentat I.P.S.S. Bartolomeu Anania \u015fi predica acestuia rostit\u0103 la M\u00e2n\u0103stirea Putna \u00een data de 19 septembrie 2004. Apoi, dr. Dan Bruda\u0219cu prezint\u0103 o serie de ambasadori ai culturii spirituale rom\u00e2ne\u015fti. Tot Dan Bruda\u0219cu \u00eencearc\u0103 s\u0103 dea un r\u0103spuns la \u00eentrebarea: De ce lipse\u015fte Rom\u00e2nia din lucr\u0103ri str\u0103ine de sintez\u0103? Despre Originea cuv\u00e2ntului Cr\u0103ciun \u015fi semnifica\u0163ia originar\u0103 a s\u0103rb\u0103torilor de Cr\u0103ciun vorbe\u015fte George Liviu Teleoac\u0103, iar despre Radu Gyr \u2013 ini\u0163iere \u00eentru martiriu: \u00eentre lut \u015fi azur, \u00eentre bra\u0163 \u015fi arip\u0103 scrie Adrian Botez. Camelia Ciobotaru scrie in memoriam Constantin Ghini\u0163\u0103, iar despre Un poet incomod \u015fi poemele sale magistrale: Adrian Botez, scrie Cezarina Adamescu. Poezia acestui num\u0103r de revist\u0103 este sus\u0163inut\u0103 de elevii Colegiului Tehnic \u201eGheorghe Bal\u015f\u201d- Adjud: Valerian C\u0103lin, Diana Bort\u0103, Elena Niculescu, Alexandra Niculescu, Andrei Grap\u0103, Ovidiu Molea, Mihaela Mu\u015fat, apoi, de Laura Lucia Mihalca, Eugen Evu, Cezarina Adamescu, Lumini\u0163a Aldea, Camelia Ciobotaru, Ioan Micl\u0103u, Radu Gyr, Thomas Bernhard (\u00een versiune rom\u00e2neasc\u0103, Ioan Evu \u015fi Theresia Haas), Emily Elizabeth Dickinson (\u00een rom\u00e2ne\u015fte – Victor \u015etir). Semneaz\u0103 eseuri: Camelia Tripon (Eminescu \u015fi gr\u0103dina Maicii Domnului) \u015fi Mircea Micu (\u00cengerul cu cartea-n m\u00e2ini). Alte semn\u0103turi apar\u0163in profesorilor colegiului adjudean: Ion Munteanu, C\u0103t\u0103lin Mocanu \u015fi Ellen Popovici. <\/p>\n


\nDACIA LITERAR\u0102<\/strong>, anul XXI (serie nou\u0103 din 1990), nr.90 (3\/2010), Ia\u015fi<\/em>. Teatrul cu p\u0103rul c\u0103runt, a\u015fa \u00ee\u015fi intituleaz\u0103 pledoaria \u015etefan Oprea despre Teatrul Na\u0163ional din Ia\u015fi la 170 de ani. Tot \u00een sfera teatrului se afl\u0103 dialogul lui C\u0103lin Ciobotari cu George Banu – om de teatru deplin, cronica teatral\u0103 a aceluia\u015fi C\u0103lin Ciobotari la piesa Zeul m\u0103celului de Yasmina Reza, \u00een montarea lui Cristian Hadji-Culea sau Grigore Ilisei vorbind despre Magia starului Sarah Bernhardt. Nicolae Dabija scrie despre Eminescu \u015fi \u201echestiunea evreiasc\u0103\u201d, iar Constantin Cuble\u015fan despre o receptare critic\u0103 a lui Eminescu vizavi de seria de studii a lui Adrian Dinu Rachieru Eminescu dup\u0103 Eminescu. \u00cen arca lui Noe se disting eseurile lui Daniel Lascu (Despre o prezumtiv\u0103 luare \u00een posesiune a con\u015ftiin\u0163ei), Luca Pi\u0163u (De bello valachico Caesaris Ivanesci, precum \u015fi fragmentul din volumul Cine sunte\u0163i Bujor Nedelcovici \u2013 dialog cu Sergiu Grigore. Jurnalul spaniol al Carmeliei Leonte precede fericit poezia lui Gellu Dorian, Ion Scorobete \u015fi fragmentul de roman (Cei o sut\u0103 \u2013 Secretul Floren\u0163ei) al lui Gheorghe Schwartz. Partea de critic\u0103 literar\u0103 este sus\u0163inut\u0103 de Ioan Holban (Angela Marinescu, Var), Emanuela Ilie (Al. Andriescu, Din medita\u0163iile c\u00e2inelui Jar), Nicolae Busuioc (Dumitru Matcovschi \u2013 poet \u015fi om al Cet\u0103\u0163ii), Daniel Corbu (Cristian Simionescu sau peripe\u0163iile unui maratonist \u00een noaptea bufon\u0103), George B\u0103d\u0103r\u0103u (Vasile Spiridon, \u00censcrierea pe orbit\u0103), Lucia D\u0103r\u0103mu\u015f (Poezia britanic\u0103 \u00een Rom\u00e2nia interbelic\u0103), Cristina Chiprian (Carmelia Leonte, Gra\u0163ia viespilor\/ La grace des guepes), Ionel Savitescu (Universalitatea limbii franceze). La r\u00e2ndul s\u0103u, Liviu Apetroaie are pe mas\u0103 \u015fase c\u0103r\u0163i: Dialoguri socratice de Viorel Dinescu, R\u0103d\u0103cinile fantasticului rom\u00e2nesc de George B\u0103d\u0103r\u0103u, Emil Botta: c\u0103derea din spectacol de Carmelia Leonte, Mioritiada de Ion Nicolescu, Camiku de Mihai Curtean \u015fi Furtunile de Alfonso Armada, \u00een traducerea Dianei Cof\u015finski. <\/p>\n


\nPOESIS<\/strong>, Anul XXI, nr.4-5 (231-232), aprilie-mai 2010, Satu Mare<\/em>. \u00cen aceea\u015fi \u0163inut\u0103 grafic\u0103 impecabil\u0103, aceast\u0103 edi\u0163ie a revistei este deschis\u0103 cu cinci poeme de Adam Pusloji\u010d. Semneaz\u0103 apoi cronicile literare George Vulturescu (Dinu Fl\u0103m\u00e2nd, Umbre \u015fi faleze), Vasile Spiridon (Andrei Bodiu, Oameni obi\u015fnui\u0163i), Petru Pistol (Mircea B\u00e2rsil\u0103, Monede cu portretul meu), Livia M\u0103rcan (Geo Vasile, Profiluri literare italo-rom\u00e2ne), Nicolae B\u0103la\u015fa (Marian Barbu, La Lilieci \u2013 6 c\u0103r\u0163i \u00een c\u0103utarea lui Marin Sorescu), Arthur Porumboiu (Ion Dragomir, Bucium \u015fi Iosif Caraiman, Norii, mun\u0163ii, norii, norii), Virgil Nistru \u0162ig\u0103nu\u015f (portret: Gra\u0163ian Jucan), Viorel Mure\u015fan (Radu Vancu, Monstrul fericit). Poezia este semnat\u0103 de Mircea Muthu, Daniel Corbu, Lucian Alexiu (versiune \u00een limba german\u0103 realizat\u0103 de Julia Schiff), Costel Stancu, Viorel T\u0103utan \u015fi de tinerii poe\u0163i: Liliana Fili\u015fan, Aurelia Borzin, Grigore Gherasim \u015fi Daniel Hoblea. Daniel D. Marin realizeaz\u0103 un interviu cu poetul Radu Vancu. Eseurile apar\u0163in lui Nicolae Oprea (Simbolistica lupului la Dimitrie Cantemir \u015fi Ion D. S\u00e2rbu), Gheorghe Glodeanu (Jurnalul Monic\u0103i Lovinescu \u2013 II) \u015fi Danielei Sitar-T\u0103ut (Alexandru Buican: jurnal intelectual). Pentru Eminesciana istoricul literar Gra\u0163ian Jucan aduce noi m\u0103rturii: Mihai Eminescu \u015fi Iacob Negruzzi, iar Mircea Handoca \u00eel recupereaz\u0103 pe Mircea Eliade \u201epar lui-m\u00eame\u201d. Bogat\u0103 sec\u0163iunea rezervat\u0103 traducerilor! Astfel, Adam Pusloji\u010d traduce din s\u00e2rb\u0103 pe Predrag Bogdanovi\u0107 \u015fi Mi\u0107o Cvijeti\u0107, Cosmin Dragoste traduce un fragment din lucrarea Martori la limita cunoa\u015fterii de Dieter Schlesak, Gheorghe Mocu\u0163a traduce poezie de H\u00e9l\u00e9ne Dorion, Marius Chelaru prezint\u0103 (\u015fi traduce c\u00e2te un haiku) \u015fase autori s\u00e2rbi \u015fi cinci bulgari, Dinu Fl\u0103m\u00e2nd traduce un poem (XXII) de Jean-Pierre Sim\u00e9on, Olimpia Iacob prezint\u0103 \u015fi traduce haiku-uri de Margaret Chula \u015fi Susan Antolin, Claudia Vulturescu traduce poezie de G\u00e9rard Beyo \u015fi o prezentare f\u0103cut\u0103 acestuia de Fran\u00e7oise H\u00e1n. Nicolas Catanoy face portretul lui Adonis (Ali-Ahmad Esber), iar Lucian Per\u0163a parodiaz\u0103 poezii de Elena \u015etefoi, Adrian Alui Gheorghe, Mircea Opri\u0163a, Daniel Pi\u015fcu, Vasile Hau\u015fi, \u015etefan Aurel Dr\u0103gan, Valeriu Sab\u0103u, Ioana Ileana \u015ete\u0163co \u015fi Aurel Pop. <\/p>\n


\nPRO SAECULUM<\/strong>, Anul IX, nr. 3-4 (63-64) \u2013 15 aprilie-1 iunie 2010, Foc\u015fani<\/em>. \u00cen editorial, Mircea Dinutz se \u00eentreab\u0103 (sigur, ca s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m \u015fi noi): De ce vrem s\u0103 repet\u0103m gre\u015feala, fie \u015fi \u00een sens invers? \u015ei precizeaz\u0103: Problema este c\u0103 cititorul anilor 50, p\u00e2n\u0103 la jum\u0103tatea deceniului urm\u0103tor, nu avea cum s\u0103 evite cartea rus\u0103, at\u00e2ta timp c\u00e2t op\u0163iunile noastre culturale erau sever limitate de dimensiunea politic\u0103. Acum, fenomenul se repet\u0103, \u00een sens invers, prea pu\u0163ine traduceri din literatura rus\u0103, prea pu\u0163ine filme ruse\u015fti… \u201ePrea ne americaniz\u0103m\u201d, peste limitele admise, ne\u00een\u0163eleg\u00e2nd (totu\u015fi) c\u0103 arta rus\u0103 este o pies\u0103 esen\u0163ial\u0103 \u00een patrimoniul spiritual al omenirii. Urmeaz\u0103 cavalcada de semn\u0103turi, \u00een frunte cu nume importante ale literaturii rom\u00e2ne: D.R.Popescu, Irina Mavrodin, Liviu Ioan Stoiciu, Magda Ursache (despre scriitorul Ion Lazu), Ioan Holban (Mircea Radu Iacoban \u2013 70), Florin Costinescu (Florentin Popescu \u2013 65), Dan Bruda\u015fcu (Cu Adrian Marino dincoace de Styx), Lucia D\u0103r\u0103mu\u015f (Metafora luminii ca secven\u0163\u0103 a limbajului), Dumitru Velea (Metafore ale ochiului), Jeana Mor\u0103rescu (Octavian Soviany: \u201eApocalipsa textului\u201d), Tudor Cicu (\u201eEzit\u00e2nd \u00eentre tain\u0103 \u015fi nimic\u201d\u2013un periplu \u00een universul poetic LIS\u2013I), Florea Burtan \u015fi Anghel G\u00e2dea (poezie), \u015eerban Tom\u015fa (cronic\u0103 literar\u0103 la cartea Anei Dobre Lecturi empatice). \u015ei vin cu poezie: Elisabeta Isanos, Ioan Scorobete, Maria Pal, Zaira Samharadze, iar cu proz\u0103: Aura Christi, Corina Irimi\u0163\u0103, Ion Gh.Pricop, Nicolae Havriliuc \u015fi Remus Giorgioni. Un scenariu pentru film de scurt metraj propune Florentin Popescu. Se dest\u0103inuie lectorii: Aurel M. Buricea (Marian Ruscu, Viul de alt\u0103dat\u0103), Viorica R\u0103du\u0163\u0103 (Florin Papazu, Ve\u015fnicia \u015fi \u00eenc\u0103 o clip\u0103), Ioan Micl\u0103u (Adrian Botez, Spirit \u015fi Logos \u00een poezia eminescian\u0103), C-tin Buiciuc (Laz\u0103r Magu, Monologuri liturgice), Grigore Codrescu (Ion Fercu, Z), T. Cicu (\u0218erban Codrin, Testamentul din strada Nisipuri), Mircea Dinutz (Viorel Savin, Gresia albastr\u0103). Vrancea literar\u0103 este prezent\u0103 prin: Doina Popa, Paul Spirescu, Alexandru Ple\u015fcan, Cristian Vechiu, Ioan Dumitru Denciu, Florinel Agafi\u0163ei, Costic\u0103 Neagu, Carmina Stoian. <\/p>\n


\nRevista Nou\u0103<\/strong>, anul VII, nr. 5 (62)\/2010, C\u00e2mpina<\/em>. Chiar c\u00e2nd scriu aceste r\u00e2nduri (\u00eentr-o vineri seara), aud o t\u00e2mpit\u0103 (termenul va fi acreditat oficial!) la televizor care spunea c\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 \u201efinanciarul trebuie s\u0103 prevaleze asupra umanului\u201d, altfel umanul va fi pus \u00een pericol. S\u0103 m\u0103 scuza\u0163i, \u0163a\u0163a consilier\u0103… A\u015fa plonjeaz\u0103 \u00een real Florin Dochia prin pamfletul s\u0103u: Din teritoriu\u20139. Politicale. Noua Gard\u0103 sau Secera \u015fi Ciolanul. Remarc\u0103m, din capul locului, abunden\u0163a \u015fi valoarea profilurilor din acest num\u0103r al revistei. Realizatorii lor sunt: Constantin Trandafir (Ion Vinea \u015fi gazet\u0103ria \u015fi Constantin C\u0103lin \u2013 la aniversare), Diana Marinache (Tudor Arghezi. Demiurgos onomatom) \u015fi Florin Dochia (S\u0103 c\u0103l\u0103tore\u015fti cu ducele de Choisel \u2013 Michel Tournier \u015fi volumul s\u0103u recent ap\u0103rut, Voyages et paysages). Eseurile apar\u0163in lui Viorel Cernica (Despre administrator), Ionel Necula (Reeditarea publicisticii lui Nichifor Crainic) \u015fi Constantin C\u0103lin (Note despre jurnalism). Jurnal cu banalit\u0103\u0163i (1972-2009 \u2013 secven\u0163e 77 \u2013 reprezint\u0103 m\u0103rturiile lui C. Trandafir, iar Ilarion Coci\u015fiu \u2013 complexitatea analitic\u0103 a unor ritualuri: C\u00e2ntece de seceri\u015f reprezint\u0103 secven\u0163a de folclor a revistei semnat\u0103 de Gherasim Rusu Togan. Cronici literare fac \u015etefan Ene \u015fi Ioana Geac\u0103r la Frumoasele str\u0103ine de Mircea C\u0103rt\u0103rescu, respectiv la Pe muchiile cercului de Djamal Mahmoud, iar note de lectur\u0103 semneaz\u0103: Mihai Antonescu (Puiu V. Moiceanu, S\u0103rutul fecioarelor \u015fi Maidanul cu amintiri), Dan Bistricean (Aurel M. Buricea, C\u00e2ntecul reginei) \u015fi Victor Sterom (Radu Cange, Leb\u0103da \u015fi magnolia). Poezia este semnat\u0103 de Emanoil Toma, Cornel Cuble\u015fan, Ioan V. Maftei, Ioan Cristian Arbore, Eugen Evu, Petre Manolache, Tommy Olofsson (traducere Ion Milo\u015f) \u015fi Basri Capriqi (traducere Baki Ymeri), iar proza de: Iulian Moreanu (A patra povestire cu un copil), Mihai Tudor (Via\u0163a ca o curs\u0103 de \u015foareci) \u015fi Daniel Cr\u0103ciun (Tarsius). Parodia\u0163ii lui \u0218tefan Al.-Sa\u0219a, de ast\u0103 dat\u0103, sunt George Bacovia (Reverii de var\u0103) \u015fi Nicolae Stanciu (Cu \u0163oiurile pe mas\u0103).<\/p>\n


\n 13 Plus<\/strong>, Anul XIII, nr.4-5-6 (140), aprilie-mai-iunie 2010, Bac\u0103u<\/em>. \u00cen editorialul Scriitorul \u015fi \u201evirtutea absurdului\u201d Petre Isachi spune: G\u00e2ndirea scriitorului autentic nu trebuie s\u0103 fie o reflec\u0163ie asupra existen\u0163ei, ci mi\u015fcarea \u00eens\u0103\u015fi a existen\u0163ei spre via\u0163\u0103 \/ vie\u0163uire. Un asemenea tip de g\u00e2ndire ne-ar putea salva de la mediocritate \u015fi platitudine. \u015eirul eseurilor este format din: Problema mor\u0163ii la Martin Heidegger (Alin Negomireanu), Universul crea\u0163iei lui Gabriele D\u2019 Annunzio (Alexandra Pompiliu), Redimensionarea timpului \u015fi a spa\u0163iului \u00een crea\u0163ia liric\u0103 (Elena Bostan-Delavicov), R\u00e9p\u00e8res dans la lecture des textes de fiction (Vasilica Pintea), Marginalii la poemul \u201eMistre\u0163ul cu col\u0163i de-argint\u201d de \u015et. Aug. Doina\u015f (Romulus Iulian Olariu), Magie \u015fi ocultism \u00een Poema \u201eRondelurilor\u201d de Alex. Macedonski (Claudia Fodor-Stan) \u015fi \u00cen c\u0103utarea sacralit\u0103\u0163ii pierdute (C\u0103t\u0103lin Bort\u0103). Studiile critice poart\u0103 semn\u0103turile: Belatris Petronela Florea (Paradigme \u00een reprezentarea realismului borgesian \u015fi marquezian), Petre Isachi (Omnia habentes, nihil possidentes sau sentimentul absurdului-2, cu referire la Z de Ion Fercu, Piticul plopul \u015fi pisica, referitor la \u00cenc\u0103 de pe atunci vulpea era v\u00e2n\u0103torul de Herta M\u00fcller, Vox clamantis in deserto, cu privire la Cartea \u015foaptelor de Varujan Vosganian \u015fi Cer\u015fetorul, Bufonul \u015fi Prostituata, despre Bufonul cer\u015fetorului de Petrache Plopeanu), Ana Maria Mazilu (Motivul demiurgului r\u0103u la Cioran, Bulgakov, Hesse, Dostoieski-3), Mariana Cr\u0103ciun (Epifanii ale \u015farpelui sacru \u00een romanul voiculescian \u201eZahei orbul\u201d-2) \u015fi Grigore Codrescu (Despre resursele povestirii clasice \u2013 Elena Budescu-Ciubotaru). Din jurnalele lor de c\u0103l\u0103torie ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc: Cornelia Ichim Pompiliu (Sia ci\u00f2 ches ia!) \u015fi Monica Bulboac\u0103 (Un provincial \u00een Provence). Poezia este semnat\u0103 de Casimiro de Brito \u015fi Hans Magnus Enzensberger (\u00een rom\u00e2ne\u015fte de Marin Sorescu, Gh. \u015eerban), Dan Sandu, Adrian Voica, Gherasim Luca (\u015fi cu versiune \u00een francez\u0103 de Crina-Laura Luca), Gh. Palel, Adrian Botez, Gabriela Anton, Iustina G\u0103man (debut), iar proza este semnat\u0103 de dou\u0103 debutante: Maria C\u0103t\u0103lina Oborocianu \u015fi Alida Al-Saleh. <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t Cititorul de reviste<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reviste literare a t e n e u, Anul 47 (serie nou\u0103), nr. 6 (490), iunie 2010, Bac\u0103u. Teatrul \u201eGeorge<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21834,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21833\/revisions\/21834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}