{"id":20506,"date":"2023-03-06T22:05:37","date_gmt":"2023-03-06T19:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=20506"},"modified":"2023-03-06T22:05:37","modified_gmt":"2023-03-06T19:05:37","slug":"literadura-nr-27-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=20506","title":{"rendered":"Literadura nr. 27 (1)"},"content":{"rendered":"

EDITORIAL <\/strong><\/p>\n

Camelia Iuliana RADU <\/strong>
\n\"\"

Davai ceas, davai propaganda, niet cultura<\/strong><\/p>\n

Iarna rom\u00e2neasc\u0103 a lui 2023, o prim\u0103var\u0103 care a agonizat printre blocuri pr\u0103fuite, radiat\u0103 de informa\u021biile din r\u0103zboiul de la grani\u021ba de Est a Rom\u00e2niei, unde un popor nu vrea s\u0103 stea sub cizma ruseasc\u0103, este obositoare. Ucraina nu vrea s\u0103 accepte jugul rusesc pentru c\u0103 \u00ee\u0219i iube\u0219te libertatea. \u0218i ce s\u0103 vezi, propaganda pro-rus\u0103, aciuiat\u0103 prin toate \u021b\u0103rile din fostul bloc comunist, ba \u0219i cea de prin \u021b\u0103rile considerate sub influen\u021ba direct\u0103 a sovieticilor, scoate fl\u0103c\u0103ri pe nas \u0219i pe gura puturoas\u0103, rafin\u00e2ndu-\u0219i discursul, \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 contamineze at\u00e2t popula\u021bia credul\u0103, c\u00e2t \u0219i politicienii oportuni\u0219ti, oameni influen\u021bi, iar cea mai drag\u0103 prad\u0103 a ei este intelectualul, printre care, uneori, chiar \u0219i scriitori.
\nA\u0219a se face c\u0103 prin ziare obscure, pe re\u021belele de socializare sau la TV, au ap\u0103rut ca ciupercile dup\u0103 ploaie tot felul de \u201eanali\u0219ti\u201d sau \u201eoameni de bine\u201d. Ei interpun \u00eentre informa\u021bia direct\u0103, culeas\u0103 de la fa\u021ba locului, \u0219i larga mas\u0103 de oameni, cuvinte, fraze bine ticluite, care au \u201ec\u00e2rlige\u201d verbale aparent nevinovate, toate menite s\u0103 creeze o subtil\u0103 suspiciune, s\u0103 deschid\u0103 subiecte vechi nerezolvate, fix acum, \u00een plin r\u0103zboi. C\u00e2nd citim abera\u021bii, ar fi bine s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m: cui folosesc toate astea? Nou\u0103, nu. Destabiliz\u0103rii \u0219i haosului social, da. Cei care le fabric\u0103, dar \u0219i cei care \u00eempr\u0103\u0219tie zvonurile, sunt oameni exersa\u021bi \u00een astfel de activit\u0103\u021bi, \u0219tiu exact ce s\u0103 fac\u0103 \u0219i pe ce butoane emo\u021bionale s\u0103 apese, \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t, starea de uimire copil\u0103reasc\u0103 \u0219i \u0219ocul s\u0103 perturbe min\u021bile vulnerabile.
\nM\u0103 g\u00e2ndeam, observ\u00e2nd aceast\u0103 nou\u0103 form\u0103 de propagand\u0103, \u00een sinea mea: dac\u0103 scriitorii, mai ales prozatorii, ar de\u021bine m\u0103car un sfert din tehnicile astea de sucit min\u021bile, ce romane poli\u021biste bune am avea, specie aproape disp\u0103rut\u0103 de pe raft. Cu excep\u021bia c\u00e2torva nume vechi, resuscitate de edituri mai iste\u021be, literatura poli\u021bist\u0103 lipse\u0219te aproape cu des\u0103v\u00e2r\u0219ire \u00een Rom\u00e2nia de azi. De ce? To\u021bi prozatorii vor s\u0103 lase \u00een urm\u0103 o literatur\u0103 \u201emare\u201d, complicat\u0103, demn\u0103 de o istorie a literaturii, unde numele s\u0103 le str\u0103luceasc\u0103 pe vecie, dar aproape niciun scriitor, cu mici excep\u021bii, nu se mai g\u00e2nde\u0219te la cititor. Gloria personal\u0103 bate nevoia fireasc\u0103 de a fi citit. De menirea scriitorului, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103.
\nDar \u0219i povestirile, proza scurt\u0103, romanele de fic\u021biune ar putea beneficia de tehnicile de ap\u0103sare pe butoanele emo\u021bionale, care s\u0103 fac\u0103 un cititor s\u0103 nu mai lase cartea din m\u00e2n\u0103. Nu doar tehnicile creative, ale diferitelor cursuri sunt importante, ci \u0219i aceast\u0103 putere a unui scriitor de a stoarce emo\u021bii la fiecare pagin\u0103. Literatura trebuie s\u0103 seduc\u0103. Iar dac\u0103 e doar sapien\u021bial\u0103, va fi cartea de pe noptier\u0103 care va aduce somnul, mai bine ca orice pastilu\u021b\u0103 de lini\u0219tire a nervilor de peste zi.
\nPropaganda este o \u0219tiin\u021b\u0103 rea, una care ne m\u0103n\u00e2nc\u0103 min\u021bile, pentru c\u0103 \u0219tie s\u0103 sugestioneze, s\u0103 apese pe emo\u021biile \u0219i pe mentalit\u0103\u021bile preponderente, bine studiate statistic \u0219i, de asemenea, ea \u0219tie unde e cel mai bine s\u0103 scoat\u0103 nasul pentru a fi auzit\u0103 \u0219i \u00eensu\u0219it\u0103. \u00cen ziare mici, scrise de jurnali\u0219ti de ocazie, \u00een emisiuni TV neprofesioniste, dar mult audiate de \u201ebobor\u201d, pe re\u021belele de socializare unde se pun clipuri umoristice stupide, reciclate de pe vremea comunismului, adic\u0103, acolo unde sunt mul\u021bi gur\u0103-casc\u0103. Putem spune c\u0103, dac\u0103 literatur\u0103 de consum nu este, avem un surogat, unul cu mult\u0103 audien\u021b\u0103: propaganda. Una pl\u0103tit\u0103, iar alta f\u0103r\u0103 bani, dus\u0103 din gur\u0103 \u00een gur\u0103 de mul\u021bi r\u0103sp\u00e2ndaci zelo\u0219i.
\n\u00cen timpul acesta, c\u0103r\u021bile scriitorilor rom\u00e2ni contemporani, multe care chiar merit\u0103 s\u0103 fie citite, stau pe raft, pline de praf, neatinse. Iar unele tiraje sunt at\u00e2t de mici, \u00eenc\u00e2t, nici m\u0103car pe raftul libr\u0103riilor nu mai ajung. Care libr\u0103rii? A, pe la mall-uri g\u0103si\u021bi totu\u0219i literatur\u0103 str\u0103in\u0103 tradus\u0103 \u0219i, uneori, c\u00e2te un nume de autor celebru de dinainte de 89. Mai to\u021bi cump\u0103r\u0103torii se uit\u0103 la ele ca la produc\u021biile unor nevolnici care nu au \u0219i ei alt\u0103 treab\u0103 dec\u00e2t s\u0103 se ofileasc\u0103 zi de zi tot \u00een\u0219ir\u00e2nd vorbe. fiind tot o mentalitate comunistoid\u0103, a tovar\u0103\u0219ilor instigatori de pe vremuri, care a r\u0103mas ca un piron \u00eenfipt \u00een fiin\u021ba rom\u00e2nilor, Davai ceas, davai propaganda, niet cultura. A\u0219a \u00eencepe anul literar.<\/p>\n


\nIn memoriam George Banu<\/strong>
\n\"\"

de Raluca FARAON<\/strong>
\n\"\"

\u00cen data de 21 ianuarie 2023, la Paris, a murit George Banu, \u00een urma unei boli grave. \u201eDomnul George Banu a plecat la Cel Senin! Cale alb\u0103 \u0219i lumin\u0103, prieten drag! Nu pot vorbi mai mult!\u201d, a transmis directorul Teatrului Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d din Sibiu, Constantin Chiriac, pe pagina sa de Facebook, cel dint\u00e2i care a anun\u021bat \u00een Rom\u00e2nia \u00eentrist\u0103toarea veste. \u00cen zilele urm\u0103toare, at\u00e2t publica\u021biile importante din Rom\u00e2nia, c\u00e2t \u0219i Le Monde (articol semnat de Philippe-Jean Catinchi, \u00een data de 25 ianuarie 2023) \u00een Fran\u021ba, precum \u0219i Matei Vi\u0219niec pe blogul personal, au publicat articole \u00een care \u00eei aduc omagiu regretatului teatrolog. Academia Rom\u00e2n\u0103, Institutul Cultural Rom\u00e2n, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, UNITER au transmis pe pagina oficial\u0103 mesaje de regret pentru dispari\u021bia marelui om de cultur\u0103. De asemenea, actori, regizori, scenografi rom\u00e2ni au transmis g\u00e2ndurile lor sensibile, evoc\u00e2nd amintirea lui \u201eBi\u021b\u0103\u201d Banu, cum era cunoscut \u00een lumea teatrului. Editoarea sa, Fran\u00e7oise Nyssen, a declarat: \u201eTocmai dispare una din marile memorii ale teatrului\u201d .
\nUltima apari\u021bie \u00een public a fost la finalul anului trecut. Poetul Andrei Novac a lansat, la Paris, edi\u021bia francez\u0103 a c\u0103r\u021bii Prin \u00eenchisori \u0219i prin libertate, \u00een prezen\u021ba regretatului teatrolog, care a semnat \u0219i prefa\u021ba c\u0103r\u021bii.
\nGeorge Banu s-a n\u0103scut pe 22 iunie 1943 la Buz\u0103u \u0219i a locuit pe Str. Democra\u021biei. Tat\u0103l s\u0103u a fost medic chirurg, iar mama provenea dintr-o familie \u00eenst\u0103rit\u0103. Nu se \u0219tiu prea multe despre copil\u0103ria \u0219i tinere\u021bea sa, George Banu fiind extrem de discret \u00een ceea ce prive\u0219te familia sa. \u00cen eseul Livada de vi\u0219ini, Teatrul nostru \u2013 jurnal de spectator, pomene\u0219te, \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, despre faptul c\u0103 mama sa a tr\u0103it experien\u021ba Livezii cu vi\u0219ini, fiind alungat\u0103 de pe meleagurile natale, iar c\u00e2nd a redob\u00e2ndit, dup\u0103 Revolu\u021bie, p\u0103m\u00e2ntul, nu a mai recunoscut locurile.
\nA studiat la Institutul de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, sec\u021bia de Teatrologie – Filmologie, unde a fost coleg cu Andrei \u0218erban, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd celebrul regizor \u0219i profesor Radu Penciulescu i-a schimbat destinul \u00eendrum\u00e2ndu-l s\u0103 renun\u021be la actorie \u0219i s\u0103 se \u00eendrepte spre critica de teatru, a\u0219a cum pe Andrei \u0218erban l-a \u00eendrumat spre regie. \u00centre 1969 \u0219i 1973, a fost asistent la Institutul de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 din Bucure\u0219ti. \u00cen anul 1973, \u0219i-a sus\u021binut doctoratul \u00een estetic\u0103 la Universitatea din Bucure\u0219ti, apoi, \u00een acela\u0219i an, s-a stabilit \u00een Fran\u021ba, unde \u0219i-a continuat studiile \u0219i cariera universitar\u0103 \u00eencepute \u00een Rom\u00e2nia (\u00een 1978, \u00ee\u0219i sus\u021bine doctoratul ciclul III, apoi doctoratul de stat \u00een 1987). George Banu a plecat din Rom\u00e2nia la sf\u00e2r\u0219itul anului 1973, dup\u0103 ce, nu cu mult timp \u00een urm\u0103, pe plaja de la 2 Mai, citise celebrele teze din iulie care-l \u00eenfioraser\u0103 \u0219i-l f\u0103cuser\u0103 s\u0103-\u0219i doreasc\u0103 s\u0103 lase totul \u00een urm\u0103. A ajuns la Paris cu 25 de dolari \u00een buzunar \u0219i cu o valiz\u0103 plin\u0103 de conserve, iar p\u00e2n\u0103 s\u0103 devin\u0103 unul dintre cei mai reputa\u021bi profesori de la Sorbona, o vreme a f\u0103cut anchete \u00een metroul din Paris.
\nA fost profesor de teatrologie la Sorbonne Nouvelle, Paris, \u00eent\u00e2i asistent asociat (din 1975), asistent (din 1986), conferen\u021biar \u0219i apoi profesor titular (din 1997), pentru a termina \u00een cel mai \u00eenalt grad universitar, profesor de clas\u0103 excep\u021bional\u0103, \u00een 2011, dar a predat \u0219i \u00een Belgia, la Universitatea Catolic\u0103 din Louvain-la-Neuve. A colaborat cu Universit\u0103\u021bile din Floren\u021ba, Roma, Praga, Caen, Genova, Bucure\u0219ti, Sibiu, San Diego, Columbia University \u2013 New York, Montreal. A fost fondator \u0219i director artistic al Academiei Experimentale a Teatrelor (1990-2000), membru UNITER, pre\u0219edinte de trei ori al Asocia\u021biei Interna\u021bionale a Criticilor de Teatru (1994-2001), apoi pre\u0219edinte de onoare. A fost membru de onoare al Funda\u021biei Culturale Rom\u00e2ne (1995), pre\u0219edintele premiului Europa pentru teatru. Membru de onoare al Academiei Rom\u00e2ne (2013). A primit distinc\u021bia Doctor Honoris Causa la mai multe universit\u0103\u021bi europene, inclusiv la UNATC. A condus revista Alternatives th\u00e9atrales \u0219i colec\u021bia Le Temps du th\u00e9\u00e2tre la Editura Actes-Sud.
\nA fost \u0219i un eseist de reputa\u021bie mondial\u0103. George Banu \u0219i-a dedicat opera critic\u0103 regiei moderne \u0219i figurilor ei exemplare (Brook, Strehler, Grotowski etc.) \u00cen 1981, public\u0103 volumul de referin\u021b\u0103 Costumul de teatru, precum \u0219i cartea Brecht ou le petit contre le grand, care va primi Premiul Criticii dramatice pentru cea mai bun\u0103 carte de teatru a anului. George Banu va mai c\u00e2\u0219tiga acest premiu \u00een 1984 \u0219i 1990 pentru Le th\u00e9\u00e2tre, sorties de secours \u0219i Le Rouge et l\u02bcor. George Banu a primit de trei ori Premiul pentru cea mai bun\u0103 carte de teatru \u00een Fran\u021ba; a ob\u021binut premiul de excelen\u021b\u0103 UNITER \u0219i Premiul Prometeu 2007. Este de\u021bin\u0103torul Marelui Premiu al Francofoniei oferit de Academia Francez\u0103. C\u0103r\u021bile sale au fost publicate de cele mai mari edituri pariziene \u0219i au fost traduse \u00een numeroase limbi. De asemenea, a scris o trilogie despre leg\u0103turile dintre teatru \u0219i pictur\u0103: Le Rideau, L\u2019Homme de dos \u0219i Nocturnes. \u00cen Rom\u00e2nia, Nemira \u0219i Polirom sunt editurile care i-au publicat substan\u021bial c\u0103r\u021bile.
\nCu o bogat\u0103 activitate didactic\u0103 \u0219i editorial\u0103 dedicate teatrului \u0219i o \u00eenclina\u021bie deosebit\u0103 pentru estetica \u0219i teoria spectacolului, poetica teatral\u0103 sau istoria teatrului, George Banu a fost distins de-a lungul timpului cu numeroase premii \u0219i titluri academice sau de stat. A primit numeroase distinc\u021bii \u0219i premii, dintre care, selectiv, amintim: Premiul de excelen\u021b\u0103 UNITER, 1993, Premiul UNESCO pentru cel mai bun film despre teatru (1997), Premiul Festivalului de Arte Vizuale, Bucure\u0219ti (2000), premiul special UNITER \u0219i multe altele, fiind Chevalier des Arts et des Lettres (1989), Chevalier des Palmes acad\u00e9miques, Oficier Ordre des Arts et des Lettres, Cavaler al Meritului Na\u021bional etc. Institutul Cultural Rom\u00e2n i-a acordat, \u00een martie 2018, Premiul de excelen\u021b\u0103 \u00een arte \u0219i cultur\u0103. \u00cen anul 2012, a primit Premiul Special al Festivalului Shakespeare 2012.
\nGeorge Banu r\u0103m\u00e2ne \u00een cultura lumii ca un elitist cunosc\u0103tor al teatrului, un scriitor, \u00een acela\u0219i timp, chiar f\u0103r\u0103 voie, pentru c\u0103 eseurile sale, m\u0103rturiile, jurnalele de spectator sau autobiografia cuprins\u0103 \u00een cele trei volume Parisul personal eviden\u021biaz\u0103 un stil impecabil, afectiv \u0219i reflexiv, care merit\u0103 s\u0103 fie studiat \u00een viitor. Iat\u0103 ce m\u0103rturisea Felix Alexa despre regretatul teatrolog: \u201e[\u2026] George Banu este \u00een acela\u0219i timp Prospero, dar \u0219i Ariel. A c\u00e2\u0219tigat experien\u021ba \u0219i \u00een\u021belepciunea magicianului, dar nu a pierdut pofta de improviza\u021bie, candoarea mali\u021bioas\u0103 \u0219i prospe\u021bimea diafan\u0103 a spiritului \u00eenaripat. George Banu se afl\u0103 continuu \u00eentre aceste dou\u0103 ipostaze \u0219i tocmai de aceea este unic prin scrisul s\u0103u, pendul\u00e2nd subtil \u0219i periculos \u00eentre analiza profund\u0103, de o vast\u0103 cultur\u0103, \u0219i o viziune nea\u0219teptat\u0103, de o complicat\u0103 fine\u021be \u0219i lejeritate, ce \u00eenc\u00e2nt\u0103 \u0219i surprinde\u201d.
\nDumnezeu s\u0103-l ierte \u0219i s\u0103-l odihneasc\u0103 \u00een pace!
\n\"\"

EDITORIAL Camelia Iuliana RADU Davai ceas, davai propaganda, niet cultura Iarna rom\u00e2neasc\u0103 a lui 2023, o prim\u0103var\u0103 care a agonizat<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":20509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20510,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20506\/revisions\/20510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}