{"id":20351,"date":"2023-02-13T16:30:53","date_gmt":"2023-02-13T13:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=20351"},"modified":"2023-02-13T16:32:23","modified_gmt":"2023-02-13T13:32:23","slug":"spatii-culturale-nr-86-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=20351","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 86 (8)"},"content":{"rendered":"

Carte str\u0103in\u0103 <\/strong><\/em><\/p>\n

Tudor CICU <\/strong>
\n\"\"

Ce le pas\u0103 damelor <\/strong><\/p>\n

Pe vremea c\u00e2nd citeam romane poli\u021biste (\u0219i nu pot spune c\u0103 au fost pu\u021bine), aveam privirile a\u021bintite pe fiecare pagin\u0103 \u0219i eram atent la detalii sper\u00e2nd c\u0103 voi fi cel dint\u00e2i care va descoperi criminalul \u0219i, asta, chiar \u00eenaintea autorului. A\u0219a credeam pe atunci. Cu timpul m-am convins c\u0103 nu era chiar a\u0219a, fiindc\u0103, pe m\u0103sur\u0103 ce citeam \u0219i \u00eenaintam \u00een lectura romanelor poli\u021biste, i\u021bele se \u00eencurcau \u00eentr-a\u0219a hal, \u00eenc\u00e2t, \u00eemi spuneam, n-o s\u0103 treac\u0103 mult \u0219i o s\u0103 cred c\u0103 io-s autorul crimei. La unii autori observam un stil tot mai grav \u0219i mai \u00eencr\u00e2ncenat, iar poli\u021bi\u0219tii \u0219i detectivii particulari prezen\u021bi \u00een paginile lor anchetau prea solemni \u0219i \u00eencrunta\u021bi cazuri din ce \u00een ce mai \u00eenc\u00e2lcite \u0219i mai pline de mister. Rareori descopeream \u0219i autori ce foloseau ironia sub\u021bire, a lui Conan Doyle sau a Agathei Christie ori voio\u0219ia de bun\u0103 calitate a lui Chandler, Chase, care au l\u0103sat pagini demne s\u0103 figureze \u00een orice antologie a umorului. Acum, s\u0103 nu crede\u021bi c\u0103 m\u0103 d\u0103deam \u00een v\u00e2nt dup\u0103 romanele poli\u021biste, dar ac\u021biunea romanelor cu detectivi m\u0103 captiva. Azi, cred c\u0103 principala deosebire dintre lucrurile de felul celor prezentate \u00een aceste romane \u0219i lucrurile care se petrec cu adev\u0103rat \u00een via\u021b\u0103 const\u0103 \u00een faptul c\u0103 ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een via\u021ba de toate zilele e \u00eentotdeauna incomparabil mai neobi\u0219nuit dec\u00e2t ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een c\u0103r\u021bi. Autorii care narau (\u00een accep\u021biunea mea) firesc, cu ironia sub\u021bire a unui parodist sau sur\u00e2sul lui Philip Marlowe (detectivul din c\u0103r\u021bile lui Raymond Chandler: vezi \u201eSomnul de veci\u201d; \u201eDoamna din lac\u201d ori \u201eSora cea mic\u0103\u201d) atunci c\u00e2nd \u00eencaseaz\u0103 o bumb\u0103ceal\u0103 pe cinste, sco\u021b\u00e2ndu-\u0219i astfel din min\u021bi adversarii, m\u0103 atr\u0103geau \u00een adolescen\u021b\u0103 \u0219i le c\u0103utam c\u0103r\u021bile, prin toate bibliotecile. O astfel de carte, drag\u0103 mie \u0219i azi, este \u0219i \u201eCe le pas\u0103 damelor\u201d de Peter Cheyney. Peter Cheyney ( febr.1896 \u2013 iunie 1951) este un autor britanic care utilizeaz\u0103 \u00een scrieri suspansul p\u00e2n\u0103 la ultima pagin\u0103. Stilul direct al nar\u0103rii din scrierile sale, \u201eautenticitatea\u201d \u00eent\u00e2mpl\u0103rilor, elocven\u021ba des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 a nar\u0103rii, nec\u0103utat\u0103, fireasc\u0103, te face s\u0103 nu la\u0219i cartea din m\u00e2n\u0103. Peter Cheyney \u00eel are ca protagonist pe detectivul Lemmy Caution, un anchetator cam de teapa unui \u201edandy-\u0219mecher\u201d la prima vedere, amator doar de dame \u0219i de whisky, ambele \u00een cantit\u0103\u021bi mari. \u00cens\u0103 neseriozitatea lui e doar o masc\u0103 pentru un investigator dur \u0219i perspicace. Cine-i cu adev\u0103rat, Lemmy? S\u0103-i d\u0103m cuv\u00e2ntul \u0219i autorului. \u201e\u2026sunt un om care nu face niciodat\u0103 ceea ce al\u021bii a\u0219teapt\u0103\u201d. Sau: \u201eVreau ca to\u021bi \u0103\u0219tia s\u0103 cread\u0103 c\u0103, orice-ar face, vor sc\u0103pa basma curat\u0103, c\u0103 eu nu-s dec\u00e2t un mare prost \u0219i-o gur\u0103 spart\u0103, lipsit de minte, pentru ca-n felul acesta socot c\u0103, mai de mult\u0103 vreme sau mai t\u00e2rziu, cineva o s\u0103 fac\u0103 vreo chestie care s\u0103-mi dea o idee de exploatat\u201d. Modul \u00een care Lemmy i se adreseaz\u0103 cititorului e unul tare cuceritor: \u201eE cineva care-ncearc\u0103 s\u0103 m\u0103 duc\u0103 cu z\u0103h\u0103relu\u2019 \u0219i nu-mi prea vine bine pe chelie\u201d. Alteori ne repro\u0219eaz\u0103 c\u0103 l-am desconsiderat \u0219i ne pune la punct: ,,Da\u2019 nu-s chiar a\u0219a de fraier. Tocmai c\u00e2nd o dam\u0103 crede c-am picat \u2013 ei bine, ca de obicei, se-n\u0219eal\u0103!\u201d. \u0218i-n fine, \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a ne da \u0219i nou\u0103 un bob\u00e2rnac peste nas, a\u0219a cum o face \u0219i celor pe care \u00eei ancheteaz\u0103: \u201eP\u0103i, multe cazuri \u00eempu\u021bite am realizat la via\u021ba mea \u0219i am v\u0103zut multe combina\u021bii tic\u0103loase. Mi-am scos sufletu\u2019 cu t\u00e2lharii de c\u00e2nd m\u0103 \u0219tiu \u0219i nu mi-a r\u0103mas multe de \u00eenv\u0103\u021bat\u201d. Ghicim, din asta, c\u0103 Lemmy desc\u00e2lce\u0219te i\u021bele unei afaceri tenebroase folosindu-se de umorul s\u0103u irezistibil, care ii dezarmeaz\u0103 pe escroci ori inamici. Dar hazul s\u0103u debordant nu primejduie\u0219te nici o clip\u0103 tensiunea relat\u0103rii, n-o transform\u0103 \u00eentr-o poveste din care s\u0103 re\u021bii doar poante \u0219i situa\u021bii care st\u00e2rnesc r\u00e2sul. Dar e momentul s\u0103 vi-i prezint pe cei \u00eempotriva c\u0103rora ac\u021bioneaz\u0103 detectivul Lemmy. Henrietta (prima dam\u0103-eroin\u0103 din roman) e so\u021bia unui afacerist dubios, pe nume Granworth Aymes, g\u0103sit mort (sinucidere? ucidere?) \u00een apele unui lac, strivit \u00een ma\u0219ina sa. Apoi, apropia\u021bii \u00een afacere a lui Aymes: Burdell, Fernandez, Periera. O alt\u0103 dam\u0103 bine (ca cea xde a doua apari\u021bie \u00een ac\u021biunea romanului), este Paulette \u2013 so\u021bia patronului escrocat de G. Aymes \u0219i amanta lui Granworth – dovedit\u0103 \u00een cele din urm\u0103, ca partenera \u00een afaceri dubioase a lui Aymes. S\u0103 nu-l uit\u0103m pe so\u021bul acesteia din urm\u0103: Rudy Benito\u2026 etc. \u00cen linii mari, ac\u021biunea se poate creiona \u0219i a\u0219a: Dup\u0103 moartea (real\u0103 ori \u00eenscenat\u0103?) a lui Granworth Aymes, so\u021bia acestuia, dama bine Henrietta e surprins\u0103 schimb\u00e2nd o ac\u021biune de mii de dolari la o banc\u0103, ac\u021biune ce se dovede\u0219te a fi fals\u0103. Detectivul Lemmy porne\u0219te s\u0103 fac\u0103 lumin\u0103 \u0219i \u00een acest caz. Printr-o suit\u0103 de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri, se l\u0103mure\u0219te c\u0103 Burdell, Fernandez \u0219i Periera lucreaz\u0103 m\u00e2n\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103. Toate i\u021bele \u00eencurcate cu dib\u0103cie de cei trei, conduc la arestarea Henriettei ca autoare a asasinatului premeditat asupra so\u021bului. Sau (\u00eencol\u021be\u0219te \u00eentrebarea) cineva dore\u0219te \u00eenadins, \u00eenl\u0103turarea Henriettei, pentru a le acoperi, altora, matrapazl\u00e2curile? \u0218i, dac\u0103 e a\u0219a, \u00ee\u0219i vor atinge ei scopurile? Doar c\u0103, flerul de detectiv, \u00eent\u00e2mpl\u0103rile \u00eel conduc pe Lemmy, c\u0103tre Paulette \u0219i, constr\u00e2ns\u0103 cu dib\u0103cie, ea face unele gre\u0219eli. Retras\u0103 \u00een Mexic cu so\u021bul ei Rudy Benito, aceast\u0103 aventur\u0103 a detectivului \u00een cuibu\u0219orul ei pare doar o poveste sentimental\u0103 folosit\u0103 ca umplutur\u0103 \u00een roman. Faptul de a fi c\u0103utat\u0103 \u0219i interogat\u0103 pe p\u0103m\u00e2nt str\u0103in \u0219i \u00een cuibu\u0219orul ei, o pune \u00een gard\u0103, iar toate \u00eenscen\u0103rile ei de a-l opri pe detectiv (cu orice pre\u021b: chiar cu asasini pl\u0103ti\u021bi s\u0103-i \u00eenchid\u0103 gura pe veci) sunt sortite e\u0219ecului \u0219i se vor dezl\u0103n\u021bui \u00eempotriva ei. Lemmy \u00eel viziteaz\u0103 pe so\u021bul Paulettei (Rudy Benito) la spital. \u0218i, inspirat, \u00eei ia o semn\u0103tur\u0103 pe o declara\u021bie b\u0103tut\u0103 la ma\u0219in\u0103. Cum \u201esemn\u0103tura nu sem\u0103na \u0219i asta mi-a spus tot ce-am vrut s\u0103 \u0219tiu\u201d, ceva-ceva \u00eencepe s\u0103 se \u00eentrez\u0103reasc\u0103 \u00een mintea detectivului nostru care joac\u0103 o carte mare. \u201eDovedeau cu to\u021bii at\u00e2ta zel s-aduc\u0103 dovezi c\u0103 ea (Henrietta-n.n) purta vina, dup\u0103 ce-ncercaser\u0103 mai \u00eent\u00e2i s\u0103 \u00eempiedice implicarea ei \u00een afacere, \u00eenc\u00e2t mi-am dat seama c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva suspect\u201d. Scenele se succed ca la cinematograf. \u00centruc\u00e2t scena jucat\u0103, irepro\u0219abil, cu dublura trimis\u0103 (\u00eenaintea lui) e deconspirat\u0103, ceea ce dovede\u0219te c\u0103 escrocii jucau tare, detectivului Lemmy nu-i r\u0103m\u00e2ne dec\u00e2t s\u0103 ia totul pe cont propriu \u0219i s\u0103 ac\u021bioneze, uneori, la risc, dar \u0219i \u00een acest caz, nelipsindu-i intui\u021bia \u0219i ra\u021bionamentul: \u201eToat\u0103 deduc\u021bia asta e foarte interesant\u0103, numai c\u0103 nu m\u0103 duce nic\u0103ieri, ci doar \u00eemi treze\u0219te dorin\u021ba s\u0103-l pocnesc cu sete pe uciga\u0219 \u00eentr-o zi, ca s\u0103-\u0219i scuipe m\u0103selele \u0219-apoi s\u0103-l ajut s\u0103 se urce pe scaunul electric\u201d. Lemmy nu-\u0219i subevalueaz\u0103 adversarii. \u201eS\u0103 nu v\u0103 \u00eenchipui\u021bi c\u0103 tipu\u2019 nu-i de\u0219tept \u2013 e de\u0219tept foc!\u201d, zice el. Dar fiindc\u0103 e vorba de dame, aici, nici nu b\u0103nuim de ce sunt ele \u00een stare. Iat\u0103 cum g\u00e2nde\u0219te \u0219i Lemmy: \u201e\u2026 \u00eemi vin \u00een g\u00e2nd damele \u0219i ce sunt \u00een stare s\u0103 fac\u0103 atunci c\u00e2nd ajung la ananghie\u201d. Iar cu alt\u0103 ocazie. \u201eSocot c\u0103 la distribuirea tupeului s-a repartizat acestei maimu\u021be o cantitate suficient\u0103 ca s\u0103 duc\u0103 de nas o armat\u0103-ntreag\u0103\u201d. Cititorului nu-i r\u0103m\u00e2ne dec\u00e2t s\u0103 afle dac\u0103 Henrietta, pe care perechea de complici Burdell-Fernandez-Periera \u00eencearc\u0103 s-o \u00eenfunde sub acuza\u021bia de omor cu premeditare, e autoarea crimei ori, altcineva, nu st\u0103 cu de\u0219tu-n gur\u0103 \u0219i poate c\u0103 tocmai se str\u0103duie\u0219te s\u0103-i pun\u0103 o barb\u0103 lui Lemmy? Fiecare pagin\u0103 a acestui roman remarcabil este un dozaj perfect \u00eentre umor \u0219i gravitate astfel \u00eenc\u00e2t ac\u021biunea s\u0103 nu cad\u0103 nici o clip\u0103 \u00een derizoriu. Finalul e unul dramatic \u0219i se cite\u0219te cu respira\u021bia t\u0103iat\u0103 \u0219i, \u00eei d\u0103 dreptul detectivului s\u0103 concluzioneze: \u201eE\u0219ti dama ce-a fost lucrat\u0103 de un copoi federal pe care l-ai luat de fraier\u201d. Merit\u0103 s\u0103 citi\u021bi cartea.<\/p>\n


\nTudor CICU<\/strong><\/p>\n

de nu-n zadar \u0219tii leacul<\/strong><\/p>\n

pe Nietzsche poezia l-a alungat din lume
\ns\u0103 afle dumnezeul doar din esen\u021be tari
\n\u0219i ca din spuma m\u0103rii, poetul cum anume…
\ndin ruguri de cuvinte \u0219i-a tras ve\u0219minte mari.<\/p>\n

aud schimbarea lumii \u00een clopote mai triste
\n\u0219i m\u0103 g\u00e2ndesc la vina c\u0103 doar am scris \u00een gol
\nc-o spaim\u0103, ca-n pictura lui Goya – din francisce,
\no hait\u0103 de lupi url\u0103 \u0219i vulturi dau ocol.<\/p>\n

dar cum? c\u00e2nd pentru asta, \u00een cer \u021bip\u0103 cocorii,
\nmai nimeni nu \u00eencearc\u0103 s\u0103 nu tresar\u0103-n somn;
\ns\u0103 dea de-un col\u021b perdeaua, s\u0103 intre-n cas\u0103 zorii,
\niar visele de noapte s\u0103 urce-n cer prin horn.<\/p>\n

\u0219i m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103-ncearc\u0103, s-alunge fiecare
\n\u00een alte g\u00e2nduri via\u021ba, ca Rembrandt, clarobscur
\nde nu-n zadar \u0219tii leacul, acestui suflet care
\ntot urc\u0103 e\u0219afodul ce cap\u0103t\u0103 contur.<\/p>\n


\nNicolai T\u0102ICU\u021aU<\/strong>
\n\"\"

adiere<\/strong><\/p>\n

s\u0103 ie\u0219i cu sufletul curat
\ndin biseric\u0103, \u00een zi de s\u0103rb\u0103toare<\/p>\n

\u0219i f\u0103r\u0103 a p\u0103r\u0103si paradigma
\ns\u0103 str\u0103ba\u021bi una din uli\u021bele satului
\nde mult nemaiumblat\u0103 de tine
\n\u0219tiind c\u0103 ea \u021bi-a fost ursit\u0103 \u00eentoarcerii
\ns\u0103 mergi pe p\u0103m\u00e2nt reav\u0103n, pufos
\n\u0219i s\u0103 te afunzi \u00een copil\u0103rie
\np\u00e2n\u0103 la corcodu\u0219ul de la intersec\u021bie
\nunde era o f\u00e2nt\u00e2n\u0103 cu cump\u0103n\u0103<\/p>\n

aici s\u0103 \u00eengenunchezi
\n\u0219i mul\u021bumire s\u0103 aduci –
\nprimului cons\u0103tean trec\u0103tor
\nc\u0103 el exist\u0103, c\u0103 tu mai exi\u0219ti<\/p>\n

logica fructului<\/p>\n

din sacul plin al unei zile de toamn\u0103
\na c\u0103zut un m\u0103r<\/p>\n

\u0219i nu era m\u0103rul cel mai m\u0103r<\/p>\n

dar se f\u0103lea, pe marginea c\u0103r\u0103rii
\nc\u0103 el e singurul m\u0103r
\ncare-a \u0219tiut s\u0103 cad\u0103 din sac!<\/p>\n

uitare cu dublu sens<\/p>\n

pe masa mea de scris
\n\u00eentr-un col\u021b pe undele serii
\nplutitor se desf\u0103\u0219oar\u0103 satul meu<\/p>\n

discret, mi-apare o uli\u021b\u0103
\npe care trece o femeie<\/p>\n

\u0219i, pentru prima dat\u0103
\nnu m\u0103 mai intereseaz\u0103
\n\u00een ce direc\u021bie se deplaseaz\u0103 femeia
\n\u0219i ce scop are intrarea ei \u00een peisaj<\/p>\n

drept pentru care
\nnu intru \u00een vorb\u0103 cu ea<\/p>\n

ea, nici at\u00e2t cu mine<\/p>\n


\nLiteratura ad\u00e2ncurilor <\/strong><\/em><\/p>\n

Marius MANTA <\/strong>
\n\"\"

Dun\u0103rea, fluviul imperiilor<\/strong><\/p>\n

A\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 adesea cu cei care g\u0103sesc o pl\u0103cere din a visa cu ochii deschi\u0219i, trebuie s\u0103 recunosc c\u0103, \u0219i \u00een cazul meu, rela\u021bia cu Dun\u0103rea e una cu totul complex\u0103, pe alocuri ciudat\u0103 \u0219i \u00een parte v\u0103duvit\u0103 de \u00eent\u00e2lnirea direct\u0103. Mai precis, cumva nemotivat, nu am ajuns s\u0103-i admir jocurile apei dec\u00e2t mai ales \u00een ultima parte a curgerii ei de-a lungul unei Europe ce i s-a ar\u0103tat ieri \u0219i azi c\u00e2nd prieten\u0103, c\u00e2nd potrivnic\u0103. Totu\u0219i, am admirat-o \u00een trecere \u0219i la Viena, dar mai ales la Budapesta, acolo unde \u2013 culmea! \u2013 Dun\u0103rea mi s-a p\u0103rut mai \u00een ton cu preten\u021biile ei aristocrate (sper s\u0103 nu deranjez prea tare!). Iar\u0103\u0219i, straniu cum la Dun\u0103re m\u0103 g\u00e2ndesc mai degrab\u0103 iarna, la trecerea dintre ani, atunci c\u00e2nd televiziunea public\u0103 \u0219i-a f\u0103cut un obicei minunat de a prelua Concertul de Anul Nou de la Viena. \u00cen virtutea unor puncte de tangen\u021b\u0103 pe care nu le voi divulga aici, am suprapus chipul liric al fluviului cu celebrul vals care a unit oameni cu disponibilit\u0103\u021bi afectiv-intelectuale asem\u0103n\u0103toare. \u00cen orice caz, \u00een mul\u021bimea reprezent\u0103rilor personale, Dun\u0103rea e o prezen\u021b\u0103 cum alta nu-i: de o senzualitate conving\u0103toare, de o for\u021b\u0103 pe care nu am subestimat-o niciodat\u0103, gener\u00e2nd evenimente politice \u0219i sociale, av\u00e2nd rol activ \u00een politicile economice ale unor regiuni \u00eentinse. Am fost interesat \u00een mai multe r\u00e2nduri s\u0103 o definesc, s\u0103 o \u00een\u021beleg \u2013 \u00een parte obiectiv, mai degrab\u0103 subiectiv.
\nCartea lui Andrei \u0218ar\u00eei \u201eDun\u0103rea. Fluviul imperiilor\u201d e un asemenea instrument de calibrare a propriilor raporturi cu realit\u0103\u021bile dun\u0103rene, un pseudo-compendiu alc\u0103tuit cu acribia celui care are r\u0103bdare de a c\u0103uta, cataloga, \u00eenf\u0103\u021bi\u0219a, analiza \u0219i comenta numeroasele oglindiri ale fluviului \u00een discu\u021bie. Ap\u0103rut\u0103 la \u201ePolirom\u201d \u00een condi\u021bii tipografice ce ar fi putut fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite, monumentala lucrare echivaleaz\u0103 cu o structur\u0103 compozit\u0103, aduc\u00e2nd \u00een acela\u0219i loc pagini de istorie local\u0103 \u0219i na\u021bional\u0103, legende, mituri, istorisiri, chipuri de oameni, date exacte din domenii de cercetare diferite. O asemenea apari\u021bie intereseaz\u0103 direct \u201eLiteratura ad\u00e2ncurilor\u201d sub forma unui model viabil \u00een ceea ce prive\u0219te un posibil eseu-portret, cu disponibilit\u0103\u021bi \/ deschideri imagologice, dedicat unor \u00eentinderi de ap\u0103 \u00eensemnate, cu rol modelator pentru istoriile mai mult sau mai pu\u021bin locale. Andrei \u0218ar\u00eei ofer\u0103 povestea credibil\u0103 \u0219i desigur fascinant\u0103 a fluviului, urm\u0103rind cei peste trei mii de km de la izvoare \u0219i p\u00e2n\u0103 la v\u0103rsare, un parcurs amplu de-a lungul a zece state, cu limbi \u0219i obiceiuri de multe ori contrastante. Cuprinsul e generos \u0219i na\u0219te uneori nedumeriri. \u00cen parte, acestea sunt explicate, chiar dac\u0103 la nivelul realit\u0103\u021bilor politice exemplificate se nasc \u0219i c\u00e2teva semne de \u00eentrebare.
\nDrumul \u00eencepe de la P\u0103durea Neagr\u0103 dar \u0219i de la frontiera roman\u0103. Surprinde \u0219i veleit\u0103\u021bile \u201eapei sfinte\u201d, dar \u0219i \u201eavatarurile\u201d pe care le \u00eencearc\u0103 cu fiecare popor. Autorul \u00eei face procesul! \u00cei prezint\u0103 hotarele \u2013 un asemenea excurs cultural a fost g\u00e2ndit de autor \u00eentr-un univers de date \u0219i reprezent\u0103ri la \u201e360 grade\u201d. Utiliz\u00e2nd deopotriv\u0103 vectori spa\u021biali dar \u0219i de timp, autorul g\u0103se\u0219te de cuviin\u021b\u0103 s\u0103 coboare \u00een zone de-a dreptul imemoriale pentru a devoala diferite micro-arhetipuri \u0219i implicit a da sens \u0219i substan\u021bialitate celor prezentate. E o carte care r\u0103spunde la numeroase \u00eentreb\u0103ri, \u00een paginile c\u0103reia \u201efilosofii \u0219i generalii din secolele trecute se \u00eent\u00e2lnesc cu contemporanii no\u0219tri: politicieni, istorici, arheologi, ecologi\u0219ti, arti\u0219ti sau pescari\u201d.
\nA\u0219a cum v-am obi\u0219nuit \u2013 sper! \u2013 r\u00e2ndurile de fa\u021b\u0103 nu sunt interesate de a se \u00eemplini \u00een forma unei recenzii ori cronici literare, ci au aproape exclusiv menirea de a conta sub forma unei invita\u021bii la lectur\u0103.
\nPlusurile majore ale lucr\u0103rii semnalate presupun \u00een primul r\u00e2nd efortul titanic al autorului de a aduna material, de a ajunge \u201ela fa\u021ba locului\u201d \u0219i de a c\u0103uta inclusiv acolo date, documente, urme etc. Pe de alt\u0103 parte, am g\u0103sit interesant\u0103 \u0219i aceast\u0103 dorin\u021b\u0103 de a acompania textul principal cu ceea ce a\u0219 numi \u201efi\u0219e de lucru\u201d, \u201efi\u0219e despre oameni\u201d, inserate ici-colo sub forma unor exemple in situ. Consider totu\u0219i c\u0103 ar fi de dorit o reevaluare a felului \u00een care sunt prezentate \/ puse \u00een discu\u021bie datele prezentate, c\u00e2t \u0219i o disponibilitate mai mare pentru discursul de factur\u0103 argumentativ\u0103.
\nCumva \u00een descenden\u021ba deschiderilor lui Gaston Bachelard (\u201eFluviul are o sut\u0103 de chipuri \u0219i doar un singur destin; izvorul s\u0103u poart\u0103 r\u0103spunderea \u0219i \u00ee\u0219i asum\u0103 meritele pentru tot restul drumului. Din izvor se scurge for\u021ba. E pu\u021bin probabil ca imagina\u021bia s\u0103 \u021bin\u0103 cont de afluen\u021bi\u201d. \u2013 \u201eApa \u0219i visele\u201d, 1942), Andrei \u0218ar\u00eei realizeaz\u0103 totu\u0219i cu \u0219tiin\u021b\u0103 de carte un studiu cultural important, gener\u00e2nd c\u00e2teva linii de for\u021b\u0103 \u00een actul de continu\u0103 definire a Dun\u0103rii.<\/p>\n

***<\/p>\n

Cu velele \u00eentinse<\/strong><\/p>\n

Ay, ay, Sir!
\nN-ai cum s\u0103 nu z\u00e2mbe\u0219ti la frumuse\u021bea vremurilor d-alt\u0103dat\u0103, dar \u0219i la o f\u0103r\u00e2m\u0103 de naivitate pe care oamenii secolelor XVIII-XIX o cultivau cu un soi de voluptate greu de \u00een\u021beles. S-ar putea s\u0103 gre\u0219esc, \u00eens\u0103 ar fi \u0219i cazul recept\u0103rii lui Robert Lewis Balfour Stevenson, cel care avea s\u0103 penduleze \u00eentre literatura pentru copii \u0219i cea dedicat\u0103 adul\u021bilor. Orice s-ar spune, literatura de aventur\u0103 era \u00een floare \u0219i avea grij\u0103 s\u0103 ofere \u00een cadrul unui imaginar pre-formatat variantele unor eroi care aveau s\u0103 \u201efac\u0103 carier\u0103\u201d. Greu de crezut astfel c\u0103 Jim Hawkins ar fi avut multe leg\u0103turi cu t\u00e2n\u0103rul Stevenson, cel care fusese predispus \u00eemboln\u0103virilor de tot felul, av\u00e2nd \u00eendeosebi o fragilitate \u00een timpul anotimpurilor reci. Ini\u021bial, a fost suspicionat\u0103 o tuberculoz\u0103, \u00eens\u0103 studii mai recente, colport\u00e2nd varii informa\u021bii, ajung s\u0103 numeasc\u0103 o bron\u0219it\u0103 recurent\u0103 sau chiar \u2013 pentru cei mai radicali \u2013 o sarcoidoz\u0103. Adesea, Alison Cunningham, cea care avea grij\u0103 s\u0103-i aline durerile citindu-i c\u00e2nd din Bunyan, c\u00e2nd din Biblie, \u00eei va fi oferit probabil f\u0103r\u0103 s\u0103 vrea teme \u0219i motive pentru operele de mai t\u00e2rziu. Pe de alt\u0103 parte, ini\u021bial reticent la \u201egr\u0103mad\u0103 de nonsensuri\u201d pe care le scria Robert, tat\u0103l s\u0103u va ajunge mai mult sau mai pu\u021bin tacit s\u0103-l sus\u021bin\u0103 cu timpul, pl\u0103tind din banii s\u0103i costurile pentru publicarea primei lucr\u0103ri. Orice s-ar spune, Robert Louis Stevenson se bucur\u0103 de aten\u021bia familiei iar asta se va vedea probabil ceva mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd va reu\u0219i s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 o criz\u0103 a \u201eidentit\u0103\u021bii religioase\u201d. Studii ulterioare aveau s\u0103 pun\u0103 \u00een eviden\u021b\u0103 o \u021bes\u0103tur\u0103 larg\u0103 a majorit\u0103\u021bii acestor conexiuni bio-bibliografice, s\u0103 confere sens plenar unui quest for freedom despre care \u00eei vorbesc destul de explicit majoritatea scrierilor.
\nStevenson nu face figura unui solitar ori a unui ne\u00een\u021beles \u2013 a\u0219 spune c\u0103 dimpotriv\u0103, apari\u021biile sale erau a\u0219teptate, bucur\u00e2ndu-se de admira\u021bia unor nume celebre, printre care Marcel Proust, Arthur Conan Doyle, Henry James, Rudyard Kipling, \u0219i oarecum mai t\u00e2rziu Cesare Pavese, Bertolt Brecht, ba chiar Ernest Hemingway ori Jack London, G.K. Chesterton apreciind c\u0103 cel \u00een discu\u021bie avea priceperea s\u0103 aleag\u0103 cele mai potrivite cuvinte, precum un juc\u0103tor de spilikins (a\u021bi putea citi marocco!).
\nSpa\u021biul nostru s-a gr\u0103bit s\u0103 asimileze doar \u201eComoara din insul\u0103\u201d, p\u0103r\u00e2nd s\u0103 uite cu totul de existen\u021ba celorlalte volume… Ini\u021bial intitulat \u201eThe Sea Cook: A Story for Boys\u201d, romanul de aventuri desf\u0103\u0219oar\u0103 o poveste savuroas\u0103 cu \u0219i despre pira\u021bi (buccaneers) afla\u021bi \u00een c\u0103utarea unei comori. Ay, ay, Sir!, mai c\u0103 a\u0219 fi convins c\u0103 cele circa dou\u0103 sute de pagini ar trebui citite \u00een ritmul unor rifuri de chitar\u0103 marca Running Wild, amintindu-ne fie de \u201ePort Royal\u201d, fie de \u201eReady for boarding\u201d. Afla\u021bi \u201eUnder Jolly Roger\u201d, pira\u021bii lui Stevenson apar ca fiind destul de umani, cobor\u00e2nd din prototipul iconic. \u00cen mod evident, romanul s-a bucurat de o apreciere larg\u0103 \u0219i gra\u021bie atmosferei aparte, dinamismului ac\u021biunii, cu a sa lume topsy turvy care ajunge s\u0103 surprind\u0103 ici-colo p\u00e2n\u0103 \u0219i pe un \u201esenior\u201d al genului.
\nDe fapt, de ce nu, avem de-a face cu pira\u021bi adev\u0103ra\u021bi! Ay, ay, Sir! \u201eComoara din insul\u0103\u201d e p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 o juxtapunere a unor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri \u0219i chipuri cu siguran\u021b\u0103 c\u00e2ndva existente. Luis Junco \u00eei stabile\u0219te puncte de plecare \u00een istoria uciderii c\u0103pitanului George Glas din 1765 \u0219i \u00een aventurile vasului Walrus din preajma insulei La Graciosa, l\u00e2ng\u0103 Tenerife. Fie realitatea, fie fic\u021biunea sus\u021bine faptul c\u0103 ni\u0219te pira\u021bi au \u00eengropat \u00een aceast\u0103 parte a lumii o comoar\u0103, mai apoi fiind cu to\u021bii uci\u0219i \u00eentr-o b\u0103t\u0103lie cu for\u021bele navale britanice. Evident, comoara va r\u0103m\u00e2ne nedescoperit\u0103. Ei bine, Stevenson se las\u0103 furat de succesiunea rapid\u0103 a acestor evenimente \u0219i \u00eemprumut\u0103 \u00een parte subiectul pentru mai t\u00e2rziu. \u00cen cadrul romanului, se reg\u0103sesc mai multe realit\u0103\u021bi desprinse din evenimentele ori apari\u021biile epocii: astfel, autorul face referire la cinci pira\u021bi ce au fost atesta\u021bi de documente (William Kidd, Blackbeard, Edward England, Howell Davis, Barholomew Roberts), \u00een timp ce numele de Israel Hands a fost preluat de la un membru al echipajului Blackbeard \u2013 dar cred c\u0103 \u00eel cunoa\u0219tem destul de bine din romanul lui Tim Powers \u201eOn Stranger Tides\u201d, tradus la noi \u201ePe ape \u0219i mai tulburi\u201d. Nu sunt singurele \u2013 Stevenson mai are \u00een vedere \u0219i \u00eent\u00e2mpl\u0103rile prin care trece nava venind dinspre Goa, Viceroy of the Indies \u0219.a.m.d. La r\u00e2ndul ei, dorin\u021ba de a identifica cu precizie insula a prilejuit polemici energice. S-au vehiculat argumente \u0219i contraargumente. A fost pe r\u00e2nd fie Isla de Pinos l\u00e2ng\u0103 Cuba (ce va fi servit ca un soi de baz\u0103 a pira\u021bilor pentru mai mult de trei sute de ani), fie Norman Island (British Virgin Islands) ori Insula Cocos, o insul\u0103 nelocuit\u0103 \u00een Oceanul Pacific, \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd multe similitudini cu cea din roman. Au fost rostite \u0219i alte nume precum Insula Dead Chest, Insula Nienstedt ori Fidra \u2013 vizibil\u0103 din North Berwick, locul unde \u00een copil\u0103rie Stevenson a petrecut multe zile.
\nDar chiar a\u0219a, pornite dinspre realit\u0103\u021bi, pove\u0219tile-\u00een-poveste, Dry Tortugas, ga\u0219ca de prieteni, eroul galonat, imaginea surghiunitului, piratul-cu-un-picior, apari\u021bia semnului negru \u00eentr-un moment de tensiune, dar p\u00e2n\u0103 \u0219i savoarea romului dimpreun\u0103 cu aroma trabucului alc\u0103tuiesc una dintre cele mai frumoase aventuri, purtat\u0103 \u00eentre Jolly Roger \u0219i Union Jack.
\nAy, ay, \u201eTreasure Island\u201d e obligatorie \u00een bibliografia oric\u0103rui cititor ce \u00ee\u0219i permite luxul de a se mai l\u0103sa invadat (pentru \u00eenc\u0103 o dat\u0103) de bucuriile copil\u0103riei, care p\u0103streaz\u0103 orice s-ar \u00eent\u00e2mpla aceea\u0219i direc\u021bie a drumului, navig\u00e2nd de dragul aventurii, convins de faptul c\u0103 va striga din mijlocul tuturor furtunilor: \u201eDon\u2019t give up the ship\u201d.<\/p>\n


\n\u0218tefan DINCESCU <\/strong>
\n\"\"

\"\"

RUPT DE C\u0102\u021aEAUA POEZIE<\/strong><\/p>\n

POEM [1]<\/strong><\/p>\n

S-o r\u0103sucim cu \u021b\u00e2\u021bele spre lume,
\nEuridice, fiule, d\u0103-n chin!…
\nVin mesalinele, huidume,
\n\u00een bacanale slavei s\u0103 m\u0103-nchin.<\/p>\n

Deschid oglinzile din to\u021bi pere\u021bii
\n\u0219i piatra prost\u0103nacului mi-o bat \u00een cuie.
\nPe la r\u0103sp\u00e2ntii mi-altoiesc puie\u021bii,
\nle-aprind jivinelor c\u00e2te-o c\u0103\u021buie.<\/p>\n

Se-nfige c\u00e2ntecul p\u00e2n\u2019 la pr\u0103sele
\n\u00een palmele m\u0103jarului cheza\u0219.
\nStrivindu-i harfei poftele-n m\u0103sele,
\n\u0219terg treptele iava\u0219-iava\u0219.<\/p>\n

POEM [2]<\/strong><\/p>\n

Opre\u0219te-mi clipa, neamule b\u0103l\u021bat!…
\nNu-s, Doamne, griv\u0103 de-o c\u0103rare!…
\n\u021aur\u021burii beznei mi-au cr\u0103pat
\n\u00een ochi, \u00een s\u00e2nge, \u00een urcioare.<\/p>\n

\u00cen gura mea s-a scorojit ritos
\ncorasl\u0103 de poveste str\u0103ghe\u021bat\u0103.
\nMoirele, mum\u0103, ne-au jucat la stos!…
\nNe \u00eempietrise aerul \u00een beregat\u0103.<\/p>\n

Amurguri s\u0103puneau pe dealuri pui
\nde vulpi, de lupi, de c\u0103prioar\u0103,
\nc\u00e2nd v\u00e2nturi \u00een turchezul Nazaret
\nt\u0103iat-au jugulare de vioar\u0103.<\/p>\n

Soarele, An\u0103, uite-l, mi-a-nghe\u021bat
\n\u0219al\u0103u g\u00e2dilicios \u00een meredeu!…
\nMoartea, oft\u00e2nd, mi-a fracturat<\/p>\n

\u00eentr-un poem \u021beposul penteleu.<\/p>\n

POEM [3]<\/strong><\/p>\n

Uita\u021bi-v\u0103, b\u0103tr\u00e2nii mei,
\nc\u00e2t fierbe iarn\u0103-n samovar!…
\nPifanii \u00eent\u0103r\u00e2t\u0103 clopo\u021bei,
\nfo\u0219nesc borfi\u021bele \u00een bar.<\/p>\n

\u00ce\u0219i pup\u0103 \u021bara d\u0103bilarii
\nba din Guvern, ba-n Parlament.
\nOh, versul meu, s\u0103-\u021bi pui gumarii
\ns\u0103-i d\u0103m n\u0103dejdii sculament!…<\/p>\n

\u00cen D\u0103buleni s-au cov\u0103sit bostanii,
\nse scarpin\u0103-n epave prost\u0103nacul.
\nPe Apa S\u00e2mbetei vuir\u0103 anii.
\nSemneaz\u0103-mi, Doamne, steaua cu haracul!…<\/p>\n

POEM [4]<\/strong><\/p>\n

Ai fost la Roma, la Pamplona.
\nTe-ai matolit porce\u0219te, fr\u0103\u021bioare!…
\nGusta\u0219i ha\u0219i\u0219, viagr\u0103, beladona,
\nuit\u00e2nd de pit\u0103, slan\u0103, soare.<\/p>\n

Viseaz\u0103 \u021bara mea cu u\u0219ile deschise
\ns\u0103-i deversa\u021bi latrinele din Occident,
\ns\u0103-i edita\u021bi \u00een \u021barcuri de narcise
\nmanelele duhnind a Orient.<\/p>\n

Nu-i vreme, fra\u021bii mei, s\u0103 ne c\u0103im
\nc-am fost colea\u0219\u0103-n menghin\u0103 de scelera\u021bi?!…
\nAzi taxidarilor uium pl\u0103tim
\n\u00een p\u00e2r\u021buri, sodomi\u021bi \u0219i coco\u0219a\u021bi.<\/p>\n

Tu, neamule cu \u0219treang c\u00e2nt\u00e2nd la g\u00e2t,
\nrotund juca\u0219i Isu\u0219ii sub cu\u021bit!…
\nNu b\u00e2jb\u00e2i-n t\u00e2rgovi\u0219te, pe r\u00e2t,
\nc\u0103 veacurile, taic\u0103, s-au iu\u021bit!…<\/p>\n

POEM [5]<\/strong><\/p>\n

Vai, c\u00e2ntecul nu mi-ai \u0219tiut,
\nde\u0219i \u00een pia\u021b\u0103, sor\u0103, l-am sporit!…
\nFeciorii c\u00e2nd l-au scrijelit pe scut?…
\nPuiendrele, f\u0103t\u00e2nd, c\u00e2nd i-au horit?…<\/p>\n

Cuvintelor mi-ai pus obezi,
\nmi-ai tras revolta, m\u00e2nz\u0103, prin d\u00e2rlogi.
\nPoemele, r\u0103bd\u00e2nd, mi le str\u0103vezi
\n\u00een bulumacii izbei, \u00een r\u0103zlogi?…<\/p>\n

M-am c\u00e2\u0219tigat cu blidul, cu merticul,
\niava\u0219-iava\u0219 b\u0103t\u00e2ndu-m\u0103 \u00een cuie.
\nVoi, pilafgiii, voi, coteii,<\/p>\n

ziditu-mi-a\u021bi, din g\u0103ina\u021b, statuie!…<\/p>\n

M-a\u021bi botezat \u00een zoaiele din \u0219an\u021b,
\n\u00een s\u0103r\u0103cia lumii g\u00e2lg\u00e2ind \u0219i-n oase.
\nMi-am dat privighetorilor pe-un sfan\u021b
\nluceferii Vl\u0103siei de angoase.<\/p>\n

POEM [6]<\/strong><\/p>\n

Pe vatr\u0103 fl\u0103c\u0103rile s-au iu\u021bit,
\nafar\u0103 beh\u0103ie o ru\u0219c\u0103 buc\u0103laie.
\nNegrul bor\u0219it s-a ascu\u021bit
\n\u00een beciul ochilor de cucuvaie.<\/p>\n

V\u0103zu\u0219i, Anteu, cocorii s\u00e2ngerii
\ns\u0103rind din gu\u0219a lebedei b\u0103l\u021bate?!…
\n\u00cen athanor ml\u0103di\u021be ceadirii
\nurzir\u0103 dru\u0219tele dezvirginate.<\/p>\n

Dans\u00e2nd sub febr\u0103 de cu\u021bit,
\nm\u0103 las strivit, \u00eenl\u0103n\u021buit \u0219i ros.
\nM-a istovit, giovinilor, acela\u0219i rit
\ns\u0103-i fiu b\u0103ia\u0219 Proteului lepros!…<\/p>\n

POEM [7]<\/strong><\/p>\n

Se toarce boala somnului sub\u021bire,
\nsetos de s\u00e2nge, de ciolane.
\nDe m\u00e2ine fi-vom peste monastire
\nurloaie, \u021bigle \u0219i olane.<\/p>\n

Ne-or t\u0103b\u0103ci timarii \u0219i jude\u021bii,
\nne-or undi\u021ba din r\u00e2mnice, z\u0103toane,
\ncu beldi\u021bele, fiule, juve\u021bii,
\nanahore\u021bii g\u00e2rbovei icoane!…<\/p>\n

De rou\u0103 scar\u0103 fi-vom \u00een cetate
\ncu r\u0103d\u0103cinile coclindu-se-n infern.
\nSui-vor scara umbre mursecate
\nv\u0103rs\u00e2nd demen\u021ba Salomeii \u00een etern.<\/p>\n

POEM [8]<\/strong><\/p>\n

D\u0103-\u021bi scoar\u021b\u0103, s\u00e2mburi \u0219i hotar
\n\u0219i nume d\u0103-\u021bi de mrean\u0103, de stupin\u0103!…
\nVino, m\u0103icu\u021b\u0103, prin zambile, jar,
\nalbin\u0103 robotind lumin\u0103!…<\/p>\n

Plutind pe Volga, Sena, Rin
\ncu sclavii lui Rimbaud Arthur,
\nne-om chercheli cu basamac sein
\ndin alambicul veacului impur.<\/p>\n

Ne-or face ti\u0219l\u0103rii c\u0103m\u0103\u0219i din tei
\n\u0219i-n fiecare de\u0219ti ne-or bate gr\u0103dinarii
\nidei de \u0219erpi cu clopo\u021bei.<\/p>\n

S\u0103 c\u00e2rcotim cu doan\u021bele, \u0219menarii?…<\/p>\n

Vom mucezi ceasloave pe corlat\u0103,
\njuc\u00e2ndu-ne cu \u021b\u00e2rii-n od\u0103i\u021b\u0103.
\nSpori-vom candel\u0103 holbat\u0103
\n\u00een rana eremi\u021bilor din iconi\u021b\u0103.<\/p>\n

POEM [9]<\/strong><\/p>\n

\u00cenmoi condeiul \u00een z\u0103duf de stele
\n\u0219i-mi isc\u0103lesc, patern, prohodul taciturn.
\nAzi nop\u021bile, sp\u0103rg\u00e2ndu-se-n z\u0103brele,
\nincendiaz\u0103 greierii din turn.<\/p>\n

Mi-i zgard\u0103 versul, viper\u0103, i\u0219log,
\nmir\u0103rii uger, iesle cu pove\u0219ti,
\nclip\u0103 de clip\u0103 d\u0103n\u021buind, z\u0103log,
\n\u0219op\u00e2rl\u0103-n ghioluri de fere\u0219ti.<\/p>\n

Vom boboti-n pervaz, pe Desn\u0103\u021bui,
\nvom da fantasmele pe r\u0103z\u0103toare.
\nTurna-vom, sor\u0103 An\u0103, \u00een c\u0103\u021bui
\nos\u00e2nz\u0103 de privighetoare!…<\/p>\n

POEM [10]<\/strong><\/p>\n

Popas, \u00eentoarceri nu exist\u0103,
\nau dat veciile \u00een b\u00e2lb\u00e2ial\u0103.
\nCu mor\u021bii-n noaptea futurist\u0103
\nse sparge poezia \u00een tocmeal\u0103.<\/p>\n

L\u0103tr\u00e2nd, zb\u00e2rlit\u0103 ori domoal\u0103,
\nr\u00e2\u0219ne\u0219te nori, tope\u0219te sori,
\nm\u0103 zv\u00e2rle-n mit, ca pe\u0219tii-n oal\u0103,
\npr\u0103jindu-mi veacul \u00een rumori,<\/p>\n

f\u0103t\u00e2nd, vulpoaica, prin n\u0103me\u021bi,
\nzidind tractir, cote\u021b de soare,
\nschilozilor, n\u0103vlegilor drume\u021bi,
\ncrivaturi de m\u0103rg\u0103ritare!…<\/p>\n

POEM [12]<\/strong><\/p>\n

Luleaua Torquemadei scoate pui,
\nse stranguleaz\u0103 reveriile pe vatr\u0103.
\nEu, sl\u0103b\u0103nogul, traversez, tehui,
\ncet\u0103\u021bile \u00eentr-un i\u0219log de piatr\u0103!…<\/p>\n

Grima\u021bi-v\u0103, confra\u021bi!… Nu m\u0103-njura\u021bi,
\nsutane, voi, setoase la haraci!…
\nRoit de fan\u021bi, spoit de sicofan\u021bi,
\nmi-am r\u0103sucit privighetorile pe-araci.<\/p>\n

\u00cen t\u0103m\u00e2ierni\u021b\u0103 v\u0103 scuip. Z\u0103lud,
\nvoi l\u0103inici, plodind, cu Vulpea \u0219i C\u0103\u021beaua,
\n\u00een Reazani \u0219i-n gherla din Aiud
\nprin g\u00e2t trec\u00e2ndu-i mierlei preduceaua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carte str\u0103in\u0103 Tudor CICU Ce le pas\u0103 damelor Pe vremea c\u00e2nd citeam romane poli\u021biste (\u0219i nu pot spune c\u0103 au<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":18831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20354,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20351\/revisions\/20354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}