{"id":19792,"date":"2022-12-06T00:05:44","date_gmt":"2022-12-05T21:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=19792"},"modified":"2022-12-06T00:05:44","modified_gmt":"2022-12-05T21:05:44","slug":"spatii-culturale-nr-858","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=19792","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 85(8)"},"content":{"rendered":"

Sorin C\u0102LIN<\/strong>
\n\"\"

Cancan<\/strong><\/p>\n

Ne \u00eent\u00e2lnir\u0103m la r\u0103s\u0103rit de noapte,
\nS\u0103 nu vad\u0103 ho\u021bii de lun\u0103 c\u00e2nd ne iubim
\nCu limba \u0219tirb\u0103, cu gramatic\u0103 moart\u0103,
\nCu degete-ncol\u021bite de frig peste cuiburi de lapte,
\nMinarete fr\u00e2nte de dor de sublim, de lup fl\u0103m\u00e2nd de eternitate.
\nA\u0219 fi vrut s\u0103-\u021bi \u0219optesc de amor,
\nDomnul stomatolog \u00eens\u0103 mi-a pus poprire pe silabe,
\nLa ultima extrac\u021bie mi-a f\u0103cut liposuc\u021bie de carie,
\nDe prepozi\u021bie \u0219i vocabule \u0219chioape.
\nAcum spune tu, cu ce te mai lauzi \u00een ultima vreme,
\nCe m\u0103ri \u021bi-au secat timpuriu, ce noi vergeturi \u021bi-au crescut pe picioare,
\nCe s\u00e2n st\u0103 c\u0103zut p\u00e2n’ la poale?
\nCe glob ocular a apus \u00een oceanul din zare?
\nMai spune-mi de pielea adolescentin\u0103,
\nDe miros de zambil\u0103 zb\u00e2rcit\u0103, de \u0219an\u021buri crestate-n obraz,
\nDe dama de pic\u0103 \u0219i unghia de la degetul mic
\nCe c\u0103ta-n ispit\u0103.
\nS\u0103 nu uit, stinge drag\u0103 lumina,
\nD\u0103-mi pastila de somn, de n\u0103scare, peste ochi pune-mi rima.<\/p>\n


\nAnarhie<\/strong><\/p>\n

\u00centre mine \u0219i mine sunt semantici disruptive,
\nDesuc\u021bii de cristale, lamburi cabaline.
\n\u00centre tine \u0219i tine stau imuri de copite,
\nFascii \u00eenrobite, litanii primitive.
\n\u00centre el \u0219i ea mor distrofiile lombare,
\nAcizii gastrici, iubirile-n cortile.
\n\u00centre noi \u0219i noi se nasc abuzuri vegetale,
\nJujele str\u00e2mte, hotare azurale.
\n\u00centre voi \u0219i voi plutesc obiec\u021bii, precipi\u021bii,
\nElucubr\u0103ri astrale, doi poli \u0219i inchizi\u021bii.
\nCe-i \u00eentre ei \u0219i ele ne spun calendele grece\u0219ti,
\nAxilele fetide, banalele pove\u0219ti.<\/p>\n


\nPoezie francez\u0103<\/strong>
\n \u00een traducerea lui<\/em><\/p>\n

Ion RO\u0218IORU<\/strong>
\n\"\"

Jacques Roubaud<\/strong><\/p>\n

Armonie de m\u0103tase
\n (pantum)<\/strong><\/p>\n

Iat\u0103 c-a venit \u015fi vremea-n care viermii de m\u0103tase
\nOsp\u0103t\u00e2ndu-se cu frunze \u00eentr-o scorbur\u0103 de dud
\nSe feresc numai de dude care dau \u00een fiert, gre\u0163oase,
\nR\u0103sf\u0103\u0163a\u0163ii viermi pe care \u00eembuib\u00e2ndu-se i-aud.<\/p>\n

Osp\u0103t\u00e2ndu-se cu frunze \u00eentr-o scorbur\u0103 de dud,
\n\u00cen secre\u0163ie v\u00e2scoas\u0103 prind u\u015for s\u0103 se-nf\u0103\u015foare
\nR\u0103sf\u0103\u0163a\u0163ii viermi pe care \u00eembuib\u00e2ndu-se i-aud,
\nDin coconi ie\u015find m\u0103tase-n fire lungi str\u0103lucitoare.<\/p>\n

\u00cen secre\u0163ie v\u00e2scoas\u0103 prind u\u015for s\u0103 se-nf\u0103\u015foare
\nCa-ntr-o rochie anume-o Doamn\u0103 gata de morm\u00e2nt.
\nDin coconi ie\u015find m\u0103tase-n fire lungi str\u0103lucitoare
\n\u00cen m\u0103tase se \u00eembrac\u0103-o alt\u0103 doamn\u0103 cu ochi bl\u00e2nd.<\/p>\n

Ca-ntr-o rochie anume-o Doamn\u0103 gata de morm\u00e2nt,
\nPrin octombrie agudul \u00een plin doliu se planteaz\u0103.
\n\u00cen m\u0103tase se \u00eembrac\u0103-o alt\u0103 doamn\u0103 cu ochi bl\u00e2nd.
\nSe distinge-n frunze-un murmur care nu mai \u00eenceteaz\u0103.<\/p>\n


\nYann Lambert<\/strong><\/p>\n

Triste\u0163e
\n (pantum)<\/strong><\/p>\n

Deschiz\u00e2ndu-mi larg fereastra mi-i privirea fascinat\u0103:
\n\u00cen albastra diminea\u0163\u0103 este-un cer f\u0103r\u0103 egal,<\/p>\n

Sufletu-mi r\u0103m\u00e2ne \u00eens\u0103 \u00eemplinit doar par\u0163ial.
\nCople\u015fit sunt de-o triste\u0163e care nici nu se arat\u0103.<\/p>\n

\u00cen albastra diminea\u0163\u0103 este-un cer f\u0103r\u0103 egal.
\nDe-o lucire ro\u015fu-pal\u0103 zarea e \u00eencoronat\u0103.
\nCople\u015fit sunt de-o triste\u0163e care nici nu se arat\u0103
\nDar \u00eemi face confiden\u0163e de sub finul ei voal.<\/p>\n

Un pantum oric\u00e2t de simplu inimii de-ajuns \u00eei este
\nS\u0103 \u00ee\u015fi lase la o parte greutatea ce-o apas\u0103 –
\nVorbe ce-i explic\u0103 via\u0163a sub fa\u0163eta ei frumoas\u0103
\nF\u0103r\u0103-a fi victorioas\u0103 la ie\u015firea din poveste.<\/p>\n

S\u0103 \u00ee\u015fi lase la o parte greutatea ce-o apas\u0103
\nInima se resemneaz\u0103-n voia sor\u0163ii ei modeste
\nF\u0103r\u0103-a fi victorioas\u0103 la ie\u015firea din poveste,
\nMai ales atunci c\u00e2nd vremea e posac\u0103 \u015fi ce\u0163oas\u0103.<\/p>\n


\nLorraine<\/strong><\/p>\n

Nicic\u00e2nd n-o s\u0103-mi mai calce pasul\u2026
\n (pantum)<\/strong><\/p>\n

Nicic\u00e2nd n-o s\u0103-mi mai calce pasul pe la petreceri florentine.
\nSeara venea \u00eentotdeauna precum un brav conchistador.
\nUrma s\u0103 se-nte\u0163easc\u0103 dansul \u00een ritmuri dulci de mandoline.
\nNe-nv\u0103luia-n sur\u00e2su-i cerul italian aprobator.<\/p>\n

Seara venea \u00eentotdeauna precum un brav conchistador.
\nPe fluviu \u00ee\u015fi plimba lumina argintu-i cu reflexe fine.
\nPiereau clopotni\u0163ele-n cea\u0163\u0103 ca-ntr-un evanescent decor.
\n\u015ei dansul se rotea \u00een ritmul iscat cu foc din mandoline.<\/p>\n

Pe fluviu \u00ee\u015fi plimba lumina argintu-i cu reflexe fine.
\nFemeile pluteau feline \u00een umbra trupurilor lor
\nJinduitoare \u00een m\u0103t\u0103suri \u015fi languroase museline.
\nPiereau clopotni\u0163ele-n cea\u0163\u0103 ca-ntr-un evanescent decor.<\/p>\n

Femeile pluteau feline \u00een umbra trupurilor lor
\nL\u0103s\u00e2ndu-se cu totu-n voia unduitoarei cavatine
\n\u015ei-a bra\u0163elor \u00eendr\u0103gostite ale vreunui senior\u2026
\nNicic\u00e2nd n-o s\u0103-mi mai calce pasul pe la petreceri florentine.<\/p>\n


\nAdrian BOTEZ <\/strong>
\n\"\"

SPITAL CRE\u015eTIN<\/strong><\/p>\n

cu deget lung amenin\u0163a\u0163i de moarte
\n\u015fi r\u0103stigni\u0163i pe gemete \u015fi vaier
\ncei din spitale-s aminti\u0163i \u00een soarte:
\nmartiri cu slove scrise doar pe aer<\/p>\n

cu\u0163itul r\u0103sucit \u00een suferin\u0163e
\ne geam\u0103n cu pironul Lui Hristos:
\nr\u0103nind prin val de lacrimi \u015fi-umilin\u0163e
\nstr\u0103pung spre raiuri \u2013 luminat prinos<\/p>\n

alai de sclavi durerii \u2013 risipirii
\npecetea dezn\u0103dejdii nu se-nfig\u0103:
\ncre\u015ftin spital \u2013 Lui Hrist este verig\u0103<\/p>\n

de tr\u0103inicie-n lan\u0163ul m\u00e2ntuirii
\n… sfin\u0163i stor\u015fi de timp \u015fi-ntor\u015fi c\u0103tre rigole
\npe capete pogoar\u0103-aureole.<\/p>\n


\nALUNEC\u0102RI COSMICE<\/strong><\/p>\n

totul lunec\u0103 \u00een toate
\np\u0103r\u0163ile \u2013 pe o mu\u015fama
\nalbastr\u0103 lunec\u0103 p\u00e2n\u0103 \u015fi albit\u0103
\nfiin\u0163a \u2013 p\u00e2n\u0103 \u015fi
\nc\u0103r\u0163ile: acum \u00een cosmos se
\nscriu altele
\ntoatele \u2013 h\u0103r\u0163ile<\/p>\n

opri\u0163i-v\u0103 din lunecare \u2013 straie
\nceleste \u2013 cochet\u00e2nd peste colburi
\nterestre \u2013 tu
\nlun\u0103 \u2013 tu
\nsoare: opri\u0163i-v\u0103 din lunecare
\nlupanare
\ncosmice \u2013 c\u00e2nd straniu-ndesate-ntre
\nstele \u2013 c\u00e2nd ridicol de
\nrare: nicio z\u00e2n\u0103 din
\nele nu mai transpare<\/p>\n

odat\u0103 cu a\u015fternutul de
\na\u015ftri al patului – alunec\u0103 to\u0163i sorii
\nsenatului din v\u0103ile
\nnatului \u2013 to\u0163i
\nporii trupului de iasc\u0103
\nstelar\u0103 o iau
\nrazna \u2013 flegma\u0163i numai pe o
\nnar\u0103 \u2013 care-ncotro \u00eenspre
\ntoate
\ncele dou\u0103sprezece t\u0103ceri ale
\nSfatului \u2013 \u00een
\ncontur fantastic se str\u00e2ng
\nroat\u0103 \u2013 o istorie toat\u0103
\n\u00eenspre amurg irizat\u0103<\/p>\n

carnaval de
\nlenjuri de
\nlun\u0103 \u2013 demente valsuri \u00eentr-o
\nalun\u0103 \u2013 episcopal liliachii \u2013 dup\u0103
\nchindii – rotite
\np\u00e2n\u0103 la Maica Cea Bun\u0103<\/p>\n

au ostenit str\u0103jile \u015fi
\ns-au \u00een\u0163elenit \u2013 \u00een\u0163elept
\np\u00e2n\u0103 la Cel Drept
\nm\u0103jile: toate pe toate le-ng\u00e2n\u0103
\nvia\u0163a \u015fi
\nm\u00e2ntuirea se-am\u00e2n\u0103<\/p>\n


\nDOAR HERALD FOCULUI<\/strong><\/p>\n

c\u00e2ine h\u0103mesit \u2013 t\u00e2rcoale dau
\ng\u00e2ndului obosit:
\nsingur \u2013 cu c\u0103ngi \u2013 \u00eemi sf\u00e2\u015fii
\ncarnea \u2013 \u00eemi torturez
\naiur\u0103rile: evul mediu a
\nn\u0103v\u0103lit \u2013 fanatic \u2013 extatic \u2013 \u00een
\npalatele \u2013 \u00een regatele
\nr\u0103cite de cucuvele \u2013 ale
\namneziilor mele<\/p>\n

noapte orbitoare: la p\u00e2nd\u0103 stau
\nepiscopii \u2013 inchizitorial s\u0103 m\u0103
\ndenun\u0163e \u015fi ard\u0103 pe rug \u2013 pentru fiecare
\nscrisoare<\/p>\n

voi umple rugurile lumii cu
\nversuri \u2013 m\u0103 voi \u00een\u0103l\u0163a \u00een
\nzv\u00e2rcolite p\u0103l\u0103l\u0103i \u2013 p\u00e2n\u0103 la
\nceruri \u2013 mistic schilodite de
\nsensuri<\/p>\n

… a venit un timp de
\nsmarald \u2013 \u00een care stihurile iau
\nfoc prin combustie proprie: eu sunt
\nfocului \u2013 doar
\nherald<\/p>\n


\nCU TINE \u2013 VIA\u0162\u0102 \u2013 RECUNOSC \u2013 M-AM ARS<\/strong><\/p>\n

cu tine \u2013 Via\u0163\u0103 \u2013 recunosc \u2013 m-am ars:
\nm-ai tras \u00een piept oric\u00e2nd \u015fi cu orice…
\n,,… s\u0103 nu-\u0163i dore\u015fti nimic \u2013 e idealul\u201d
\ndar n-am crezut s\u0103-mi cobori halul<\/p>\n

pies\u0103 cu pies\u0103 \u2013 m-ai azv\u00e2rlit \u00een mla\u015ftini:
\ndin \u015eah Regal \u2013 iar am ajuns la ba\u015ftini…
\nc-un ochi de sticl\u0103 m\u0103 prive\u015fte soarta
\nla orice drum \u2013 \u00eemi fur\u0103 \u2013 senin \u2013 Harta…<\/p>\n

\u201enoapte\u201d \u00eemi strig\u0103 – -n orice punct \u2013 fiin\u0163a
\n\u201efa\u0163\u0103 ascuns\u0103-a Lunii\u201d m-am cernit:
\nnimic din mine nu-\u015fi mai vrea priin\u0163a<\/p>\n

p\u00e2n\u0103 \u015fi aerul din n\u0103ri mi-a-ncremenit…
\n… escroac\u0103 Via\u0163\u0103 \u2013 nu vreau r\u0103scump\u0103rare
\nci doar un col\u0163 de lini\u015fti \u2013 f\u0103r\u0103 zare…<\/p>\n


\nLA TEIUL VECHI VISEZ \u2013 MEREU<\/strong><\/p>\n

la Teiul Vechi visez \u2013 mereu
\n\u015fi-mi este sil\u0103 \u2013 \u015fi mi-e greu
\nc\u0103 Teiul Vechi a fost ucis:
\nnu voi urca \u00een paradis…<\/p>\n

la Teiul Vechi m\u0103-nchin \u2013 de-o via\u0163\u0103
\nn-are nici Trup \u2013 n-are nici Fa\u0163\u0103
\ndar numai Teiul m-a chemat:
\nla Dumnezeu des am urcat!<\/p>\n

… stau \u2013 trist \u2013 l\u00e2ng\u0103 un trunchi t\u0103iat
\nde oameni r\u0103i \u2013 de-un zeu blazat :
\n\u00eenchipui \u015fi-azi \u00eemp\u0103r\u0103\u0163\u00eci
\ngrele parfumuri \u015fi fr\u0103\u0163\u00eci<\/p>\n

… nu te voi p\u0103r\u0103si \u00een iarn\u0103
\ntrup nu vei fi ce se descarn\u0103
\nci – Milostiv – Teiul Divin
\nla care nec\u0103ji\u0163ii vin…<\/p>\n

… s\u0103la\u015ful meu e-Nchipuirea
\niar Via\u0163\u0103: cea de Tei – Dorirea
\nCredin\u0163a-n Tei e Nemurirea…
\n… sunt Zeu de Tr\u0103snet \u2013 nu bandit:
\nsta\u0163i \u2013 to\u0163i \u2013 pe un’ v-am priponit!<\/p>\n

LUN\u0102 LEHUZ\u0102 \u2013 LUN\u0102 BUBUROAS\u0102<\/p>\n

Lun\u0103 lehuz\u0103 \u2013 Lun\u0103 buburoas\u0103
\nse preling din tine viermi \u015fi-o lepr\u0103 gras\u0103
\np\u00e2ntecul de Lun\u0103 s-a \u00eentors pe dos
\nca s\u0103 i\u015fte Claunul – \u015fi un Sf\u00e2nt mai gros…<\/p>\n

e bezn\u0103 deas\u0103 \u00een \u015etiin\u0163a noastr\u0103
\nRegina Bolilor s-a fost iscat din glastr\u0103
\ncine-are Carte \u2013 e pierdut veciei:
\n\u00eenchizi Ceaslovul \u2013 ded\u0103-te Fanteziei!<\/p>\n

totu-i umbros \u2013 nocturn \u015fi-mb\u0103ls\u0103mat
\ndin Glie p\u00e2n’ la Lun\u0103 te desfaci strat cu strat
\nacolo sus ajungi Schelet curat-uscat <\/p>\n

acolo sus e\u015fti \u2013 cel pu\u0163in! \u2013 un Secretar de Stat!
\n… nu tre’ s\u0103 mori ca s\u0103 le \u015ftii pe toate
\nc\u0103ci Fantezia Neagr\u0103 hr\u0103ne\u015fte vremi castrate…<\/p>\n

RECLAM\u0102 ULTRAMODERN\u0102<\/p>\n

azi
\nv\u0103 oferim
\nsperan\u0163\u0103<\/p>\n

m\u00e2ine
\nv\u0103 vom oferi
\ndisperare<\/p>\n

iar poim\u00e2ine
\nv\u0103 vom oferi – fiec\u0103ruia
\nc\u00e2te un \u015ftreang nou-nou\u0163 \u015fi
\ndr\u0103gu\u0163 \u2013 frumos
\n\u00eennodat \u2013 \u015fi complet
\nantiseptic<\/p>\n


\nVIS TREAZ<\/strong><\/p>\n

Motto :
\n \u201evis treaz
\n vis breaz
\n negru de n\u0103caz :
\n arde temelii
\n sfredele\u015fte glii
\n stele prorocii…\u201d<\/em><\/p>\n

clopote \u015fi frunze-n dung\u0103 – m\u0103rturii
\ncur\u00e2nd voi pleca la St\u00e2n\u0103 \u2013 \u00een t\u0103rii…
\nmestec\u0103 \u2013 \u00een ceruri \u2013 un ursuz Ursar
\n\u015fi mi-arat\u0103 Carul Mare: un hambar…<\/p>\n

Regi Arth\u00f9r \u015fi colonii de \u00eemp\u0103ra\u0163i
\nm\u0103 a\u015fteapt\u0103 \u00een altare \u2013 s\u0103 fim fra\u0163i:
\nsimt Coroana c\u0103 m-apas\u0103 pe spr\u00e2ncene
\npiesa are mult prea multe scene…<\/p>\n

m\u0103 voi preschimba \u00een fiar\u0103 de lumin\u0103
\nspada mi-o voi \u00eenmuia \u00een unda lin\u0103:
\nastea-s semne de plecare am\u00e2nate<\/p>\n

voi domni peste popoare-nfl\u0103c\u0103rate…
\n…ce visezi colea \u2013 str\u0103ine \u2013 sus pe grui?
\ntocmai \u0163i-a c\u0103zut – din palm\u0103 \u2013 frate – s\u00e2ngeratul cui…<\/p>\n


\nCamelia Manuela SAVA<\/strong>
\n\"\"

Al doilea v\u0103l<\/strong><\/p>\n

Capitolul 5 – Zeynep<\/strong><\/p>\n

Timpul se m\u0103soar\u0103 \u00een secunde, minute, ore, zile. \u0218i b\u0103t\u0103i de inim\u0103. Pentru mine, totul se comprimase \u2013 nu sim\u021beam cum trece timpul. Nu aveam \u00een mine dec\u00e2t dorin\u021ba de a o revedea pe Zeynep. La spital m\u0103 comportam ca un robot, f\u0103ceam lucrurile din iner\u021bie, respectam protocoalele, operam \u00een sala rece, impersonal\u0103, aseptic\u0103, m\u0103 asiguram c\u0103 se respect\u0103 toate regulile, completam fi\u0219e, h\u00e2rtii cu duiumul, \u00eemi f\u0103ceam datoria. Colegii m\u0103 \u0219tiau retras, t\u0103cut \u0219i nu li se p\u0103rea nefiresc s\u0103 fiu absent-minded, a\u0219a cum p\u0103rea c\u0103 deveneam. Doar asistenta \u0219ef\u0103 m-a \u00eentrebat \u00eengrijorat\u0103:
\n-Domnule doctor, a\u021bi p\u0103\u021bit ceva? Sunte\u021bi bolnav? Sunte\u021bi cam palid \u00een ultima perioad\u0103 \u0219i m\u0103 \u00eentreb ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu dumneavoastr\u0103.
\nCuvintele ei c\u0103deau ca o ploaie rece asupra mea. \u00cemi reveneam la realitate.
\n-Nu am nimic. M\u0103 simt bine. Poate fi oboseala. Dar promit s\u0103 m\u0103 odihnesc. Cum era s\u0103-i spun bietei femei care \u00ee\u0219i f\u0103cea griji pentru mine c\u0103 sunt bolnav de dragoste, pu\u021bin mai lipsea s\u0103-i strig c\u0103 sunt \u00eendr\u0103gostit \u0219i c\u0103 lini\u0219tea mea sufleteasc\u0103 este distrus\u0103 iremediabil. Dar bruma de luciditate care mai func\u021biona \u00eenc\u0103 \u00een creierul meu m\u0103 oprise la \u021banc. Eram pierdut. Nu mai eram eu. \u0218i \u00eemi era ciud\u0103. Pentru c\u0103 nu m\u0103 sim\u021beam \u00een form\u0103 \u0219i acest aspect era vizibil. Probabil mai v\u0103zuser\u0103 \u0219i al\u021bii c\u0103 ceva era schimbat la mine, dar m\u0103 l\u0103sau \u00een pace.
\n Dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni timpul s-a t\u00e2r\u00e2t \u0219i momentul \u00eent\u00e2lnirii a sosit. Nu \u00eemi f\u0103ceam probleme \u0219i nici prea mari speran\u021be. M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 totul o s\u0103 decurg\u0103 protocolar. Zeynep \u0219i prietenele ei vor fi acolo, la ora stabilit\u0103. A\u0219a era firesc. Nu o s\u0103 dau gre\u0219 \u00een a o recunoa\u0219te pe Zeynep \u2013 descompusesem \u0219i recompusesem imaginea ei de mii de ori \u00een mintea mea. Era ca o hologram\u0103 care \u00eemi era familiar\u0103. Adormeam cu g\u00e2ndul la ea, m\u0103 trezeam cu ea \u00een fa\u021ba mea. Peste tot vedeam p\u0103rul blond flutur\u00e2nd \u00een v\u00e2ntul de toamn\u0103 \u0219i buzele ro\u0219ii care rosteau cuvinte moi, dr\u0103g\u0103la\u0219e.
\nDe\u0219i duminic\u0103 sear\u0103 era aglomerat la cinematograf, ea m-a observat prima \u0219i a venit \u00eenspre mine.
\n-Ce repede a trecut timpul, Ali-bey! Ce punctual e\u0219ti!
\n\u00cemi pl\u0103cea aceast\u0103 familiaritate a ei. \u0218i m\u0103 miram c\u0103 e singur\u0103.
\n-M\u0103 bucur s\u0103 te re\u00eent\u00e2lnesc, Zeynep. Unde sunt prietenele tale? Au mers s\u0103 cumpere bilete la film? De ce nu m-ai l\u0103sat pe mine?
\n-A! Nu! Ali-bey, am venit doar eu. Ele au avut altceva de f\u0103cut. Cred c\u0103 e mai bine a\u0219a. Vom fi numai noi doi. Te deranjeaz\u0103?
\n-Nu. Nicidecum. Ce film ai vrea s\u0103 vezi? Alege tu ce \u00ee\u021bi place!
\n-Uite, e unul celebru zilele acestea. S\u0103 mergem.
\nA a\u0219teptat cuminte s\u0103 cump\u0103r bilete. Nu a mai vrut nimic altceva. Zeynep era un copil model. F\u0103r\u0103 popcorn \u0219i suc. Ar fi fost prea zgomotos \u0219i ea dorea s\u0103 savureze momentul. Ac\u021biunea filmului era captivant\u0103. \u00cen punctul culminant, \u00eentunericul, emo\u021bia \u0219i teama au f\u0103cut-o s\u0103 se ghemuiasc\u0103 l\u00e2ng\u0103 um\u0103rul meu. Gestul a fost unul reflex, dar eu am luat-o de m\u00e2n\u0103 tot ca un gest fulger\u0103tor. M\u00e2na ei mic\u0103 \u00een m\u00e2na mea osoas\u0103 p\u0103rea o pas\u0103re speriat\u0103 \u00eentr-o colivie. Prins\u0103 de bun\u0103 voie. Am ie\u0219it din sal\u0103, la finalul filmului, \u021bin\u00e2ndu-ne de m\u00e2n\u0103. Eram un cuplu ca oricare altul. Zeynep nu a opus nicio rezisten\u021b\u0103 de parc\u0103 eram \u00eempreun\u0103 de la \u00eenceputul lumii \u0219i faptul c\u0103 ne \u021bineam de m\u00e2n\u0103 era un gest firesc. M\u0103 uitam \u00een jur prudent \u2013 poate venise cu vreun \u0219ofer, cu vreo gard\u0103 de corp. Era fiica mai mare a consulului. Nimeni. Tr\u0103geam cu ochiul \u00eenspre ea. Z\u00e2mbitoare \u0219i fermec\u0103toare se l\u0103sa purtat\u0103 de valul de fericire ce \u00eei inunda chipul. Ea a observat umbra de \u00eengrijorare de pe fa\u021ba mea.
\n-Stai lini\u0219tit, Ali-bey! Nu sunt p\u0103zit\u0103. Tata are \u00eencredere \u00een mine, \u0219tie c\u0103 \u00eemi port singur\u0103 de grij\u0103. Suntem \u00een Bucure\u0219ti, \u00eentr-o \u021bar\u0103 european\u0103, democratic\u0103. Nu mi s-ar putea \u00eent\u00e2mpla nimic r\u0103u. Cine ar vrea s\u0103 m\u0103 r\u0103neasc\u0103? Mai ales c\u0103 noi nu ne-am f\u0103cut o publicitate prea mare. Nu \u0219tie nimeni cine sunt cu adev\u0103rat. Sunt o fat\u0103 de 22 de ani, o student\u0103 ca oricare alta.
\n-Nu \u0219tiu, Zeynep, ce s\u0103 zic. E bine s\u0103 fim precau\u021bi.
\n-Cu tine sunt \u00een siguran\u021b\u0103. Nu-i a\u0219a, Ali?
\n-Da, bine\u00een\u021beles, am z\u00e2mbit eu protector \u0219i i-am str\u00e2ns cu putere degetele fine. Ea nu era o fat\u0103 ca oricare alta. Era Zeynep a mea.
\nAm f\u0103cut c\u00e2\u021biva pa\u0219i prin mall, am m\u00e2ncat ceva la un restaurant, am f\u0103cut o mic\u0103 plimbare prin p\u0103rcule\u021bul din \u00eemprejurimi. De\u0219i era noapte, ea str\u0103lucea ca un luceaf\u0103r, rev\u0103rs\u00e2nd lumina asupra inimii mele. \u0218i nu erau cuvinte mari.
\n -O s\u0103 te duc acas\u0103. E t\u00e2rziu. Nu vreau s\u0103 ai probleme din cauza mea. A\u0219 vrea s\u0103 ne mai revedem \u0219i cu alt\u0103 ocazie.
\n-M\u00e2ine se poate? a ron\u021b\u0103it ea cuvintele ca un \u0219oricel.
\n-Da, sigur. Pe sear\u0103. C\u00e2nd ies de la spital, te sun, numai s\u0103-mi dai num\u0103rul de telefon ca s\u0103 po\u021bi fi apelat\u0103.
\n-\u00cemi dai telefonul, te rog, s\u0103-\u021bi scriu direct \u00een el num\u0103rul meu. \u00centinse ea m\u00e2na poruncitoare ca o prin\u021bes\u0103.
\n-Dorin\u021ba ta se va \u00eemplini, regina mea, am intrat eu \u00een jocul ei copil\u0103ros. Am luat teatral telefonul \u0219i i l-am dat, debloc\u00e2nd reflex tastatura.
\nM\u00e2inile ei m\u00e2ng\u00e2ietoare au ap\u0103sat tastele. Gata! Treaba era f\u0103cut\u0103!
\n-Vezi ce u\u0219or e! Ai fi zis c\u0103 sunt o fat\u0103 inabordabil\u0103! Dar cum tu e\u0219ti un cuceritor, a fost simplu, a r\u00e2s ea non\u0219alant.
\n-Da, am morm\u0103it eu emo\u021bionat \u0219i mi-am f\u0103cut de lucru la volan. Ma\u0219ina a urmat traseul indicat de Zeynep, fiindc\u0103 nu \u0219tiam unde locuia. Eu credeam c\u0103 la Consulat. Dar familia ei alesese o vil\u0103 la marginea capitalei, cu mult\u0103 verdea\u021b\u0103 \u00een jur \u0219i f\u0103r\u0103 prea mul\u021bi vecini curio\u0219i.
\n-Baba a ales acest loc. \u0218i mie \u00eemi place nespus de mult. \u010can are un parc de joac\u0103 al lui, mama este atras\u0103 de flori, de gr\u0103dina ei de zarzavaturi. Eu \u00eemi pot primi pu\u021binii prieteni f\u0103r\u0103 prea mult zgomot, baba ne \u0219tie \u00een siguran\u021b\u0103. \u0218i a\u0219a toat\u0103 lumea e fericit\u0103. Cu toate acestea, mama abia a\u0219teapt\u0103 s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een Turcia, eu voi termina studiile p\u00e2n\u0103 atunci. \u010can merge la gimnaziu. \u0218i apoi ne vom stabili \u00een alt\u0103 parte \u2013 poate fi Istanbul, Ankara dar poate fi America, Anglia orice alt\u0103 \u021bar\u0103. Aici e al doilea loc unde am venit, dup\u0103 Sofia, \u00een Bulgaria, unde am stat vreo trei ani. Cu baba nu se \u0219tie niciodat\u0103. Este anun\u021bat \u0219i el se conformeaz\u0103, cam a\u0219a e \u00een diploma\u021bie, ca la armat\u0103.
\n\u00cen s\u00e2ngele meu un fir ro\u0219u \u00eencins r\u0103scolea mii de \u00eentreb\u0103ri \u2013 oare o voi pierde dup\u0103 ce am g\u0103sit-o acum? Oare destinul va fi nemilos cu mine? Cu noi doi? Oare \u00eemi era dat s\u0103 tr\u0103iesc o dragoste mare, ca apoi s\u0103 suf\u0103r c\u00e2ine\u0219te? C\u0103ci era clar – Zeynep era femeia visurilor mele!
\nC\u00e2nd mi-a f\u0103cut semn s\u0103 opresc \u00een fa\u021ba por\u021bii monumentale, am stins farurile \u0219i \u00eentunericul ne-a cuprins imediat. Ne-am atins m\u00e2inile ca \u00eentr-o fulgerare. Ne-am apropiat bra\u021bele, trupurile, ghicindu-ne mai mult, dorind atingeri intense, s\u0103rut\u00e2ndu-ne, emo\u021bion\u00e2ndu-ne.
\n A \u0219optit apoi ceva ca o melodie magic\u0103:
\n-Mul\u021bumesc pentru aceast\u0103 sear\u0103! M\u0103 vei suna m\u00e2ine?
\n-Desigur, am accentuat eu fiecare sunet.
\n A cobor\u00e2t din ma\u0219in\u0103 \u0219i s-a f\u0103cut nev\u0103zut\u0103 pierz\u00e2ndu-se dup\u0103 poarta imens\u0103. \u00cen acea clip\u0103 am sim\u021bit c\u00e2t de important\u0103 devenise pentru mine. Eram suferind. T\u00e2njeam dup\u0103 buzele ei, dup\u0103 atingerile ei.
\n A doua zi \u00eenghi\u021beam \u00een sec, uit\u00e2ndu-m\u0103 la ceas din or\u0103 \u00een or\u0103. Am v\u0103zut pacien\u021bii, am participat la raport, am intrat \u00een sala de opera\u021bii, am avut dou\u0103 interven\u021bii u\u0219oare, am prescris tratamente \u2013 \u00een vitez\u0103, c\u0103ci lumea devenise un carusel din care eu trebuia s\u0103 cobor neap\u0103rat pentru \u00eent\u00e2lnirea cu Zeynep. M-am dezechipat cu mult\u0103 precau\u021bie, m-am schimbat cu hainele de strad\u0103. Nu mai treceam pe acas\u0103, de aceea era nevoie de aten\u021bie ca s\u0103 m\u0103 dezbrac de echipament \u0219i s\u0103 devin un om banal, un b\u0103rbat ca al\u021bi b\u0103rba\u021bi. Un b\u0103rbat \u00eendr\u0103gostit lulea.
\nAm sunat-o \u0219i glasul ei familiar mi-a adus aminte de pove\u0219ti de dragoste str\u0103ine, citite de prin c\u0103r\u021bi sau v\u0103zute prin filme. Ea era poezia mea. Era magia din via\u021ba mea.
\nAm luat-o cu ma\u0219ina din fa\u021ba por\u021bii unde o l\u0103sasem cu o sear\u0103 \u00eenainte. Am m\u00e2ncat la un restaurant \u2013 familia ei se occidentalizase \u0219i Zeynep era o femeie modern\u0103. Ea \u0219i mama ei se \u00eembr\u0103cau ca ni\u0219te europence. A\u0219a c\u0103 la restaurant comandam rom\u00e2ne\u0219te, iar \u00eentre noi, \u00een intimitate, vorbeam turce\u0219te. \u0218i asta ca s\u0103 nu trezim suspiciuni. Fanaticii umpluser\u0103 lumea \u0219i \u00eentr-un fel m\u0103 temeam pentru via\u021ba ei. Eram acum responsabil pentru ea \u0219i nu a\u0219 fi vrut s\u0103 o expun unor pericole. Ea era o fiin\u021b\u0103 pl\u0103p\u00e2nd\u0103 \u0219i \u00een acela\u0219i timp era o femeie important\u0103 \u2013 probabil \u00een lumea \u00een care se \u00eenv\u00e2rtea tat\u0103l ei era cunoscut\u0103, iar eu nu aveam de unde s\u0103 \u0219tiu dac\u0103 este urm\u0103rit\u0103 de la distan\u021b\u0103 sau nu.
\n Seara a fost la fel de reu\u0219it\u0103 ca \u0219i precedenta \u2013 descopeream o femeie inteligent\u0103, plin\u0103 de umor, rafinat\u0103. Am povestit c\u00e2te ceva fiecare despre sine. R\u00e2sul ei era un balsam peste sufletul meu plin de dorin\u021ba de a o iubi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii mele. Se p\u0103rea c\u0103 nu o deranjeaz\u0103 prea tare faptul c\u0103 eram un b\u0103rbat \u00eensurat, tat\u0103 a trei copii. \u0218i nici diferen\u021ba de treisprezece ani \u00eentre noi nu era un obstacol \u00een calea fericirii noastre. De\u0219i trecusem de treizeci \u0219i trei de ani, p\u0103ream un student ca \u0219i ea. Formam un cuplu t\u00e2n\u0103r, frumos.
\nRela\u021bia noastr\u0103 evolua de la zi la zi. Curajoas\u0103, a venit \u00een garsoniera mea. Am f\u0103cut dragoste cu ea. Eram primul ei b\u0103rbat \u0219i asta m\u0103 f\u0103cea m\u00e2ndru, o iubeam nespus, era femeia mea, numai a mea. Ne iubeam ca \u0219i cum am fi fost ultimii oameni de pe p\u0103m\u00e2nt, ca \u0219i cum ceilal\u021bi din jurul nostru nu existau, iar noi aveam o singur\u0103 \u021bint\u0103 \u2013 s\u0103 ne iubim. Carnea ei fraged\u0103, alb\u0103 mi se d\u0103ruia p\u00e2n\u0103 la ultima celul\u0103. \u00cei cuno\u0219team liniile, curbele, petele, aluni\u021bele, formele. Le vedeam \u0219i dincolo de haine. \u00cei intuiam sufletul intrat \u00een sufletul meu s\u0103 se cuib\u0103reasc\u0103, s\u0103 fie pre\u021buit \u0219i iubit. O iubeam cu toat\u0103 puterea de care eram \u00een stare. Iar ea se l\u0103sa \u00een voia sor\u021bii \u2013 de\u0219i era un p\u0103cat. Haram! Z\u00e2mbitoare \u0219i generoas\u0103, Zeynep trecea cu vederea acest aspect \u2013 sufletul ei pur se \u00eenc\u0103rcase cu un p\u0103cat, din iubirea ei intens\u0103, adev\u0103rat\u0103 pentru mine!
\nEu nu eram o fire prea religioas\u0103 \u2013 \u00een copil\u0103rie mama m\u0103 \u00eenv\u0103\u021base toate rug\u0103ciunile, tata m\u0103 lua \u0219i pe mine \u0219i pe fra\u021bii mei la moschee, \u00een familie \u021bineam Ramadanul, tradi\u021biile, s\u0103rb\u0103torile religioase \u0219i oficiale. \u00cens\u0103 dezr\u0103d\u0103cinarea mea era definitiv\u0103 – mi se ar\u0103ta din ce \u00een ce mai clar c\u0103 eram departe de lumea aceea \u00een care m\u0103 n\u0103scusem. Nu beam alcool \u0219i nici nu fumam, nu consumam porc, iar Zeynep era \u00een asentimentul meu. Dar eram un str\u0103in, departe de cas\u0103 \u0219i obiceiurile din \u021bara mea \u00eemi erau acum imposibil de practicat. M\u0103 acomodasem u\u0219or la via\u021ba mea de la Bucure\u0219ti.
\nEa mergea la cursuri regulat, \u00eenv\u0103\u021ba, str\u0103duindu-se s\u0103 treac\u0103 examenele. Era motivat\u0103 de o carier\u0103 \u00een domeniul financiar, iar la Bucure\u0219ti, ASE era o universitate bine cotat\u0103. Cochet\u0103 \u0219i elegant\u0103, dar zg\u00e2rcit\u0103 totodat\u0103, era \u00eembr\u0103cat\u0103 fermec\u0103tor, cu lucruri simple, f\u0103r\u0103 bijuterii sofisticate \u0219i, evident, f\u0103r\u0103 v\u0103l. F\u0103r\u0103 preten\u021bii c\u0103 ar fi cineva, nu avea ma\u0219ina ei, c\u0103l\u0103torea cu metroul, f\u0103r\u0103 s\u0103 atrag\u0103 aten\u021bia, renun\u021base la paz\u0103, o deranja s\u0103 \u0219tie c\u0103 are o umbr\u0103 mereu pe urmele ei. Tat\u0103l ei avea \u00eencredere \u00een maturitatea ei \u2013 \u0219i niciodat\u0103 nu am s\u0103 aflu dac\u0103 am fost fila\u021bi de cineva din anturajul consulatului, dac\u0103 p\u0103rin\u021bii ei \u0219tiau c\u0103 avem o rela\u021bie. Uneori venea la mine cu un taxi sau o luam eu de la cursuri cu ma\u0219ina mea. Ne plimbam prin parcuri \u0219i muzee, mergeam la cump\u0103r\u0103turi \u00eempreun\u0103 sau leneveam un weekend \u00een garsoniera mea de a\u0219a-zis burlac. Fata consulului turc nu avea restric\u021bii de niciun fel. De c\u00e2nd m\u0103 cunoscuse pe mine, se izolase de prietenii ei, de\u0219i acas\u0103 spunea c\u0103 merge cu ei la petreceri, \u00een cluburi sau \u00een excursii.
\n Uneori m\u0103 deranja acest aspect \u2013 se sacrifica pentru mine, min\u021bindu-\u0219i p\u0103rin\u021bii c\u0103 e \u00een alt\u0103 parte, g\u0103sind motive de a pleca de acas\u0103 \u0219i a petrece nop\u021bile cu mine. Dar egoismul meu feroce se manifesta \u00eentr-un fel de ne\u00een\u021beles \u2013 m\u0103 compl\u0103ceam \u00een micile ei tertipuri numai s\u0103 o \u0219tiu l\u00e2ng\u0103 mine. Alteori \u00eemi f\u0103ceam procese de con\u0219tiin\u021b\u0103 \u2013 era prea greu s\u0103 \u00eendur neadev\u0103rul \u0219i m\u0103 judecam aspru: dac\u0103 Zeynep ar p\u0103\u021bi ceva din cauza mea? A\u0219 avea o via\u021b\u0103 lini\u0219tit\u0103 dup\u0103 aceea? Cu siguran\u021b\u0103 nu. Dar alungam g\u00e2ndurile negre de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd o revedeam fericit\u0103 \u00een bra\u021bele mele. \u0218tiam s\u0103 o ocrotesc, s\u0103 o iubesc, s\u0103 o m\u00e2ng\u00e2i, s\u0103 o fac fericit\u0103. Dar oare a\u0219a era fericirea?
\nSitua\u021bia era de a\u0219a natur\u0103 c\u0103 m\u0103 \u021binea cu m\u00e2inile legate. Zeynep era cea care se sacrifica pe altarul iubirii mai mult dec\u00e2t mine. Alesese de bun\u0103 voie acest drum. Iubirea noastr\u0103 cre\u0219tea \u0219i ne sim\u021beam \u00eemplini\u021bi \u00eentr-o lume numai a noastr\u0103. Ne completam unul pe altul, ne aveam unul pe altul, aveam g\u00e2nduri comune, gesturi asem\u0103n\u0103toare, gusturi comune \u00een ceea ce prive\u0219te muzica, m\u00e2ncarea, hainele. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd plecam \u00een weekend la munte sau la mare. Mi se f\u0103cea dor de Adana \u0219i sunam acas\u0103, dar ea nu se sup\u0103ra. Considera c\u0103 e datoria mea de tat\u0103 s\u0103 \u021bin leg\u0103tura cu familia mea, s\u0103 \u0219tiu ce fac copiii mei.
\n\u0218i \u00eentr-o zi, bucuria mea s-a l\u0103rgit, s-a intensificat. Zeynep m-a anun\u021bat c\u0103 este \u00eens\u0103rcinat\u0103. Eram tat\u0103l copilului ei. \u00cen p\u00e2ntecele acela delicat se pl\u0103m\u0103dea o nou\u0103 via\u021b\u0103. \u00cen interior, sufletul meu cre\u0219tea ca o p\u00e2ine \u00een cuptor. Numai c\u0103 vocea mea g\u00e2tuit\u0103 de emo\u021bie, grimasele care \u00eemi ar\u0103tau \u00eengrijorarea pentru ea o dezarmaser\u0103.
\n-M\u0103 simt \u00een al nou\u0103lea cer, Zeynep! \u00ce\u021bi mul\u021bumesc! Numai c\u0103 o s\u0103 v\u0103d cum facem…ce va fi va fi…\u00eeng\u00e2nam eu, c\u0103ut\u00e2nd solu\u021bii \u2013 s\u0103 divor\u021bez, s\u0103 vin s\u0103 \u00ee\u021bi cer m\u00e2na de la tat\u0103l t\u0103u. Dac\u0103 so\u021bia mea nu va divor\u021ba? Dac\u0103 tat\u0103l ei nu m\u0103 vrea? Erau s\u0103ge\u021bi care \u00eemi str\u0103pungeau mintea \u00een acele minute de tensiune… sufletul meu era minat de aceste sentimente contradictorii: fericirea de a fi cu Zeynep \u0219i a avea un copil cu ea, pe de o parte, \u0219i t\u0103ria de a m\u0103 rupe de familia mea, pe de alt\u0103 parte. Eram sf\u00e2rtecat \u00een dou\u0103.
\nT\u0103cerea ei nu mi-a dat de b\u0103nuit nimic. A fost z\u00e2mbitoare \u0219i apropiat\u0103 \u00een continuare. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a disp\u0103rut f\u0103r\u0103 urm\u0103. Nu r\u0103spundea la telefon. La cursuri nu era. \u00cencepuse sesiunea de var\u0103. Dup\u0103 doi ani de iubire nebuneasc\u0103, femeia asta se volatilizase de parc\u0103 nici nu existase. Dac\u0103 fusese o \u00eenchipuire a mea? Nu avea cum! Trecuser\u0103 doi ani \u2013 nu putea un vis s\u0103 dureze at\u00e2t! O sunam nervos, o c\u0103utam pretutindeni unde b\u0103nuiam c\u0103 ar fi, nu puteam s\u0103 m\u0103 duc la ea acas\u0103, nu aveam cum s\u0103 iau leg\u0103tura cu nimeni din familia ei.
\nSerile m\u0103 duceam \u00een fa\u021ba por\u021bii \u0219i a\u0219teptam \u00een ma\u0219in\u0103 s\u0103 v\u0103d ceva, s\u0103 vin\u0103 cineva, s\u0103 ias\u0103 din cas\u0103. \u00centunericul ascundea totul ca o tain\u0103. M\u0103 sim\u021beam neputincios. Singur. Pe moment, mi-am spus c\u0103 e sup\u0103rat\u0103 pe mine, c\u0103 nu m-am sim\u021bit pe deplin fericit pentru copilul nostru. Apoi agonia mea s-a prelungit.
\n Devenisem irascibil. La spital asistentele \u0219i-au dat seama de schimbare. Umblau t\u0103cute pe l\u00e2ng\u0103 mine. Eram buimac. Nu dormeam. Nu m\u00e2ncam. Sl\u0103bisem mult. Eram \u00eencerc\u0103nat. Sufeream ca un c\u00e2ine alungat \u0219i h\u0103mesit. Ajungeam rar acas\u0103 \u00een garsoniera unde tr\u0103isem clipe de extaz. St\u0103team peste program, aproape c\u0103 f\u0103cusem din spital a doua mea cas\u0103. P\u00e2ndeam cu urechea telefonul. Nimic.
\nDup\u0103 vreo lun\u0103, am c\u0103utat \u00een calculator datele unui pacient turc \u0219i am descoperit numele ei. Am g\u0103sit o fi\u0219\u0103 de internare. La ginecologie. Fusese at\u00e2t de aproape de mine \u0219i eu nu \u0219tiam. Am luat leg\u0103tura cu o coleg\u0103 de la sec\u021bia respectiv\u0103 \u2013 care mi-a r\u0103spuns politicoas\u0103, de\u0219i nu avea voie s\u0103 divulge secretul pacientului, dar fiindc\u0103 era vorba de mine, de o chestiune personal\u0103, mi-a dat verdictul: Zeynep renun\u021base la sarcin\u0103 de bun\u0103 voie! Un cu\u021bit mi s-a \u00eenfipt \u00een inim\u0103. Abia mai respiram. Fiind major\u0103, i s-a f\u0103cut pe plac.
\n De ce, Zeynep? Ca s\u0103 m\u0103 pedepse\u0219ti? De ce? P\u0103catul nostru era \u0219i mai mare acum, \u00eemi lega o piatr\u0103 de g\u00e2t, de sufletul meu sf\u00e2\u0219iat de durerea de a o pierde. M\u0103 f\u0103ceam p\u0103rta\u0219 la acest gest abominabil \u2013 eu salvam vie\u021bi, nu le luam, nu eram un criminal. La\u0219itatea mea era de condamnat, dar nu am dorit s\u0103 se \u00eent\u00e2mple a\u0219a. Erau \u0219i alte c\u0103i de a fi ferici\u021bi \u00een continuare, speram la un divor\u021b amiabil de so\u021bia mea. Apoi la o cerere \u00een c\u0103s\u0103torie. A\u0219 fi vrut ca Zeynep s\u0103 devin\u0103 so\u021bia mea, s\u0103 fim ferici\u021bi p\u00e2n\u0103 la finalul vie\u021bii.
\nAm \u00eencercat s\u0103 o sun iar. Pentru a mia oar\u0103. Nu a r\u0103spuns. Mi-am luat inima \u00een din\u021bi \u0219i am plecat la facultate. Am intrat \u00een holul mare cu un buchet de flori \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i cu inima tremur\u00e2nd\u0103. Tineri joviali treceau pe l\u00e2ng\u0103 mine. Glumeau, se \u00eembulzeau, se str\u00e2ngeau grupuri, grupuri. A\u0219teptarea era n\u0103ucitoare. Instinctul nu m-a \u00een\u0219elat. Avea de dat un examen \u0219i \u0219i-a f\u0103cut apari\u021bia
\nflancat\u0103 de cele dou\u0103 prietene ale ei. Am sim\u021bit o arsur\u0103 \u00een ochi. \u00cen aglomera\u021bie, am z\u0103rit p\u0103rul blond lung, flutur\u00e2nd \u00een semiobscuritatea holului. M-am apropiat cu pa\u0219i repezi – fetele celelalte m-au recunoscut \u0219i au \u00een\u021beles c\u0103 trebuie s\u0103 fim singuri.
\n-Zeynep, te rog s\u0103 m\u0103 ier\u021bi! Te iubesc! Te implor s\u0103 m\u0103 ier\u021bi! Nu am vrut s\u0103 se ajung\u0103 aici!
\n-\u0218i eu te-am iubit mai presus de via\u021ba mea, Ali! Dar nu mai pot continua! Chiar nu mai am cum! Nu are rost s\u0103 mai insi\u0219ti! Totul e pierdut acum! S-a terminat!
\n-Dar bine, iubita mea… copilul…
\n-\u00cemi pare nespus de r\u0103u, Ali! Nu vreau s\u0103 te sim\u021bi responsabil. Decizia \u00eemi apar\u021bine. Am renun\u021bat. \u0218tiu c\u0103 e un p\u0103cat capital. Nu ai tu nicio vin\u0103…
\n-Zeynep, te rog s\u0103 mergem acas\u0103, s\u0103 discut\u0103m! Te vreau \u00eenapoi \u00een via\u021ba mea! Te iubesc, repetam eu sec, f\u0103r\u0103 s\u0103 respir cum trebuie…
\n-Ali, uit\u0103-m\u0103! E tot ce mai ai de f\u0103cut acum! Tata a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 m\u0103 m\u0103rite! Dup\u0103 licen\u021b\u0103 vom pleca la Ankara. M\u0103 voi \u00eentoarce \u00een Turcia ca so\u021bia unui diplomat t\u00e2n\u0103r. Nu \u00eel cunosc, dar trebuie s\u0103 m\u0103 supun hot\u0103r\u00e2rii familiei \u2013 e vorba despre onoare. Nunta s-a stabilit peste o lun\u0103. Nu m\u0103 c\u0103uta! E mai bine a\u0219a pentru am\u00e2ndoi. \u00ce\u021bi doresc s\u0103 fii fericit! E\u0219ti singurul b\u0103rbat din via\u021ba mea pe care l-am iubit! De acum iubirea va fi doar o amintire pentru mine!
\nSe gr\u0103bi spre grupul de studen\u021bi care intrau pe u\u0219a masiv\u0103 \u00een amfiteatru pentru examenul din acea zi. A disp\u0103rut ca un abur dincolo de zid. Sim\u021beam c\u0103 o pr\u0103pastie se deschisese sub picioarele mele. St\u0103team acolo cu buchetul de flori \u00een m\u00e2n\u0103, cu lacrimi \u00een ochi. Paralizat, m\u0103 \u00eenecam \u00een valuri fierbin\u021bi de aer. Nu era nimeni s\u0103 m\u0103 salveze. Pe Zeynep o pierdusem pentru totdeauna. Aceea a fost ultima dat\u0103 c\u00e2nd am mai v\u0103zut-o, c\u00e2nd am vorbit. Ne desp\u0103r\u021beam \u0219i fiecare avea s\u0103 o ia \u00een direc\u021bia sa.
\nDisp\u0103rea cu Zeynep raiul, disp\u0103rea fericirea, tot ce era mai sf\u00e2nt, mai frumos. Devenisem un uciga\u0219, un p\u0103c\u0103tos \u2013 omor\u00e2sem un copil nen\u0103scut doar pentru c\u0103 ezitasem s\u0103-i spun c\u00e2t de mult \u00eemi doream s\u0103 fiu cu ea p\u00e2n\u0103 la ad\u00e2nci b\u0103tr\u00e2ne\u021bi. Ucisesem viitorul meu cu ea, speran\u021ba de a fi iubit cum niciun b\u0103rbat nu mai fusese \u00eenaintea mea. Ce rost aveau acum lament\u0103rile, p\u0103rerile de r\u0103u. Eram ridicol cu buchetul de flori \u00een m\u00e2n\u0103 \u2013 le-am l\u0103sat port\u0103resei de la facultate \u0219i am ie\u0219it. Am r\u0103t\u0103cit pe str\u0103zi necunoscute, Bucure\u0219tiul mi se p\u0103rea \u00eencins, creierul meu luase foc. Mii de idei care mai de care mai cenu\u0219ie \u00eemi ap\u0103rea \u00een minte. Nu-mi r\u0103m\u00e2nea dec\u00e2t moartea. Cum a\u0219 mai fi putut tr\u0103i f\u0103r\u0103 ea? M\u0103 ap\u0103sau remu\u0219c\u0103rile, m\u0103 \u00eenglodau \u00een noroiul sinuciderii tot felul de planuri. Eram singur. Singur \u00eentr-o lume de care m\u0103 deziceam, m\u0103 lep\u0103dam. Am ajuns acas\u0103 palid, m\u0103 sim\u021beam r\u0103u. Au fost zile c\u00e2nd nu am m\u00e2ncat nimic, c\u00e2nd am b\u0103ut ap\u0103 doar dac\u0103 \u00eemi aduceam aminte c\u0103 exist\u0103 sete \u2013 dac\u0103 nu ar fi fost aerul s\u0103 respir oxigen, m-a\u0219 fi pr\u0103bu\u0219it \u00een mijlocul camerei pe unde p\u0103\u0219ise ea.
\nMihai, un coleg mai t\u00e2n\u0103r, m-a sunat s\u0103 m\u0103 \u00eentrebe ce e cu mine. De ce nu am venit la spital. M\u0103 sim\u021beam r\u0103u? Nu, dar nu mai eram viu. Din vocea mea a sim\u021bit c\u0103 e ceva \u00een neregul\u0103 cu mine. Cur\u00e2nd a sosit la u\u0219a mea \u0219i a v\u0103zut \u00een ce hal de deshidratare eram. Puteam fi at\u00e2t de incon\u0219tient? M-a b\u0103gat \u00een ma\u0219ina lui cu for\u021ba, am ajuns la urgen\u021b\u0103 \u0219i m-a pus la perfuzii. Eram confuz, sl\u0103bit, nefericit. M-a \u00eengrijit timp de trei-patru zile. M-a adus pe linia de plutire. C\u00e2nd mi-am revenit, nu m-a agasat cu \u00eentreb\u0103ri stupide, a \u00een\u021beles c\u0103 erau cauze suflete\u0219ti cele care m\u0103 aduseser\u0103 la limita dintre via\u021b\u0103 \u0219i moarte.
\n-Uite, Ali! Nu \u0219tiu ce e cu tine! Nu vreo s\u0103 o fac pe psihanalistul \u2013 fiecare avem perioade mai bune, mai proaste \u00een via\u021b\u0103. Ar fi bine s\u0103 \u00ee\u021bi iei o vacan\u021b\u0103. P\u0103rin\u021bii mei au o caban\u0103 la Sinaia. \u00ce\u021bi dau cheile. Faci aprovizionarea pentru o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u0219i pleci acolo. Aerul de munte o s\u0103 te pun\u0103 pe picioare. O s\u0103 vezi. Fii b\u0103iat ascult\u0103tor \u0219i profit\u0103 de sfatul meu. Ai muncit prea mult. Bucure\u0219tiul e sufocant vara. Ce zici de propunerea mea?
\n-Da. Mul\u021bumesc pentru tot. O s\u0103 urmez planul t\u0103u. Sper s\u0103 fie bine. A\u0219 pleca din capital\u0103 pentru c\u00e2teva zile…nu c\u0103ldura e cea care m\u0103 doboar\u0103, ci altceva…
\nA \u00een\u021beles unde voiam s\u0103 bat. Dar a fost iste\u021b s\u0103 nu insiste pentru mai multe am\u0103nunte. A\u0219a era b\u0103rb\u0103te\u0219te.
\n Am plecat la Sinaia. Am ajuns la destina\u021bie cu gps-ul. Era o cas\u0103 de vacan\u021b\u0103 curat\u0103, dotat\u0103 cu tot ce e nevoie. Am avut o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 relaxant\u0103. Aerul era reconfortant. Oameni nu aveam prin preajm\u0103 \u2013 nu a\u0219 fi suportat prezen\u021ba cuiva. Citeam, m\u0103 uitam la filmele de la televizor, intram pe internet pentru \u0219tiri interna\u021bionale. Eram ca dup\u0103 o boal\u0103. M\u0103 plimbam pe c\u0103r\u0103rile spre mun\u021bi \u2013 o singur\u0103 dat\u0103 am cobor\u00e2t \u00een centrul ora\u0219ului. Parcul era acaparat de o forfot\u0103 pestri\u021b\u0103, dar totu\u0219i verdea\u021ba m\u0103 fermeca.
\nCiripitul p\u0103s\u0103rilor, ploile repezi \u0219i imaginea m\u0103rea\u021b\u0103 a mun\u021bilor din preajm\u0103 au fost un tratament pentru suferin\u021ba mea acut\u0103. Inima mea \u00eencepuse s\u0103 bat\u0103 \u00een ritmul normal al r\u0103s\u0103ritului, al apusului \u2013 reveneam la via\u021b\u0103. G\u00e2ndurile maladive m\u0103 p\u0103r\u0103seau \u00eencetul cu \u00eencetul. Imaginea fetei frumoase r\u0103m\u0103sese ca o ran\u0103. \u0218tiam c\u0103 nu aveam niciun pansament potrivit pentru a opri s\u00e2ngerarea. Nu exista nicio cale s\u0103 o uit pe Zeynep. Dar cel pu\u021bin nu m\u0103 mai \u00eenvinov\u0103\u021beam. Realizam c\u0103 povestea noastr\u0103 nu avea sor\u021bi de izb\u00e2nd\u0103 \u2013 am tr\u0103it o mare iubire, dar Zeynep nu putea fi a mea p\u00e2n\u0103 la finalul zilelor mele pe p\u0103m\u00e2nt.
\nPriveam umbrele \u00eenser\u0103rii printre brazii seculari. Trebuia s\u0103 m\u0103 reg\u0103sesc. Poate s\u0103 m\u0103 \u00eentorc acas\u0103 l\u00e2ng\u0103 familia mea. S\u0103 \u00eencerc s\u0103 fiu fericit. S\u0103 accept o fericire domestic\u0103 \u2013 ea nu se poate compara cu tot ce tr\u0103isem cu Zeynep. Era ca \u0219i cum ai fi comparat un leu feroce, un pr\u0103d\u0103tor s\u0103lbatic, cu un c\u0103\u021bel cuminte, dresat, care e doar un animal de companie. Dar trebuia s\u0103 merg mai departe al\u0103turi de so\u021bia mea.
\nAm sunat la spital s\u0103 m\u0103 interesez dac\u0103 pot s\u0103 \u00eemi iau un concediu mai lung. \u0218tiu, nu era planificat, dar din vocea mea se sim\u021bea c\u00e2t\u0103 nevoie a\u0219 avea de o pauz\u0103. Da, se putea. I-am mul\u021bumit lui Mihai pentru ajutorul dat. Nu g\u0103seam nic\u0103ieri un prieten ca el. Era acel colac de salvare de care te ag\u0103\u021bi c\u00e2nd e\u0219ti c\u0103zut \u00een mare \u0219i curen\u021bi puternici te \u00eenv\u00e2rt \u00een hora lor. Am plecat la Adana. Dup\u0103 \u0219ase ani m\u0103 decisesem s\u0103 revin acas\u0103. Eram un om nou, c\u0103lit \u00een focurile iubirii. \u00cenv\u0103\u021basem multe \u2013 \u0219i despre medicin\u0103, \u0219i despre oameni. Dar mai ales despre iubire. Eram cel care iubise cu patim\u0103 \u0219i fusesem iubit. Eram cel care suferise din iubire \u0219i fusesem r\u0103nit. Soarta \u00eemi z\u00e2mbise, m\u0103 purtase pe \u00een\u0103l\u021bimi fericite, ideale, ca apoi s\u0103-mi arate c\u00e2t de fragili suntem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorin C\u0102LIN Cancan Ne \u00eent\u00e2lnir\u0103m la r\u0103s\u0103rit de noapte, S\u0103 nu vad\u0103 ho\u021bii de lun\u0103 c\u00e2nd ne iubim Cu limba<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19792"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19793,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19792\/revisions\/19793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}