{"id":18322,"date":"2022-06-14T13:27:38","date_gmt":"2022-06-14T10:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=18322"},"modified":"2022-06-14T13:27:38","modified_gmt":"2022-06-14T10:27:38","slug":"literadura-nr-24-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=18322","title":{"rendered":"Literadura nr. 24 (2)"},"content":{"rendered":"

Pe gaura cheii<\/strong><\/p>\n

Treci, nenicule, la scris! Lenevia este plicticoas\u0103<\/strong><\/p>\n

Interviu cu scriitorul Ovidiu Pecican realizat de Camelia Iuliana Radu
\n\"\"

Ovidiu Pecican, profesor la Facultatea de Studii
\nEuropene a Universit\u0103\u021bii \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d, Cluj-Napoca,
\ndoctor \u00een istorie, prozator \u0219i eseist.
\nA publicat volume de eseuri, studii \u0219i monografii
\nistorice: Troia, Vene\u021bia, Roma (1998; 2007), Lumea lui
\nSimion Dasc\u0103lul (1998), Arpadieni, Angevini, rom\u00e2ni
\n(2001), Realit\u0103\u021bi imaginate \u0219i fic\u021biuni adev\u0103rate \u00een Evul
\nMediu rom\u00e2nesc (2002), Trecutul istoric \u0219i omul Evului
\nMediu (2002), Ha\u0219deenii. O odisee a recept\u0103rii (2003),
\nOriginile istorice ale regionalismului rom\u00e2nesc (2003;
\ned. a II-a: Regionalism rom\u00e2nesc, 2009), B.P. Hasdeu
\nistoric (2004), S\u00e2nge \u0219i trandafiri. Cultur\u0103 ero(t)ic\u0103 \u00een epoca \u0219tefanian\u0103 (2005), Poarta leilor.
\nIstoriografia t\u00e2n\u0103r\u0103 din Transilvania. 1990-2005 (2 vol., 2005-2006), \u00centre crucia\u021bi \u0219i t\u0103tari (2006),
\nIstorii intersectate (2007), Ce istorie scriem (2007), Dic\u021bionarul celor mai bune c\u0103r\u021bi de istorie
\nrom\u00e2neasc\u0103 (2008), Medievalit\u0103\u021bi (2009), Letopise\u021bul unguresc (2010), Istoria rom\u00e2nilor (2 vol., 2010-
\n2011), Avalon (2011), P\u00e2lnia \u0219i burduful (2011), Istoria de sub covor (2013); lucr\u0103ri de europenistic\u0103:
\nEuropa, o idee \u00een mers (1997, 1999, 2002, 2004), Rom\u00e2nia \u0219i Uniunea European\u0103 (2000, 2003, 2004),
\nAcas\u0103 \u00eenseamn\u0103 Europa (2003); antologia Europa \u00een g\u00e2ndirea rom\u00e2neasc\u0103 interbelic\u0103 (2008); a \u00eengrijit
\nedi\u021bii din Yves Ternon (Statul criminal, 2001), B.P. Hasdeu (Oltene\u0219tile, 2002), Geoffroy de
\nVillehardouin (Cucerirea Constantinopolului, 2002), Robert de Clari (Cei care au cucerit
\nConstantinopolul, 2005), Simion Dasc\u0103lul (Letopise\u021bul \u0162\u0103r\u00e2i Moldovei, 2007), George Co\u0219buc
\n(Comentarii la Divina Comedie, 2008, \u00eempreun\u0103 cu Laszlo Alexandru). A mai publicat romane (Eu \u0219i
\nmaimu\u021ba mea, 1990; Razzar, 1998, \u00een colaborare cu Alexandru Pecican, premiul Nemira; Imberia, 2006;
\nBokia, 2011; Arhitecturi mesianice, 2012; Noaptea soarelui r\u0103sare, 2014), volume de proz\u0103 scurt\u0103 (Darul
\nacestei veri, 2001, nominalizat la premiile ASPRO pe 2001; Clipuri, 2001; Zilele \u0219i nop\u021bile dup\u0103-amiezei,
\n2005; Pove\u0219ti de umbr\u0103 \u0219i pove\u0219ti de soare, 2008), teatru (Arta rugii, 2007, editat \u00eempreun\u0103 cu Alexandru
\nPecican, premiat de filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor), critic\u0103 literar\u0103 (Rebel f\u0103r\u0103 pauz\u0103, 2004; Puncte de
\natac, 2006; Sertarul cu c\u0103r\u021bi, 2007; Reuniunea anual\u0103 a cronicilor literare, 2008), poeme (Nord. Moduri
\nde locuire, 2008, viziune grafic\u0103 Laura Ghinea; Elefan\u021bi pe o linie de tramvai, 2018; Filosofii ingenue,
\n2021, viziune grafic\u0103 Alexandru Pecican), a antologat un volum de interviuri cu Nicolae Breban (O utopie
\ntangibil\u0103, 1994), a realizat un volum de convorbiri polemice (Vorbind, 2004, \u00eempreun\u0103 cu Gheorghe
\nGrigurcu \u0219i Laszlo Alexandru) \u0219i a reunit o serie de mese rotunde (Trasee culturale Nord-Sud, 2006). La
\nEditura Polirom a mai publicat romanul Lumea care n-a fost (2018) \u0219i a tradus din limba francez\u0103 Istorie
\n\u0219i cultur\u0103 istoric\u0103 \u00een Occidentul medieval de Bernard Guen\u00e9e (2018).<\/p>\n

Cum se poate? Profesor universitar, 3 reviste literare \u201egrele\u201e o emisiune tv, zeci de c\u0103r\u021bi
\nde istorie, manuale, cursuri, volume de proz\u0103, chiar \u0219i de poezie, legende, critic\u0103 de carte,
\njurnalism cultural. Am omis ceva? Un v\u00e2rtej de creativitate, mai dormi? Mai respiri?<\/em>
\n\u2013 La paisprezece ani m-am angajat muncitor (\u00eenc\u0103rc\u0103tor-desc\u0103rc\u0103tor pe o ma\u0219in\u0103 din setul celor
\nce aprovizionau magazinele alimentare ale ora\u0219ului), ca s\u0103-mi procur bani pentru c\u0103r\u021bile r\u00e2vnite, pe
\ndurata unei luni de vacan\u021b\u0103. Am repetat figura \u0219i \u00een anul urm\u0103tor, a fost bine, dar mi-am dat seama c\u0103 \u00eentre
\nlivratul m\u0103rfii \u0219i c\u0103r\u021bi, ultimele m\u0103 atrag mai tare. M-am \u00eenv\u0103\u021bat deci cu micul efort cotidian, cu
\nconstruc\u021biile de durat\u0103 \u0219i, de la o vreme, nu m-am mai putut opri. Dar e \u0219i mult\u0103 \u00eent\u00e2mplare \u00een peisajul \u0103sta
\npe care, c\u00e2nd \u00eel enumeri a\u0219a, simt c\u0103 m\u0103 inhib\u0103. Se tot adun\u0103 lucrurile, apar \u0219ansele, pe urm\u0103 dispar, reapar
\n\u00een alt\u0103 parte… Chiar, cum de s-or fi \u00eenmul\u021bit provoc\u0103rile, discursurile? Dorm \u00eentre \u0219ase \u0219i opt ore, ca omul,
\ndoar c\u0103 mi-am deplasat orele de somn \u00eenspre diminea\u021b\u0103, nu sunt un matinal. Cred c\u0103 ob\u021bin timpul necesar
\npentru c\u0103 duc o via\u021b\u0103 destul de predictibil\u0103.<\/p>\n

Modern sau clasic? Exist\u0103 o viziune de ansamblu a \u00eentregii crea\u021bii scriitorice\u0219ti? Din afar\u0103, te
\nvedem \u00eentr-un \u0219pagat creator uria\u0219. Un Iorga contemporan? Acoperind trecutul \u0219i prezentul?
\nDespre viitor?<\/em>
\n\u2013 Iorga? Hahaha! Compar\u0103-l pe un contemporan cu un mare clasic \u0219i l-ai ucis \u00een efigie. Niciun
\nIorga, abia dac\u0103 reu\u0219esc s\u0103 \u00eencerc s\u0103 \u021bin pasul cu mine \u00eensumi. Dintr-o dat\u0103, anii au trecut, privesc la c\u0103r\u021bile
\nmele \u0219i, unele dintre ele \u00eemi par un preludiu oarecum promi\u021b\u0103tor, \u00eentreb c\u00e2nd mai apuc \u2013 dac\u0103 apuc \u2013 s\u0103
\nle scriu pe alea \u201eimportante\u201d, \u00een care s\u0103 m\u0103 reg\u0103sesc mai aproape de integralitatea mea.<\/p>\n

Care este cea mai iubit\u0103 carte, din tot ce a\u021bi scris? Care este cea mai nou\u0103? Proiecte pentru
\n2022? \u0218i, de fapt, cum, c\u00e2nd scrii? Noaptea sau ziua? Tumultuos sau meticulos?<\/em>
\n\u2013 Mereu urm\u0103toarea. N-am distan\u021be de volumele terminate de scris, nici m\u0103car dup\u0103 ce apar, pentru
\nc\u0103, de fapt, le v\u0103d ca m\u0103rgelele \u00een\u0219iruite \u00eentr-o construc\u021bie mai ampl\u0103, cu o arhitectur\u0103 variabil\u0103 \u0219i, par\u021bial,
\nimprevizibil\u0103. Eu n-a\u0219 fi putut scrie ca Blaga, treizeci de ani la acela\u0219i sistem, las mereu loc \u0219i inspira\u021biei,
\nimprevizibilului. De aceea Blaga este uria\u0219, iar eu sunt un autor provincial insuficient de profilat, probabil.
\nScriu ziua \u0219i noaptea, toat\u0103 via\u021ba m-am antrenat s\u0103 o pot face la orice or\u0103. Nu e chiar u\u0219or. \u00cen orice caz, nu
\na\u0219tept pasiv inspira\u021bia. Trag la \u0219aib\u0103, la rindea, ca orice p\u0103lma\u0219 al spiritului care vede \u00een art\u0103 o munc\u0103 \u0219i
\n\u00een\u021belege munca ludic, ca pe o vesel\u0103 expresie a voca\u021biei.<\/p>\n

Ce face dintr-un om, un scriitor? E\u0219ti adeptul muncii sau al inspira\u021biei?<\/em>
\n\u2013 N-am idee! P\u0103ream p\u00e2n\u0103-ntr-o vreme un om normal, obi\u0219nuit. E drept, pierdeam cam mult vremea
\ncu c\u0103r\u021bile \u0219i m\u00e2nuind ma\u0219ini de scris, laptopuri… Dar exist\u0103 o explica\u021bie, nu eram gospodar, nu-mi pl\u0103cea
\ns\u0103 rezolv problemele vie\u021bii. Inspira\u021bia exist\u0103 \u0219i uneori vine, mai ales c\u00e2nd nu o chemi. Dar un scriitor care
\ns-ar dori profesionist nu poate paria pe fi\u021be. Vine, nu vine, treci nenicule la scris! Dac\u0103 nu ai ceva anume
\nde spus, tradu. Dac\u0103 nu po\u021bi traduce, comenteaz\u0103, pune mintea \u0219i condeiul la treab\u0103. Lenevia este
\nplicticoas\u0103 dup\u0103 o vreme…<\/p>\n

Citim multe titluri de ni\u0219\u0103, \u00een opera literar\u0103 proprie. Despre perioade, subiecte mai pu\u021bin
\ncunoscute sau dificile, din istorie \u0219i cultur\u0103, \u00eemi imaginez c\u0103 este necesar\u0103 o munc\u0103 titanic\u0103 de
\ndocumentare. Timpul fizic este acela\u0219i pentru to\u021bi. Care este secretul? Cum vin ideile?<\/em>
\n\u2013 Nu-mi vin, n-am idei. Dialoghez cu c\u0103r\u021bi, cu autori, cu documente. Acolo e substan\u021ba. Via\u021ba e prea
\npersonal\u0103 ca s\u0103 o expui precum o poz\u0103 pornografic\u0103. Fire\u0219te c\u0103 nu po\u021bi f\u0103r\u0103 ea, dar o presari printre toate
\ncele. Via\u021ba e de tr\u0103it, nu de scris. O scrii ca s\u0103 nu o ui\u021bi sau ca s\u0103 o corectezi. \u00cen rest, lucrezi cu imagina\u021bia
\n\u0219i cu inteligen\u021ba, cu erudi\u021bia \u0219i cu r\u0103bdarea. Dup\u0103 care te miri de ce altora le pare complicat \u0219i nu te citesc,
\nhahaha…<\/p>\n

Ce iube\u0219ti la un scriitor?
\nOpera, caracterul, longevitatea, frumuse\u021bea, consisten\u021ba? Originalitatea?<\/em>
\n\u2013 Adecvarea \u0219i performan\u021ba.<\/p>\n

Ce sfaturi ai pentru un t\u00e2n\u0103r scriitor?
\nCa organizare a timpului, ca formare, ca mod \u00een care \u00ee\u0219i prive\u0219te propriul scris? La ce s\u0103
\nse raporteze? Sunt necesare rela\u021biile \u00een breasl\u0103, nu sunt?<\/em>
\n\u2013 Tinere prieten, \u00eenc\u0103 mai e timp, po\u021bi face altceva. L\u0103l\u0103ie o manea, sunt instrumente ce fac s\u0103
\nnu se observe c\u0103 nu ai voce. Picteaz\u0103 o chestie oarecare, tot vei g\u0103si un snob s\u0103 te laude. Nu te v\u00e2r\u00ee \u00een
\nliteratur\u0103, c\u0103 e ca \u00een fotbal, to\u021bi se pricep mai bine ca tine. F\u0103 ce n-am f\u0103cut eu, public\u0103 o singur\u0103 carte
\n(format mic, 72 pagini) \u0219i stai \u00een birturi, mergi la festivaluri, aplaud\u0103 geniul tuturor. Imposibil s\u0103 nu
\nizbute\u0219ti. Tu vei fi cel ce va selecta supermediocrii din genera\u021bia urm\u0103toare, care s\u0103 te acompanieze
\ncu slujuri \u0219i s\u0103 te asasineze pe la spate. Dac\u0103 scrii, se observ\u0103 c\u0103 ai sau nu ai talent. Nicicum nu e
\nbine. Nu scrie, proclam\u0103-te doar scriitor…<\/p>\n

Un moment dificil \u00een via\u021b\u0103? Aparent f\u0103r\u0103 ie\u0219ire? Ce ai f\u0103cut? \u0218i cel mai frumos, exploziv,
\ninspirat, plin de fervoare? Au influen\u021bat scrisul? L-au blocat? Sau au r\u0103mas f\u0103r\u0103 consecin\u021be pe
\nh\u00e2rtie?<\/em>
\n\u2013 Dificil a fost c\u00e2nd erau s\u0103 m\u0103 omoare doctorii \u00een spital, s\u0103rmanii, printr-o infec\u021bie
\nnosocomial\u0103. Dou\u0103 opera\u021bii laparoscopice degeaba. Dup\u0103 dou\u0103 luni, eram \u00een pragul dezastrului. \u0218i,
\npe urm\u0103, un medic minunat de la Fundeni, care nu m-a v\u0103zut \u0219i nu m\u0103 cuno\u0219tea, m-a vindecat prin
\ntelefon, cu pastile de o obscen\u0103 ieftin\u0103tate, \u00een nici o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. \u00cei sunt etern recunosc\u0103tor \u0219i lui, \u0219i
\nprietenului de departe care m-a recomandat specialistului. Cel mai frumos? C\u00e2nd m-am eliberat de
\ng\u00e2ndul c\u0103 am nevoie de public, de critic\u0103, de notorietate \u0219i am \u00een\u021beles c\u0103 scriu cum pot, fiindc\u0103 nu pot
\naltfel, fiindc\u0103 m\u0103 ajut\u0103, m\u0103 men\u021bine pe linie, \u00eemi d\u0103 o coeren\u021b\u0103 \u0219i o consisten\u021b\u0103 personal\u0103. N-am mai
\ninvitat lumea pe la lans\u0103ri \u0219i nu am suferit c\u0103 nu vine. Nu am mai a\u0219teptat ca familia s\u0103 m\u0103 citeasc\u0103
\n\u0219i nu le-am purtat pic\u0103 acelora care m\u0103 iubesc, dar nu vor s\u0103 m\u0103 cunoasc\u0103 mai bine. Am \u00een\u021beles c\u00e2t de
\ngreu de suportat sunt, oricum. Dac\u0103 toate astea m-au influen\u021bat? Dar e ceva ce nu ne influen\u021beaz\u0103?<\/p>\n

C\u00e2nd, cum \u0219tii c\u0103 scrii ceva valoros? La \u00eenceput, la definitivarea manuscrisului? La
\nreceptarea publicului, a criticii de specialitate? Primind un premiu?<\/em>
\n\u2013 Nu \u0219tiu. Mie \u00eemi pare c\u0103 tot ce scriu are valoare, altfel n-a\u0219 da drumul textului respectiv din
\nm\u00e2n\u0103. Nu-mi bat \u00een rest capul, valoarea cine s\u0103 mi-o stabileasc\u0103? A\u0219tept na\u0219terea celor care m\u0103 vor
\nciti, datorit\u0103 epuiz\u0103rii celorlalte subiecte de doctorat. Nici eu, nici ei nu vom \u00een\u021belege nimic. Nu prea
\n\u0219tiu nici cum e s\u0103 prime\u0219ti premii, n-am prea primit. Critica? Cei mai conving\u0103tori critici m\u0103 tac, cum
\nscriu despre mine de bine, pare neverosimil. Dac\u0103 sunt prea aspri, sunt nedrep\u021bi, nu-mi sus\u021bin valoarea.
\nCei mai nesuferi\u021bi sunt cei ce laud\u0103 merite imaginare \u0219i nu le observ\u0103 pe cele reale.
\nUn secret ne\u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it
\n\u2013 Sunt destul de aiurit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe gaura cheii Treci, nenicule, la scris! Lenevia este plicticoas\u0103 Interviu cu scriitorul Ovidiu Pecican realizat de Camelia Iuliana Radu<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18324,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18322\/revisions\/18324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}