{"id":17341,"date":"2022-02-26T22:53:57","date_gmt":"2022-02-26T19:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=17341"},"modified":"2022-02-26T22:53:57","modified_gmt":"2022-02-26T19:53:57","slug":"spatii-culturale-nr-42-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=17341","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 42 (6)"},"content":{"rendered":"

Valeria Manta T\u0103icu\u0163u<\/strong>
\n\"\"

dintr-o toamn\u0103 \u00eentr-alta<\/strong><\/p>\n

las\u0103-m\u0103 \u00eentins\u0103 pe covorul acesta
\nde culoarea ceaiului cald:
\nnu-mi trebuie pern\u0103, deschide numai fereastra,
\ns\u0103 stea a\u015fa p\u00e2n\u0103 \u00een ultima zi;
\nvoi privi cum trec vr\u0103biile dintr-o toamn\u0103 \u00eentr-alta,
\ncum curge lene\u015f soarele \u00een sticla u\u015for aburit\u0103;
\npoate c\u0103 norul acesta are contur de corabie,
\nel \u00eemi va duce privirea peste m\u0103ri at\u00e2t de t\u00e2rzii \u015fi de ad\u00e2nci,
\npoate c\u0103 lumina, at\u00e2t de m\u00e2hnit\u0103,
\nare gustul pierdut de var\u0103 \u015fi fum, ca atunci.
\nnu vorbi, cuvintele trebuie scrise,
\ndoar a\u015fa miezul lor se p\u0103streaz\u0103 curat,
\n\u015fi vino aici, pe covorul acesta
\nde culoarea ceaiului cald,
\ns\u0103 st\u0103m \u00eentre umbre, \u00eentre vr\u0103bii \u015fi nori,
\np\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, din ochii no\u015ftri \u00eenchi\u015fi vor cre\u015fte
\nflori albastre \u015fi mici, \u00een zorii de zi.<\/p>\n


\nspaim\u0103 \u015fi frig <\/strong><\/p>\n

\u015fi plou\u0103-n ora\u015ful din care lipse\u015fti,
\nplou\u0103 morbid \u015fi hipnotic, rafale dup\u0103 rafale,
\ns-au \u00eenmuiat toate mirosurile \u015fi curg
\npeste ora\u015ful \u00een doliu \u015fi post;
\nplimb\u0103m covrigi \u00een\u015fira\u0163i pe s\u00e2rme de inox
\npe sub teii din parc
\n\u015fi frunzele mici \u015fi sub\u0163iri, abia scoase din mugur
\n\u00eenoat\u0103 deasupra vederii noastre, \u00een spaim\u0103 \u015fi frig.
\nte-a\u015ftept s\u0103 citim iar ziare, s\u0103 afl\u0103m
\ncine mai fur\u0103 din pensia babei Angela,
\ncine mai arde un vis sau o cas\u0103, cine
\nucide la ceas de be\u0163ie, cine mai crede
\n\u00een vorbe de sus \u015fi cine mai moare;
\nte-a\u015ftept s\u0103 citim din reviste-ng\u00e2mfate
\nc\u00e2t geniu se na\u015fte al\u0103turi de noi,
\nc\u00e2\u0163i pro\u015fti \u015fi-au luat doctoratul, ce t\u00e2rfe
\n\u015fi-au mai deschis un bordel literar;
\nla o cafea f\u0103r\u0103 zah\u0103r, neagr\u0103 \u015fi scump\u0103
\nte-a\u015ftept chiar \u015fi azi:
\ntu ai s\u0103 scrii despre moarte, eu \u2013
\n– despre spaim\u0103 \u015fi frig.<\/p>\n


\nAdrian MUNTEANU<\/strong>
\n\"\"

POVE\u0218TI F\u0102R\u0102 SF\u00c2R\u0218IT<\/strong>
\n jurnal de c\u0103l\u0103torie artistic\u0103 \u00een Canada<\/em><\/p>\n

Episodul 6<\/strong><\/p>\n

Duminic\u0103, 1 iunie, 2003, Vancouver<\/strong><\/p>\n

\u00cenainte de a povesti despre cele dou\u0103 spectacole jucate ast\u0103zi, voi transcrie dou\u0103 relat\u0103ri trimise la Radio T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een decursul zilelor petrecute p\u00e2n\u0103 acum la Vancouver:<\/p>\n

\u201eCu pu\u021bin timp \u00een urm\u0103 am avut primul meu spectacol pe p\u0103m\u00e2nt canadian cu recitalul de basme \u201ePove\u0219ti f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it\u201d destinat copiilor \u00eentre 7 \u0219i 77 de ani, \u00eentr-o dotat\u0103 sal\u0103 a unui complex de locuin\u021be din Vancouver. A fost un succes. Aprecierile de dup\u0103 spectacol nu le voi reproduce, ca s\u0103 nu spune\u021bi c\u0103 sunt lipsit de modestie. Cert este c\u0103, imediat, am primit invita\u021bia de a mai sus\u021bine un spectacol, \u00eentr-o alt\u0103 zon\u0103 a metropolei, pe l\u00e2ng\u0103 celelalte dou\u0103 reprezenta\u021bii pe care le mai am programate \u00een cele mai mari biserici ortodoxe rom\u00e2ne\u0219ti. Principalul meu motiv de \u00eengrijorare, \u00eenaintea primului spectacol, a fost legat de reac\u021bia copiilor, de capacitatea lor de a \u00een\u021belege mesajul transmis \u00eentr-o hain\u0103 mai pu\u021bin obi\u0219nuit\u0103 \u0219i nu prea comercial\u0103 a basmului \u00een versuri. R\u0103spunsul copiilor a fost nea\u0219teptat de spontan, serios \u0219i exact. Spectacolul se bazeaz\u0103 pe o interactivitate cu spectatorii. Ei sunt solicita\u021bi s\u0103 r\u0103spund\u0103 la unele \u00eentreb\u0103ri, s\u0103 recunoasc\u0103 \u0219i s\u0103 numeasc\u0103 ni\u0219te obiecte dup\u0103 descriere, s\u0103 socoteasc\u0103, s\u0103 se bucure sau s\u0103 se \u00eentristeze. Cu aceea\u0219i pertinent\u0103 deschidere ca \u0219i \u00een cazul spectacolelor din Rom\u00e2nia, copiii rom\u00e2nilor canadieni s-au re\u00eentors, pentru o or\u0103, \u00een lumea noastr\u0103 de acas\u0103 sau \u00een lumea specific\u0103 a str\u0103mo\u0219ilor lor, cu \u00een\u021belegere \u0219i bucurie. Particularitatea este c\u0103 d\u0103deau r\u0103spunsurile \u00een limba englez\u0103, iar acest lucru merit\u0103 explicat. \u00cen timp ce o parte dintre rom\u00e2nii din diaspor\u0103 fac tot posibilul s\u0103 uite de unde au plecat, s\u0103 se piard\u0103 p\u00e2n\u0103 la dezintegrare \u00een noul spa\u021biu \u00een care vie\u021buiesc, exist\u0103 mul\u021bi al\u021bii care se ocup\u0103, cu prioritate, de stabilirea unui echilibru \u00eentre tradi\u021bie, limba mo\u0219tenit\u0103 \u0219i realit\u0103\u021bile sociale \u0219i culturale ale \u021b\u0103rii \u00een care au decis s\u0103 se stabileasc\u0103. Oamenii vorbesc cu copiii lor acas\u0103 rom\u00e2ne\u0219te. Ace\u0219tia cunosc bine limba p\u0103rin\u021bilor – chiar dac\u0103, uneori, cu mici dificult\u0103\u021bi \u00een formulare \u0219i rostire – dar, \u00een acela\u0219i timp, \u00eei \u00eencurajeaz\u0103 s\u0103 participe la toate ac\u021biunile organizate de \u0219coal\u0103, la toate manifest\u0103rile specific canadiene, pentru a nu se sim\u021bi marginaliza\u021bi sau tolera\u021bi, str\u0103ini de via\u021ba colegilor lor de alte na\u021bionalit\u0103\u021bi. Este un echilibru dificil de ob\u021binut, un examen pedagogic pe care cu bucurie constat c\u0103 mul\u021bi rom\u00e2ni \u00eel trec cu bine, oferind copiilor lor, cu m\u00e2ndrie, o identitate dar \u0219i instrumentele necesare unei integr\u0103ri depline. Limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i limba englez\u0103 sunt pentru copiii de aici, dou\u0103 entit\u0103\u021bi care se completeaz\u0103 reciproc.
\n\u00centr-o alt\u0103 relatare, ve\u021bi face cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu rom\u00e2ni realiza\u021bi \u00een Canada, cu al\u021bi rom\u00e2ni care tr\u0103iesc \u00eenc\u0103 o stare de incertitudine \u0219i cu rom\u00e2ni care inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een \u021bar\u0103\u201d.
\n\"\"

Luni, 2 iunie, 2003, Vancouver <\/strong> <\/p>\n

Ar fi trebuit s\u0103 plec cu Nick \u00een mun\u021bi, pentru cinci zile. \u00cemi preg\u0103tisem bagajul, luasem \u0219i de m\u00e2ncare. Diminea\u021b\u0103 a dat telefon Nick s\u0103-mi spun\u0103 c\u0103 se contramandeaz\u0103 c\u0103l\u0103toria pentru c\u0103 primise un job. Dou\u0103 zile trebuia s\u0103 prospecteze terenul \u0219i eventual vom putea pleca de miercuri. \u00centr-un fel m\u0103 bucur. Ar fi trebuit s\u0103 \u00eemp\u0103r\u021bim cheltuielile de cazare \u0219i mas\u0103, ceea ce \u00eemi crea un sentiment de vinov\u0103\u021bie, deoarece cheltuiam bani pentru distrac\u021bia mea \u00een loc s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la nevoile familiei.
\nAv\u00e2nd timp liber, am venit din nou la ocean. Am ajuns la ora 13,45 \u00een acela\u0219i loc ca \u0219i data trecut\u0103. Refluxul ac\u021bioneaz\u0103 diferit de la o zi la alta. Ast\u0103zi apa a continuat s\u0103 creasc\u0103 \u0219i la ora 19, \u00een timp ce data trecut\u0103 la ora 18 \u00eencepuse s\u0103 se retrag\u0103. Plec spre cas\u0103 mai devreme dec\u00e2t mi-am planificat, pentru c\u0103 pe plaj\u0103, cu un v\u00e2nt ceva mai puternic dec\u00e2t data trecut\u0103, se face destul de frig dac\u0103 stai pe loc.
\nAzi am vorbit cu Titus la telefon. Miercuri merge la Detroit s\u0103 ob\u021bin\u0103 viza. I-am dat mobilul lui Nick \u00een cazul \u00een care va dori s\u0103-mi comunice ceva c\u00e2t timp voi fi \u00een mun\u021bi. A\u0219a am procedat cu to\u021bi cei care se ocup\u0103 de organizarea turneului. Le-am scris, \u00een acest sens, de asear\u0103.<\/p>\n

Mar\u021bi, 3 iunie, 2013, Vancouver<\/strong><\/p>\n

Un r\u0103spuns nea\u0219teptat de frumos am primit de la doamna Mariana din Toronto, omul meu de leg\u0103tur\u0103 din cel de-al doilea ora\u0219 \u00een care voi poposi. \u00cei scrisesem c\u0103 vine din America fiul meu, Titus, cu prietena lui \u0219i \u2013 cu toat\u0103 jena pe care am resim\u021bit-o fa\u021b\u0103 de o persoan\u0103 pe care nu o cuno\u0219team personal \u2013 o rugasem s\u0103 \u00eencerce s\u0103 rezolve cazarea \u0219i pentru ei. Mi-a r\u0103spuns, cu exemplar\u0103 omenie, c\u0103 are un apartament al fetei ei, plecat\u0103 \u00een Ungaria, \u0219i pe care ni-l cedeaz\u0103 pe toat\u0103 durata \u0219ederii. \u00cen plus ne invit\u0103 la mas\u0103, iar pentru toat\u0103 munca ei de organizare nu percepe niciun comision, f\u0103c\u00e2nd totul numai cu scopul de a ne ajuta. Extraordinar! \u00cent\u00e2lne\u0219ti \u0219i oameni \u00een fa\u021ba c\u0103rora sco\u021bi p\u0103l\u0103ria \u00eenainte de a-i cunoa\u0219te. Iat\u0103 cum am reu\u0219it s\u0103 aranjez lucrurile cu bine pentru \u00eent\u00e2lnirea cu Titus \u0219i se prevede o revedere emo\u021bionant\u0103 \u0219i o prim\u0103 \u00eent\u00e2lnire cu Crystal pentru care \u0219tiu c\u0103 sunt invidiat acas\u0103. Dragii mei copii! \u00cenc\u0103 mai pot face \u0219i b\u0103tr\u00e2nii ceva, mai pot determina o emo\u021bie, o surpriz\u0103, o bucurie. Numai s\u0103 fiu s\u0103n\u0103tos!
\nNu \u0219tiu de ce am omis s\u0103 scriu p\u00e2n\u0103 acum despre \u00eenr\u0103ut\u0103\u021birea st\u0103rii mele de s\u0103n\u0103tate. \u00centr-un jurnal n-ar trebui s\u0103 existe asemenea sc\u0103p\u0103ri \u0219i ocoliri ale realit\u0103\u021bii. \u00cemi explic omisiunea doar prin speran\u021ba pe care am avut-o c\u0103 e un incident trec\u0103tor pe care merit\u0103 s\u0103-l ui\u021bi. Dar se pare c\u0103 nu este a\u0219a. Luni, dup\u0103 ziua \u00een care am avut dou\u0103 spectacole, de diminea\u021b\u0103 am sim\u021bit o stare ciudat\u0103: o greutate \u00een piept, palpita\u021bii, dificultate la efort. \u00cemi era at\u00e2t de r\u0103u, \u00eenc\u00e2t m-am \u00eentrebat de c\u00e2teva ori care este procedura \u00een cazul \u00een care trebuie s\u0103 apelez la salvare, ce trebuie s\u0103 spun \u0219i s\u0103 ar\u0103t dac\u0103 va trebui s\u0103 m\u0103 duc la spital. Am \u00een\u021beles c\u0103 o destabilizare a \u00eencercatei mele inimi s-a produs \u0219i c\u0103 totul se datoreaz\u0103, probabil, efortului prelungit al zilei anterioare, st\u0103rilor de tensiune prin care treceam ca s\u0103-mi pot duce cu bine la sf\u00e2r\u0219it spectacolele. Dou\u0103 spectacole \u00eentr-o zi sunt totu\u0219i prea mult, \u00een situa\u021bia \u00een care, a\u0219a cum \u00eemi atr\u0103gea aten\u021bia \u0219i Viorica, m\u0103 d\u0103ruiesc prea mult, nu fac economie de efort. Acesta este felul meu de a fi. Nu pot doza nimic, dau tot ce pot da, cu orice risc. Starea precar\u0103 p\u0103rea s\u0103 se amelioreze spre sear\u0103, dar persista pe toat\u0103 durata zilei. Am luat Preductal-ul meu de permanen\u021b\u0103, dar n-am sim\u021bit nicio \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire. Starea proast\u0103, greutatea \u00een piept persist\u0103 \u0219i ast\u0103zi. Am ie\u0219it totu\u0219i la ora 13 din nou spre ocean. Din prevedere am luat cu mine \u0219i asigurarea medical\u0103. \u00cen drum m-am oprit la magazinul pentru animale. Multe obiecte \u0219i produse, de la m\u00e2ncare p\u00e2n\u0103 la sofisticate juc\u0103rii, zorzoane \u0219i c\u0103su\u021be. Nu am v\u0103zut nimic de \u00eembr\u0103cat \u0219i la asta m\u0103 g\u00e2ndeam pentru Blitz, iubitul meu prieten patruped. Voiam s\u0103 \u00eel fac \u0219i mai frumos. Poate totu\u0219i voi g\u0103si \u00een alt loc.
\nLa plaj\u0103 b\u0103tea v\u00e2ntul, dar, plimb\u00e2ndu-m\u0103 c\u00e2teva minute, am constatat c\u0103 v\u00e2ntul scade \u00een intensitate de la un metru la altul, \u00een func\u021bie de st\u0103vilarele naturale care erau puse \u00een calea lui. Dup\u0103 ce pe butucul meu la care poposisem \u0219i ieri era v\u00e2nt \u0219i destul de frig ca s\u0103 m\u0103 alunge de pe plaj\u0103, la trei metri distan\u021b\u0103, \u00eentre dou\u0103 trunchiuri de copac, v\u00e2ntul nu mai b\u0103tea deloc \u0219i soarele ardea cu m\u0103sur\u0103, numai bun pentru a face plaj\u0103 cineva lipsit de \u00eenc\u0103lzirea necesar\u0103. Am stat acolo trei ore. Am sim\u021bit c\u0103 nu era indicat mai mult pentru pielea mea neobi\u0219nuit\u0103 cu arsura. Acas\u0103 m\u0103 a\u0219teptam s\u0103 fiu singur. Gabi \u00eemi spusese c\u0103 va ajunge mai t\u00e2rziu. Totu\u0219i era acas\u0103 \u0219i nu vorbea la telefon, cum f\u0103cea \u00een fiecare sear\u0103 pre\u021b de vreo dou\u0103 ore. \u00cemi f\u0103ceam socoteala c\u0103 pl\u0103te\u0219te pentru telefon \u00eentr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 c\u00e2t salariul meu pe o lun\u0103, dar aveam s\u0103 aflu c\u0103 \u00een Canada, dac\u0103 ai pl\u0103tit abonamentul, \u00een rest nu te mai cost\u0103 nimic suplimentar la convorbirile locale, indiferent c\u00e2t de mult ai vorbi. Plus o sum\u0103 derizorie, de 25 de cen\u021bi pe minut, pentru convorbirile interna\u021bionale.
\nAsear\u0103 am fost de fa\u021b\u0103 c\u00e2nd Gabi a stat de vorb\u0103 la telefon peste o or\u0103, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd eu am obosit s\u0103 ascult \u0219i am plecat la culcare. Vorbea cu o prieten\u0103, evident rom\u00e2nc\u0103, Magda. De altfel niciodat\u0103 nu d\u0103 \u0219i nu prime\u0219te telefoane de la persoane apar\u021bin\u00e2nd altor na\u021bii. Se pl\u00e2ngeau am\u00e2ndou\u0103 c\u0103 sunt singure, ambele divor\u021bate, fenomen ce s-a extins \u00eengrijor\u0103tor printre rom\u00e2ni \u00een diaspor\u0103. Glumeau, dar glumele lor aveau o mare doz\u0103 de am\u0103r\u0103ciune. M\u0103 solicitau pe mine, \u00een glum\u0103, s\u0103 le g\u0103sesc c\u00e2te un b\u0103rbat potrivit. Gabi, unul \u00eentre 35-37 de ani, iar Magda, unul \u00eentre 45-49 de ani. Putea s\u0103 fie unul pe care-l voi \u00eent\u00e2lni \u00een c\u0103l\u0103toria mea prin estul Canadei sau unul din Rom\u00e2nia. Suflete nefericite, cu toate c\u0103 nu tr\u0103iau lipsurile oamenilor obi\u0219nui\u021bi din \u021bar\u0103. Se \u00eenv\u00e2rt \u00eentr-un cerc restr\u00e2ns, simt nevoia unui partener c\u0103ruia s\u0103 i se dest\u0103inuie, a c\u0103ldurii interioare care se pl\u00e2ng c\u0103 e foarte greu de g\u0103sit prin p\u0103r\u021bile locului. Este teoria avansat\u0103 de to\u021bi cei \u00eent\u00e2lni\u021bi de mine acum sau aiurea. Mi-e totu\u0219i greu s\u0103 o \u00een\u021beleg. Cred c\u0103 \u00een ciuda sensibilit\u0103\u021bii mele sau, poate tocmai de aceea, a\u0219 pleca din Rom\u00e2nia f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 uit \u00eenapoi, nici acum, nici mai t\u00e2rziu. Aceasta este starea mea de acum. Se datoreaz\u0103, \u0219tiu, \u0219i \u00eent\u00e2mpl\u0103rilor recente. Nu spun c\u0103 aceast\u0103 op\u021biune nu s-ar putea modifica, atunci c\u00e2nd lucrurile ar fi mai bine cunoscute \u0219i, poate, schimb\u0103rile prin \u021bar\u0103 ar fi vizibile. Rude aproape c\u0103 nu mai am, iar prietenii, cu excep\u021bii nesemnificative, aproape c\u0103 m-au dezam\u0103git. Mi-a\u0219 dori s\u0103 fiu l\u0103sat \u00een pace, s\u0103 am timp pentru reflec\u021bie, s\u0103-mi tr\u0103iesc via\u021ba a\u0219a cum mi-o doresc, nu a\u0219a cum sunt sf\u0103tuit s\u0103 o fac. Rom\u00e2nii afla\u021bi departe de cas\u0103 caut\u0103 leg\u0103turi, fug de singur\u0103tatea care li se pare ap\u0103s\u0103toare, \u00ee\u0219i amintesc mereu de cas\u0103. Cred c\u0103 nu \u00eentotdeauna au ajuns \u00een occident cei care trebuiau s\u0103 ajung\u0103, cei care aveau o capacitate mai mare de adaptare \u0219i de integrare la specificul noii societ\u0103\u021bi. Eu cred c\u0103 a\u0219 fi fost \u00een stare. \u0218i f\u0103r\u0103 regrete. Cu bucuria nicic\u00e2nd diminuat\u0103 de a tr\u0103i \u00eentr-o lume normal\u0103.
\nAst\u0103-sear\u0103 Gabi a pr\u0103jit ficatul de pui cump\u0103rat de mine. Eu am f\u0103cut o salat\u0103, de aceast\u0103 dat\u0103 f\u0103r\u0103 sare prea mult\u0103. A venit \u0219i vecinul, Mihai, doctorul. Am profitat de ocazie ca s\u0103-i spun c\u0103 nu m\u0103 simt bine. I-am precizat diagnosticul dat de doctorii din \u021bar\u0103 \u0219i simptomele de acum, iar concluzia lui a fost f\u0103r\u0103 echivoc: am o criz\u0103 de anghin\u0103. Cardiologul din \u021bar\u0103 mi-a indicat s\u0103 iau cu mine un spray cu nitroglicerin\u0103, dar eu am ignorat sfatul. Mihai zice c\u0103 efortul de la spectacole este de vin\u0103. \u00cen esen\u021b\u0103 este vorba de o valv\u0103 devenit\u0103 cam lene\u0219\u0103. D\u0103 s\u00e2ngele afar\u0103, dar nu se \u00eenchide suficient, \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t o parte din s\u00e2nge inund\u0103 din nou inima, \u00een exces. Ar trebui s\u0103-mi procur spray-ul. Altfel nu m\u0103 v\u0103d f\u0103c\u00e2nd fa\u021b\u0103 la spectacolele urm\u0103toare. Nu se \u0219tie \u00eens\u0103 dac\u0103 mi-l vor da f\u0103r\u0103 re\u021bet\u0103. Va fi, probabil, \u0219i o mare diferen\u021b\u0103 de pre\u021b fa\u021b\u0103 de Rom\u00e2nia. A\u0219a-mi trebuie, dac\u0103 n-am fost atent! Nici nu mi-am imaginat care ar putea s\u0103 fie consecin\u021bele.<\/p>\n

Miercuri, 4 iunie, 2003, Vancouver<\/strong><\/p>\n

Ast\u0103zi de diminea\u021b\u0103 m-a luat Nick \u0219i m-a dus direct la Vic\u0103. Acolo era \u0219i Teodora Cosac, corectoarea revistei. Ea lucreaz\u0103 acum la Ottawa \u00eempreun\u0103 cu so\u021bul ei, la guvern. M\u00e2ine are \u201cgraduarea\u201d, \u00eensemn\u00e2nd ceremonia de decernare a titlului de doctor \u00een economie. Cu ea, cu Marga, cu Nick \u0219i cu Vic\u0103, \u00een microbuzul lui, am plecat \u00een excursie. Eram \u00eenarma\u021bi cu ustensile pentru gr\u0103tar \u0219i cu toate alimentele \u0219i b\u0103uturile necesare. Dup\u0103 o c\u0103l\u0103torie de trei ore am ajuns \u00een sta\u021biunea Harison care are un lac imens cu ape termale \u0219i hoteluri cu baze de tratament. Locuri superbe, ca peste tot. Mai departe, am ajuns la un grohoti\u0219 admirat de turi\u0219ti, imense st\u00e2nci desprinse de la locul lor \u0219i c\u0103zute \u00een vale. Microbuzul lui Vic\u0103 se \u00eenc\u0103lze\u0219te la urcare. C\u00e2nd ne-am oprit la grohoti\u0219, a \u00eenceput s\u0103 pocneasc\u0103 motorul prea \u00eenfierb\u00e2ntat. Ne-am oprit \u0219i la un sat cu vreo 20 de locuitori care aveau \u00eens\u0103 restaurant \u0219i magazin cu obiecte pentru gr\u0103din\u0103, f\u0103cute de locuitori. Am m\u00e2ncat o \u00eenghe\u021bat\u0103 de fructe. De acolo am ajuns \u00een localitatea Hope la marginea c\u0103reia se afl\u0103 cascada \u201cV\u0103lul miresei\u201d. La poalele ei erau mese \u0219i b\u0103ncu\u021be, robinete pentru ap\u0103 \u0219i WC-uri. Am \u00eentins masa, am f\u0103cut gr\u0103tar \u00eentr-un spa\u021biu special amenajat, pe aparatul lui Nick. \u00cen \u021bepu\u0219e au fost \u00eenfipte vreo patru kilograme de carne \u0219i \u00een alte \u021bepu\u0219e s-au rumenit felii de ceap\u0103, de ardei, de ro\u0219ii \u0219i de ciuperci. Am m\u00e2ncat din nou p\u00e2n\u0103 la refuz, am b\u0103ut bere la cutie \u0219i Pepsi. Am avut \u0219i fructe. Pe la ora 18 am str\u00e2ns totul, am f\u0103cut poze la cascad\u0103 \u0219i am luat-o pe drumul de \u00eentoarcere. La vreo 40 de kilometri de Vancouver, ne-am oprit la o rom\u00e2nc\u0103 care face pr\u0103jituri. E c\u0103utat\u0103 de to\u021bi rom\u00e2nii \u0219i au \u00eenceput \u0219i canadienii s\u0103 o solicite. Are o feti\u021b\u0103 de doi ani. So\u021bul e mecanic auto. \u00cen curtea casei am m\u00e2ncat \u00eenghe\u021bat\u0103 de zmeur\u0103 pe s\u0103turate.
\nDin nou la Vancouver. Ma\u0219ina lui Vic\u0103 se \u00eenc\u0103lze\u0219te tare. Ne oprim la o benzin\u0103rie. Lichidul din radiator fierbe \u0219i se prelinge pe caldar\u00e2m. Vic\u0103 completeaz\u0103 cu antigel, dar \u00eentr-o pant\u0103 acul indicator al temperaturii apei e din nou la ro\u0219u. Ne oprim pe marginea \u0219oselei. Exact \u00een acel moment ceva se sparge \u0219i un fum greu iese de sub capot\u0103. E clar, nu se mai poate face niciun pas. Vic\u0103 a chemat prin telefon ma\u0219ina de remorcare care vine dup\u0103 o jum\u0103tate de or\u0103. Pentru c\u0103 Vic\u0103 este \u00eenscris la un fel de ACR canadian, remorcarea nu cost\u0103 nimic. Necazul este c\u0103 \u00een ma\u0219in\u0103 suntem cinci \u0219i nu pot fi luate dec\u00e2t dou\u0103 persoane. \u0218tiind acest lucru, Vic\u0103 telefoneaz\u0103 la o cuno\u0219tin\u021b\u0103, Magda, pe care o roag\u0103 s\u0103 telefoneze la un taxi, dar aceasta se repede ea cu ma\u0219ina altui rom\u00e2n vecin. Eu cu Vic\u0103 merg \u00een ma\u0219ina de remorcare p\u00e2n\u0103 la atelierul mecanicului. Ceilal\u021bi merg \u00een ma\u0219in\u0103 cu Magda. Aveam s\u0103 aflu c\u0103 rom\u00e2nul i-a dus numai p\u00e2n\u0103 acas\u0103 la Magda, ca s\u0103 telefoneze pentru un taxi. La propunerea lor de a-i pl\u0103ti lui benzina ca s\u0103-i duc\u0103 acas\u0103, acesta a refuzat, f\u0103r\u0103 explica\u021bii. Rom\u00e2ni \u0219i rom\u00e2ni.
\n\"\"

Joi, 5 iunie, 2003, Vancouver<\/strong><\/p>\n

Scularea la ora 7. M\u00e2nc\u0103m, inclusiv icre negre, \u0219i bem ceai. Lu\u0103m de pe drum un buchet de flori \u0219i ajungem la ora 9,15 la Universitatea Simon Frazer. Graduarea are loc \u00eentr-un imens amfiteatru \u00een aer liber, acoperit cu sticl\u0103. Trebuie s\u0103 fie vreo c\u00e2teva mii de oameni. Asiaticii domin\u0103, p\u00e2n\u0103 la cople\u0219ire. Manifestarea \u00eencepe fix la ora 9,45. Prima strigat\u0103, dup\u0103 cuv\u00e2nt\u0103rile de deschidere, este Teodora. Sunt numai doi doctori, cel\u0103lalt e canadian. \u00cemi dau lacrimile. Suntem vreo \u0219ase rom\u00e2ni \u00een sal\u0103 care s\u0103rim \u00een picioare \u0219i ova\u021bion\u0103m atunci c\u00e2nd \u00eei auzim numele strigat. Teodora este \u00eentr-o rob\u0103 ro\u0219ie cu guler larg, iar \u00een spate cu gri \u0219i albastru. Are o beret\u0103 albastr\u0103. Culoarea o deosebe\u0219te de to\u021bi ceilal\u021bi absolven\u021bi. I se \u00eenm\u00e2neaz\u0103 documentele \u0219i este invitat\u0103 s\u0103 ia loc la prezidiu. Au fost striga\u021bi apoi vreo 60 de master \u0219i peste o sut\u0103 de absolven\u021bi de colegiu. La sf\u00e2r\u0219it facem poze cu Teodora care e mai pu\u021bin emo\u021bionat\u0103 dec\u00e2t noi, semn c\u0103 a trecut prin multe p\u00e2n\u0103 s\u0103 ajung\u0103 la aceast\u0103 treapt\u0103. Ea a luat, a\u0219a cum scrie \u00een pliant, doctoratul \u00een filozofie la Facultatea de Art\u0103, cu teza ,,Three Essays en vertical Restraints in International Trade\u201d.
\nDe la festivitate plec\u0103m spre service. Ma\u0219ina lui Vic\u0103 nu este \u00eenc\u0103 gata. Va fi reparat\u0103 \u0219i a lui Nick care are un zgomot neregulat.
\nM\u00e2nc\u0103m la Vic\u0103 ciorb\u0103 de curcan, restul de frig\u0103rui de ieri \u0219i o por\u021bie de coaste cu orez, preg\u0103tite de Nick. Bem o \u021buic\u0103 de acas\u0103 \u0219i o sticl\u0103 de vin, m\u00e2nc\u0103m \u00eenghe\u021bat\u0103. Spre ora 18, dup\u0103 discu\u021bii despre posibile \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri ale revistei, ne \u00eentoarcem acas\u0103. M\u00e2ine ne vom \u00eent\u00e2lni s\u0103 mergem la ocean \u0219i s\u0103-mi ia Nick un interviu pentru viitorul num\u0103r al revistei Atheneum. \u00cenainte de culcare \u00eei scriu lui Titus, ca s\u0103 aflu dac\u0103 a primit viza, \u0219i acas\u0103, cu un raport despre tot ce s-a \u00eent\u00e2mplat.
\nAm uitat s\u0103 men\u021bionez un lucru care subliniaz\u0103 prietenia gazdelor mele. Nick mi-a dat 250 de CAD din partea revistei drept premiu, votat \u00een unanimitate, pentru contribu\u021biile mele lunare la revist\u0103. Niciodat\u0103 n-am \u0219tiut cum s\u0103 r\u0103spund la asemenea gesturi. M-am limitat la un mul\u021bumesc z\u00e2mbitor \u0219i l-am asigurat pe Nick de faptul c\u0103, pe de-asupra, suma \u00eemi e \u0219i de mare utilitate \u00een c\u0103l\u0103toria mea care se afla abia la \u00eenceput. Le-am spus \u0219i celor de acas\u0103, pe email, ca s\u0103 fie lini\u0219ti\u021bi c\u0103 nu sunt \u00eentr-o situa\u021bie improvizat\u0103. Deocamdat\u0103.<\/p>\n

Va urma<\/em><\/p>\n


\nCostel SUDITU<\/strong>
\n\"\"

\u00cenger sup\u0103rat<\/strong><\/p>\n

De la distan\u021b\u0103, p\u0103rea un \u00eenger sup\u0103rat –
\nAvea capul plecat \u00eentre genunchi \u0219i bra\u021bele moi pe dinafara lor.
\nS\u0103rise lumea – a\u0219a r\u0103mase de atunci, se sp\u00e2nzurase Marinu\u021ba,
\nO fat\u0103 cu doi ani \u00eenaintea mea, de nucul din b\u0103t\u0103tur\u0103,
\nGros, mare, b\u0103tr\u00e2n, sprijinit pe p\u0103m\u00e2nt
\n\u00cen bra\u021bele aplecate, c\u00e2t alte trunchiuri de pom;
\n– Vezi, m\u0103, gata, io, m\u0103 duc \u0219i-l rup, nu \u0219tiu, \u00eel rup \u0219i gata!
\nFratele meu, despre un leag\u0103n improvizat
\n\u00cen \u0219opronul casei, cu o sfoar\u0103 legat\u0103,
\nA\u0219a cum ne pricepuser\u0103m noi, copiii, de o grind\u0103.
\nCredeam noi, c\u0103 din gre\u0219eal\u0103 s-ar fi \u00eent\u00e2mplat,
\nC\u0103 s-a dat \u00een leag\u0103n \u0219i a b\u0103tut v\u00e2ntul…
\nNici nu puteam ajunge acolo, priveam
\nDin curtea unui vecin, dus ca mai to\u021bi
\nSub nucul blestemat, c\u0103 a\u0219a-i auzeai, din ziua aceea.
\nA fost retezat, apoi buturuga scoas\u0103
\nDe l-au ars cu totul \u0219i dintr-o dat\u0103, \u00een mijlocul b\u0103t\u0103turii;
\nS-a v\u0103zut focul pre\u021b de dou\u0103 zile \u0219i-o noapte;
\nSe spunea deja c-o s\u0103 ard\u0103 \u00eencontinuu, fiindc\u0103 este al satanei.
\nCopil fiind, n-am aflat de ce s-a sp\u00e2nzurat Marinu\u021ba,
\nIar mai t\u00e2rziu, nu s-a mai discutat despre asta,
\nCe \u0219tiu e c\u0103 m\u0103 \u00eentrebam cum e cu putin\u021b\u0103
\nS\u0103 mori sp\u00e2nzurat, \u00eens\u0103 cu picioarele ating\u00e2nd p\u0103m\u00e2ntul
\n\u0218i v\u0103 spun drept, nici acum nu sunt pe deplin l\u0103murit:
\nCum, s\u0103 atingi p\u0103m\u00e2ntul?…
\nZidire
\nDu-te \u0219i tu, m\u0103, du-te,
\nDu-te \u0219i na\u0219te-te!
\nO femeie s-a \u00eendr\u0103gostit
\n\u0218i vrea s\u0103-\u021bi fie mam\u0103;
\nA prins-o pofta de via\u021b\u0103,
\nN-am ce s\u0103 mai fac,
\nDu-te \u0219i na\u0219te-i-te!<\/p>\n

\u0218i-am dat s\u0103-nmugur din c\u0103lc\u00e2i
\nPe-o vreme dureroas\u0103,
\nC\u00e2nd ultimul cu cel dint\u00e2i
\nZideau \u00een cer o cas\u0103
\n\u0218i-am dat din umeri s\u0103 \u00eenfrunz \u2013
\n(Scuza\u021bi-m\u0103!) – De team\u0103,
\n\u00cen mine inima s-a scurs
\n\u0218i am plecat din vam\u0103.
\nAm dat apoi s\u0103 m\u0103 \u00eentorc
\nDin fa\u021ba mea \u00een spate,
\nDar c\u00e2nd v\u0103zui c\u0103 nu e loc
\nAm tras din sf\u00e2rcuri lapte.<\/p>\n


\nViorica R\u0102DU\u021a\u0102 <\/strong>
\n\"\"

visul <\/strong><\/p>\n

e chihlimbar
\ndac\u0103 mama a luat apa cu ea
\n\u00eent\u0103rit\u0103 pe cruce<\/p>\n

\u00een ap\u0103 merg fluturi \u00een toate p\u0103r\u021bile
\ndin ei \u0219i zarea
\nlung\u0103 dup\u0103 sp\u0103lat dup\u0103 \u00eentuneric<\/p>\n

atunci albesc mu\u0219catele<\/p>\n

o cea\u021b\u0103 pe g\u0103vanele ochii<\/p>\n

fulgi de z\u0103pad\u0103 c\u00e2t \u021bip\u0103tul
\nsunt \u0219i eu aici
\nvalurile se p\u0103trund mai departe<\/p>\n


\niarba <\/strong><\/p>\n

c\u00e2t e de verde \u00een ochii mamei
\nalbi
\nr\u0103ma\u0219i \u00een camer\u0103
\npe speteaz\u0103<\/p>\n

sub z\u0103pada topit\u0103 \u00eentr-o zi<\/p>\n

pustiul se uit\u0103 la cer
\nvede cire\u0219ul
\no pas\u0103re face cuib \u00een lini\u0219tea ei<\/p>\n

ah, pasul din iarb\u0103<\/p>\n

f\u0103r\u0103 lun\u0103 e v\u00e2ntul<\/p>\n


\n\u00eentunericul <\/strong><\/p>\n

departe de umbra lui<\/p>\n

se leag\u0103n\u0103 pe stinghia de lemn
\napoi se mut\u0103 pe pieptul mamei
\nca \u0219i cum ar sp\u0103la-o
\nde la cear\u0103 \u00een sus
\nde la cear\u0103 pe piept<\/p>\n

lum\u00e2nare e \u00eentunericul
\n\u00een m\u00e2inile ei
\n\u021bepene de ultima suflare
\nalb\u0103<\/p>\n

acum cre\u0219te nucul pe ea<\/p>\n


\nla capul mamei <\/strong><\/p>\n

o floare prive\u0219te pas\u0103rea
\n\u00eemp\u0103cat\u0103 cu marginile<\/p>\n

marginea de sus
\nat\u00e2tea frunze
\nmarginea de jos
\nt\u0103iat\u0103 de ploi<\/p>\n

exist\u0103 \u0219i o sear\u0103
\ndup\u0103 mult timp
\n\u00een acest vis care<\/p>\n

\u00een acest vis stau mu\u0219catele
\ntrei zile cu mama<\/p>\n

chipul tat\u0103lui meu
\nde na\u0219tere<\/p>\n

pas\u0103rea se ad\u00e2nce\u0219te \u00een trunchi
\n\u00een ea cire\u0219ul adoarme peste zi<\/p>\n


\nabsen\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n

un pat rece<\/p>\n

o can\u0103 pe mas\u0103<\/p>\n

6 mu\u0219cate ro\u0219ii cu 16 flori
\no frunz\u0103 sub\u021bire ca g\u00e2ndul mamei<\/p>\n

fereastra e v\u00e2ntul care st\u0103<\/p>\n

\u0219i apa o mai spal\u0103 o dat\u0103<\/p>\n

de la cire\u0219 la v\u00e2nt
\nde la o lumin\u0103 la alta
\n\u00eennegrind icoana cu fluturi<\/p>\n


\ndin nou mu\u0219catele<\/strong><\/p>\n

sunt culoarea mamei
\nprivind florile<\/p>\n

a\u0219a e pl\u00e2nsul
\ndesf\u0103cut de margine<\/p>\n

bobocii \u00een diminea\u021ba
\nc\u00e2nd umbra lor
\nd\u0103 aceea\u0219i culoare
\napoi cuibul
\ndup\u0103 at\u00e2ta timp \u0219i el e \u00een floare<\/p>\n

culorile s-au dus
\nmamei \u00eei ies 16 mereu 16<\/p>\n


\n\u00ee\u021bi voi numi copiii<\/strong><\/p>\n

Maria
\nmut\u00e2nd dealul cu bra\u021bul
\ncu<\/p>\n

cel\u0103lalt bra\u021b e \u00eenghe\u021bul<\/p>\n

are carne z\u0103pada, zice<\/p>\n

apoi Petru
\ncu trei nop\u021bi \u00een el<\/p>\n

a\u0219a \u00eencepe v\u00e2ntul, \u00ee\u0219i spune<\/p>\n

fratele Ion pavel
\nde dou\u0103 ori n\u0103scut<\/p>\n

tras de rug\u0103ciune \u00een via\u021b\u0103<\/p>\n

to\u021bi trei stau \u00een jurul mesei<\/p>\n

al patrulea nu are degete
\ndegetele sunt zece ploi
\nde z\u0103pad\u0103<\/p>\n

\u201enu era lun\u0103 pe acoperi\u0219
\nNici al\u021bi oameni nu erau\u201d
\na\u0219a lini\u0219tea se scurge
\nde la un col\u021b la cel\u0103lalt<\/p>\n

ochii albi au cerul \u00een ei<\/p>\n

patru chipuri se opresc \u00een ploaia \u00eenghe\u021bat\u0103
\n\u00een noapte<\/p>\n

era poarta deschis\u0103, mam\u0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Valeria Manta T\u0103icu\u0163u dintr-o toamn\u0103 \u00eentr-alta las\u0103-m\u0103 \u00eentins\u0103 pe covorul acesta de culoarea ceaiului cald: nu-mi trebuie pern\u0103, deschide numai<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17346,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17341\/revisions\/17346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}