{"id":16457,"date":"2021-11-17T10:52:46","date_gmt":"2021-11-17T07:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=16457"},"modified":"2021-11-17T10:52:46","modified_gmt":"2021-11-17T07:52:46","slug":"spatii-culturale-nr-47-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=16457","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 47 (3)"},"content":{"rendered":"

Adrian MUNTEANU<\/strong>
\n\"\"

POVE\u0218TI F\u0102R\u0102 SF\u00c2R\u0218IT<\/strong>
\n jurnal de c\u0103l\u0103torie artistic\u0103 \u00een Canada<\/em><\/p>\n

Episodul 11<\/strong><\/p>\n

Miercuri 18 iunie 2003, Ottawa<\/strong><\/p>\n

La ora 8, dus de doamna Rodica, \u00eemi \u00eencep plimbarea spre centru. Pe drum mi-a l\u0103murit c\u00e2teva particularit\u0103\u021bi ale capitalei canadiene. Ceea ce aflasem \u0219i v\u0103zusem \u0219i \u00een ziua anterioar\u0103 se confirm\u0103 acum. Centrul metropolei este \u00eenconjurat de ceea ce se nume\u0219te Centura Verde, un br\u00e2u de verdea\u021b\u0103, cu efect favorabil asupra cur\u0103\u021birii aerului \u0219i a st\u0103rii de lini\u0219te \u0219i civiliza\u021bie. Ottawa are dou\u0103 r\u00e2uri, unul purt\u00e2ndu-i numele. Pe ele sunt insuli\u021be, una fiind Victoria. Ambele r\u00e2uri sunt navigabile. De altfel, \u0219i domnul Eugen are barc\u0103 cu motor \u0219i e mare pescar. Peste r\u00e2uri se \u00eentind, din loc \u00een loc, poduri. Pe unul am trecut \u0219i eu ast\u0103zi de dou\u0103 ori. Are dou\u0103 benzi pentru ma\u0219ini, c\u00e2te una pentru fiecare sens, o band\u0103 pentru pietoni, una pentru bicicli\u0219ti \u0219i alta pentru roleri. \u00cen drum am v\u0103zut domeniul guvernatoarei Canadei, care este de origine asiatic\u0103. E foarte popular\u0103 \u0219i organizeaz\u0103 \u00een fiecare duminic\u0103 o \u00eent\u00e2lnire cu locuitorii, la care d\u0103 de m\u00e2ncare tuturor. La ora 17 se serve\u0219te ceaiul pentru cei care o viziteaz\u0103. La pu\u021bin\u0103 distan\u021b\u0103, pe partea cealalt\u0103 a ma\u0219inii, doamna Rodica \u00eemi arat\u0103 vila primului ministru, o cl\u0103dire cu fa\u021ba spre r\u00e2u. Mai departe este vila \u0219efului opozi\u021biei. De-a lungul drumului, \u00eentr-o zon\u0103 \u00eemp\u0103durit\u0103, se ascund vederii sediile ambasadelor \u0219i vilele senatorilor.
\n\u00cen centru, doamna Rodica face un ocol pe la c\u00e2teva obiective mari, \u00eemi indic\u0103 ce ar merita v\u0103zut \u0219i cu ce autobuz trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eentorc. M\u0103 las\u0103 pe o strad\u0103 central\u0103, \u00een dreptul unei pie\u021be, \u0219i se \u00eendreapt\u0103 spre \u0219coal\u0103. Este ora 8,30. Am o zi \u00eentreag\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 pentru hoin\u0103real\u0103.
\n\"\"

Joi, 19 iunie 2003, Toronto<\/strong><\/p>\n

Sunt al doilea pe lista celor ce a\u0219teapt\u0103 autobuzul. Un b\u0103tr\u00e2n \u00eembr\u0103cat \u00eentr-o s\u0103r\u0103c\u0103cioas\u0103 salopet\u0103 verde, cu dou\u0103 plase burdu\u0219ite cu produse, a\u0219teapt\u0103 \u0219i el mai \u00eencolo, retras. La un moment dat, apare o femeie \u0219i m\u0103 \u00eentreab\u0103 dac\u0103 stau la coad\u0103. I-am spus c\u0103 da \u0219i din acel moment to\u021bi cei ce au mai ap\u0103rut s-au a\u0219ezat cumin\u021bi \u00een spatele nostru. Nici unul n-a dat semne de nervozitate, nu s-a \u00eembulzit. C\u00e2nd nu au mai g\u0103sit locuri pe b\u0103nci, s-au a\u0219ezat f\u0103r\u0103 jen\u0103 pe r\u0103coarea cimentului.
\nDrumul spre Toronto, \u00een noapte, a durat destul de pu\u021bin \u00een talgerul compara\u021biilor mele. Probabil am a\u021bipit, dar m-am trezit de vreo 20 de ori pentru a adormi la loc, chiar dac\u0103 \u00eentr-o pozi\u021bie incomod\u0103, sub r\u0103coarea aerului condi\u021bionat.
\nAm rev\u0103zut ora\u0219ul Toronto, clipind alene din genele primelor raze de lumin\u0103 \u0219i morm\u0103ind c\u0103 este iar\u0103\u0219i invitat s\u0103-\u0219i desf\u0103\u0219oare valul uria\u0219 de zgomote \u0219i mi\u0219c\u0103ri greoaie ale zilei ce nu d\u0103dea semne s\u0103 fie una generoas\u0103 \u00een lumin\u0103 \u0219i speran\u021be.
\nUltima zi la Toronto. Iau metroul \u0219i ajung f\u0103r\u0103 probleme la pick-up, locul de unde e\u0219ti colectat de o ma\u0219in\u0103 \u0219i dus \u00een treaba fiec\u0103ruia. O rev\u0103d pe doamna Mariana \u0219i \u0219tiu c\u0103 voi avea o ultim\u0103 zi cu nea\u0219teptatele ei gesturi materne \u0219i grij\u0103 prieteneasc\u0103. \u00cemi ia de pe drum o cafea cu vanilie, ca s\u0103 am ceva cald diminea\u021ba, al\u0103turi de sandvi\u0219urile puse la Ottawa \u0219i nem\u00e2ncate pe drum. Ceva mai t\u00e2rziu \u00eemi verific email-urile pe care nu le-am putut citi la Ottawa, unde nu am reu\u0219it s\u0103 intru \u00een c\u0103su\u021ba mea. Pu\u021bine mesaje, dar frumoase, de la Gabi, de la Claudia care nu a plecat \u00eenc\u0103 \u00een Olanda \u0219i de la p\u0103rintele Pu\u0219cariu din Hamilton care \u00eemi las\u0103 num\u0103rul de telefon. Era necesar. \u00cel sun. O voce t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i prietenoas\u0103 m\u0103 asigur\u0103 c\u0103 lucrurile se vor lega \u0219i de acum \u00eenainte \u0219i c\u0103 m\u0103 a\u0219teapt\u0103 cu pl\u0103cere.
\nDorm o or\u0103 \u0219i jum\u0103tate. N-am putut mai mult. M-am trezit ca s\u0103 scriu relatarea pentru radio, despre deplasarea la Ottawa. Iat-o:
\n \u201cAl treilea mare ora\u0219 canadian \u00een care am ajuns cu spectacolul meu destinat copiiilor din comunit\u0103\u021bile rom\u00e2ne\u0219ti este capitala \u021b\u0103rii, Ottawa. M-am \u00eentrebat deseori de ce regina Elisabeta a ales acest ora\u0219 de pe r\u00e2ul cu acela\u0219i nume drept centrul institu\u021biilor administrative ale statului, cu cei aproximativ 800.000 de locuitori ai s\u0103i, c\u00e2nd alte ora\u0219e, cu mult mai mare putere economic\u0103 \u0219i cu o incomparabil mai mare densitate de locuitori ar fi putut candida, cu \u00eendrept\u0103\u021bire, la aceast\u0103 func\u021bie.
\nParcurg\u00e2nd ora\u0219ul \u00eentr-o limpede zi de iunie, am remarcat c\u0103 a\u0219ezarea str\u0103b\u0103tut\u0103 de dou\u0103 r\u00e2uri navigabile, se izoleaz\u0103 de vacarmul cotidian \u0219i de poluarea ce \u00eei sufoc\u0103 pe al\u021bii. Apoi Ottawa se afl\u0103 pe o imaginar\u0103 linie de confluen\u021b\u0103 \u00eentre limba englez\u0103 vorbit\u0103 \u00een Ontario \u0219i limba francez\u0103 care \u00eencepe de la por\u021bile ora\u0219ului, \u00een provincia Quebec. \u00cen capital\u0103 sunt deja 36% de locuitori vorbitori de limb\u0103 francez\u0103. Este un ora\u0219 \u00eenc\u00e2nt\u0103tor, cu o centur\u0103 verde, alc\u0103tuit\u0103 din iarb\u0103 \u0219i p\u0103dure care \u00eenconjoar\u0103 centrul \u0219i \u00eei confer\u0103 statutul de oaz\u0103, respir\u00e2nd lini\u0219te, cumin\u021benie, a\u0219ezare \u0219i cur\u0103\u021benie de invidiat. \u00cen acest spa\u021biu, grijile guvern\u0103rii nu sunt tulburate de agresiunea industriei, iar pasul cet\u0103\u021beanului prin \u00eenc\u00e2nt\u0103toarele parcuri nu se transform\u0103 niciodat\u0103 \u00een presiune social\u0103.
\n\u00cen Ottawa tr\u0103iesc aproximativ 2000 de rom\u00e2ni, at\u00e2t de preocupa\u021bi de traiul zilnic \u0219i de conturarea viitorului, \u00eenc\u00e2t rareori \u00ee\u0219i v\u0103d sau \u00ee\u0219i cunosc cona\u021bionalii. \u00cen agenda organizatorului de spectacole pentru rom\u00e2ni nu figureaz\u0103 mai mult de 200 de persoane interesate s\u0103 mai vad\u0103 \u0219i s\u0103 mai aud\u0103 ceva \u00een limba de acas\u0103. Ace\u0219tia, la r\u00e2ndul lor, sunt \u00eemp\u0103r\u021bi\u021bi, \u00een func\u021bie de preferin\u021be, \u00eentre iubitori de teatru, de muzic\u0103 pop sau popular\u0103, a\u0219a \u00eenc\u00e2t niciodat\u0103 nu se vor vedea la Ottawa mai mult de 100 de rom\u00e2ni \u00eentr-o sal\u0103 de spectacole. Dincolo de aceste dorin\u021be artistice pe care le elimin\u0103 cu u\u0219urin\u021b\u0103, destui dintre ei \u00ee\u0219i f\u0103uresc o carier\u0103 solid\u0103, apreciat\u0103. Pe t\u00e2n\u0103ra posesoare a titlului de doctor \u00een economie, Teodora Cosac, pe care am cunoscut-o la Vancouver, am re\u00eent\u00e2lnit-o la Ottawa, unde lucreaz\u0103 \u00een cadrul guvernului canadian \u0219i am fost onorat de invita\u021bia pe care mi-a f\u0103cut-o de a lua masa \u00eempreun\u0103 \u00een pauza de la mijlocul zilei. Gazda mea din aceste zile petrecute in capital\u0103, doamna Rodica Motora, este profesoar\u0103 de matematic\u0103 la liceul francofon, singura rom\u00e2nc\u0103 distins\u0103 cu titlul de excelen\u021b\u0103 pentru \u00eentreaga activitate didactic\u0103. Dar scurta mea descindere \u00een capital\u0103 mi-a adus \u0219i bucuria de a cunoa\u0219te o t\u00e2n\u0103r\u0103 rom\u00e2nc\u0103 ce avea s\u0103 devin\u0103 raza mea de lumin\u0103 \u0219i speran\u021b\u0103 \u00eentr-o zi agitat\u0103, \u00eenainte de spectacol. Se nume\u0219te, simplu, Maria. Tocmai a terminat liceul francofon \u0219i datorit\u0103 notelor foarte bune a \u0219i fost acceptat\u0103, cu burs\u0103, la Facultatea de fizic\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Ottawa. Maria este plecat\u0103 din \u021bar\u0103, \u00eempreun\u0103 cu p\u0103rin\u021bii ei, de la v\u00e2rsta de 6 ani \u0219i m-a\u0219 fi a\u0219teptat, a\u0219a cum s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een destule alte cazuri, s\u0103 \u00eencheg cu greu o conversa\u021bie \u00een limba lui Eminescu. Surpriza a fost s\u0103 m\u0103 aflu \u00een fa\u021ba unei tinere care ar fi putut s\u0103 dea lec\u021bii de gramatic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, semn c\u0103 educa\u021bia de acas\u0103, st\u0103ruin\u021ba p\u0103rin\u021bilor \u00een a men\u021bine leg\u0103tura cu tradi\u021bia a fost consistent\u0103 \u0219i cu certe rezultate. Al\u021bi copii \u00eens\u0103 nu mai pot lega o fraz\u0103 \u00een alt\u0103 limb\u0103 dec\u00e2t engleza. La cei 18 ani ai s\u0103i, Maria vorbe\u0219te fluent patru limbi \u0219i a \u00eenceput s\u0103 o studieze pe a cincea. Cu bucurie m-a ajutat \u00een realizarea ilustra\u021biei muzicale, descurc\u00e2ndu-se f\u0103r\u0103 ezitare \u00een h\u0103\u021bi\u0219ul de intr\u0103ri \u0219i ie\u0219iri specifice unui spectacol. \u0218i la Ottawa rom\u00e2nii vie\u021buiesc \u00een grade diferite de apropiere sau \u00eenstr\u0103inare de limba str\u0103mo\u0219ilor. Rom\u00e2nii exist\u0103 cu drepturi depline \u00een concernul multicolor al na\u021biunilor tr\u0103itoare pe p\u0103m\u00e2nt canadian. Depinde de ei \u00een ce m\u0103sur\u0103 vor mai fi recunoscu\u021bi ca rom\u00e2ni, \u00een ce m\u0103sur\u0103 \u00ee\u0219i mai doresc acest lucru.
\nPeste c\u00e2teva ore m\u0103 voi \u00eentoarce la Toronto, ca s\u0103 m\u0103 \u00eendrept spre Kitchiner \u0219i apoi Hamilton, la numai c\u00e2\u021biva kilometri de cascada Niagara.
\nAventura canadian\u0103 continu\u0103\u201d.<\/p>\n

C\u00e2nd vine doamna Mariana, urc \u0219i m\u0103n\u00e2nc o sup\u0103 cu g\u0103lu\u0219ti. Mai t\u00e2rziu, ie\u0219im \u00een curte, la un gr\u0103tar. Ultimul. Reu\u0219esc \u00een aceast\u0103 zi s\u0103 scriu \u0219i domnului Karol, so\u021bul ei, plecat \u00een turneu cu o forma\u021bie, mul\u021bumindu-i de departe pentru bun\u0103voin\u021b\u0103 \u0219i inform\u00e2ndu-l, dac\u0103 mai era nevoie, cu felul extraordinar \u00een care am fost primit, \u00een lipsa lui de acas\u0103.
\nMai t\u00e2rziu vine \u0219i Drago\u0219. Ie\u0219im \u00een curte s\u0103 preg\u0103tim gr\u0103tarul. Sunt gata aranjate jum\u0103t\u0103\u021bi de pui \u0219i c\u00e2rna\u021bi, dar \u0219i o garnitur\u0103 de cartofi fier\u021bi, ca \u0219i o salat\u0103 de ceap\u0103 m\u0103runt t\u0103iat\u0103. Nu \u0219tiu c\u00e2nd are timp doamna Mariana s\u0103 le preg\u0103teasc\u0103 pe toate. \u00cen probleme casnice are o vitez\u0103 extraordinar\u0103. P\u00e2n\u0103 se face gr\u0103tarul, vine \u0219i Oana. M\u00e2nc\u0103m cu poft\u0103 \u2013 vorba purcelu\u0219ului meu din poveste \u2013 \u201edin m\u00e2nc\u0103ruri toate\u201d.
\nMai avem vreo jum\u0103tate de or\u0103 de discu\u021bii. Ce p\u0103cat c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 polite\u021bea mea prost \u00een\u021beleas\u0103. Celor doi tineri le adresez formule la persoana a II-a, dar ei m\u0103 iau cu dumneavoastr\u0103, f\u0103r\u0103 ca eu s\u0103 reac\u021bionez \u00een vreun fel, de\u0219i uneori, \u00een alte cazuri, am f\u0103cut-o, solicit\u00e2nd s\u0103 nu ne formaliz\u0103m, s\u0103 nu fim protocolari. La fel procedez \u0219i cu doamna Mariana c\u0103reia \u00eei adresez \u0219i o oblig astfel s\u0103 foloseasc\u0103 formule de polite\u021be. Retez astfel posibilitatea unei apropieri adev\u0103rate. La ora 20 omul cu ma\u0219ina \u00eenc\u0103 n-a venit s\u0103 m\u0103 ia la Kitchener. Doamna Mariana d\u0103 telefon acas\u0103 la el \u0219i-i afl\u0103 telefonul mobil. \u00cel sun\u0103 \u0219i nu r\u0103spunde. \u00cen schimb sun\u0103 so\u021bia lui \u0219i ne spune c\u0103 abia acum a plecat de la serviciu. Este coafor la un mare concern interna\u021bional, Tony and Guy, care are vreo 300 de saloane \u00een toat\u0103 lumea. Avea clien\u021bi \u0219i nu i-a putut l\u0103sa. La ora 20,30 apare. E sl\u0103bu\u021b, brunet \u0219i cu o p\u0103rere de cioc.
\n\"\"

(Va urma)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adrian MUNTEANU POVE\u0218TI F\u0102R\u0102 SF\u00c2R\u0218IT jurnal de c\u0103l\u0103torie artistic\u0103 \u00een Canada Episodul 11 Miercuri 18 iunie 2003, Ottawa La ora<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16463,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16457\/revisions\/16463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}