{"id":14846,"date":"2021-06-07T10:59:12","date_gmt":"2021-06-07T07:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=14846"},"modified":"2021-06-07T10:59:12","modified_gmt":"2021-06-07T07:59:12","slug":"spatii-culturale-nr-76-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=14846","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 76 (1)"},"content":{"rendered":"

EDITORIAL<\/strong><\/p>\n

Valeria M.T.<\/strong>
\n\"\"

Lovituri pandemice<\/strong><\/p>\n

Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, din dorin\u021ba de a diversifica meniul informatic (compus, cu prec\u0103dere, din secven\u021be de b\u0103l\u0103c\u0103real\u0103 politic\u0103, ori paranghelii din via\u021ba interlopilor autohtoni, ori jafuri, t\u00e2lh\u0103rii, accidente rutiere \u0219i mul\u021bi, prea mul\u021bi mor\u021bi de Covid \u0219i alte cele), canalele de televiziune din patrie \u00eencearc\u0103 s\u0103 ridice cumva \u0219tacheta, aduc\u00e2nd \u00een fa\u021ba publicului \u0219tiri despre dezastrul din cultur\u0103. E un fel de prohod la care nu particip\u0103 fe\u021be biserice\u0219ti \u0219i reprezentan\u021bi ai elitei culturale (ce-a mai r\u0103mas din ea, ca s\u0103 ne exprim\u0103m politicos), ci \u0219tiriste cu picioare lungi \u0219i goale, ca \u0219i mintea, dar cu buzi\u021be siliconate, care pronun\u021b\u0103 cu mare dificultate cuvinte \u2013 ce-i drept, grele: carte, educa\u021bie, literatur\u0103 etc. Dac\u0103 ai r\u0103bdare s\u0103 se termine avalan\u0219a de evenimente care demonstreaz\u0103 c\u0103 o ducem mai r\u0103u dec\u00e2t restul lumii, fiindc\u0103 suntem ho\u021bi, incul\u021bi, lene\u0219i, murdari, tupei\u0219ti \u0219.a.m.d., po\u021bi afla c\u0103 pandemia a lovit nu numai economia na\u021bional\u0103 \u00een general, industria Horeca \u00een special, apoi sistemul de s\u0103n\u0103tate public\u0103 \u0219i via\u021ba cre\u0219tin\u0103, ci \u0219i cultura, adic\u0103 ceva ce merit\u0103 pomenit c\u00e2nd ai lips\u0103 de subiecte sau te afli, pur \u0219i simplu, \u00een opozi\u021bie (politic vorbind). S-au \u00eenchis \u0219colile, bibliotecile, teatrele, centrele culturale etc. Nu se mai \u021bin festivaluri (cele de muzic\u0103, mai intens jeluite, cele de poezie \u2013 a\u0219a-\u0219i-a\u0219a). Au intrat \u00een colaps t\u00e2rgurile de carte, mor editurile, fl\u0103m\u00e2nzesc scriitorii. \u0218i aici merit\u0103 s\u0103 z\u0103bovim, fiindc\u0103 avem mii de edituri, unele serioase, altele de cartier ori de scar\u0103 la bloc \u0219i toate consider\u0103 c\u0103 au dreptul la existen\u021b\u0103 \u00eendestulat\u0103 \u0219i subven\u021bionat\u0103 din bani publici. St\u00e2nd str\u00e2mb \u0219i judec\u00e2nd drept, sonorul la bocete ar trebui cumva redus (d\u0103-l mai tare \u0219i \u00eenchide-l, cum spune o vorb\u0103 din popor) \u0219i aceasta din cauza democra\u021biei noastre originale (s\u0103-i mul\u021bumim unui corifeu politic pentru sintagm\u0103 \u0219i pentru adev\u0103rul din ea!) care a permis un fenomen straniu prin alte p\u0103r\u021bi ale lumii, dar perfect normal la noi. Duiumul de edituri din Rom\u00e2nia func\u021bioneaz\u0103, \u00een general, dup\u0103 criterii comerciale: de-o pild\u0103, domnul X, convins c\u0103 tot ceea ce scrie reprezint\u0103 o capodoper\u0103, face rost de bani, \u00ee\u0219i pune pe stick romanul, poeziile sau colec\u021bia de cronici \u00een pdf, apoi se duce la o editur\u0103 mai mic\u0103 sau mai mare (\u00een func\u021bie de bugetul de care a f\u0103cut rost), iar editura \u00eei ia banul \u0219i-i bag\u0103 sub tipar volumul, f\u0103r\u0103 ca m\u0103car un angajat s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i, eventual, s\u0103 corecteze un r\u00e2nd. Un r\u00e2nd m\u0103car, at\u00e2t, un singur r\u00e2nd. \u00cen aceste condi\u021bii, f\u0103r\u0103 o minim\u0103 cenzur\u0103 (cuv\u00e2nt prohibit, care \u00eenchide toate gurile \u0219i d\u0103 libertate deplin\u0103 grafomanilor de toate genurile dob\u00e2ndite la na\u0219tere), pia\u021ba de carte ajunge s\u0103 fie sufocat\u0103 de fleacuri, naivit\u0103\u021bi (cunosc un versificator ale c\u0103rui produc\u021bii rivalizeaz\u0103 cu celebrul \u201eC\u0103\u021belu\u0219 cu p\u0103rul cre\u021b\u201d, dar care se ia \u00een serios \u0219i-i face \u0219i pe al\u021bii s\u0103 amu\u021beasc\u0103 \u00een fa\u021ba lui \u0219i s\u0103 ridice neputincio\u0219i din umeri), cu un cuv\u00e2nt, h\u00e2rtie risipit\u0103 \u00een zadar, copaci t\u0103ia\u021bi de pl\u00e2ng toate p\u0103durile patriei, iar cititorii, tot mai pu\u021bini, intr\u0103 \u00eentr-o stare de confuzie\/buim\u0103ceal\u0103\/resemnare \u0219i, uneori, ne\u00eencredere total\u0103 \u00een propriul discern\u0103m\u00e2nt, dar \u0219i \u00een discern\u0103m\u00e2ntul a\u0219a-zi\u0219ilor formatori de opinie, care ridic\u0103 \u00een sl\u0103vi, contra cost, orice m\u00e2zg\u0103leal\u0103.
\nSitua\u021bia nu st\u0103 cu mult mai bine nici la cele c\u00e2teva edituri rom\u00e2ne\u0219ti serioase. Pentru a supravie\u021bui, unele au descoperit acum ceea ce restul civilizat al continentelor a descoperit mai de mult: cititorii de ni\u0219\u0103, care cump\u0103r\u0103 \u0219i savureaz\u0103 genul fantasy, aduc\u0103tor de divertisment (pentru publicul t\u00e2n\u0103r \u0219i dornic de evad\u0103ri din real) \u0219i bun\u0103stare (pentru traduc\u0103tori \u0219i editurile care fac rost de drepturi de autor \u0219i public\u0103 tomuri de 600-700 de pagini f\u0103r\u0103 nicio valoare literar\u0103, f\u0103r\u0103 miz\u0103, dar distractive \u00eentr-un mare fel). Desigur, conducerea \u0219i mul\u021bi membri ai Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia ignor\u0103 produc\u021bii de tipul Kiersten White, \u201eSaga cuceritorului\u201d, dou\u0103 masive volume corintice, \u00een care Vlad \u021aepe\u0219 al nostru este femeie \u0219i poart\u0103 lupte, dar \u0219i un copil cu Mehmet sultan, cum ignor\u0103 \u0219i tirajele f\u0103r\u0103 num\u0103r, f\u0103r\u0103 num\u0103r din \u201eTronul de cle\u0219tar\u201d de Sarah J. Maas (\u0219apte tomuri livrate tot de-o editur\u0103 serioas\u0103, cu preten\u021bii \u00een ceea ce prive\u0219te tip\u0103rirea de carte \u201eeducativ\u0103\u201d).
\nCei care au r\u0103mas cu acel nepotrivit (cu vremea \u0219i cu vremurile) \u0219i \u00eenvechit cult al valorilor (Dostoievski, Shakespeare, ca s\u0103 d\u0103m doar dou\u0103 exemple) practic\u0103 noul sport na\u021bional, cel al ridic\u0103rii din umeri. Caut\u0103 c\u0103r\u021bi prin bibliotecile publice (chiar dac\u0103 fondul de carte n-a mai fost \u00eennoit de la Revolu\u021bie, din lips\u0103 de buget), care-i primesc \u00een secret, cu fereal\u0103 de ochii vigilen\u021bi ai poli\u021bi\u0219tilor locali, iute \u00eemp\u0103r\u021bitori de amenzi dezm\u0103\u021bate; cei mai curajo\u0219i, care nu se sperie de computer \u0219i tablete, intr\u0103 \u00een marea gr\u0103din\u0103 a internetului, unde, cu r\u0103bdare \u0219i un pic de iscusin\u021b\u0103, pot g\u0103si tot ceea ce doresc s\u0103 citeasc\u0103\/s\u0103 reciteasc\u0103; to\u021bi se feresc \u00eens\u0103 ca de foc s\u0103 pronun\u021be cuv\u00e2ntul \u201e\u00eemprumut\u201d. Cu vreo trei decenii \u00een urm\u0103, c\u0103r\u021bile importante circulau din m\u00e2n\u0103-n m\u00e2n\u0103 (am avut o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la dispozi\u021bie, de exemplu, ca s\u0103 citesc \u0219i s\u0103 \u00eenapoiez \u201eCel mai iubit dintre p\u0103m\u00e2nteni\u201d) \u0219i nu era bine, cum nici acum nu este, dar din alte cauze.
\nA\u0219a st\u00e2nd lucrurile, nici nu \u0219tii dac\u0103 s\u0103 regre\u021bi loviturile pe care le \u00eencaseaz\u0103 editurile (financiar vorbind) \u0219i dezastrul de pe pia\u021ba de carte sau s\u0103 te mul\u021bume\u0219ti cu pu\u021bin \u0219i s\u0103 a\u0219tep\u021bi vremuri mai bune. <\/p>\n


\nMagda URSACHE<\/strong>
\n\"\"

\u201eANULEAZ\u0102 CULTURA!\u201d<\/strong><\/p>\n

Campania anti-cultur\u0103 a \u00eenceput demult, dar ia o amploare neb\u0103nuit\u0103 prin mi\u0219carea Cancel Culture, \u00een alte cuvinte, \u201eAnuleaz\u0103 Cultura!\u201d S-a ciobit Piet\u00e1 \u0219i gestul a indignat o lume. Acum, se dezmembreaz\u0103 statui, se arunc\u0103 vopsea peste ele. Shakespeare \u00eencepe s\u0103 fie interzis \u00een universit\u0103\u021bi americane, ca \u201ealbist\u201d, antisemit, misogin. Aida e des-c\u00e2ntat\u0103 ca rasist\u0103. La Op\u00e9ra Bastille din Paris, chipurile sclavilor etiopieni trebuie albite, iar Aida – pudrat\u0103 alb. De altfel, s-a anun\u021bat c\u0103 Verdi e un kitsch. Mark Twain, cu \u201ecioroii\u201d lui, nu se simte bine, nici Disney, cu motanii lui discrimin\u00e2nd \u0219oricei.
\nBeethoven: Cancel! E prea \u201eluminos\u201d. Bach, cu clavecinul bine temperat: Cancel! Mai bine p\u0103c\u0103nele. Mozart? Cancel! Mai bine emisiuni cu buc\u0103tari, sp\u0103rg\u00e2nd oo sau ouri \u00een tig\u0103i.
\nC\u00e2nd am v\u0103zut pe internet pancarta ag\u0103\u021bat\u0103 peste Mica Siren\u0103 \u2013 ca rasist\u0103 – mi-am zis c\u0103 Saloanele cu num\u0103rul 9 vor fi cur\u00e2nd mai ocupate dec\u00e2t sec\u021biile ATI. O fi rasist\u0103 Mica Siren\u0103, l-am \u00eentrebat pe Christian Schenk, traduc\u0103torul lui Eminescu, integral, \u00een german\u0103. Ce spui, Doc? O fi rasist\u0103 \u0219i Loreley? Glumeam, dar se pare c\u0103 timpul e mai bolnav, mai virusat dec\u00e2t am crezut.
\nCum s\u0103 ne ferim de tot r\u0103ul \u0103sta? Biserica trece printr-o perioad\u0103 mai mult dec\u00e2t dificil\u0103. Cad crucile de pe catedrale c\u00e2nd nu iau foc \u0219i-mi aduc aminte c\u0103 o expozi\u021bie cu \u00eengeri a unei sculptori\u021be de excep\u021bie (n-o numesc, ca s\u0103 n-o sup\u0103r) a fost scoas\u0103 dintr-o \u0219coal\u0103 superioar\u0103. Chiar, ce s\u0103 cate \u00eengeri \u00een Politehnic\u0103 \u0219i icoane \u00een \u0219coli? S\u0103 jignim vreun copil ba\u2019hai? Eu cred c\u0103 orice credin\u021b\u0103 trebuie respectat\u0103 \u0219i c\u0103 n-ar trebui s\u0103 fie prilej de discordie. O bisericu\u021b\u0103 de lemn e vandalizat\u0103 de sus\u021bin\u0103tori LGBT cu talent la desen, lacul IOR se \u00eenro\u0219e\u0219te \u0219i nu-s frunzele toamnei vinovate. E un ro\u0219u de asfin\u021bit \u00een toate.
\nEvident, aceste teme (biseric\u0103, sacrificiu, martiriu) sunt considerate caduce, obsolete. Nu ne mai place g\u00e2ndirea iudeo-cre\u0219tin\u0103, nu ne mai place limba latin\u0103, materie \u0219colar\u0103 eliminat\u0103 ca-n anii 50. Pentru eliminare se preg\u0103te\u0219te \u0219i materia istorie.
\nCel\u0103lalt pilon al etnicului, limba ce-o vorbim \u0219i-o schimonosim, e colonizat\u0103 prin abundentele wronglisme; nu scriitori de elit\u0103 iau cuv\u00e2ntul pe canalele tv, ci infractori gramaticali. Era in-tele-ctualilor? Da, o tr\u0103im acum. Ce ne trebuie dic\u021bionar mare, co\u0219cogea DEX-ul? Unul mic-micu\u021b, de buzunar e suficient. Dc at\u00e2tea cuvinte, c\u00e2nd putem vb cu c\u00e2teva? \u0218i aici nu pot s\u0103 fac dec\u00e2t o reveren\u021b\u0103 regretatului Nicolae Dabija, plecat prea repede \u00een cerul de peste cer: \u201eFloare pe ram, \/bob de \u021b\u0103r\u00e2n\u0103\/ nume de neam\/ Limba Rom\u00e2n\u0103.\/\/C\u00e2nd nu vom mai fi,\/ din noi o f\u0103r\u00e2m\u0103\/ \u00een ea va tr\u0103i\/ Limba Rom\u00e2n\u0103.\u201d V\u0103 \u00eentreba\u021bi de ce nu exist\u0103 \u00een Universitatea \u201eCuza\u201d un amfiteatru Blaga? Simplu: doar n-o s\u0103-l valoriz\u0103m pe cel care nu voia strivit\u0103 corola de minuni a lumii \u0219i p\u0103stra \u00een col\u021bul ochiului satul, cu ve\u0219nicia n\u0103scut\u0103 acolo. Ce sat rom\u00e2nesc, c\u00e2nd \u00een trend e altfel de sat, cel global, f\u0103r\u0103 gard \u0219i f\u0103r\u0103 c\u00e2ini? De la Nicolae Dabija, \u00eenc\u0103 \u0219i \u00eenc\u0103: \u201eMai exist\u0103 ceva sf\u00e2nt\/ C\u00e2t avem un sat, departe\/ \u0218i un grai ce n-are moarte,\/ C\u00e2t ai mai zice \u201ep\u0103rinte\u201d\/ Mai exist\u0103 lucruri sfinte\u201d. Pentru baladeurul Dabija, \u201ep\u0103rin\u021bii\u201d sunt marile repere: antemerg\u0103torii, eroii, martirii, pe care noi \u00eei uit\u0103m sau \u00eei neg\u0103m pe \u00eentrecute. Cultur\u0103, istorie, identitate? Cancel!
\nNu pricep de ce ar trebui musai schimbat numele parcului \u0218tefan cel Mare, din Bucure\u0219ti. \u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00e2nt nu corespundea glosarului corect-politic \u0219i trebuia re-denumit, ca-n Orwell? Sau se vrea demolarea bustului Mircea Vulc\u0103nescu (asta-i buba!) aflat acolo, r\u0103mas \u201ecriminal\u201d pentru paralamentarul domn Silviu Vexler, care aprob\u0103 pesemne sentin\u021ba Tribunalului Poporului. Tribunal? Ba o adun\u0103tur\u0103 de slugi ale ocupa\u021biei sovietice, care i-a condamnat la moarte pe cei care au opus rezisten\u021b\u0103 ocupa\u021biei sovietice \u0219i transform\u0103rii Rom\u00e2niei \u00een lag\u0103r. La \u00eentrebarea de ce nu corect\u0103m astfel de abuzuri juridice r\u0103spunde cineva? Nu vrem s\u0103 revenim la normalitate nici dup\u0103 31 de ani?
\nSe denigreaz\u0103 necontenit spiritul de sacrificiu al lupt\u0103torilor din mun\u021bi. R\u0103bd\u0103m cu senin\u0103tate discursul anti-rom\u00e2nesc, dup\u0103 care am fi un popor de criminali, de fasci\u0219ti, de anti-semi\u021bi. Valeriu Gafencu a salvat de la moarte un rabin, ced\u00e2ndu-i medicamentele sale. \u0218i dac\u0103 el n-a renun\u021bat la Biseric\u0103 sub tortur\u0103, o facem noi, \u00een libertate? A fost filonazist elevul Mihai Buracu, trecut prin experimentul Pite\u0219ti al \u201ere-educ\u0103rii\u201d, pentru c\u0103 a str\u00e2ns c\u00e2\u021biva b\u0103nu\u021bi s\u0103-\u0219i ajute profesoara, al c\u0103rei so\u021b fusese pu\u0219c\u0103rizat?
\n Oare ce sf\u0103tuitor o fi avut premierul C\u00ee\u021bu c\u00e2nd a hot\u0103r\u00e2t eliminarea, dintr-un post modest, de subsecretar de stat, a lui Octavian Bjoza? Cu siguran\u021b\u0103, nu l-a avut consilier pe Iulian Ro\u0219ca. Nu \u0219tie istorie finan\u021bistul? S\u0103 \u0219tie \u0219i s\u0103-\u0219i cear\u0103 iertare grabnic lui Octav Bjoza. Sau e \u00een tendin\u021be s\u0103 nu mai recunoa\u0219tem meritele lupt\u0103torilor anticomuni\u0219ti \u0219i s\u0103-i demitem noaptea? Mai face\u021bi o pauz\u0103 \u00eentre solu\u021biile de t\u0103ieri, p\u00e2n\u0103 v\u0103 informa\u021bi, domnule premier, c\u0103 se \u00eentorc martirii liberali \u00een morminte. Ce-i cu prostia c\u0103 pre\u0219edintele Asocia\u021biei Fo\u0219tilor De\u021binu\u021bi Politici \u0219i Victime ale Dictaturii din Rom\u00e2nia ar fi negat Holocaustul? Tema nu-i liber\u0103, nu se pot aduce date privind dimensiunile crimelor? \u0218i de ce ar fi interzis s\u0103 compar\u0103m ororile comunismului cu ororile holocaustului? De ce s\u0103 facem pauz\u0103 \u00eentre ele, cum cerea cineva?
\n Genera\u021bia mea a fost stigmatizat\u0103 etnic, social, religios de cei care au importat comunismul cu rele \u0219i rele \u00een Rom\u00e2nia, iar urma\u0219ii lor se bucur\u0103 de onoruri, ba chiar dau sentin\u021be ilegitime. E tolerabil\u0103 discriminarea asta? Copiii fo\u0219tilor de\u021binu\u021bi politici nu pot primi o biat\u0103 indemniza\u021bie? Am ajuns iar\u0103\u0219i la subiecte-tabu, la cenzura-dresur\u0103 impus\u0103 de \u201eSc\u00e2nteia\u201d lui Brucan? Dac\u0103 punem \u00een discu\u021bie implicarea unor evrei \u00een genocidul comunist \u00eenseamn\u0103 c\u0103 am fi xenofobi? Crimele lui Nicolschi trebuie acoperite? Acuz\u0103 cineva o etnie \u00eentreag\u0103 din cauza unei m\u00e2ini de criminali? \u00cen niciun caz Octav Bjoza anti-comunistul, dar \u00een toate cazurile gre\u0219e\u0219te domnul Alexandru Florian., care, la june\u021be, declara comunismul \u201echintesen\u021ba cunoa\u0219terii\u201d, milita pentru \u201ef\u0103urirea unei civiliza\u021bii ateiste\u201d, pentru construc\u021bia de \u201estat ateu\u201d. Mai e \u00een Guvern vreun fost de\u021binut politic? INSHREW e \u00een subordinea Guvernului Rom\u00e2niei, a\u0219adar domnul Florian e la guvernare, Bjoza a fost eliminat.
\n Pe un teleast l-a luat gura pe dinainte, spun\u00e2nd \u201eamin\u021bi\u021bi-v\u0103!\u201d. Fermec\u0103tor verb acest a-\u0219i aminti. Mai ales rostit de cineva care vrea Ardeal independent \u0219i se roag\u0103 ca mun\u021bii Carpa\u021bi s\u0103 se nal\u021be c\u00e2t Himalaya. Da, a\u0219a facem, ne tot amintim: c\u0103 Alexandu Ioan Cuza a fost un ofi\u021bera\u0219 muieratic, Mihai Viteazul – un condotier s\u00e2ngeros, c\u0103 desc\u0103lec\u0103torii au apar\u021binut altei etnii, fapt decretat de un istoric mult mediatizat de Humanitas. Cf. dic\u021bionarului noueuropean, se cere \u201etratament echitabil \u0219i egal\u201d. Se \u0219i aplic\u0103 cerin\u021ba asta? Cum, dac\u0103 victimele abuzurilor judiciare ale Tribunalului poporului sunt din nou discriminate? Nici peste ocean nu-i altfel. Dicteaz\u0103 Black Lives Matter s\u0103 fie scos Abraham Lincoln din Biroul Oval \u0219i nimic nu-l \u00eempiedic\u0103 pe Biden s\u0103-l scoat\u0103.
\nRevenind \u00een gr\u0103dinile artei: dup\u0103 ignoran\u021ba vame\u0219ilor americani (pas\u0103rea br\u00e2ncu\u0219ian\u0103 v\u0103zut\u0103 ca obiect t\u0103ios de buc\u0103t\u0103rie), a urmat ignoran\u021ba \u201eambasadoarei\u201d lui Br\u00e2ncu\u0219i. S-au g\u0103sit ap\u0103r\u0103tori ai inocen\u021bei fetic\u0103i. \u0218i c\u00e2te \u201evedete\u201d nu se arat\u0103 plictisite de lectura care \u00eengra\u0219\u0103, pentru care Matisse e Matizul lor, din col\u021bul blocului. Sigur c\u0103 exist\u0103 voci care merg \u00e0 rebours cu de-mitificarea culturii rom\u00e2ne, cu Cancel Culture, chiar dac\u0103 e periculos s\u0103 mergi pe contrasens. Sensul fiind orientat spre distrugere. Fanaticii corect-politici pun pe lista neagr\u0103 capodopere. Nu-mi ajung zece mii de semne s\u0103 dau nume, iar mie \u00eemi place s\u0103 dau toate numele, ca lui Saramago. Ideea distructiv\u0103 cere \u00eenlocuirea unei valori cu alta, mai modest\u0103. Eminescu cu Fondane, Rebreanu cu Bonciu, Sadoveanu cu… Ion Marin Sadoveanu. Bacovia li se pare unora primitiv. Liceul cu numele s\u0103u a fost \u00eenlocuit cu Ferdinand. Pentru Ferdinand \u00centregitorul nu s-a g\u0103sit un mare bulevard? De ce trebuia s\u0103 dea neap\u0103rat nume unui liceu din Bac\u0103ul lui Bacovia?
\nSuntem \u021bar\u0103 consumatoare, nu produc\u0103toare, ni se tot spune de la v\u00e2rful Puterii. P\u0103i dac\u0103 am ajuns consumatori, atunci s\u0103 consum\u0103m cultur\u0103, nu surogate de cultur\u0103, premiate pe linie PC- politicamente correcto. Valorile culturale nu plac neo-marxi\u0219tilor. Cancel Culture, \u00een varianta domnului Florian, ne cere s\u0103 ne slobozim de genii, ca-n anii cincizeci. Avem – nu ducem lips\u0103 de asta – impostori omologa\u021bi ca genii, \u00een timp ce Eliade, Cioran, Vintil\u0103 Horia, \u0218tefan Baciu, Am\u0103riu\u021bei, Arcade sunt pedepsi\u021bi. Geaba se \u00eempotrive\u0219te Dan Anghelescu tendin\u021bei de a anula valorile exilului. O fi etichetat fascist?
\n \u00cen loc s\u0103 ne slobozim de impostori, vrem s\u0103 ne slobozim de Eminescu, pe motiv c\u0103 ar fi rasist, antisemit, conservator… A\u0219 zice \u0219i eu ca Mircea Platon c\u0103 pu\u021bin conservatorism nu stric\u0103. Nici pu\u021bin sem\u0103n\u0103torism.
\nA intrat \u00een scen\u0103 Cancel Culture cu zgomot \u0219i o s\u0103 fac\u0103 un gol imens dac\u0103 doar \u00eentoarcem capul cu sc\u00e2rb\u0103 \u0219i r\u0103m\u00e2nem cu m\u00e2inile \u00eencruci\u0219ate pe piept\u2026The lost word is lost\u201d, zice Poetul \u0219i eu \u00eel cred.
\nAlte victime ale toxicei mi\u0219c\u0103ri? Kog\u0103lniceanu, Maiorescu, Nae Ionescu, G. C\u0103linescu, Nichifor Crainic, Petrache \u021au\u021bea, Noica, St\u0103niloae, Ernest Bernea… \u201eV\u00e2n\u0103torii de capete\u201d, cum \u00eei numea Petru Ursache, c\u0103rora le st\u0103 \u00een g\u00e2t \u201esentimentul rom\u00e2nesc al fiin\u021bei\u201d, s-au clonat. Argumentele lor? I am right, you are wrong, at\u00e2ta tot.
\nUn semn de la Cluj, \u00een 23 martie, dinspre Vasile Gogea: \u201e\u00cen ciuda prim\u0103verii astronomice, ne afl\u0103m \u00een plin\u0103 glacia\u021biune a umanit\u0103\u021bii.\u201d Reac\u021bion\u0103m?<\/p>\n


\nDin poezia lumii<\/strong><\/p>\n

Leonid CERNOV<\/strong>
\n (1899 \u2013 1933)
\n\"\"

Traducere \u0219i prezentare<\/em>: LEO BUTNARU<\/strong><\/p>\n

Poet, prozator, publicist, dramaturg \u0219i traduc\u0103tor.
\nAdev\u0103ratul nume: Malo\u0219iicenko. A scris at\u00e2t \u00een rus\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een ucrainean\u0103, prin urmare \u2013 este revendicat de avangardele din Moscova \u0219i Kiev ca exponent remarcabil al imagismului.
\nS-a n\u0103scut \u00een ora\u0219ul Aleksandria din gubernia Herson \u00een familia unui agent de asigurare. \u00cen gimnaziu i se dezv\u0103luie precocele aptitudini literare. \u00cen autobiografie scria: \u201e\u00cenv\u0103\u021bam prost, deoarece nu dispuneam de timp suficient, pe umerii mei duc\u00e2nd revista noastr\u0103 umoristic\u0103 ilegal\u0103. Concomitent, eram \u0219i redactor, \u0219i editor, scriam, desenam eu \u00eensumi, \u2013 astfel ajung\u00e2nd s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b \u00een clasa a cincea trei ani la r\u00e2nd, iar \u00een prim\u0103vara anului 1914 bunii mei \u00eendrum\u0103tori m-au alungat din gimnaziu\u201d. Dup\u0103 aceast\u0103 \u00eent\u00e2mplare, Cernov pleac\u0103 la Chi\u0219in\u0103u, unde \u00ee\u0219i \u00eencheie studiile gimnaziale. \u00cen anii 1917-1921 r\u0103t\u0103ce\u0219te prin Ucraina, lucr\u00e2nd ca jurnalist, un timp studiind la facultatea de matematic\u0103, apoi la cea de drept. Joac\u0103 pe scenele a mai multor teatre. Scrie piesele \u201eDumnezeul lui Avraam\u201d \u0219i \u201eAc\u021biune despre regele Maksimilian\u201d, traduce din Moli\u00e8re \u0219i L. Andreev.
\n\u00cen perioada anilor 1918-1921 scrie c\u00e2teva volume de versuri, care r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 \u00een manuscris. \u00cen toamna anului 1922 organizeaz\u0103 un grup de imagi\u0219ti ce \u00eentrunea c\u00e2\u021biva tineri poe\u021bi \u0219i pictori.
\nDup\u0103 c\u0103l\u0103toria \u00een jurul lumii pe o nav\u0103 maritim\u0103, vine la Odessa, unde ader\u0103 la grupul \u201eIugoLEF\u201d (LEF-ul de sud), \u00een revista c\u0103ruia public\u0103 fragmente din \u201eromanul cinematografic\u201d (poemul) \u201eCooperativa idio\u021bilor\u201d (1924). \u00cen 1925, la Leningrad, e unul dintre membrii activi ai \u201eOrdinului imagi\u0219tilor militan\u021bi\u201d. Din acest an, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii, a editat opt c\u0103r\u021bi, printre care un volum de impresii de c\u0103l\u0103torie \u201e125 de zile la tropice\u201d (1928) \u0219i poemul de propor\u021bii \u201eFrontul\u201d (1931).
\n\u00cen decembrie 1934, toate c\u0103r\u021bile sale sunt scoase din libr\u0103rii \u0219i biblioteci, crea\u021bia sa fiind interzis\u0103 pe zeci de ani \u00eenainte. <\/p>\n

Autoportret<\/strong><\/p>\n

\u00centre 26 \u0219i 32 de ani
\n\u00cen zborul ca de plumb \u00eenfl\u0103c\u0103rat,
\n\u00cen care mediocritatea se une\u0219te cu solaritatea,
\nUnde fiece b\u0103rbat e poet,
\nUnde fiece femeie este eroin\u0103,
\nTu vei vedea \u00eenc\u0103 multe \u0219i de toate…
\nDe mul\u021bi te vei mai \u00eendr\u0103gosti,
\n\u00cenc\u00e2t inima-\u021bi va urla r\u0103sun\u0103tor.
\nVei cunoa\u0219te poe\u021bi geniali,
\nPictori extraordinari vei \u00eent\u00e2lni,
\n\u00cens\u0103 niciodat\u0103 pe mine
\nNu m\u0103 vei g\u0103si…<\/p>\n

Leonid Cernov e p\u0103c\u0103tos vesel,
\n\u00cendr\u0103gostit de spinii salc\u00e2milor,
\nSchimb\u00e2nd cire\u0219ele de prim\u0103var\u0103
\nPe combina\u021bii universale a pasiunilor!<\/p>\n

Paris, New-York, Berlin!
\nNu-l judeca\u021bi prea necru\u021b\u0103tor:
\nDintr-un palid tablou el a creat
\nFalnica f\u0103clie a \u00eenc\u00e2nt\u0103rilor. <\/p>\n

El are un milion de \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u0103ri frem\u0103t\u0103toare
\n\u0218i-a ales dintre ele pe cea care-l minuna,
\n10 ani \u00eempodobind-o ca pe o mireas\u0103
\n\u0218i scriind pe ea \u201eMoulin Rouge\u201d,
\nApoi o arunc\u0103 s\u0103 pluteasc\u0103 peste nori,
\nSpre-a ajunge direct \u00een m\u00e2inile cometei Galateea.<\/p>\n

\u0218i c\u00e2nd aceasta propriul s\u0103u suflet \u0219i-l scoase,
\n\u00cen locul lui pun\u00e2nd sufletul lui Leonid Cernov, \u2013 din h\u0103u
\n40 de milioane de stele neam\u00e2nat s-au ar\u0103tat
\nS\u0103 lumineze noua N\u0103sc\u0103toare de Dumnezeu! <\/p>\n

Iar Leonid Cernov tr\u0103ia \u00een purpur \u0219i aur,
\nVie\u021buia \u00een semi-bezn\u0103 devreme-t\u00e2rzie,
\n20 de ani la r\u00e2nd cu Lumea convie\u021buind
\n\u00cen civil\u0103 c\u0103s\u0103torie.<\/p>\n

….\u00cens\u0103 tu oricum va trebui s\u0103-i r\u0103spunzi
\nCelei de-a 33-a prim\u0103veri pentru
\nPasiunea melodiei c\u00e2ntate,
\nPentru dreptul s\u0103 arzi \u0219i s\u0103 schimbi…
\n\u0218i poate de-aici \u00eenainte vei cunoa\u0219te poe\u021bi geniali,
\nPictori extraordinari vei \u00eent\u00e2lni,
\n\u00cens\u0103 niciodat\u0103 pe mine
\nNu m\u0103 vei g\u0103si…
\n 1921<\/em><\/p>\n


\nAsasinatul<\/strong><\/p>\n

Negur\u0103 \u2013
\nJeleu lactat \u00een g\u00e2tlejul str\u0103zilor.
\n\u0218i \u00een tinicheaua b\u0103ltoacelor \u2013
\nOchi pleca\u021bi ca mici lanterne.
\nPerdelele beznei s-au \u00eenchis, fo\u0219nitor,
\nPentru ca s\u0103 ling\u0103 sufletul
\nCu limbi aspre \u0219i terne.<\/p>\n

Cronc\u0103nind agitat,
\nClipoceau pete somnolente.
\nCa p\u0103s\u0103ri nocturne se desprinde de pe buzele albe:
\n\u2013 Co\u0219mar…
\n\u2013 A fost ucis…
\nPe c\u00e2nd \u00een b\u0103ltoaca de cositor sinistru
\nErau presupuse; opriri, hi-hi
\nCaia ehei
\nFundu-i lini\u0219tit
\nAcolo-i cadavru`. <\/p>\n

Ah, ce minun\u0103\u021bie…
\nCine? Cine a spus?! \u2013 gur\u0103 plin\u0103 cu s\u00e2nge.
\nMama prinse-a urla.
\nIar noaptea \u0219i-a \u00eencle\u0219tat maxilarele,
\nCa un corb negru \u00eencerc\u00e2nd a se-n\u0103l\u021ba. <\/p>\n

\u0218i soarele se va smuci cu zorii \u00een vat\u0103 gri,
\nSf\u00e2\u0219iind cu razele a nop\u021bii sperioas\u0103 manta,
\n\u00cens\u0103 niciun tic\u0103los fricos
\nNu va \u0219ti-nainte de sf\u00e2r\u0219itul s\u0103u de paia\u021b\u0103
\nC\u0103 eu \u00eentreaga via\u021b\u0103 voi avea de purtat \u00een piept
\nInvidia fa\u021b\u0103 de cel care, cu capul g\u0103urit,
\nM\u0103runt hohotit ne r\u00e2dea \u00een fa\u021b\u0103.
\n 1923<\/em><\/p>\n


\nCaruselul inimilor<\/strong><\/p>\n

\u00cen aceast\u0103 via\u021b\u0103, construit\u0103 cu exactitatea nivelei cu bul\u0103 de aer,
\nNoi iubim prea tare, \u00een doi pentru a putea rezista.
\nIar iubirea r\u0103scole\u0219te precum cu\u021bitul operatorului
\n\u00cen timp ce \u00eenlemne\u0219te inima mea. <\/p>\n

De mi-ai fi m\u0103car s\u0103-mi pui o dulce masc\u0103,
\n\u00cembib\u00e2nd-o cu cloroformul baladelor, legendelor de povestit, \u2013
\n\u00cens\u0103 nu mi-ai dres inima dec\u00e2t cu un basm oarecare,
\nDup\u0103 care-ai aruncat-o la groapa de gunoi ca pe un pisic pierit.<\/p>\n

\u00cen oricare zi, umplut\u0103 cu toc\u0103tura durerii, nu cred
\nC\u0103 pe mutra P\u0103m\u00e2ntului
\nS-ar aprinde vise vreodat\u0103.
\nDe-ar fi pres\u0103rat\u0103 inima cu naftalina Iubirii
\n\u0218i s-a\u0219tept \u00een somn o prim\u0103var\u0103 adev\u0103rat\u0103. <\/p>\n

Ei, ce spui? \u2013
\nDac\u0103 inima \u2013 gimnazist\u0103 neast\u00e2mp\u0103rat\u0103 \u2013
\nPretutindeni \u00ee\u0219i bag\u0103 nasul s\u0103u amirositor,
\nDac\u0103, precum un copilandru ager, inima poetului e \u00een
\nCaruselul demen\u021belor,
\n\u021aipetelor,
\nVis\u0103rilor.<\/p>\n

Flutur\u0103-n fluier\u0103turi, serpentin\u0103 a nervilor arz\u0103tori!
\nConfeti din inimi,
\nRoti\u021bi-v\u0103-n carnaval, da\u021bi n\u0103val\u0103!
\nFie ca poetul vesel s\u0103 chicoteasc\u0103 primul,
\nC\u0103 s-a asfixiat de putoare via\u021ba \u201enormal\u0103\u201d!<\/p>\n

V\u00e2ntul \u2013 etern aliat \u2013 ne s\u0103rut\u0103 pletele,
\nCa un tat\u0103 bun, Soarele ne deschide c\u0103i oriunde.
\nFluier\u0103,
\n\u021aip\u0103 de la ecuator p\u00e2n\u0103 la pol,
\nCarusel al inimilor nebune!
\n 1923<\/em><\/p>\n


\nA doua zidire a Moscovei<\/strong><\/p>\n

S\u0103 existe oare vreo Golgot\u0103
\nPe care eu s\u0103 n-o fi urcat?
\n Leonid Cernov<\/em><\/p>\n

\u00cenec\u00e2ndu-se \u00een urin\u0103 clocotitoare,
\nUnde tramvaiele scr\u00e2\u0219nesc pe Arbat \u2013
\nPeste hurduc\u0103turile nop\u021bilor
\nPrin lume clopotele dang\u0103tul \u0219i-a-mpr\u0103\u0219tiat. <\/p>\n

Fie ca \u0219tirbita coas\u0103 a versurilor
\nS\u0103 rad\u0103 variola acestor bu\u0219teni presa\u021bi…
\nDin chi\u0219toacele zilelor f\u0103cute scrum
\nEu, poetul, s\u0103 trag cu nesa\u021b?… <\/p>\n

S\u0103 me\u0219teresc sicrie pentru tinere\u021bea mea,
\nPrecum un \u00eenfometat hindus de pripas,
\nOdat\u0103 ce pe neagra tabl\u0103 a destinului
\nMi-a fost b\u0103tut al vie\u021bii as?<\/p>\n

\u0218i s\u0103-mi fie dat prin urlete \u201er\u0103stigni\u021bi-l!\u201d,
\nVersurilor mele \u00eenspum\u00e2ndu-le uncropul,
\nS\u0103 sp\u0103l zilele \u00een\u0103crite, murdare ca pe
\nO batist\u0103 de \u0219ters nasul? <\/p>\n

Desf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-m\u0103 reclam\u0103
\nA vechiturilor
\nMunicipalit\u0103\u021bii \u00een prostia sa,
\nPeste cometa stins\u0103 a capului meu
\nVoi urca voluntar pe crucea
\nTuturor r\u0103scrucilor din Moscova.<\/p>\n

Doar ca p\u0103m\u00e2ntescul
\nGlob nespus de obosit
\nLa pieptu-mi s\u0103 se odihneasc\u0103,
\nDoar ca \u00eempreun\u0103 cu mine
\nMondialul pojar
\nNoi oameni s\u0103 z\u0103misleasc\u0103! <\/p>\n

Iar \u00eencolo \u2013 fie drum dep\u0103rtat,
\nFie o\u021bel la t\u00e2mpl\u0103,
\n\u201eBrowning\u201d-ul cu plumbul pe \u021beav\u0103,
\nDar s\u0103-mi fie dat ca lenjeria acestor zile
\nS\u0103 o cl\u0103tesc \u00een a poemelor otrav\u0103…
\n 1923<\/em><\/p>\n


\nCiulinii p\u0103m\u00e2ntului<\/strong><\/p>\n

V\u0103 este bine vou\u0103, t\u0103cu\u021bilor, precau\u021bilor gri,
\nZilnic la serviciu intr\u00e2nd \u00een guma cuvintelor de mestecat.
\nSerile \u2013 o por\u021bie de Cehov sau de Kipling,
\nDup\u0103 care, a lehamite, soa\u021bele vi le m\u00e2ng\u00e2ia\u021bi, \u00eendatorat.<\/p>\n

Bine v\u0103 e vou\u0103, oameni de ras\u0103 gri!
\nVou\u0103 v\u0103 fac semne mul\u021bime de ochi g\u0103lbui \u2013
\nCa zorile unei fericiri micu\u021be
\nV\u0103 lumineaz\u0103 c\u0103litele ace ale ceasului.<\/p>\n

Pentru \u0219ederea-n cancelarie ve\u021bi cump\u0103ra
\nLemne \u0219i un pat,
\nIar pentru acesta \u2013 o so\u021bie bizar\u0103.
\nIar nop\u021bile ve\u021bi suge umili buzele care
\nAu \u00eenmugurit \u00een cea dint\u00e2i prim\u0103var\u0103. <\/p>\n

Bine v\u0103 este, bine.
\n\u00cens\u0103 eu cum a\u0219 face ca
\n\u00cen aceste zile inelul sacramental a-mi afla,
\nDac\u0103 zi de zi cu c\u00e2te un nou rid mi se suprapune
\nPeste fa\u021ba ce se \u00eentunec\u0103 precum oglinda?<\/p>\n

Dac\u0103 \u00een mla\u0219tina zilelor
\nM-am afundat p\u00e2n\u0103 aproape de gur\u0103
\n\u0218i nu se \u0219tie de voi ajunge la noua-nflorire a macului.
\nAh, ce mai profesie dement\u0103 \u2013 \u00een fa\u021ba oric\u0103rui t\u00e2mpit
\nS\u0103-\u021bi deschizi por\u021bile sufletului!<\/p>\n

S\u0103 c\u00e2nt \u0219i s\u0103-mi dau seama
\nC\u0103 poemele (copiii mei) nu sunt dec\u00e2t vraf
\nDe h\u00e2rtii nim\u0103nui trebuitoare c\u00e2t de c\u00e2t.
\nS\u0103 tr\u0103iesc, s\u0103 iubesc \u0219i s\u0103 \u0219tiu c\u0103 foarte,
\nFoarte cur\u00e2nd
\n\u00cemi voi ie\u0219i din min\u021bi, numaidec\u00e2t.<\/p>\n

\u00cens\u0103 \u00eenc\u0103 nu toate sonetele, sonatele
\nAu fost c\u00e2ntate,
\n\u00cenc\u0103 nu \u00eentreaga Iubire poetul i-a aruncat-o P\u0103m\u00e2ntului.
\n……………………………………………………………….
\n…Nu e r\u0103u, cet\u0103\u021beni-poe\u021bi, c\u0103 noi cu s\u00e2nge
\nNe putem pl\u0103ti costul bocancilor \u0219i a pr\u00e2nzului!
\n 1925 <\/em><\/p>\n


\nGheorghe SIMON<\/strong>
\n\"\"

Fiul Omului<\/strong><\/p>\n

\u00cent\u00eerzie vestirea mult a\u0219teptat\u0103
\nprorocirea de veacuri
\nacum \u00eent\u00eemplat\u0103.
\nOmul de ieri acum \u00eennoit
\nl\u0103star de vi\u021b\u0103 abia r\u0103s\u0103rit
\ncu r\u0103d\u0103cini \u00eennoite
\ncum scris este
\na tr\u0103i \u00een adev\u0103rul clipei
\nf\u0103r\u0103 de veste. <\/p>\n

Cum \u00een agonie Fiul Omului
\ns\u0103 fie r\u0103stignit
\n\u0219i toat\u0103 puterea mor\u021bii s\u0103 se fi risipit
\ntoat\u0103 rana p\u0103catului s\u0103 se fi agonisit
\npe o simpl\u0103 cruce
\npe c\u00eet de \u00eenalt\u0103 \u00een asfin\u021bit
\npe at\u00eet de larg\u0103 \u00een necuprins
\ntot pe at\u00eet de ad\u00eenc
\ne omul \u00eennoit prin cuv\u00eent. <\/p>\n

Doar prin r\u0103stignire de sine
\nomul poate deveni el \u00eensu\u0219i
\nzbor f\u0103r\u0103 de aripi spre \u00een\u0103l\u021bime
\naievea unui suflet f\u0103r\u0103 de morm\u00eent
\ndoar morm\u00eent gol \u00een p\u0103m\u00eent viu
\np\u0103rinteasc\u0103 iubire \u0219i jertfire de fiu.<\/p>\n

Trecut petrecut vei fi cu tine cu tot
\ndincolo unde nu e mai e nici un nume
\nci doar chip \u00eennoit \u00een figur\u0103
\ndoar oglindire de sine
\ncum e Verbul \u00een r\u0103stignire
\nfr\u00eent pe crucea clipei spre jertfire
\n\u0219i clipa nu se \u00eentrerupe
\nci doar se fr\u00eenge \u0219i se rupe
\n\u0219i cade ca un fruct de pe cruce.<\/p>\n


\nMarcel MURE\u0218EANU <\/strong>
\n\"\"

(17) O alegere potrivit\u0103<\/strong><\/p>\n

Ani mul\u021bi am dat drumul la cepul sudorii
\nca s\u0103 pot scrie o strof\u0103 \u00een care
\ns\u0103 nu mutilez poezia, ani buni
\nam picurat vin \u00een apele ei, ca s\u0103 par\u0103
\nc\u0103 scriu cu s\u00e2nge, ani buni
\nam trimis porumbeii c\u0103l\u0103tori care au ajuns
\n\u00een farfuriile v\u00e2n\u0103torilor, le-am citit copacilor,
\npe unde am trecut, poezii, am \u021binut post
\ncu arsenic, p\u00e2n\u0103 ce puteau vedea prin mine,
\nnumai pentru a ar\u0103ta c\u00e2t sunt de translucid,
\napoi m-am \u00eentors la Cantina Ospiciului
\ndemult p\u0103r\u0103sit de nebuni \u0219i ocupat de glorii!
\nDe abia azi, c\u00e2nd stau frunte \u00een frunte
\ncu secolul meu, cel cu dou\u0103 catarge,
\nam cump\u0103rat o cas\u0103 de melc, gigantic\u0103,
\niar oamenii v\u0103z\u00e2nd \u00eendreptarea mea
\n\u0219i auzind c\u0103 voi deschide acolo
\ncabaretul Neamului \u0219i c\u0103 voi arde
\ntoate scrierile mele, m-au iertat
\n\u0219i m-au ales \u0218arpe.<\/p>\n


\n(18) \u00cempreun\u0103<\/strong><\/p>\n

Memoria-i o cript\u0103 enorm\u0103,
\nun Mausoleu, un Pantheon
\nunde-\u0219i a\u0219teapt\u0103 \u00cenvierea
\nto\u021bi mor\u021bii mei, cei adopta\u021bi de mine
\nc\u00e2t am fost viu; la picioarele lor e un loc gol,
\npe o piatr\u0103 de r\u00e2u \u00een care a s\u0103pat
\napa de ploaie. Ca o cor\u0103bioar\u0103 e piatra
\n\u0219i pe m\u0103sura mea. Voi veni cu o pern\u0103 de acas\u0103,
\n\u00eentotdeauna am dormit cu capul mai sus
\n\u0219i voi spune celor care de mult sunt aici;
\ntrezi\u021bi-m\u0103 \u0219i pe mine la \u00cenviere!
\ns\u0103 nu m\u0103 l\u0103sa\u021bi singur,
\nc\u0103 mult v-am vegheat eu pe voi
\n\u0219i mult\u0103 cear\u0103 am ridicat la cer
\npentru sufletul vostru!<\/p>\n


\n(19) Ultima promenad\u0103<\/strong><\/p>\n

Ce e uitarea? m\u0103 \u00eencerci.
\nAm uitat, \u00ee\u021bi r\u0103spund,
\ndemult n-am avut parte de ea.
\nAcum \u00eentr-o zi mi-am adus aminte
\nc\u0103 a existat c\u00e2ndva, iar de atunci
\nn-am mai uitat nimic,
\ntoate se adun\u0103 \u0219i dau peste margini.
\nUit\u0103-ne, zic ele, uit\u0103-ne!
\nCea\u021ba le trage \u00een ea,
\niar eu le \u00eentreb: cine sunte\u021bi?<\/p>\n


\n(20) O simfoniet\u0103<\/strong><\/p>\n

Noaptea \u0219i-a t\u0103iat venele.
\nP\u00e2n\u0103 diminea\u021b\u0103 a curs s\u00e2nge negru din ea.
\nNicio salvare nu mi-a r\u0103spuns.
\nNum\u0103r gre\u0219it, \u00eemi spuneau to\u021bi, num\u0103r gre\u0219it!
\nNu puteam pleca, s-o las singur\u0103,
\nnici s\u0103 pl\u00e2ng nu \u00eendr\u0103zneam,
\nm\u0103 temeam s\u0103 nu m\u0103 aud\u0103
\n\u0219i s\u0103-i fie \u0219i mai r\u0103u de at\u00e2t.
\nC\u00e2nd a trecut al treilea nor peste lun\u0103
\nam a\u021bipit. Spre diminea\u021b\u0103 am g\u0103sit-o
\naplecat\u0103 asupra mea, \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u00e2ndu-m\u0103.
\nCum te sim\u021bi, noapteo? Era s\u0103 dai ortul popii!
\nO simpl\u0103 indispozi\u021bie, mi-a r\u0103spuns ea,
\no scurgere de informa\u021bie,
\no abatere de la regul\u0103! S-a r\u0103zvr\u0103tit \u00eentunericul.
\nVoi mai trece pe la tine \u0219i m\u00e2ine!
\nmi-a mai zis ea, ne\u0219tiutoarea irepetabil\u0103.<\/p>\n


\n(21) La gura sobei<\/strong><\/p>\n

\u00cenainte de-a aprinde focul \u00een sob\u0103
\n\u00eentreb: e cineva acolo?
\nDac\u0103 nu-mi r\u0103spunde nimeni fac par\u0103.
\nDac\u0103-mi r\u0103spunde cineva speriat,
\na\u0219tept s\u0103 ias\u0103. Dac\u0103-mi r\u0103spunde
\ncineva m\u00e2nios \u00eel iau de m\u00e2nec\u0103
\n\u0219i-l scot de acolo. Dac\u0103 e cineva
\ncare nu vrea s\u0103 ias\u0103 nicicum
\n\u00eencerc s\u0103-l conving.
\nIat\u0103-m\u0103 \u00eenghe\u021b\u00e2nd de frig,
\niar diminea\u021ba o iau de la cap\u0103t.
\nC\u00e2nd uit s\u0103 \u00eentreb, aud vaiete,
\ndar dorm toat\u0103 noaptea \u00een c\u0103ldur\u0103
\n\u0219i visez c\u0103 ninge \u0219i lupii
\n\u00eencearc\u0103 s\u0103 coboare prin horn.<\/p>\n


\n(22) Patima scrierii<\/strong><\/p>\n

Scriu ca \u0219i cum m-a\u0219 muta
\ndintr-o cas\u0103 mai mare \u00een una mai mic\u0103,
\napoi \u00een alta \u0219i mai mic\u0103 \u0219i tot a\u0219a
\np\u00e2n\u0103 ajung \u00een strad\u0103.
\nDar strada e plin\u0103 de bolnavi \u0219i de mor\u021bi,
\nunii de azi, al\u021bii de ieri.
\nM\u0103 strecor printre ei \u0219i merg p\u00e2n\u0103 dau
\nde malul st\u00e2ncos al m\u0103rii, acolo unde
\nse afl\u0103 to\u021bi cei c\u0103rora li s-a aprobat
\ns\u0103 devin\u0103 pe\u0219ti, \u00een a\u0219teptare.
\nScriu \u0219i fiecare silab\u0103 cade
\n\u00een apa murdar\u0103 adunat\u0103 la
\npicioarele mele. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EDITORIAL Valeria M.T. Lovituri pandemice Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, din dorin\u021ba de a diversifica meniul informatic (compus, cu prec\u0103dere, din<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14848,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14846\/revisions\/14848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}