{"id":14629,"date":"2021-05-14T11:01:58","date_gmt":"2021-05-14T08:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=14629"},"modified":"2021-05-14T11:01:58","modified_gmt":"2021-05-14T08:01:58","slug":"spatii-culturale-nr-57-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=14629","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 57 (5)"},"content":{"rendered":"

Adrian MUNTEANU <\/strong>
\n\"\"

LECTURI REG\u0102SITE<\/strong>
\nEpisodul 2<\/strong><\/p>\n

18 ianuarie 1986<\/p>\n

Proza contemporan\u0103 \u2013 de regul\u0103 refuz\u0103 maniheismul literar (\u00eemp\u0103r\u021birea personajelor \u00een \u00eengeri \u0219i demoni). Asta mai r\u0103m\u00e2ne valabil doar \u00een serialele proaste. Este o atitudine probat\u0103 de experien\u021ba vie\u021bii.<\/p>\n

\u201eun roman nu se scrie frumos, ci bine\u201d (O.S. Crohm\u0103lniceanu)<\/p>\n

20 ianuarie 1986<\/p>\n

Cercetarea critic\u0103:
\n1.\tcercetarea filologic\u0103 \u0219i istoric\u0103
\n2.\tcritica de identificare (abordarea sintetic\u0103 printr-o diversitate de criterii analitice)
\n3.\tjudecata de valoare (lectura criticului)
\n4.\tanaliza literar\u0103
\n5.\tnatura discursului literar (art\u0103 semnificant\u0103)
\n6.\tcercetarea sociologic\u0103 a literaturii (problema eului creator)
\n7.\tocolirea pericolului super-criticii<\/p>\n

(Ion Vlad \u2013 \u201eDescoperirea operei\u201d)<\/p>\n

21 ianuarie 1986<\/p>\n

Citat esen\u021bial: \u201eNu \u0219tiu, g\u00e2ndesc concet\u0103\u021benii mei, dac\u0103 lumea \u00een care tr\u0103im e cea mai bun\u0103 cu putin\u021b\u0103, facem \u0219i noi ce putem ca s-o schimb\u0103m, dar, mai \u00eenainte de orice, facem un lucru cu un scont mai \u00eendep\u0103rtat, care s\u0103 ne g\u0103seasc\u0103 prezen\u021bi \u00een momentul oportun, c\u00e2nd v\u00e2nturile istoriei vor sufla \u00een favoarea noastr\u0103 \u0219i anume: ne p\u0103str\u0103m tradi\u021biile \u00een familie, prin copii, iar pe ace\u0219tia \u00eei facem \u0219i \u00eei cre\u0219tem orice s-ar \u00eent\u00e2mpla. Toate for\u021bele noastre se concentreaz\u0103 aici. Acest adev\u0103r este absolut, iar celelalte, cum ar fi cinstea, demnitatea, minciuna, dreptatea, prietenia, dragostea, sunt \u0219i trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 extrem de relative, \u0219i nici unul dintre ele nu trebuie exagerate \u00een via\u021ba obi\u0219nuit\u0103.\u201d
\n ( Marin Preda, \u201eIntrusul\u201d)<\/p>\n

22 ianuarie 1986<\/p>\n

Continuat Noica
\nConversiunea c\u0103tre general este cea care d\u0103 fiin\u021b\u0103 individualului \u0219i determina\u021biilor lui libere.
\nModelul ontologic
\n d1 d1
\n d2 d2
\nI G
\n(individual) (general)<\/p>\n

dar<\/p>\n

dn dn<\/p>\n

Creang\u0103: \u201eSe vede c-a venit, de n-a mai venit\u201d.
\nDespre \u201eLuceaf\u0103rul\u201d \u0219i modelul fiin\u021bei: neputin\u021ba naturii superioare, care este geniul, de a prinde fiin\u021b\u0103 aievea. Nefericirea geniului este de ordin ontologic.
\nDespre \u201eTinere\u021be f\u0103r\u0103 b\u0103tr\u00e2ne\u021be\u201d \u0219i basmul fiin\u021bei: omul nu poate \u00eendura ie\u0219irea din timp.
\nConcluzia ontologic\u0103: poate exista un echilibru perfect \u00eentre individual \u0219i general, dar acesta s\u0103 nu se fac\u0103 \u00eentru fiin\u021b\u0103.<\/p>\n

23 ianuarie 1986 <\/p>\n

Continuat Noica
\nra\u021biune= dialectic\u0103 (intelect = logic)
\nentit\u0103\u021bi = realit\u0103\u021bile v\u0103zute altfel dec\u00e2t cu ochiul obi\u0219nuit
\ndihanie = termen rom\u00e2nesc pentru spirit
\nsuflare = termen rom\u00e2nesc pentru o entitate abstract (suflare rom\u00e2neasc\u0103)<\/p>\n

dou\u0103 deveniri \u2013 \u00eentru devenire
\n– \u00eentru fiin\u021b\u0103 (fiin\u021ba lucrurilor)<\/p>\n

Br\u00e2ncu\u0219i \u2013 bucuria a\u0219ez\u0103rii \u00een fiin\u021b\u0103.<\/p>\n

24 ianuarie 1986<\/p>\n

\u00cenceput \u201eIntrusul\u201d de Marin Preda.
\nPovestea form\u0103rii unui om cu capacit\u0103\u021bi de adaptabilitate reduse. Poate fi \u0219i acea reflexivitate superioar\u0103 \u00een fa\u021ba vie\u021bii \u0219i a evolu\u021biei care-l determin\u0103 s\u0103 se izoleze par\u021bial, pentru a-\u0219i r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile care-l \u00eenconjoar\u0103 la fiece pas.
\nOmul surprins \u00een momentele sale de r\u0103scruce.
\n\u0218i contactele cu ceilal\u021bi (Viorica, Sorana) sunt tot o c\u0103utare a propriei fiin\u021be, o sete de autocunoa\u0219tere.<\/p>\n

25 ianuarie 1986<\/p>\n

Continuat \u201eIntrusul\u201d
\nMediul devenirii muncitore\u0219ti privit prin ochii lui C\u0103lin Surup\u0103ceanu. O anume duritate care poate fi considerat\u0103 \u0219i personalitate din moment ce are accente de puritate sufleteasc\u0103 (vezi fata salvat\u0103) \u0219i \u00ee\u0219i continu\u0103 neab\u0103tut drumul profesiunii.
\nCel mai frumos moment este acela al rela\u021biei sociale cu Maria, mai ales prin bog\u0103\u021bia interioar\u0103 a fetei.<\/p>\n

26 ianuarie 1986<\/p>\n

Continuat \u201eIntrusul\u201d
\nPerioada tulbure:
\n–\tcondamn\u0103ri pentru vini politice imaginare
\n–\tabsolven\u021bi incapabili admi\u0219i pe baz\u0103 de \u201edosar\u201d
\n–\tidee memorabil\u0103: \u201ece-am c\u0103uta la c\u0103s\u0103toria cuiva, la na\u0219terea unui copil sau la o aniversare, dac\u0103 \u00een realitate nu ne-am s\u0103rb\u0103tori pe noi \u00een\u0219ine cu acela\u0219i prilej? Nu atunci ne re\u00eenvie oare \u00een amintire aerul unui drum \u0219tiut numai de noi…?\u201d
\n–\tse deta\u0219eaz\u0103 din nou splendoarea paginii de dragoste \u0219i, mai ales, chipul ideal al Mariei. O sensibilitate lucid\u0103, autentic\u0103, a lui Marin Preda.<\/p>\n

\u2022\t\u00cen eventualitatea unui text propriu, azi m-am g\u00e2ndit la:
\n– \u00eenc\u0103tu\u0219area prin c\u0103s\u0103torie a libert\u0103\u021bii, diminuarea for\u021bei interioare.
\n– \u201eCe ai?\u201d sau, mai bine, \u201eLa ce te g\u00e2nde\u0219ti\u201d \u2013 refuzul de a l\u0103sa celuilalt clipele sale proprii, \u00een afara ta.
\n– evident, personajului meu \u00eei trebuie subliniat orgoliul. Nu poate fi nicidecum un om f\u0103r\u0103 defecte.<\/p>\n

27 ianuarie 1986<\/p>\n

Continuat \u201eIntrusul\u201d
\n\u00cen paginile lips\u0103 cred c\u0103 s-a urmat drumul unui caracter oscilatoriu, dar cu at\u00e2t mai omenesc, mai viu, al lui C\u0103lin, ajuns \u00een situa\u021bii limit\u0103 peste care trece \u00een modul s\u0103u propriu, contradictoriu.
\nFraz\u0103 esen\u021bial\u0103: \u201eE lesne s\u0103 fii dispre\u021buitor \u0219i trufa\u0219 c\u00e2nd te despar\u021bi de o femeie pe care n-ai iubit-o sau ai iubit-o pu\u021bin. C\u00e2nd ai iubit-o foarte tare, e caz rar s\u0103 vezi un b\u0103rbat cu fruntea sus.\u201d
\nG\u00e2nd pentru textul meu:
\nCavalerismul dus peste limite e un defect capital care duce la pr\u0103bu\u0219irea unei structuri suflete\u0219ti. Drumul pentru refacerea profilului moral trebuie s\u0103 fie esen\u021ba c\u0103r\u021bii. Ea ar urma, poate, s\u0103 se termine dup\u0103 o prim\u0103 atitudine d\u0103t\u0103toare de speran\u021b\u0103.<\/p>\n

28 ianuarie 1986<\/p>\n

\u201eIntrusul\u201d
\nUn firesc raport \u00eentre real \u0219i iluzoriu. Zbaterea personajului cap\u0103t\u0103 propor\u021bii mult amplificate pentru c\u0103 sunt \u00eempinse \u00een joc esen\u021be ale vie\u021bii.
\nVisul s\u0103u este rezultanta efortului de auto\u00een\u021belegere.
\nPentru mine:
\n–\tpersonajul \u00een contact cu cei din jur: spirit greoi, cu tendin\u021b\u0103 de ap\u0103rare spontan\u0103 la orice este \u201estr\u0103in\u201d, conservator \u00een gusturi, obiceiuri \u0219i prietenii.
\n–\tcurajul de a fi mai franc \u00een stil, c\u00e2t mai pu\u021bin siropos, feminin.
\n–\tintersectarea cu alte destine tangen\u021bial intrate \u00een contact cu personajul.<\/p>\n

29 ianuarie 1986<\/p>\n

Terminat \u201eIntrusul\u201d.
\nSe \u00eencheie \u00een for\u021b\u0103. Finalul nu este un punct dec\u00e2t \u00een ce prive\u0219te con\u0219tiin\u021ba propriei fiin\u021be \u00een raport cu lumea \u00een care a vie\u021buit.
\nPersonajul \u00ee\u0219i caut\u0103 puterea necesar\u0103 de a trece \u00eentr-o alt\u0103 etap\u0103 luminat\u0103 de c\u00e2\u0219tigurile dob\u00e2ndite.
\nConsidera\u021bia c\u0103 anii petrecu\u021bi \u00een ora\u0219ul \u00eendep\u0103rtat pe care l-a construit sunt ani pierdu\u021bi nu se justific\u0103 pe plan spiritual. O anumit\u0103 inadaptabilitate organic\u0103 face din personaj un virtual perpetuu chinuit printr-un exces de luciditate.
\n\u00cenceput Nicolae Breban \u201e\u00cengerul de gips\u201d.<\/p>\n

30 ianuarie 1986<\/p>\n

Continuat \u201e\u00cengerul de gips.
\nO analiz\u0103 minu\u021bioas\u0103 pe fondul unui firesc cotidian a profilului doctorului Madia.
\nMinu\u021bia \u00een descriere pare s\u0103 fie caracteristica stilistic\u0103 a lui Breban. O diferen\u021biere \u00eentre el \u0219i M. Preda, de pild\u0103, s-ar face, printre altele, privind unghiul din care sunt privite, contorsionate, st\u0103rile suflete\u0219ti.<\/p>\n

Pentru mine:
\n–\tsecven\u021bele cu Gina introduse \u00een momentul marelui conflict dinainte de plecarea \u00een vacan\u021b\u0103.
\n–\tsecven\u021ba conflictului de pe plaj\u0103 cu juc\u0103torii de fotbal. Le-a aruncat mingea care se tot izbea de el, p\u00e2n\u0103 a \u00eenceput s\u0103 fie agresat \u0219i ironizat.
\n–\t\u201eblestematul sim\u021b al pudorii\u201d.<\/p>\n

31 ianuarie 1986<\/p>\n

Continuat \u201e\u00cengerul\u201d.
\nPersonajele din cele dou\u0103 romane se diferen\u021biaz\u0103 prin structura lor labil\u0103, \u00een cazul lui Preda, \u0219i echilibrul absolut, superior, la Breban.
\nO anume franche\u021be \u00een plus se deta\u0219eaz\u0103 \u00een stilul lui Breban care \u00eens\u0103 se pierde \u00een am\u0103nunte nu \u00eentotdeauna relevante.
\nFoarte adev\u0103rat \u0219i de folosit: \u201eepoca noastr\u0103 are un tip psihologic mult mai mobil, \u00een conformitate cu planeta noastr\u0103 care se mic\u0219oreaz\u0103 \u00eengrijor\u0103tor\u201d.
\nRela\u021bia Minda-Ludmila, o \u00een\u021belegere plin\u0103 de convenien\u021be, ceva cam prea lucid, prea deta\u0219at de nuan\u021bele cotidiene. Ceva artificial \u00een ciuda siguran\u021bei \u0219i inteligen\u021bei lor.\u201d<\/p>\n

Pentru mine:
\n–\tcantonarea \u00eentr-o discu\u021bie de serie care este, de fapt, o lips\u0103 de comunicare ce \u00ee\u021bi d\u0103 un complex de necur\u0103\u021bare de vin\u0103.
\n–\tsecven\u021ba cu cumnatul c\u0103lug\u0103rit \u0219i so\u021bia lui, mai ales cu finalul ei dramatic (plus fratele mai mic).
\n–\tun posibil traseu al personajului: o \u00eenchidere treptat\u0103 \u00een sine datorat\u0103 deziluziilor din jur. Final cu un punct de sprijin spre acel c\u0103utat calm interior.
\n–\tde prins acel moment al deta\u0219\u0103rii de trup, c\u00e2nd nu era de fapt nic\u0103ieri.<\/p>\n

1 februarie 1986<\/p>\n

\u201e\u00cengerul\u201d.
\nMai \u00eent\u00e2i \u00eei fusese ru\u0219ine s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u00een singur\u0103tate. Apoi…
\nExcelente treceri de la persoana a III-a plural la fraza scurt\u0103, fireasc\u0103, tensionat\u0103, prin care un personaj se adreseaz\u0103 celuilalt \u00eenglob\u00e2nd toat\u0103 atmosfera momentului (senza\u021bii, \u00eentreb\u0103ri, st\u0103ri, idei, apelative, exclama\u021bii etc.)<\/p>\n

Eu:
\nEpisodul primei \u00eent\u00e2lniri ca aman\u021bi \u00een casa de pe mal.<\/p>\n

2 februarie 1986<\/p>\n

\u201e\u00cengerul\u201d.
\nFebrilitatea doctorului Minda de a p\u0103trunde \u00een zonele vulgare, primitive ale existen\u021bei dintr-o sete de real \u0219i autocunoa\u0219tere.
\nEroismul personajului de a \u00eendura abjec\u021biile. Un eroism f\u0103r\u0103 glorie aceasta fiind caracteristica timpului nostru.
\nO posibil\u0103 moral\u0103 a romanului: o entitate sufleteasc\u0103 ce p\u0103trunde \u00eentr-un mediu str\u0103in sie\u0219i, chiar contradictoriu, sf\u00e2r\u0219e\u0219te prin a destr\u0103ma spa\u021biul \u00een care s-a introdus.<\/p>\n

Eu: vezi necesitatea finalit\u0103\u021bii. Obligativitatea existen\u021bei unei morale, chiar \u0219i \u00een absen\u021ba faptului povestit.<\/p>\n

3 februarie 1986<\/p>\n

Continuat \u201e\u00cengerul de gips\u201d de Nicolae Breban
\n\u201eUneori, intrarea la iubita noastr\u0103 candid\u0103, cu genele ve\u0219nic speriate ca ni\u0219te aripi de porumbel, e tocmai o scar\u0103 dosnic\u0103 pe care se arunc\u0103 l\u0103turile.\u201d
\nAglomerarea de elemente ale unui moment, de la denumiri de locuri la ac\u021biuni, fr\u00e2nturi de dialog, st\u0103ri suflete\u0219ti. De folosit ca tehnic\u0103.
\nPersonajul devine om salv\u00e2ndu-se de la imobilitate, fals \u0219i artificialitate prin ancorarea \u00een pasta suculent\u0103 a prezentului reprezentat de Mia Fabian.<\/p>\n

(Va urma)<\/p>\n


\n Vasile GHICA<\/strong>
\n\"\"

Despre mituri<\/strong><\/p>\n

Marile mituri sunt cariatide ale identit\u0103\u0163ii na\u0163ionale.
\nAngoasa a cobor\u00e2t pe p\u0103m\u00e2nt \u00een desagii lui Adam.
\nTot frica a z\u0103mislit, probabil, \u015fi infla\u0163ia de zei.
\nMiturile sunt sediment\u0103ri spirituale milenare.
\nP\u0103m\u00e2ntul pentru Anteu \u015fi st\u00e2nca pentru Sisif au fost adev\u0103rate trambuline spre mit.
\nNici noi nu am r\u0103mas \u00een Paradis, dar nici reptila.
\nC\u00e2nd accep\u0163i condi\u0163ia de Zeus, trebuie s\u0103 \u015ftii c\u0103 exist\u0103 un Prometeu prin preajm\u0103.
\nDin mica arc\u0103 a lui Noe a ren\u0103scut marea gr\u0103din\u0103 a lui Dumnezeu.
\nZeii s-au oprit pe Olimp. Oamenii au ajuns pe Everest. Apoi, \u00een Cosmos.
\nGr\u0103be\u015fte-te Sisif! Te a\u015fteapt\u0103 sus Prometeu.
\nIubirea de oameni este un imperativ al vie\u0163ii. Chiar dac\u0103 nici Prometeu \u015fi nici Iisus nu au sf\u00e2r\u015fit-o prea bine.
\nSe pare c\u0103 \u00een aluatul din care e f\u0103cut omul, Dumnezeu a sc\u0103pat cam mult\u0103 t\u0103r\u00e2\u0163\u0103.
\nCu excep\u0163ia banului, omul a \u00eengenunchiat to\u0163i zeii.<\/p>\n


\nAlejandra PIZARNIK <\/strong>
\n (1936 \u2013 1972) \/ Argentina<\/em>
\n\"\"

S-a n\u0103scut la Buenos Aires \u00eentr-o familie de ovrei imigran\u021bi din Polonia. \u00cen 1954 este admis\u0103 la Facultatea de Filosofie \u0219i Jurnalism a Universit\u0103\u021bii din capitala Argentinei, paralel studiind pictura. Frecventeaz\u0103 cursuri de psihanaliz\u0103.
\n\u00cen anii 1961-1964 a locuit la Paris, unde face cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu Cortazar, Paz, Calvino etc. La Buenos Aires e apropiat\u0103 de cercul suprareali\u0219tilor. \u00cel intervieveaz\u0103 de Borges. \u00cen 1966 i se acord\u0103 premiul pentru poezie. \u00cen 1968 ob\u021bine bursa Guggenheim, \u00een urma c\u0103reia are un sejur la New York.
\nDup\u0103 dou\u0103 tentative de suicid (1970 \u0219i 1972), ultimele cinci luni din via\u021b\u0103 \u0219i le petrece \u00een ospiciu, la ie\u0219irea din care \u00ee\u0219i pune cap\u0103t zilelor cu o supradoz\u0103 de stupefiante.
\nDin edi\u021biile sale antume amintim: \u201eCel mai str\u0103in p\u0103m\u00e2nt\u201d (1955), \u201eUltima cur\u0103\u021benie\u201d (1956), \u201eAventurile pierzaniei\u201d (1963, cu o prefa\u021b\u0103 de Octavio Paz), \u201eExtragerea pietrei prostiei\u201d (1968), \u201eNume \u0219i chipuri\u201d (1969), \u201eInfernul muzical\u201d (1971), \u201eContesa s\u00e2ngeroas\u0103\u201d (1971).
\nCrea\u021bia sa este tradus\u0103 \u00een englez\u0103, francez\u0103, german\u0103, italian\u0103, portughez\u0103, suedez\u0103, ceh\u0103, rus\u0103 \u0219i alte limbi.
\n\u00cen traducerea lui Leo BUTNARU<\/strong><\/em><\/p>\n

Arborele Dianei<\/strong><\/p>\n

1<\/p>\n

Am f\u0103cut saltul din mine \u00een zori.
\nMi-am l\u0103sat trupul \u00eempreun\u0103 cu lumina
\n\u0219i am c\u00e2ntat triste\u021bea a ce s-a n\u0103scut.<\/p>\n

2<\/p>\n

Acestea sunt versiunile pe care le propun:
\no gaur\u0103, un perete ce tremur\u0103…<\/p>\n

3<\/p>\n

doar sete
\nt\u0103cere
\norice \u00eent\u00e2lnire
\nai grij\u0103 de mine dragostea mea
\np\u0103ze\u0219te-te de cel t\u0103cut \u00een pustiu
\nde c\u0103l\u0103torul cu vasul pentru ap\u0103 gol
\n\u0219i de umbra umbrei sale<\/p>\n

4<\/p>\n

Acum:
\nCine va opri scufundarea m\u00e2inii sale
\nde tribut pentru micile griji. Va pl\u0103ti
\nfrigul. Va pl\u0103ti v\u00e2ntul. Ploaia va pl\u0103ti.
\nVa pl\u0103ti tunetul.<\/p>\n

5<\/p>\n

Pentru un minut din via\u021ba scurt\u0103
\ndoar ochi deschi\u0219i
\npentru a vedea timp de un minut
\nflori mici \u00een creier
\ndans\u00e2nd precum cuvintele \u00een gura unui mut<\/p>\n

6<\/p>\n

ea se dezgole\u0219te \u00een raiul
\nmemoriei sale
\nea nu cunoa\u0219te nemiloasa destina\u021bie
\na viziunilor lor
\nea se teme de a nu \u0219ti numele
\na ceea ce nu exist\u0103<\/p>\n

7<\/p>\n

Treci c\u0103ma\u0219a prin fl\u0103c\u0103ri
\nde la stea la stea
\nde la umbr\u0103 la umbr\u0103.
\nMoare de moarte dep\u0103rtat\u0103
\ncel care iube\u0219te v\u00e2ntul.<\/p>\n

8<\/p>\n

Lumin\u0103toarea memorie, galeria \u00een care difuz\u0103-i
\numbra a ceea ce sper eu. Nu e adev\u0103rat
\nc\u0103 va veni. Nu este adev\u0103rat c\u0103 nu va veni.<\/p>\n

9<\/p>\n

Pentru Aurora \u0219i Julio Cortazar<\/em><\/p>\n

Aceste oseminte str\u0103lucitoare-n noapte
\naceste cuvinte ca pietrele pre\u021bioase
\nvii \u00een g\u00e2tlejul unei p\u0103s\u0103ri pietrificate,
\nacest verde at\u00e2t de iubit,
\nacest liliac fierbinte,
\naceast\u0103 inim\u0103 doar enigmatic\u0103.<\/p>\n

10<\/p>\n

un v\u00e2nt slab
\nplin de fa\u021bete curbate
\npe care eu le-am croit \u00een chip de obiect al iubirii<\/p>\n

11<\/p>\n

acum
\n \u00een acest timp inocent
\neu m-am a\u0219ezat
\npe pragul privirii mele<\/p>\n

12<\/p>\n

nu exist\u0103 o metamorfoz\u0103 mai dulce dec\u00e2t a copilului; m\u0103tasea
\nsomnambulului acum pe corni\u0219a ce\u021bii<\/p>\n

se treze\u0219te m\u00e2na ce respir\u0103
\nfloare ce se deschide \u00een v\u00e2nt<\/p>\n

13<\/p>\n

l\u0103mure\u0219te cu cuvintele acestei lumi
\n\u00een care el mi-a l\u0103sat o barc\u0103 ce m\u0103 duce<\/p>\n

14<\/p>\n

Poem ce nu cuv\u00e2nt\u0103
\n\u0219i pe care nu-l merit.
\nFrica de a fi \u00een doi
\nmod de a oglindi:
\ncineva adormit \u00een mine
\nm\u0103 m\u0103n\u00e2nc\u0103 \u0219i m\u0103 bea.<\/p>\n

15<\/p>\n

Stranie neobi\u0219nuin\u021b\u0103
\na timpului \u00een care m-am n\u0103scut.
\nciudat \u00eens\u0103 nu-\u0219i mai exercit\u0103
\nmeseria de nou-venit.<\/p>\n

16 <\/p>\n

tu \u021bi-ai construit casa
\n\u00eenaripatele tale p\u0103s\u0103ri
\nau lovit v\u00e2ntul
\ncu propriile tale oase
\nai terminat de unul singur
\nceea ce nu \u00eencepuse nimeni.<\/p>\n

17<\/p>\n

Ziua \u00een care un cuv\u00e2nt \u00eendep\u0103rtat a venit la mine. Merg prin aceste zile somnambul \u0219i transparent. Un automat frumos c\u00e2nt\u0103, se \u00eendr\u0103goste\u0219te, socote\u0219te \u00eent\u00e2mpl\u0103ri \u0219i lucruri: cuib din s\u00e2rm\u0103 iute c\u00e2nd dansez \u0219i pl\u00e2ng la numeroasele mele \u00eenmorm\u00e2nt\u0103ri. (Ea este oglinda lui incendiat\u0103, a\u0219teptarea sa din focuri friguroase, elementul ei mistic, r\u0103t\u0103citoarele sale nume ce cresc solitare \u00een noaptea palid\u0103.)<\/p>\n

18<\/p>\n

ca un poem \u00eenv\u0103\u021bat pe de rost
\nde t\u0103cerea lucrurilor
\nvorbe\u0219te ca s\u0103 nu m\u0103 vezi<\/p>\n

19<\/p>\n

c\u00e2nd ochii t\u0103i privesc
\nce se afl\u0103 \u00een tatuajul meu<\/p>\n

20<\/p>\n

Laurei Bataillon<\/em><\/p>\n

el spune c\u0103 nu cunoa\u0219te teama c\u0103 dragostea va muri
\nel spune c\u0103 se teme de moartea dragostei
\nel spune c\u0103 dragostea e moarte \u0219i se teme
\nel zice c\u0103 moartea este frica dragostei
\nel spune c\u0103 nu \u0219tie<\/p>\n

21<\/p>\n

eu m-am n\u0103scut
\nsuferind dublu
\n\u00een memoria de aici \u0219i de acolo<\/p>\n

22<\/p>\n

noaptea
\noglind\u0103 pentru mor\u021bii pitici
\noglind\u0103 de scrum<\/p>\n

23<\/p>\n

o vedere din jgheab
\npoate fi chiar o viziune asupra lumii
\nrebeliunea consist\u0103 \u00een privirea unui trandafir
\npulveriz\u00e2ndu-\u021bi ochii<\/p>\n

24 <\/p>\n

(un desen de Wols)<\/em><\/p>\n

aceste fire prizoniere \u00een umbr\u0103
\noblig\u0103 s\u0103 se \u021bin\u0103 cont de lini\u0219te
\naceste fire ce unesc suspine<\/p>\n

25<\/p>\n

(expozi\u021bie Goya)<\/em><\/p>\n

o gaur\u0103 \u00een noapte
\nsubit invadat\u0103 de un \u00eenger<\/p>\n

26<\/p>\n

(desen de Klee)<\/em><\/p>\n

c\u00e2nd palatul nop\u021bii
\n\u00ee\u0219i aprinde frumuse\u021bea
\nap\u0103sa\u021bi pe oglinzi
\np\u00e2n\u0103 chipurile noastre vor c\u00e2nta ca idolii<\/p>\n

27<\/p>\n

accident vascular cerebral al zorilor \u00een floare
\nm\u0103 abandoneaz\u0103 be\u021bia nimicului \u0219i lumina liliachie
\nbe\u021bia imobilit\u0103\u021bii \u0219i certitudinii<\/p>\n

28<\/p>\n

dep\u0103rta\u021bi-v\u0103 c\u00e2t mai mult de numele
\ncare urzesc t\u0103cerea lucrurilor<\/p>\n

29<\/p>\n

Lui Andr\u00e9 Pieyre de Mandiargues<\/em><\/p>\n

Aici noi tr\u0103im cu m\u00e2na pe g\u00e2tlejul lui. Orice e posibil \u0219i eu deja \u0219tiu cine a inventat cuvintele \u00een amestec cu chinul absen\u021bei. Astfel, pentru rug\u0103ciunile sale el avu sunetul lor \u00eendr\u0103gostit de cea\u021b\u0103.<\/p>\n

30<\/p>\n

\u00een iarn\u0103 fabuloas\u0103
\nmi-am l\u0103sat aripioarele \u00een ploaie
\n\u00een memoria apei cu degetele-n cea\u021b\u0103<\/p>\n

31<\/p>\n

\u00cenchi\u0219i v\u0103 sunt ochii \u0219i nu jur\u0103 c\u0103 nu se vor deschide. \u00cen acela\u0219i timp \u00een afar\u0103 orele se hr\u0103nesc cu flori n\u0103scute din viclenie. \u00cens\u0103 chiar cu ochii \u00eenchi\u0219i \u0219i suferin\u021b\u0103 \u00eentr-adev\u0103r mare ap\u0103sa\u021bi pe oglinzi c\u00e2t uitatele cuvinte mai sun\u0103 magic.<\/p>\n

32<\/p>\n

Zona unde somnul
\n devor\u0103 \u00eencet
\ninima miezului de noapte.<\/p>\n

33<\/p>\n

odat\u0103 \u0219i odat\u0103 poate
\n voi merge f\u0103r\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n
\nvoi merge
\n ca unul care pleac\u0103<\/p>\n

34<\/p>\n

micul c\u0103l\u0103tor
\nmuri explic\u00e2ndu-\u0219i propria moarte<\/p>\n

\u00een\u021belepte animale nostalgice
\nvizitar\u0103 trupul s\u0103u fierbinte<\/p>\n

35<\/p>\n

Pentru Ester Singer<\/em><\/p>\n

Via\u021ba, via\u021ba mea, las\u0103-te c\u0103zut\u0103, las\u0103-te \u00eendurerat\u0103, via\u021ba mea, las\u0103-te legat\u0103 de foc,
\nde ingenua lini\u0219te, de pietrele verzi din casa nop\u021bii,
\nlas\u0103-te c\u0103zut\u0103 \u0219i r\u0103nit\u0103, via\u021ba mea.<\/p>\n

36<\/p>\n

\u00een cu\u0219ca timpului
\nsomnoro\u0219ii s\u0103i ochi privesc \u00eensingura\u021bi
\n\u0219i v\u00e2ntul aduce
\nsumbrul r\u0103spuns al frunzi\u0219ului<\/p>\n

37<\/p>\n

\u00een fiece zon\u0103 interzis\u0103
\neste o oglind\u0103 pentru transparenta noastr\u0103 triste\u021be<\/p>\n

38<\/p>\n

Acest e c\u00e2ntul remu\u0219c\u0103rilor, veghind \u00eend\u0103r\u0103tul poemelor mele:<\/p>\n

Acest c\u00e2nt m\u0103 dezminte, m\u0103 minte.<\/p>\n


\nNina Elena PLOPEANU <\/strong>
\n\"\"

Artistul cu blan\u0103 <\/strong><\/p>\n

\tSala de festivit\u0103\u021bi a Cercului Militar Central situat \u00een apropierea parcului cu pove\u0219ti era plin\u0103. Lansarea de carte \u0219i spectacolul dedicat zilei culturii na\u021bionale se \u00eencheiaser\u0103. Spectatorii nu se l\u0103sau du\u0219i. Schimbau impresii, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219eau amintiri, \u00ee\u0219i f\u0103ceau complimente \u0219i ur\u0103ri de mai bine pentru noul an care \u00eencepuse de numai dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. \u00cemi plimbam privirea pe deasupra capetelor celor prezen\u021bi, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 descop\u0103r pe cineva pe care nu-l salutasem. Ochii mi s-au oprit pe o blan\u0103 neagr\u0103, ce \u00eembr\u0103ca trupul unui b\u0103rbat, pe care o mai v\u0103zusem \u0219i alt\u0103dat\u0103. Te-am recunoscut. Te \u00eent\u00e2lnisem prima oar\u0103, \u00een urm\u0103 cu cinci ani, la o manifesta\u021bie asem\u0103n\u0103toare organizat\u0103 de Direc\u021bia pentru Cultur\u0103 \u00eentr-o vestit\u0103 m\u0103n\u0103stire din apropierea ora\u0219ului re\u0219edin\u021b\u0103 de jude\u021b. S\u0103rb\u0103torirea evenimentului a avut loc \u00een biseric\u0103 dup\u0103 slujba la care au participat locuitori din \u00eentreaga comun\u0103. Intelectuali importan\u021bi au evocat cu mult\u0103 c\u0103ldur\u0103 personalit\u0103\u021bile culturale din trecut care se n\u0103scuser\u0103 \u00een zon\u0103. Mi-ai atras aten\u021bia, de\u0219i eram preocupat\u0103 s\u0103 admir pictura monumentului religios, s\u0103 privesc oamenii care ascultau cu pio\u0219enie discursurile \u0219i lu\u0103rile de cuv\u00e2nt ale invita\u021bilor. \u201eUite o figur\u0103 interesant\u0103!\u201d, mi-am zis c\u00e2nd am observat tipul cu barb\u0103, spilcuit \u0219i \u00eembr\u0103cat \u00eentr-o hain\u0103 de blan\u0103 neagr\u0103. \u201eCine o fi?\u201d, m-am \u00eentrebat, deoarece pe to\u021bi scriitorii, poe\u021bii \u0219i oamenii de cultur\u0103 prezen\u021bi \u00eei cuno\u0219team, pe unii personal, pe al\u021bii din vedere, iar pe ceilal\u021bi dup\u0103 nume. \u201eO fi vreun pictor, vreun sculptor dintr-un alt jude\u021b\u201d, am presupus eu, pentru c\u0103 la noi nu prea existau astfel de arti\u0219ti. A\u0219teptam cu ner\u0103bdare s\u0103 se fac\u0103 prezentarea final\u0103 pentru a afla cine e\u0219ti. Din nefericire pentru marea mea curiozitate, ai fost amintit la \u0219i al\u021bii, a\u0219a c\u0103 nu \u021bi-am aflat numele. Din timiditate sau de ru\u0219inea ne\u0219tiin\u021bei mele, nu am \u00eendr\u0103znit s\u0103 \u00eentreb pe nimeni cine e\u0219ti \u0219i cu ce te ocupi.
\n\tS\u0103rb\u0103toarea s-a \u00eencheiat cu un parastas pentru pomenirea celor care \u00een secolele trecute avuseser\u0103 grij\u0103 de faima locului. A\u0219a cum era firesc, au avut prioritate invita\u021bii din afara comunei, pentru care se a\u0219ezase o mas\u0103 mare \u00een curtea m\u00e2n\u0103stirii. De\u0219i era mijlocul lui ianuarie, vremea era \u00eensorit\u0103 \u0219i frumoas\u0103 ca la idele lui martie. Numai ce ne-am a\u0219ezat la mas\u0103, c\u0103 s-a pornit o adiere de v\u00e2nt care a \u00eenceput s\u0103 r\u0103stoarne paharele \u0219i s\u0103 zboare \u0219erve\u021belele. Cineva, cred c\u0103 preotul, a propus s\u0103 ne mut\u0103m \u00een interiorul loca\u0219ului religios. Am urmat \u00eendemnul \u0219i am reintrat \u00een biseric\u0103, unde au fost aduse \u00een scurt timp mesele \u0219i scaunele, precum \u0219i bucatele alese, preg\u0103tite de gospodinele comunei din ceea ce aveau mai bun prin gospod\u0103rie. Pentru c\u0103 r\u0103m\u0103sesem s\u0103 vorbesc despre noua mea carte cu cineva cunoscut, am reintrat \u00een biseric\u0103 pu\u021bin mai t\u00e2rziu. Am c\u0103utat un loc unde s\u0103 stau, dar nu l-am g\u0103sit dec\u00e2t undeva spre cap\u0103t, pe l\u00e2ng\u0103 catapeteasm\u0103 \u0219i altar. Cred c\u0103-\u021bi uitasem figura exotic\u0103 \u0219i aferat\u0103, c\u00e2nd, surpriz\u0103, dup\u0103 ce m-am a\u0219ezat, te-am z\u0103rit aproape de vizavi de locul meu. Era t\u00e2rziu, dup\u0103 amiaz\u0103, a\u0219a c\u0103 nu m-am mirat prea mult de apetitul pe care am observat c\u0103 \u00eel aveai, mai ales c\u0103 mai toat\u0103 lumea \u00eensufle\u021bit\u0103 de licoarea lui Bachus, \u00eenchina \u0219i l\u0103uda sarmalele, friptura \u0219i cozonacul. N-am reu\u0219it s\u0103 schimb\u0103m nici m\u0103car o vorb\u0103, cu toate c\u0103 mi-a\u0219 fi dorit, dar te-am urm\u0103rit cum ai \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een dou\u0103 cu un alt comesean cop\u0103nelul de ra\u021b\u0103 ce r\u0103m\u0103sese \u00een farfurie.
\nTe-am rev\u0103zut \u00een prim\u0103var\u0103. Erai \u00eembr\u0103cat cu un pardesiu modern, lung p\u00e2n\u0103 dincolo de genunchi, iar de bra\u021b de \u021binea o t\u00e2n\u0103r\u0103 de 17-18 ani. Mirarea de pe fa\u021ba mea cred c\u0103 s-a v\u0103zut de la o po\u0219t\u0103. Domni\u0219oara de l\u00e2ng\u0103 tine era Monica. Discret \u021bi-a \u0219optit la ureche \u201ee profa mea de literatur\u0103. \u021ai-am vorbit despre ea\u201d. Mi-a spus bun\u0103 ziua, tu ai l\u0103sat pleoapele s\u0103-\u021bi cad\u0103 peste iri\u0219ii c\u0103prui pre\u021b de o clip\u0103, iar eu am r\u0103spuns rece \u0219i distant la salut.
\nDespre fat\u0103, am auzit vorbindu-se prin cancelarie c\u0103 ar fi cam s\u0103r\u0103cu\u021b\u0103 la minte. La \u0219edin\u021bele cu p\u0103rin\u021bii venea doar mama. Despre tine nu am aflat mai nimic, cu toate c\u0103, atunci c\u00e2nd colegele de cancelarie aduceau vorba despre Monica, ciuleam urechile mai mult ca de obicei. Se vorbea c\u0103, dup\u0103 terminarea liceului, duduia era v\u0103zut\u0103 adesea prin cimitir unde se \u00eengrijea de morminte \u0219i primea poman\u0103.
\n\u00cen vacan\u021ba de var\u0103, \u00een special spre sf\u00e2r\u0219itul acesteia, \u00een luna lui gustar, participam adesea la activit\u0103\u021bile bibliotecii jude\u021bene. M\u0103 aflam \u00eempreun\u0103 cu o coleg\u0103 \u00een sala de lectur\u0103 unde se lansa cartea unui poet local, fost ziarist, care debutase la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. Unul dintre marile lui atuuri era acela c\u0103 \u00een studen\u021bie fusese coleg cu Lucian Blaga, lucru pe care-l men\u021biona ori de c\u00e2te ori avea prilejul. Mare mi-a fost mirarea c\u00e2nd, pe la jum\u0103tatea activit\u0103\u021bii, te-am v\u0103zut intr\u00e2nd dezinvolt, \u00eentr-o \u021binut\u0103 estival\u0103, \u00eempreun\u0103 cu domni\u0219oara Monica. Toate scaunele erau ocupate. A\u021bi \u00eenaintat z\u00e2mbitori spre masa vorbitorilor \u0219i v-a\u021bi oprit exact \u00een locul \u0219i la momentul \u00een care ziari\u0219tii filmau \u0219i f\u0103ceau fotografii apropia\u021bilor poetului. Am privit intrigat\u0103. Nu \u0219tiam c\u0103 era\u021bi rud\u0103 cu poetul septuagenar, dar poate c\u0103 m\u0103 \u00een\u0219elam. De altfel, despre lansare \u0219i eu aflasem din pres\u0103, a\u0219a c\u0103 nu era exclus ca \u0219i tu s\u0103 fi citit informa\u021bia tot de acolo. Am primit volumul de poezii cu autograf \u0219i m-am \u00eendreptat spre ie\u0219ire. Pe tine \u0219i pe Monica v-am z\u0103rit l\u00e2ng\u0103 m\u0103su\u021ba cu pr\u0103jituri \u0219i cafea.
\nC\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, pe la sf\u00e2r\u0219itul lui brumar, m\u0103 aflam \u00een parcarea unui supermarchet din ora\u0219ul nostru. Terminasem de f\u0103cut cump\u0103r\u0103turile \u0219i m\u0103 preg\u0103team s\u0103 plec spre cas\u0103. La c\u00e2\u021biva pa\u0219i de mine, te-am z\u0103rit vorbind cu cineva. Geaca de f\u00e2\u0219 aurie nu te mai scotea din anonimat. Instinctiv, am ciulit urechile \u0219i nu mi-a venit s\u0103 cred ceea ce am auzit. \u201e\u00cemi cer scuze c\u0103 \u00eendr\u0103znesc, \u00eei spuneai necunoscutului. Am p\u0103\u021bit un mare necaz. Mi s-a furat portofelul cu bani \u0219i nu am cum s\u0103 mai ajung \u00een comuna \u00een care locuiesc. M\u0103 pute\u021bi ajuta cu cinci lei?\u201d. Am \u00eentors capul \u00een partea opus\u0103 \u0219i am p\u0103r\u0103sit locul f\u0103r\u0103 s\u0103 aud ce \u021bi s-a r\u0103spuns. <\/p>\n


\nLidia LAZU<\/strong><\/p>\n

UNDE-AM S\u0102 A\u0218TEPT<\/strong><\/p>\n

Unde-am s\u0103 a\u0219tept
\ns\u0103 m\u0103 odihnesc
\ns\u0103 nu mai tresar
\ns\u0103 nu mai g\u00e2ndesc
\ns\u0103 nu mi s-aprind\u0103 inima
\nde grija cuiva
\nde dor
\nori de frica cea mai cumplit\u0103
\nc\u0103 n-am s\u0103 mai simt nimic
\n\u00eenainte s\u0103 se limpezeasc\u0103 apele mele
\ncele \u00eenvolburate
\nuneori mai repezi dec\u00e2t
\nvalurile oceanelor
\ndup\u0103 cutremurul din ad\u00e2nc<\/p>\n


\nSCRISOARE<\/strong><\/p>\n

Mai aveam doar c\u00e2teva zile
\nde tinere\u021be
\ndup\u0103 comunicatul
\n\u00eenaltelor foruri
\nmereu atente s\u0103 nu ni se par\u0103
\nc\u0103 am fi altceva dec\u00e2t
\nhot\u0103r\u0103sc ele prin statistici
\n\u0219i studii de cercetare
\nriguros documentate
\ndar nici \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103
\nstarea mea excep\u021bional\u0103
\nde exaltare \u0219i n\u0103dejde
\nde plutire pe l\u00e2ng\u0103 hido\u0219enii
\nnu m-a p\u0103r\u0103sit
\nceea ce v\u0103 doresc
\n\u0219i vou\u0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adrian MUNTEANU LECTURI REG\u0102SITE Episodul 2 18 ianuarie 1986 Proza contemporan\u0103 \u2013 de regul\u0103 refuz\u0103 maniheismul literar (\u00eemp\u0103r\u021birea personajelor \u00een<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14631,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14629\/revisions\/14631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}