{"id":13867,"date":"2021-03-07T13:31:02","date_gmt":"2021-03-07T10:31:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=13867"},"modified":"2021-03-07T13:31:02","modified_gmt":"2021-03-07T10:31:02","slug":"spatii-culturale-nr-61-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=13867","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 61 (7)"},"content":{"rendered":"

Cartea zilelor noastre<\/em><\/p>\n

Adrian SIMEANU<\/strong><\/p>\n

Mistere de Bucuresci<\/strong><\/p>\n

Doina Ru\u0219ti poveste\u0219te despre trecut ca o \u0218eherezad\u0103 a vremii de azi. Despre Bucure\u0219tiu` fanariot \u0219i lumea lui pestri\u021b\u0103. Despre \u021boalele ei multicolore \u0219i cale\u0219ti pitore\u0219ti. Amoruri senzuale \u0219i practici rituale. Petreceri cu l\u0103utari \u0219i manele. Despre turci \u0219i greci, boiari \u0219i \u021bigani. Politichia valah\u0103 \u0219i-a` ei dedesubturi. Despre mistere \u0219i vr\u0103ji, licori \u0219i otr\u0103vuri f\u0103r\u0103 de sc\u0103pare. Mirodenii, bucate, zaharicale care mai de care mai \u00eembietoare. Despre eroi ciuda\u021bi \u0219i \u00eent\u00e2mpl\u0103ri, la fel. Petrecute, chipurile, \u00een cea capital\u0103 \u0219-amu` existent\u0103, pe maluri de D\u00e2mbovi\u021b\u0103. Pe scurt, poveste \u00eentr-un spa\u021biu de epoc\u0103. Mustind de fantezie. \u00cen mare, conving\u0103toare, la cetit, atr\u0103g\u0103toare. Chiar dac\u0103 pe alocuri se mai for\u021beaz\u0103 nota, \u00eentru literatur\u0103…
\nC\u0103r\u021bile*, dou\u0103, ce o ascund \u00eentre coperte ispititor, \u021bin de fic\u021bionalul autohton. Duc\u00e2ndu-m\u0103 cu g\u00e2ndu` la Rodica Ojog, de exemplu. Le recomand meritat. C\u0103ci \u0218eherezada lor autoare condeiu` fain are, de necontestat. Creeaz\u0103, prin slova-i \u00een chipu` d-atunci, tablouri cu aer de tain\u0103. Momindu-te iute s\u0103 stai p\u00e2n\u0103-n zori cu ochii la ele, cuprins de fiori. Altfel spus, final, curiozitate la cote \u00eenalte ne\u00eendoielnic st\u00e2rnind, romane cu parfum de odinioar\u0103 vrednic alc\u0103tuind…<\/p>\n

*Doina Ru\u0219ti<\/strong>, Manuscrisul fanariot \u0219i M\u00e2\u021ba Vinerii<\/em>, Ed. POLIROM, 2015, 2017<\/p>\n

***
\n
\nC\u0103l\u0103toru’ c\u0103rturar, contemporan cronicar<\/strong><\/p>\n

Este, \u00een cazu` de fa\u021b\u0103, Titus (Constantin) V\u00eejeu. A multe \u0219tiutor, prin lume umbl\u0103tor. Pe foaie scriitor, de carte autor. Poet, traduc\u0103tor, fertil cuget\u0103tor \u0219i harnic c\u0103l\u0103tor. P\u0103m\u00e2ntu-n lung \u0219i lat intens a colindat. Ochiu` \u0219i-a bucurat, secven\u021be-a adunat. Mintea \u0219i-a \u00eenc\u0103rcat \u0219i s-a pus pe lucrat. A povestit bogat, eseuri a creat, cultur\u0103 a iscat cu v\u00e2rf \u0219i \u00eendesat. C\u0103ci str\u00e2nsura din volume (\u201dMiaz\u0103zi \u2013 Miaz\u0103noapte\u201d, \u201dMemorie de rezerv\u0103\u201d, Ed. CLUSIUM, 1996, 2000) o dovede\u0219te clar. \u0218i ne arat\u0103 cert un condeier cu har…
\nA fost \u0219i-n Nord, \u0219i-n Sud, \u0219i-n Vest. Pe ape \u0219i pe sus, pe jos \u0219i cu folos. Prin porturi \u0219i aeroporturi. Catedrale, monumente. Teatre, universit\u0103\u021bi. Muzee \u0219i parcuri. Pe str\u0103zi nenum\u0103rate, de ani, vitrine, oameni specific \u00eenc\u0103rcate. C\u00e2nd s-a \u00eentors acas\u0103, s-a a\u0219ezat la mas\u0103 \u0219i le-a descris pe r\u00e2nd. Imagini mii cre\u00e2nd, trecutu` cu prezentu` dibaci \u00eengem\u0103n\u00e2nd. Doar prin puterea slovei aproape excelent\u0103, deplin eficient\u0103. Ce merit\u0103 parcurs\u0103 de vrei s\u0103 \u0219tii, s\u0103 afli \u0219i s\u0103 \u00ee\u021bi zboare g\u00e2ndul unde nu ai visat vreodat`…
\nPe Titus il cunosc \u00eenc\u0103 din tinere\u021be. Ne intersectam \u00een Radio, des. F\u0103cea emisiuni de art\u0103 \u0219i-l ascultam, firesc, mereu cu interes. De la el \u0219i al\u021bii de acolo \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd jurnalism, ap\u0103sat. D-aia, cu nesa\u021b cetii de cur\u00e2nd \u0103le dou\u0103 c\u0103r\u021bi \u0219i, pe c\u00e2t m\u0103 pricepui, aste vorbe a\u0219ternui, la revist\u0103 le d\u0103dui. Suger\u00e2nd eu totodat\u0103 publicarea laolalt\u0103. \u00centr-un tom revigorat, amplu, actualizat. \u0218i c-un om la corectur\u0103 s\u0103 o fac\u0103 pe m\u0103sur\u0103. Adic\u0103, f\u0103r\u0103 fisur\u0103. Finc\u0103 poart\u0103-n ele art\u0103 \u0219i cultur\u0103, vie-nv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 \u0219i \u00een viitor. Cin` le-o lectura, se va desf\u0103ta. Cin` le-o ignora, poate-o regreta…<\/p>\n


\nAdrian BOTEZ<\/strong><\/p>\n

CUR\u0102\u0162ENIA POEZIEI <\/strong>\t<\/p>\n

mi-ai spus \u2013 mereu \u2013 s\u0103 \u015fterg \u015fi s\u0103
\nperiez \u2013 s\u0103 periez \u015fi s\u0103
\n\u015fterg \u2013 cu grij\u0103 \u015fi
\nzilnic \u2013 slovele Poeziei \u2013 de pe
\ncoperta \u015fi
\ndinl\u0103untrul C\u0103r\u0163ii \u2013 ca s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u2013 mereu \u2013 totul
\ncurat<\/p>\n

…\u015fi am tot \u015fters \u015fi
\nperiat \u2013 \u015fi am periat \u015fi
\n\u015fters \u2013 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Poezia cu
\npricina a c\u0103p\u0103tat
\nluciu \u2013 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a c\u0103p\u0103tat o
\npatin\u0103 de pictur\u0103 veche
\nrenascentist\u0103… (unele vocale
\ns-au \u015fters cu totul \u2013 de peste
\ntot – \u00eentre
\ntimp…)<\/p>\n

…nu va mai r\u0103m\u00e2ne \u2013 cur\u00e2nd \u2013 din
\nPoem \u2013 dec\u00e2t amintirea
\ncon\u015ftiincioasei cur\u0103\u0163enii…<\/p>\n


\nBAGAJELE VIE\u0162II<\/strong><\/p>\n

bagajele vie\u0163ii mi le duce
\naltcineva \u2013 \u00eenainte : eu
\nr\u0103m\u00e2n \u00eentr-un
\nclarobscur odihnitor
\nlini\u015ftitor \u2013 \u015fi privesc din
\nurm\u0103 \u2013 complet deta\u015fat \u2013 cum ni\u015fte
\nbagaje \u2013 ale
\nunei vie\u0163i \u2013 \u00eenainteaz\u0103
\nsingure \u2013 spre o calm\u0103
\natotiert\u0103toare lumin\u0103…<\/p>\n


\nFapte culturale<\/strong><\/p>\n

Emilia ALBU<\/strong>
\n\"\"

Tradi\u021bie \u0219i continuitate<\/strong><\/p>\n

\u00cen tinere\u021be am citit \u201eErasmus din Rotterdam\u201d. M-a impresionat \u00een mod deosebit aceast\u0103 personalitate cople\u0219itoare a Rena\u0219terii, homo mundi, descris\u0103 str\u0103lucit de \u0218tefan Zweig. Aceea\u0219i stare mental\u0103, acelea\u0219i tr\u0103iri emo\u021bionale le-am avut citind \u201e\u0218tiin\u021b\u0103 \u0219i destin \u2013 Giorge Pascu\u201d, de Ioan D\u0103nil\u0103 \u0219i Corina T\u00eern\u0103veanu. Personalitatea complex\u0103 a profesorului universitar: lingvist, filolog, istoric literar, traduc\u0103tor, folclorist, editor, istoric, publicist, om al cet\u0103\u021bii este viu ilustrat\u0103 prin stilul \u0219tiin\u021bific, explicit, riguros folosit de autori, prin transparen\u021ba, acurate\u021bea ideilor \u0219i rafinamentul interpret\u0103rilor vastului material documentar. Cititorului, indiferent de specialitate, i se relev\u0103 cu u\u0219urin\u021b\u0103 portretul spiritual al savantului, calit\u0103\u021bile profesorului erudit. Cartea ofer\u0103 totodat\u0103 deschidere spre contextul sociocultural al vremii \u0219i prezint\u0103 foarte interesant locuri, evenimente \u0219i oameni din perioada vie\u021bii \u0219i activit\u0103\u021bii marelui c\u0103rturar (m\u0103 refer nu doar la ambian\u021ba academic\u0103 a Ia\u0219iului, ci \u0219i la descrierile referitoare la Zlatna \u0219i \u00eemprejurimi).
\nFiind repartizat\u0103 la terminarea facult\u0103\u021bii ca profesoar\u0103 de psihologie \u0219i psiholog \u0219colar la Liceul \u201eAlexandru Papiu-Ilarian\u201d din T\u00e2rgu-Mure\u0219, am tr\u0103it sentimentul c\u0103 am intrat \u00eentr-o citadel\u0103 de educa\u021bie \u0219i cultur\u0103. Acesta a fost \u00een percep\u021bia mea Papiul anilor 1970-1980. La \u00eent\u00e2lnirile cu absolven\u021bii din acea perioad\u0103 le spun acestora c\u0103 pentru mine Papiul de atunci a fost o adev\u0103rat\u0103 Academie. Printre \u201eacademicieni\u201d se remarca cu pregnan\u021b\u0103 profesoara Corina T\u00eern\u0103veanu prin \u021binuta intelectual\u0103, distinc\u021bia profesional\u0103, spiritul activ, creativ, tonic, elevat, prin sim\u021bul estetic \u0219i voca\u021bia cultural\u0103. Asem\u0103narea cu tat\u0103l ei, profesorul Giorge Pascu, este, dup\u0103 p\u0103rerea mea, evident\u0103. Portretul realizat universitarului ie\u0219ean de I. D. L\u0103udat, el \u00eensu\u0219i universitar, discipol al profesorului, sugereaz\u0103 \u00eensu\u0219iri care, cred, se reg\u0103sesc \u00een personalitatea Corinei T\u00eern\u0103veanu: \u201eCa om, Giorge Pascu era de o inteligen\u021b\u0103 vie [\u2026]. Prindea u\u0219or latura slab\u0103 a argument\u0103rii \u00eentr-o chestiune, de orice natur\u0103 ar fi fost. Dispre\u021buia pe \u00eeng\u00e2mfa\u021bi, se apropia cu prietenie de oamenii sinceri. Nu-I putea suferi pe arivi\u0219ti\u201d.
\n\u00cen ceea ce prive\u0219te latura \u0219tiin\u021bific\u0103 a activit\u0103\u021bii, men\u021bionez doar c\u00e2teva situa\u021bii care confirm\u0103 disponibilitatea profesoarei Corina T\u00eern\u0103veanu pentru cercetarea \u0219tiin\u021bific\u0103: participarea la simpozioane \u0219tiin\u021bifice organizate la T\u00e2rgu-Mure\u0219, Cluj-Napoca \u0219i Bucure\u0219ti, colaborarea la experimente didactico-\u0219tiin\u021bifice de nivel jude\u021bean sau interjude\u021bean, nemaivorbind de sus\u021binerea cu deosebit succes a lucr\u0103rii de gradul I. A dovedit mult\u0103 ini\u021biativ\u0103 ca profesor metodist coordonator la Casa Corpului Didactic Mure\u0219, contribuind la r\u0103sp\u00e2ndirea informa\u021biei \u0219tiin\u021bifice de specialitate \u0219i a tehnologiei didactice moderne, inclusiv prin invitarea unor cadre universitare prestigioase din domeniu. Din dragoste \u0219i interes pentru limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103, profesoara Corina T\u00eern\u0103veanu a ini\u021biat \u0219i sus\u021binut cu consecven\u021b\u0103 acel front comun pentru cultivarea limbii rom\u00e2ne, imprim\u00e2nd \u00een \u0219coal\u0103 o atmosfer\u0103 general\u0103 de respect pentru exprimarea corect\u0103 oral\u0103 \u0219i scris\u0103.
\nCariera profesional\u0103 a distinsei d\u0103sc\u0103li\u021be este un exemplu de devotament, d\u0103ruire, profesionalism \u0219i con\u0219tiinciozitate, a\u0219a cum ea \u00eens\u0103\u0219i \u00eel descrie pe tat\u0103l ei, renumitul profesor universitar Giorge Pascu. Mo\u0219tenirea genetic\u0103 \u0219i cultural\u0103 a reputa\u021bilor profesori Speran\u021ba \u0219i Giorge Pascu nu se opre\u0219te aici. Corina Orza, fiica Corinei T\u00eern\u0103veanu, este profesoar\u0103 de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 de voca\u021bie \u0219i o prezen\u021b\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u00een constela\u021bia dasc\u0103lilor mure\u0219eni. Fiica acesteia, Cristina Manoil\u0103, este intelectual cunoscut, de aceea\u0219i forma\u021bie umanist\u0103 \u2013 limbi str\u0103ine \u2013, cu valen\u021be remarcabile \u00een comunicare, iar eminentul licean Drago\u0219 Manoil\u0103, str\u0103nepotul Corinei, este o promisiune, un talent despre care vom mai auzi cu siguran\u021b\u0103.
\nAtunci c\u00e2nd mi-a propus colega \u0219i prietena mea Corina s\u0103 am aceast\u0103 interven\u021bie, m-am sim\u021bit onorat\u0103, dar am avut o clip\u0103 de ezitare, g\u00e2ndindu-m\u0103 c\u0103 doar nu sunt filolog. Citisem deja mare parte din carte (o citeam alternativ cu so\u021bul meu) \u0219i eram cople\u0219it\u0103 at\u00e2t de con\u021binutul, c\u00e2t \u0219i de stilul lucr\u0103rii. Astfel, am folosit \u0219ansa de a-mi exprima acum revela\u021bia \u0219i admira\u021bia fa\u021b\u0103 de opera \u0219tiin\u021bific\u0103 a unei personalit\u0103\u021bi de foarte mare anvergur\u0103 \u0219i valoare pentru patrimoniul cultural rom\u00e2nesc \u0219i european. De asemenea, este o bun\u0103 ocazie s\u0103 aduc aprecieri \u0219i mul\u021bumiri autorilor, s\u0103-mi manifest bucuria de a fi parcurs aceast\u0103 lucrare at\u00e2t de bine construit\u0103, realizat\u0103 \u00een manier\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103, documentat\u0103, care pune \u00een lumin\u0103 personalitatea complex\u0103 a savantului Giorge Pascu, \u201efilolog total, pionier \u00een c\u00e2teva domenii care f\u0103r\u0103 aportul s\u0103u ar fi \u00eent\u00e2rziat nedrept dezvoltarea \u0219tiin\u021belor umaniste \u00een Rom\u00e2nia\u201d, dup\u0103 cum apreciaz\u0103 omul de litere \u0219i cercet\u0103torul Ioan D\u0103nil\u0103.
\nCartea de excep\u021bie la care ne referim este nu doar un omagiu adus marelui c\u0103rturar, ci \u0219i un elogiu adresat fiicei acestuia pentru consecven\u021ba cu care, \u00eentr-o colaborare excelent\u0103 cu distinsul filolog, conferen\u021biarul Ioan D\u0103nil\u0103, a realizat un act de restituire cultural\u0103, de recuperare a tezaurului \u0219tiin\u021bific creat de Giorge Pascu. Felicit \u00eenc\u0103 o dat\u0103 pe autorii c\u0103r\u021bii \u0219i \u00eemi exprim admira\u021bia \u0219i considera\u021bia pentru acei oameni genero\u0219i, cu deschidere spre cultur\u0103 din T\u00e2rgu-Mure\u0219, Bac\u0103u \u0219i Zlatna, care \u00eentre\u021bin vie memoria \u00eenainta\u0219ilor. <\/p>\n


\nRadu C\u00c2RNECI<\/strong><\/p>\n

Bal mascat<\/strong><\/p>\n

\u2026Doamna mea, cine e\u015fti, cine sunt
\nt\u00e2n\u0103r ieri, azi m-aduni \u00een c\u0103runt
\nzvelt\u0103, tu, pom albastru \u00een dans
\nceruri vechi peste cer \u00een balans
\nc\u00e2nd ne-apropie timpul abund\u2019
\nDoamna mea, cine e\u015fti, cine sunt!\u2026<\/p>\n

(\u2026m\u00e2ndr\u0103-ai fost, m\u00e2ndru eu; au r\u0103mas
\nsemne ad\u00e2nci peste g\u00e2nd, pe obraz
\nau plecat r\u00e2nd pe r\u00e2nd cei pleca\u0163i
\n\u015fi suntem cei din urm\u0103 masca\u0163i \u2013
\nce duios acest ultim popas
\nm\u00e2ndr\u0103-ai fost, m\u00e2ndru eu, am r\u0103mas\u2026)<\/p>\n

\u2026o, ce vals \u00eentre cer \u015fi abis
\nce minuni \u00een minuni am deschis:
\nm-ai ales cel mai t\u00e2n\u0103r din \u015fir
\n\u015fi m\u0103 tragi dinspre moarte-n admir\u2019
\n\u015fi-mi sur\u00e2zi, bl\u00e2nd sur\u00e2s, ca un vis \u2013
\no, ce vals \u00eentre cer \u015fi abis\u2026<\/p>\n


\nVirgil DIACONU<\/strong><\/p>\n

Pajura alb\u0103<\/strong><\/p>\n

Nici nu terminasem psalmii, c\u00e2nd \u00een cortul meu a intrat Ar-Kadan, mai marele peste oaste. Durerea de pe chipul s\u0103u nu avea nevoie de cuvinte, \u015fi de aceea am vorbit \u00eent\u00e2i eu:
\n– C\u00e2nd fecioara ta a venit la mine, s-a aruncat \u00een genunchi \u015fi mi-a cerut s\u0103-i aflu sor\u0163ii \u00een duhuri \u015fi semne. O fi crezut pesemne c\u0103 sunt din tagma ghicitorilor sau a necura\u0163ilor care fac vr\u0103ji \u015fi vorbesc cu spiritele, de\u015fi \u2013 martor mi-e Domnul \u2013 eu nu am c\u0103lcat nicic\u00e2nd pe urmele lor. C\u0103ci duhul lui Dumnezeu este mai puternic, iar dac\u0103 mi se dezv\u0103luie c\u00e2te ceva, numai prin voia Sa mi se dezv\u0103luie. Acest lucru \u00eel vei \u00een\u0163elege \u015fi tu dac\u0103 vei asculta visul pe care Domnul mi l-a trimis cu o noapte \u00eenainte de sosirea fiicei tale. \u015ei poate c\u0103 \u00een\u0163eleg\u00e2nd cele \u00eent\u00e2mplate \u00een vis, vei scoate din inima ta spinul care te chinuie\u015fte.
\nSe f\u0103cea c\u0103 eram \u00een pustiu, departe de corturi, \u015fi c\u0103 acolo Satana tocmai se preg\u0103tea s\u0103-i sacrifice lui Azrael, \u00eengerul mor\u0163ii, o pajur\u0103 pe care am v\u0103zut-o ca fiind alb\u0103 \u015fi neasemuit\u0103. Atunci m-am rugat fierbinte Domnului, c\u0103ci \u00een puterea Sa stau toate, v\u0103zute \u015fi nev\u0103zute. \u015ei Domnul a trimis unul dintre \u00eengerii lui str\u0103lucitori, iar Satana s-a pref\u0103cut \u00eentr-o cea\u0163\u0103 repede risipit\u0103 de v\u00e2nt. Pajura s-a ridicat \u00een v\u0103zduh, apoi i s-a a\u015fezat \u00eengerului pe um\u0103r.
\nToate acestea s-au petrecut \u00een vis, iar ele ar fi r\u0103mas f\u0103r\u0103 \u00een\u0163eles p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi dac\u0103 fecioara ta nu mi s-ar fi aruncat tocmai \u00een diminea\u0163a acelei zile la picioare. Atunci i-am spus:
\n– \u015etiu c\u0103 \u00eengerul mor\u0163ii te cutreier\u0103 clip\u0103 de clip\u0103 \u015fi c\u0103 un duh necurat \u00ee\u0163i \u015fopte\u015fte s\u0103 te amesteci cu mor\u0163ii. N-ai team\u0103! Va veni la tine un om. Nici t\u00e2n\u0103r, nici b\u0103tr\u00e2n nu va fi, nici \u015ftiut de oamenii locului. Tu nu-i vei deslu\u015fi chipul, c\u0103ci el va fi o lumin\u0103. El \u00ee\u0163i va umple sufletul, \u00eembr\u0103\u0163i\u015farea lui te va pierde. \u015ei \u00eengerul spaimelor te va p\u0103r\u0103si. Numai de un lucru ai grij\u0103: de lumina chipului s\u0103u s\u0103 nu te atingi, nici cine este str\u0103inul s\u0103 nu \u00eentrebi! C\u0103ci dac\u0103 vei face aceasta, vei muri negre\u015fit.
\nA\u015fa i-am spus. Iar tu vii acum s\u0103 m\u0103 cer\u0163i. Dar cump\u0103ne\u015fte! \u015ei dac\u0103 vei cump\u0103ni drept, m\u0103 vei \u00eenvinui poate c\u0103 i-am dezvelit, \u00eenainte de vreme, firul sor\u0163ii. \u00cens\u0103 sor\u0163ii \u015fi i-a ales singur\u0103. <\/p>\n

Fapte culturale<\/strong><\/p>\n

Mihaela B\u0102BU\u0218ANU<\/strong><\/p>\n

Anivers\u0103ri, comemor\u0103ri:<\/em><\/p>\n

Dr. Jules Cohn-Botea \u015fi dorin\u0163a de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fi<\/strong>
\n\"\"

S-a n\u0103scut \u00een Bucure\u015fti la 1 noiembrie 1928. Ar fi \u00eemplinit anul acesta, a\u015fadar, 90 de ani.
\n\u00cen anul 1953 termin\u0103 Facultatea de Pediatrie a Institutului Medico-Farmaceutic din Bucuresti.
\nEste medic specialist, membru al SMSPR (Societatea Medicilor scriitori \u015fi publici\u015fti din Rom\u00e2nia), membru al SRH (Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Haiku), membru al Clubului de Art\u0103 Fotografic\u0103 al Medicilor. A \u00eenfiin\u0163at pentru prima oar\u0103 clase de recuperare pentru copilul cu intelect liminar \u015fi a publicat 24 de articole de specialitate.
\n Ca activitate literar artistic\u0103 a scris teatru, proz\u0103, epigrame, poezie, haiku, tanka \u015fi senryu \u015fi de fiecare dat\u0103a f\u0103cut-o foarte bine. De altfel era un perfectionist, nu \u00eei pl\u0103cea s\u0103 fac\u0103 un lucru doar de dragul de a-l face.
\nUn astfel de exemplu sunt cele 7 piese pentru teatru de p\u0103pu\u015fi pe care le-a pus \u00een scen\u0103 la teatrul de copii V.Gomoiu din Bucure\u015fti. Acest teatru a func\u0163ionat timp de 14 ani, d\u00e2nd zeci de spectacole \u00een spitalele de copii, gr\u0103dini\u0163e \u015fi \u015fcoli. Spectacolele au fost premiate \u00een concursuri pe \u0163ar\u0103 de cinci ori cu premiul II \u015fi o dat\u0103 cu premiul I, precum \u015fi titlul de laureat. Textele au fost publicate \u00een anul 2006 \u00een volumul \u201eHai la teatru\u201d. Scrie piese de teatru, public\u00e2nd \u00een anul 2000 volumul de teatru scurt \u201ePuf de p\u0103p\u0103die\u201d, iar \u00een anul 2001 volumul \u201eDoi \u00eentr-o barc\u0103\u201d. Din cele 9 piese, cinci au fost puse \u00een scen\u0103 de arti\u015fti amatori sau profesioni\u015fti, unele fiind premiate la concursurile de gen. \u00cen cadrul Societ\u0103\u0163ii Na\u0163ionale de Haiku i se public\u0103 \u00een anul 1995 primul foto-haiku. \u00cen anul 2000 public\u0103 volumul de haiku \u201eLicurici ai g\u00e2ndurilor mele\u201d, iar \u00een anul 2001 public\u0103 \u201eImagini \u00een boabe de rou\u0103\u201d, fotohaiku \u015fi tanka. \u00cen anul 2003 public\u0103 \u201eReverbera\u0163ii\u201d, poeme haiku \u015fi tanka comentate. \u00cen 2006 public\u0103 un eseu despre senryu \u00eentr-un volum \u00eempreun\u0103 cu Vasile Moldovan. E prezent \u015fi \u00een volumul colectiv \u201eLumina din oglind\u0103\u201d \u015fi \u00een numeroase
\nantologii de haiku.
\n A organizat \u015fi prezentat \u015fi expozi\u0163ii de foto-haiku la Constan\u0163a \u00een cadrul Conferin\u0163ei Interna\u0163ionale de Haiku, la Facultatea de Medicin\u0103, la Centrul Cultural din Haifa (Israel).
\nAmintim \u015fi c\u00e2teva dintre premiile ob\u0163inute: premiul Orion pentru cel mai bun senryu pe anul 1997, premiul III la concursul de haiku, Slobozia, 1998, premiul III la concursul Ad visum, Maramure\u015f, Men\u0163iune de Onoare la The 7th contest haiku and The 9th contest haiku Mainichi Japon, locul I la concursul Romanian Kukai iulie 2007. A fost un mare medic, o personalitate unic\u0103, complex \u015fi ludic\u0103 \u015fiun scriitor adev\u0103rat.
\nA murit la Bucure\u015fti, \u00een 26 decembrie 2017, la v\u00e2rsta de 89 ani. \u00cen noiembrie 2017, i-am adresat ultimul \u201eLa mul\u0163i ani!\u201d virtual, iar domnia sa mi-a r\u0103spuns:
\nCohn Jules: V\u0103 mul\u0163umesc din inim\u0103 pentru ur\u0103ri \u015fi pentru dragostea noastr\u0103 comun\u0103 pentru Foto-haiku. Am \u0163inut 6 prelegeri cu fotohaiku prezentate prin proiec\u0163ie pe ecran \u015fi urmate de comentariul personal. Au fost primite cu multe aprecieri pozitive. Numai bine, s\u0103n\u0103tate \u015fi realiz\u0103ri\u201d.
\n\u00cen 15 mai 2014, cu prilejul primei edi\u0163ii a activit\u0103\u0163ii \u201eJaponia departe-aproape de Bac\u0103u\u201d pe care o organizam la Bac\u0103u, la Complexul Muzeal \u201eIulian Antonescu\u201d din str 9 Mai, nr 7 \u015fi a primei expozi\u0163ii de foto-haiku din Bac\u0103u, realizat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu colaboratorii mei de atunci, poeta Oana Gheorghe \u015fi fotograful Bro\u015fu Constantin, \u00eei trimisesem invita\u0163ie \u015fi domniei sale. Iat\u0103 ce mi-a r\u0103spuns atunci:
\n\u201eStimat\u0103 Doamn\u0103 v\u0103 mu\u0163umesc pentru invitatie, dar din p\u0103cate nu pot ajunge . Sper s\u0103 posta\u0163i pe internet c\u00e2teva ca s\u0103 v\u0103d dac\u0103 avem acea\u015fi pozi\u0163ie fa\u0163\u0103 de foto-haiku. V\u0103 trimit un fotohaiku, de fapt senryu doar a\u015fa ca \u00eenceput de drum. M-am r\u0103zg\u00e2ndit\u2026 \u015fi o foto-tanka. Cu stim\u0103 Jules Cohn Botea\u201d.
\n\u201eStimat\u0103 Doamn\u0103, am trimis un mesaj referitor la expozi\u0163ia de Fotohaiku. Felul cum a fost trimis m\u0103 face s\u0103 cred c\u0103 nu l-a\u0163i primit. A\u0163i vrea s\u0103-mi confirma\u0163i primirea? Mul\u0163umiri anticipate Jules C.B\u201d.
\nEu: Nu, nu l-am primit, dar v\u0103 mul\u0163umesc anticipat! Nu \u015ftiu unde anume l-a\u0163i trimis; poate la unul dintre colaboratori? Oricum ar fi, v\u0103 mul\u0163umesc \u015fi v\u0103 doresc o Duminic\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u00een continuare!
\nJCB: \u201eAcum le-a\u0163i primit, se g\u0103se\u015fte mai sus, numai c\u0103 nu mai are ata\u015fament. Cel de al doilea are ca haiku: N-am oprit pe pod \/\/\/sub noi curge lini\u015ftit\/\/\/apa \u015fi timpul\u201d
\nEu: Minunat! Mul\u0163umesc!! le-a\u015f reposta eu s\u0103 fie publice ca \u015fi comentarii la evenimentul nostru, dar parc\u0103 nu au acela\u015fi farmec\u2026. dac\u0103 vre\u0163i, o pute\u0163i face dvs. la proasp\u0103ta postare a mea de acum. Ne-am fi dorit s\u0103 fi\u0163i al\u0103turi de noi la eveniment.
\n12.05.2014 09:47
\n\u201eV\u0103 r\u0103spund printr-un senryu :\u201eCe drag \u00eemi este \/\/\/ cel care m\u0103 laud\u0103 \/\/\/. . .\u015ftiu c\u0103-i obiectiv. Important\u0103 este expozi\u0163ia care trebuie s\u0103 ias\u0103 bine, f\u0103r\u0103 termeni de compara\u0163ie. Dar pute\u0163i accesa la pagina mea \u201eFotohaiku Album\u201d. Sunt aproximativ 21 de exponate. \u00cen 24 de ani de c\u00e2nd fac liric\u0103 japonez\u0103, am fost tot timpul preocupat de un singur obiectiv: \u201eDorin\u0163a de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fi”. \u00cencerc s\u0103 v\u0103 trimit un articol \u00een tem\u0103. Cu bine, succes!\u201d.
\n\u015ei iat\u0103 articolul pe care domnia sa mi l-a trimis atunci:
\n\u201e\u00cen anul 1992 am avut \u015fansa s\u0103-l \u00eent\u00e2lnesc pe prof. Florin Vasiliu \u00een cenaclul pe carer \u00eel conducea \u00een cadrul S.R.H.; aici mi s-a dezv\u0103luit pentru prima oar\u0103 frumuse\u0163ea liricii nipone. Am \u00eenceput s\u0103 studiez, s\u0103 scriu \u015fi s\u0103 tip\u0103resc prima mea carte de haiku
\n\u201eLicurici ai g\u00e2ndurilor mele.\u201d Anul 2000. \u00cen acest r\u0103stimp am avut multe dezam\u0103giri, deoarece prieteni, colegi, intelectuali veritabili, nu vibrau la acest micro poem, nu-l \u00een\u0163elegeau. Sim\u0163eam nevoia imperioas\u0103 de a face ceva ca haiku-ul s\u0103 fie \u00een\u0163eles de mai mult\u0103 lume. Nu inten\u0163ionam s\u0103 m\u0103resc num\u0103rul de poe\u0163i de haiku, a\u015fa cum nici dac\u0103 cite\u015fti romane care \u00ee\u0163i plac nu devii \u015fi scriitor. Am propus \u00een cenaclu, ca un prim pas, foto haiku pe vremea c\u00e2nd nici nu se \u015ftia c\u0103 aceast\u0103 form\u0103 de prezentarte a haiku exista \u00een lume. Prof. Florin Vasiliu a reac\u0163ionat pozitiv imediat \u015fi mi-a publicat primul meu foto haiku. Desigur c\u0103 aceast\u0103 \u00eembinare \u00eentre fotografie \u015fi poezie f\u0103cea haiku-ul mai explicit. Am publicat \u201eImagini \u00een boabe de rou\u0103\u201d cu foto-haiku \u015fi tanka. Ca o palid\u0103 recuno\u015ftin\u0163\u0103, acest volum l-am dedicat maestrului meu ,prof. Florin Vasiliu. Aprecierile pe care le-am primit de la neaviza\u0163i m-au f\u0103cut s\u0103 perseverez. Astfel, am publicat volumul \u201eReverbera\u0163ii\u201d, haiku \u015fi tanka comentate de autor, unde am relevat \u015fi aspectele filozofice ,uneori grave, ale unor poeme.
\n \u00cen luna februarie 2008, am deschis prima expozi\u0163ie de Foto-Haiku din \u0163ar\u0103, \u00een sala Rond\u0103 a Cercului Militar Na\u0163ional pe o perioad\u0103 de 14 zile. Expozi\u0163ia a fost vizitat\u0103 de peste 7oo de persoane. Majoritatea nu auzise p\u00een\u0103 stunci de hailu, de tanka sau senryu. Num\u0103rul mare de vizitatori a constituit un adev\u0103rat record pentru sala Rond\u0103. Am \u0163inut zeci de mini lec\u0163ii de haiku, bucur\u00e2ndu-m\u0103 de cum reac\u0163ionau un num\u0103r mare de vizitatori, tineri \u015fi b\u0103tr\u00e2ni, elevi \u015fi studen\u0163i. Conving\u0103tor mi s-a p\u0103rut urm\u0103torul fapt: un domn \u00een v\u00e2rst\u0103, dup\u0103 ce a stat \u015fi a meditat la fiecare din cele 40 de exponate, la plecare l-am \u00eentrebat
\n\u201eV-a pl\u0103cut?\u201d iar el dup\u0103 o pauz\u0103 mi-a r\u0103spuns \u201eM\u00e2ine vin cu so\u0163ia\u201d. Am descoperit c\u0103 mul\u0163i veneau trimi\u015fi de al\u0163ii care v\u0103zuser\u0103 expozi\u0163ia. Pe o m\u0103su\u0163\u0103 era un caiet , pe care era tip\u0103rit \u201e Ce impresie v-a f\u0103cut ?\u201d
\nNu to\u0163i scriu , dar din cei ce au scris merit\u0103 citate unele r\u00e2nduri. Am ales de la vizitatori anonimi, care nu cuno\u015fteau nici fenomenul, nici autorul.
\n–\u201eExpozi\u0163ia mi-a umplut sufletul de lini\u015fte, medita\u0163ie \u015fi relaxare.\u201d
\n–\u201eFelicit\u0103ri. Mi-a\u0163i mi\u015fcat sufletul \u015fi umplut ochii de lacrimi.\u201d
\n–\u201eMul\u0163umesc pentru lec\u0163ia pre\u0163ioas\u0103. \u00cencerc s\u0103 tr\u0103iesc timpul prezent \u015fi s\u0103 m\u0103 bucur de el.\u201d
\n–\u201eImpresionant \u015fi \u00een acela\u015f timp duios, dar \u015fi dezv\u0103luind adev\u0103ruri profunde.\u201d
\n–\u201eDestul de trist, dar foarte real.\u201d
\n–\u201eFelicit\u0103ri pentru ini\u0163iativ\u0103. Haiku merit\u0103 s\u0103 fie cunoscut \u015fi rom\u00e2nilor.\u201d
\n–\u201eFelicit\u0103ri pentru duminica g\u00e2ndului, prospe\u0163imea condeiului \u015fi subtilitatea poetului.\u201d
\n–\u201eMul\u0163umesc pentru bucuria ce am tr\u0103it-o azi.\u201d
\n–\u201eV\u0103 mul\u0163unesc, aveam nevoie de acest dar.\u201d
\nDac\u0103 expozi\u0163ia mea a reu\u015fit \u2013 dup\u0103 cum a reie\u015fit- s\u0103 fac\u0103 mai cunoscut\u0103 omului de pe strad\u0103 fenomenul Haiku, at\u00e2t de frumos \u015fi uneori at\u00e2t de grav \u00een mesaj, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 tot efortul pe care l-am f\u0103cut
\na meritat.
\n28.01.09 (Dorin\u0163a de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fi- Jules Cohn Botea)\u201d
\n Nu cred c\u0103 exist\u0103 ceva mai nimerit pentru a \u00eencheia acest remember dec\u00e2t cuvintele domnului doctor ca r\u0103spuns la multele \u015fi frumoasele ur\u0103ri de la mul\u0163i ani scrise cu prilejul ultimei sale anivers\u0103ri: \u201e Doamne c\u00e2t m\u0103 emo\u0163ioneaz\u0103 ur\u0103rile voastre, dar \u015fi ce bine \u00eemi fac. Este grozav s\u0103 \u0163i se confirme c\u0103 nu ai trecut degeaba prin via\u0163\u0103. \u00cemi revin din memorie versurile lui Al.Filipide: Tr\u0103im \u00een grab\u0103 \u015fi ner\u0103bd\u0103tori,\/ Zbur\u0103m prin timp ca pas\u0103rea prin cea\u0163\u0103,\/ At\u00e2t de iute-nc\u00e2t de multe ori,\/ Alunec\u0103m al\u0103turea de via\u0163\u0103. Sper c\u0103 versurile acestea nu mi se potrivesc \u015fi am tr\u0103it aplic\u00e2nd un singur principiu: S\u0103-\u0163i pese . . . . . . . . . .de cei care au nevoie de tine.. V\u0103 mul\u0163umesc.\u201d.
\n\u015ei \u201eExist\u0103 un loc cu cerul mereu senin la cap\u0103t de drum. Trebuie s\u0103 crezi asta doar a\u015fa \u00eel po\u0163i g\u0103si\u201d (tanka de Jules Cohn Botea din Reverbera\u0163ii (2003).
\nF\u0103c\u00e2nd o analogie cu versurile de mai sus, sper\u0103m ca Jules Cohn Botea s\u0103 \u00ee\u015fi fi g\u0103sit odihna binemeritat\u0103, \u00een acel \u201eloc luminat, \u00een loc cu verdea\u0163\u0103, (\u2026), de unde a fugit toat\u0103 durerea, \u00eentristarea \u015fi suspinarea\u201d .
\n\u201eA pomeni pe cineva \u00eenseamn\u0103 a trimite spre acela un curent de via\u0163\u0103\u201d spunea pr. Florin Botezan \u015fi, prin aceast\u0103 scurt\u0103 rememorare, ne dorim ca Jules Cohn s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 viu \u00een amintirile noastre. Pentru c\u0103, f\u0103r\u0103 nici o urm\u0103 de \u00eendoial\u0103, o merit\u0103 pe deplin. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartea zilelor noastre Adrian SIMEANU Mistere de Bucuresci Doina Ru\u0219ti poveste\u0219te despre trecut ca o \u0218eherezad\u0103 a vremii de azi.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13870,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions\/13870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}