{"id":13817,"date":"2021-03-02T13:22:51","date_gmt":"2021-03-02T10:22:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=13817"},"modified":"2021-03-18T10:59:10","modified_gmt":"2021-03-18T07:59:10","slug":"literadura-nr-2-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=13817","title":{"rendered":"Literadura nr. 1 (6)"},"content":{"rendered":"<p><strong>ANGELA NACHE MAMIER<\/strong><br \/>\n<em>scriitor rom\u00e2n -Frontignan -France<\/em><\/p>\n<p><em>Doamna Angela,<br \/>\nSunte\u021bi plecat\u0103 de mul\u021bi ani din Rom\u00e2nia.<br \/>\nCum se vede literatura rom\u00e2n\u0103 din Fran\u021ba?<\/em><br \/>\nSunt plecat\u0103 de 28 de ani, literatura rom\u00e2n\u0103<br \/>\neste prea pu\u021bin prezent\u0103 \u00een libr\u0103rii, cel pu\u021bin 6<br \/>\ntitluri, \u00een general clasici. La Bordeaux, ori la<br \/>\nMontpellier care sunt ora\u0219e mari, cu libr\u0103rii<br \/>\ncelebre am dat la raionul \u201eLiteratura slava\u201d &#8211;<br \/>\nsub c\u0103r\u021bi traduse ale marilor scriitori ru\u0219i -de<br \/>\nc\u00e2teva c\u0103r\u021bi apar\u021bin\u00e2nd lui Emil Cioran,<br \/>\nMircea Eliade, Eugen Barbu, Panait Istrati. La<br \/>\nParis exist\u0103 c\u00e2\u021biva autori rom\u00e2ni care tr\u0103iesc<br \/>\n\u00een Fran\u021ba, o pot cita pe Linda Maria Baros,<br \/>\ncare a c\u00e2\u0219tigat cel mai mare premiu de poezie<br \/>\n\u201eAppolinaire\u201d, este o activ\u0103 traduc\u0103toare \u0219i<br \/>\ninvitat\u0103 la mai toate marile festivaluri de<br \/>\npoezie din Fran\u021ba si din str\u0103in\u0103tate. Institutul<br \/>\nCultural Rom\u00e2n are ceva ac\u021biuni de popularizare,<br \/>\nla Salonul C\u0103r\u021bii de la Paris, (dar se<br \/>\nocup\u0103 \u00eendeosebi de autorii rom\u00e2nii care<br \/>\nlocuiesc \u00een \u021bar\u0103) unde sunt conferin\u021be ori<br \/>\nv\u00e2nz\u0103ri de carte, voluminoase. Literatura rom\u00e2n\u0103<br \/>\neste cunoscut\u0103 de c\u00e2\u021biva autori francezi<br \/>\ndin mediile intelectualilor, grupa\u021bi \u00een cenacluri<br \/>\nori redac\u021bii de reviste de literatur\u0103<br \/>\nimportante, Eugen Ionescu ori Cioran sunt<br \/>\nadula\u021bi \u0219i destul de cunoscu\u021bi \u0219i admira\u021bi<br \/>\n(Dracula si Nadia Com\u0103neci a\u0219i\u0219derea). Eu<br \/>\nlocuiesc la 800 de km de Paris, capitala<br \/>\nculturii, deci sunt poate mai pu\u021bin informat\u0103<br \/>\ndec\u00e2t ar trebui.<br \/>\nSecolul XIX a v\u0103zut venirea unor tineri<br \/>\nrom\u00e2ni la studii, iar Vasile Alecsandri, amic<br \/>\nal lui Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral (Premiul Nobel \u00een<br \/>\n1904) (poet care f\u0103cea parte din juriu!!!) a<br \/>\nc\u00e2\u0219tigat premiul \u00eent\u00e2i, cu un poem despre<br \/>\nginta latin\u0103 printre 50 de poe\u021bi \u00een concurs!!!<br \/>\nMistral a primit Nobelul tocmai pentru acest<br \/>\nefort de a reabilita limba &#8222;oc&#8221; (la langue d&#8217;oc)<br \/>\nvorbit\u0103 de milioane de persoane. Biblioteca<br \/>\ndin B\u00e9ziers (la o or\u0103 de mine), con\u021bine 100000<br \/>\nde titluri \u00een occitan \u0219i un depozit identic va fi<br \/>\ninstalat la Biblioteca Na\u021bional\u0103 din Bucure\u0219ti,<br \/>\nref\u0103c\u00e2nd un pod de latinism \u00eentre Fran\u021ba \u0219i<br \/>\nRom\u00e2nia, f\u0103cut din dragoste \u0219i pace.<\/p>\n<p><em>Dar literatura cotidian\u0103, cea \u00een care se zbate<br \/>\nscriitorul \u00een drumul s\u0103u spre devenire?<\/em><br \/>\nDe aici observ clar, c\u0103 autorii rom\u00e2ni caut\u0103<br \/>\nsponsori altfel dispar prin sertare, se auto-editeaz\u0103,<br \/>\nparticip\u0103 la concursuri, a\u0219teapt\u0103 o<br \/>\nminune \u0219i rezist\u0103 eroic acestui anonimat<br \/>\nimpus de criza cultural\u0103 \u0219i economic\u0103, mai<br \/>\nales dac\u0103 tr\u0103ie\u0219te \u00een provincie. E la fel si aici.<br \/>\nPoezia nu se prea cump\u0103r\u0103, mul\u021bi scriu \u201ec\u0103r\u021bi<br \/>\nalimentare\u201d (poli\u021biste, de re\u021bete, biografii de<br \/>\nscandal, c\u0103r\u021bi de vedete de TV siliconate.)<\/p>\n<p><em>A\u021bi debutat literar \u00eenainte de plecarea din<br \/>\n\u021bar\u0103. Sunte\u021bi chiar \u0219i mama unui stil literar<br \/>\npoetic. Este func\u021bional din punct de vedere<br \/>\nliterar \u0219i \u00een literatura altor scriitori? Are<br \/>\naderen\u021bi?<\/em><br \/>\nDebuturile mele literare (prin concurs) sub<br \/>\nCeau\u0219escu au existat printr-o minune!<br \/>\nOameni de excep\u021bie mi-au deschis spiritul \u0219i<br \/>\nam putut alege drumul celor drep\u021bi, chiar dac\u0103<br \/>\nera riscant (pentru a evita de a servi \u00een<br \/>\ngenunchi un regim de teroare).<br \/>\nAceste spirite model au servit de electro\u0219ocuri<br \/>\npentru ereziile mele, riscurile asumate<br \/>\n(Cenaclul 19, Astra, \u00een volumele mele<br \/>\n\u00abMiraculum\u00bb ori \u00abFemina\u00bb).<br \/>\nPu\u021bin c\u00e2te pu\u021bin, de la \u00eenceputurile mele<br \/>\nliterare, am sim\u021bit c\u0103 luam un sens, o direc\u021bie<br \/>\npe care am numit-o \u00een intimitate: Femelism<br \/>\n(femeie, gen feminin, femel\u0103\u2026)<br \/>\nToate poemele se \u00eenv\u00e2rteau de manier\u0103<br \/>\nrepetitiv\u0103 \u00een jurul unor no\u021biuni repetitive,<br \/>\n\u00eentreb\u0103ri chinuitoare, \u00een jurul revoltelor \u0219i<br \/>\nconvingerilor mele.<br \/>\nO femelist\u0103 nu este o feminist\u0103, ea consider\u0103<br \/>\nca autoare cea care este capabil\u0103 de a nu<br \/>\nmaimu\u021b\u0103ri mu\u0219chii linguali masculini, se<br \/>\nsimte egala b\u0103rbatului, f\u0103r\u0103 nici o dorin\u021b\u0103 de<br \/>\ndistrugere a acestuia (\u00een opozi\u021bie cu<br \/>\nfeministele, prea masculine \u0219i psiho-rigide din<br \/>\npunctul meu de vedere).<br \/>\nEa \u00ee\u0219i asum\u0103 pe deplin arhetipul de Mater<br \/>\nUniversalis, tigroaic\u0103 modern\u0103, care tr\u0103ie\u0219te la<br \/>\n200 km pe or\u0103, asum\u0103 un cotidian (\u00een toate<br \/>\ncol\u021burile Planetei) cu aceea\u0219i abnega\u021bie \u0219i<br \/>\ndemnitate.<br \/>\nNu a\u0219 putea cita poe\u021bi ori poete care s\u0103 fi<br \/>\naplicat aceste teorii personale&#8230; Desigur ca<br \/>\nuneori, sfaturile mele, teoriile mele au servit<br \/>\nunor tineri autori \u0219i mai ales autoare, am<br \/>\nobservat schimb\u0103ri tematice spectaculare, o<br \/>\nform\u0103 de curaj pe care am declan\u0219at-o \u0219i m-a<br \/>\numplut de o anumit\u0103 mul\u021bumire. Acelea\u0219i<br \/>\npersoane m\u0103 asigur\u0103 c\u0103 dup\u0103 discu\u021biile noastre<br \/>\nau ie\u0219it din literatura siropoas\u0103, din balta de<br \/>\ncli\u0219ee \u0219i din literatura care b\u00e2ntuie pe<br \/>\nFacebook, care este nefavorabil\u0103 celor care<br \/>\nnu au o cultur\u0103 solid\u0103. Amatorismul d\u0103uneaz\u0103<br \/>\nadev\u0103ratei literaturi, dar libertatea de expresie<br \/>\nr\u0103m\u00e2ne un mare c\u00e2\u0219tig democratic, care<br \/>\ntrebuie \u00eencurajat. Din aceasta mas\u0103, cei mai<br \/>\nbuni sunt imediat remarca\u021bi.<\/p>\n<p><em>Sunte\u021bi pentru o selec\u021bie impus\u0103 de rigurozitate<br \/>\nsau de decantare \u00een poezia din literatura<br \/>\nactual\u0103? Sau am\u00e2ndou\u0103 sunt valabile \u00een ceea<br \/>\nce prive\u0219te afirmarea unui scriitor?<\/em><br \/>\nLibertatea de expresie r\u0103m\u00e2ne primordial\u0103.<br \/>\nTalentele autentice sunt foarte rare, c\u0103r\u021bile<br \/>\nexcep\u021bionale la fel. Deci celule mediocre se<br \/>\namestec\u0103 cu excep\u021bionalul, din aceast\u0103 mi\u0219care<br \/>\nperpetu\u0103 r\u0103sare geniul, cel care absoarbe<br \/>\nesen\u021bialul generalului-uman din fluxul universal.<\/p>\n<p><em>Crede\u021bi \u00eentr-o suprema\u021bie a epicului \u00een poezie<br \/>\nsau acesta este doar un instrument folosit \u00een<br \/>\nfunc\u021bie de publicul c\u0103ruia i se adreseaz\u0103. Nu<br \/>\nsunt toate genurile prezente, bine\u00een\u021beles, \u00een<br \/>\npropor\u021bii diferite, \u00een actualitatea literar\u0103 \u0219i<br \/>\nvor continua s\u0103 fie?<\/em><br \/>\nCred \u00een toate genurile literare, inventate ori<br \/>\n\u201eneinventate\u201d deocamdat\u0103, cred \u00een literatura<br \/>\ncare abordeaz\u0103 emo\u021bii \u0219i sentimente r\u0103scolitoare<br \/>\nlegate de existen\u021b\u0103, ca de c\u00e2nd lumea:<br \/>\ndragostea, moartea, natura. Cred c\u0103 un mare<br \/>\nautor trebuie s\u0103 evoce ceea ce resimte, dar<br \/>\nmai ales ce resimt to\u021bi oamenii. Poezia epic\u0103<br \/>\nori narativ\u0103 este \u00een vog\u0103, limitele dintre<br \/>\npoezie ori proz\u0103 fiind din ce \u00een ce dep\u0103\u0219ite,<br \/>\nautorul ori lectorul g\u0103sind \u00een aceast\u0103 form\u0103 de<br \/>\nexpresie o for\u021b\u0103 de expresie cu argumente mai<br \/>\nconving\u0103toare, uneori cu efect art-terapeutice.<br \/>\nCred c\u0103 inten\u021bia de a inova este mai l\u0103udabil\u0103<br \/>\ndec\u00e2t zelul unor grafomani cumin\u021bi, zelo\u0219i,<br \/>\ncare bat pasul pe loc. Observ, spre deosebire<br \/>\nde Fran\u021ba, o amplificare a poeziei religioase<br \/>\nostentativ\u0103, moralizatoare ori la cealalt\u0103 extrem\u0103<br \/>\nun curent de poezie porno-soft, ori erotic\u0103<br \/>\ntolerat\u0103, un dezgust, o grea\u021b\u0103 existen\u021bialist\u0103<br \/>\nnotorie, un nou \u201edecadentism\u201d \u0219i \u00een acela\u0219i<br \/>\ntimp un loc important acordat slamului \u0219i<br \/>\nperformerilor originali.<\/p>\n<p><em>Sunte\u021bi o utilizatoare frecvent\u0103 a paginii de<br \/>\nFacebook \u00een ceea ce prive\u0219te literatura \u0219i o<br \/>\npromotoare a scriitorilor mai pu\u021bin cunoscu\u021bi.<br \/>\nO face\u021bi mai mult din con\u0219tiin\u021b\u0103 sau din sim\u021b<br \/>\nartistic?<\/em><br \/>\nPagina Facebook este spa\u021biul meu de libertate<br \/>\nabsolut\u0103, contactul cu Rom\u00e2nia \u0219i prietenii de<br \/>\naici si de departe, un dialog cu autorii<br \/>\nrom\u00e2ni, debutan\u021bi ori afirma\u021bi, mi-am zis c\u0103<br \/>\npoate experien\u021ba mea poate servi, (fiind o<br \/>\n\u201ecomunicant\u0103\u201d dintotdeauna), pentru mine<br \/>\neste posibilitatea unui CENACLU literar<br \/>\nmondial, pentru ca poezia s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 cea mai<br \/>\nnobil\u0103 form\u0103 de contact \u00eentre oamenii frumo\u0219i<br \/>\nal planetei, cei pa\u0219nici \u0219i pozitivi.<br \/>\nF\u0103r\u0103 poezie ori f\u0103r\u0103 vis via\u021ba ni s-ar p\u0103rea<br \/>\ninsuportabil\u0103.<\/p>\n<p>Not\u0103: <strong>Volumul scara b apartament 3<\/strong>, ap\u0103rut<br \/>\nla Editura Vinea, \u00een 2014, a c\u00e2\u0219tigat Premiul<br \/>\nUSR al filialei Bra\u0219ov.<\/p>\n<p><strong>Tat\u0103l meu pe strada traversier\u0103<\/strong><br \/>\n<em>(din ciclul \u201eMemoria-Exilium\u201d )<\/em><\/p>\n<p>Fluviul ro\u0219u traversat<br \/>\nDintr-odat\u0103<br \/>\nO, tat\u0103l meu<br \/>\nAceast\u0103 mare pas\u0103re liber\u0103<br \/>\nF\u0103r\u0103 \u00eentoarcere<br \/>\nLa r\u0103sp\u00e2ntia emo\u021biilor<br \/>\n\u00cemi face semn, r\u00e2de ca un nebun<br \/>\nRedevine copil<br \/>\nDeloc gr\u0103bit s\u0103 plece<br \/>\n\u00cenc\u0103 \u0219i \u00eenc\u0103<br \/>\nDeparte, tot mai departe<br \/>\nNu am putut face nimic<br \/>\n\u0218i nu am \u00een\u021beles nimic<br \/>\nDin absent\u0103\u2026<br \/>\nEl r\u00e2de. V\u0103d din\u021bii s\u0103i Mari<br \/>\n\u0218i albi.<br \/>\nPe veci<br \/>\nOchii s\u0103i mari r\u0103m\u00e2n<br \/>\n\u00cenchi\u0219i<br \/>\nSub pleoape de argint<br \/>\nMigratoare<br \/>\nCopilul acesta, tat\u0103l meu<br \/>\nVine, r\u0103m\u00e2ne ori pleac\u0103 de o mie de ori<br \/>\n\u00cen norul ro\u0219u<br \/>\nAcoperit de m\u0103ri, batistele albe &#8211;<br \/>\nInfinitul \u2013<br \/>\nPloaia de semne<br \/>\nPe strada traversier\u0103<\/p>\n<p><strong><br \/>\nCasa<\/strong><\/p>\n<p>A c\u0103uta p\u0103duricea virgin\u0103<br \/>\nC\u0103r\u0103rile reci, poienile<br \/>\nMacii \u00een zbor ai \u0219tiin\u021bei<br \/>\nUniunea vital\u0103 cu stelele<br \/>\nCerul transparent \u0219i schimb\u0103tor<br \/>\nA atinge arborele-leag\u0103n \u0219i trambulin\u0103<br \/>\nSpre fructele acre, suculente<br \/>\nStrivite \u00een grab\u0103 sub limb\u0103<br \/>\nPulpa \u0219i s\u00e2ngele lor vegetal<br \/>\nDeschid por\u021bile malurile<br \/>\nViselor fermecate<br \/>\nA revedea pu\u021bul \u00eenconjurat de ferigi<br \/>\nOglind\u0103 \u0219i putere, fidele<br \/>\nInteroga\u021biilor infantile<br \/>\nA revedea c\u0103su\u021ba<br \/>\nBlue, alb, cer<br \/>\nFascinat de m\u00e2inile \u0219i picioarele<br \/>\nB\u0103tr\u00e2nicii \u00een zori<br \/>\nC\u00e2nd fr\u0103m\u00e2nt\u0103 huma gras\u0103<br \/>\nCu paie \u0219i ap\u0103 clar\u0103 de izvor<br \/>\nAcoper\u0103, m\u00e2ng\u00e2ie g\u0103urile<br \/>\nDin pere\u021bii casei autumnale<br \/>\n\u0218tiindu-le pe de rost<br \/>\n\u00cembr\u0103cat\u0103 \u00een aceast\u0103<br \/>\nPomad\u0103 etern\u0103 de noroi<br \/>\nZugr\u0103vit\u0103 \u00een blue alb cer<br \/>\nUscat\u0103 la soare \u0219i-n aerul bl\u00e2nd<br \/>\nAp\u0103sat\u0103 sub stratul de var alb\u0103strui<br \/>\nScoar\u021b\u0103 str\u0103lucitoare<br \/>\nPentru ca acest vas spa\u021bial<br \/>\nAncestral<br \/>\nS\u0103 \u00ee\u0219i ia zborul<\/p>\n<p><strong><br \/>\nNedesp\u0103r\u021bi\u021bi<\/strong><\/p>\n<p>Ore albe, t\u00e2mple de z\u0103pad\u0103<br \/>\nB\u0103tr\u00e2neii m\u00e2ng\u00e2ie<br \/>\nZeci de iepuri albi,<br \/>\nAscun\u0219i \u00een lucerna<br \/>\nProasp\u0103t cosit\u0103<br \/>\n\u00cen ochii lor ro\u0219ii<br \/>\nPalpit\u0103 flac\u0103ra<br \/>\nFricii de om<br \/>\nB\u0103tr\u00e2neii<br \/>\nSe sprijin\u0103 unul pe altul<br \/>\nNedesp\u0103r\u021bi\u021bi<br \/>\n\u00cei privesc, \u00eei num\u0103r\u0103<br \/>\n\u00cenc\u00e2nta\u021bi, \u0219tirbi<br \/>\nGurile lor<br \/>\nSur\u00e2suri umile \u0219i simple<br \/>\nDoi copii, dou\u0103 p\u0103pu\u0219i<br \/>\nDoi robo\u021bi \u00een \u0219o\u0219oni<br \/>\n\u0218i at\u00e2\u021bia pa\u0219i m\u0103run\u021bi<br \/>\n\u00cen curtea lor<br \/>\nDe la un cap\u0103t la altul<br \/>\nAl lumii lor<br \/>\nB\u0103tr\u00e2nica<br \/>\nAre ou\u0103 proaspete \u00een buzunar<br \/>\nEl culege \u00eenceti\u0219or<br \/>\nNucile c\u0103zute<br \/>\nSub copacul uria\u0219<br \/>\nSe odihnesc o clip\u0103<br \/>\nPe o banc\u0103 \u00eenvechit\u0103<br \/>\nUnul \u00een cel\u0103lalt<br \/>\nMor \u0219i re\u00eenvie<br \/>\n\u00cen eternitate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANGELA NACHE MAMIER scriitor rom\u00e2n -Frontignan -France Doamna Angela, Sunte\u021bi plecat\u0103 de mul\u021bi ani din Rom\u00e2nia. Cum se vede literatura<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":14054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13817"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14051,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13817\/revisions\/14051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}