{"id":13385,"date":"2021-02-02T15:04:35","date_gmt":"2021-02-02T12:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=13385"},"modified":"2021-02-02T15:04:35","modified_gmt":"2021-02-02T12:04:35","slug":"literadura-nr-5-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=13385","title":{"rendered":"Literadura nr. 5 (6)"},"content":{"rendered":"

Mihai MARIAN<\/strong><\/p>\n

Cer interzis<\/strong><\/p>\n

Statuile r\u0103m\u00e2n disciplinate<\/p>\n

pe locurile lor
\nomul care de\u021bine secretul
\naranjeaz\u0103 tacticos \u00eenapoi \u00een serviet\u0103
\numbrele copacilor
\nultimul tramvai trece
\nrece
\nnimic \u00een plus de spus
\nnimic de uitat
\ndoar ne roadem unghiile
\nprivind cerul de ciment
\nav\u00e2nd imbecila iluzie c\u0103 putem fi ferici\u021bi ast\u0103-sear\u0103.<\/p>\n

***
\n
\nConjunc\u021bia ,,\u0219i\u201c<\/strong><\/p>\n

Un pod<\/p>\n

o ap\u0103
\nun mort pe care luminile ora\u0219ului
\n\u00eel scot la suprafa\u021b\u0103
\nFocuri de artificii
\npetarde
\nun om f\u0103r\u0103 ad\u0103post
\ns\u0103rb\u0103tore\u0219te nunta de aur
\ncu propriile escare.
\nTramvai
\nt\u00e2rziu
\nzgomotul ro\u021bilor
\nfilosofie ce recunoa\u0219te
\n\u00eenceputul \u0219i sf\u00e2r\u0219itul a tot ce exist\u0103.
\nPunct de vedere
\n\u00een noaptea ce nu suport\u0103 metafore \u0219i
\ncompara\u021bii
\nmirosul electricit\u0103\u021bii.<\/p>\n

***
\n
\nCeas cu arc<\/strong><\/p>\n

Carte cu susul \u00een jos
\ntelegram\u0103
\nstrecurat\u0103 pe sub u\u0219\u0103
\nde cealalt\u0103 parte a suferin\u021bei,
\nindiferen\u021ba uman\u0103.
\nScriu pe coli de ap\u0103
\ncu sabia scoas\u0103 din ran\u0103
\nc\u00e2rti\u021bele \u00eemi fur\u0103 p\u0103m\u00e2ntul
\ncerul \u00eemi reaminte\u0219te matematica \u00een\u0103l\u021bimilor.
\nMi-au cobor\u00e2t pupilele \u00een pl\u0103m\u00e2nii goi
\nmi-am uitat degetele-n cerneal\u0103.
\nSt\u0103 al\u0103turi de mine un porumbel
\nunu, doi, trei\u2026
\n\u00eencerc\u0103m ceva extraordinar:
\n\u00eempreun\u0103
\ns\u0103 c\u0103lc\u0103m pe aceea\u0219i z\u0103pad\u0103.<\/p>\n

***
\n
\nRadioactivitate<\/strong><\/p>\n

Adorm \u00een cenu\u0219\u0103 \u0219i-n praf:
\nalbastrul cerului t\u0103u \u00eemi d\u0103 vertij.
\nsatanice \u00eemi par albul pielii, verdele\u2014
\nculoarea schimb\u0103toare a ochilor.
\n\u00ee\u021bi consum din trup doar metalele grele
\np\u00e2n\u0103 c\u00e2nd
\niubirii i se clatin\u0103
\ndin\u021bii
\n\u0219i
\nm\u0103 trezesc \u0219terg\u00e2nd de pe buze rugina
\nfluturilor din stomac.<\/p>\n


\nTrupul b. Echinox<\/strong><\/p>\n

Era iarn\u0103 spre toamn\u0103
\n\u021b\u0103rile plecau \u00een p\u0103s\u0103rile calde
\nfrunzele se descop\u0103ceau
\nviile se coceau \u00een struguri
\n\u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2na din ziua
\nc\u00e2nd te-am iubit apoi te-am pierdut.<\/p>\n

Tive MART\u00cdNEZ (Jos\u00e9 Mar\u00eda
\nMart\u00ednez)
\n\"\"

Traducere \u0219i prezentare: Elisabeta Bo\u021ban<\/em><\/p>\n

Tive Mart\u00ednez, poet \u0219i traduc\u0103tor, s-a n\u0103scut \u00een Segorbe
\n(Castell\u00f3n), \u00een 1969. Este licen\u021biat \u00een filologie
\nhispanic\u0103 la Universitattea din Valencia.
\nPublic\u0103 articole de critic\u0103 muzical\u0103 \u00een diverse reviste de
\nspecialitate.
\nA fost director musical al braziliencei Rosa Passos
\n(2004, Sony Classical; 2006, Telarc), iar \u00een actualitate
\ncolaboreaz\u0103 ca textier al compozitorului brazilian Lu\u00eds
\nCapucho.
\nFinalist al Premiului Interna\u021bional de Poezie
\n,,Hermanos Argensola” (2012) \u0219i Premiul de Poezie
\n,,Ciudad de M\u00e9rida” (2011).
\nC\u0103r\u021bi publicate: Iubirea \u0219i opusul s\u0103u, O mie nou\u0103 sute
\nVioleta (traduceri), Gabby Bess (traduceri, dup\u0103 care se
\ndecide s\u0103 publice \u00een spa\u021biul virtual.<\/p>\n

***<\/p>\n

,,Libera me, Domine, de morte aeterna”
\n(T. Luis de Victoria – Officium Defunctorum)<\/p>\n

Maestre Luis de Victoria,
\noare cantorii din vremea voastr\u0103
\nerau mai pu\u021bin pio\u0219i
\nsau organistul c\u00e2nta cu mai pu\u021bin\u0103 d\u0103ruire?
\n\u0218i din aceast\u0103 cauz\u0103
\nnu le-a ascultat Prea\u00eenaltul rugile?<\/p>\n

Ierta\u021bi-m\u0103, atunci, c\u0103 nu am \u00eencredere
\n\u00eentr-un Creator care se las\u0103 mi\u0219cat
\nmai mult de sacrificiile s\u00e2ngeroase
\ndec\u00e2t de frumuse\u021bea pur\u0103 a liturghiilor
\nvoastre.<\/p>\n

Dac\u0103 n-a r\u0103spuns atunci,
\nc\u00e2nd i-a\u021bi \u00eenchinat tot ce-a fost mai bun
\ndin talentul oamenilor,
\nse va milostivi El acum de noi
\nc\u00e2nd p\u0103catele noastre sunt mai grele?<\/p>\n

***<\/p>\n

,,Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, misere
\nnobis”
\n(J. S. Bach – Messe in H-moll)<\/em><\/p>\n

Casa este nelocuit\u0103 de o via\u021b\u0103 \u00eentreag\u0103.<\/p>\n

Sar \u00een\u0103untru printr-o fereastr\u0103 a\u0219chiat\u0103.
\n\u00cen c\u0103dere se rupe o gresie,
\ncelelalte se clatin\u0103 \u0219i \u00eemi \u00eengreuneaz\u0103 pa\u0219ii.<\/p>\n

Pute a \u00eentuneric, a lini\u0219te \u0219i a urin\u0103.
\nPe jos e un osuar de \u0219oareci \u0219i de pisici.<\/p>\n

M\u0103 \u00eendrept spre \u0219emineul d\u0103r\u00e2mat
\nunde praful se amestec\u0103 cu cenu\u0219a
\nunui dic\u021bionar c\u0103ruia vreun vagabond i-a rupt
\nfoile.<\/p>\n

Din resturile lui, scot
\no pagin\u0103 pe care citesc la \u00eent\u00e2mplare
\ndefini\u021bia dezolat\u0103 a excrementului.<\/p>\n

***<\/p>\n

Floarea nop\u021bii distileaz\u0103
\no licoare groas\u0103, de insecte, lipicioas\u0103.
\nLiliecii se-nc\u00e2lcesc \u00een lumina felinarelor
\nca \u00een pletele unei femei.
\n\u00cen jur totul vibreaz\u0103: elitre, stele, a\u0219trii.
\nUn r\u00e2u susur\u0103 \u00een apropiere.
\nLicurii, printre ierburi, provoac\u0103 mici
\nincendii.
\nBroscoii latr\u0103 la lun\u0103.<\/p>\n

Din nop\u021bi ca aceasta, m\u0103 \u00eentorceam,
\ncu m\u00e2inile m\u00e2njite de prinderea fluturilor de
\nnoapte.<\/p>\n


\nValeria Manta T\u0102ICU\u021aU<\/strong>
\n\"\"

Printre spini, culori de var\u0103<\/strong><\/p>\n

Vasile Larco, membru al filialei Bac\u0103u
\na USR, este un nume cunoscut \u00een
\npeisajul nostru literar, \u00een primul r\u00e2nd,
\ndatorit\u0103 crea\u021biilor satirice pe care le semneaz\u0103.
\nEpigramele \u0219i parodiile publicate de-a lungul
\ntimpului l-au f\u0103cut simpatic publicului prezent
\npe la festivalurile de umor \u0219i nu numai, dar,
\nspre surprinderea cititorului\/ receptorului
\nobi\u0219nuit numai cu un anumit tip de literatur\u0103
\nmarca V.L., umoristul demonstreaz\u0103 c\u0103 poate
\ns\u0103 scrie \u0219i alt fel de poezie, dovad\u0103 fiind
\nrecentul volum, \u201eC\u00e2nta un sturz prin ciritei\u201d.
\nPoemele adunate aici demonstreaz\u0103 talent,
\nprofunzime \u0219i o sensibilitate de tip romantic,
\nla care se adaug\u0103 \u0219i gustul pentru medita\u021bie,
\npentru surprinderea esen\u021bei lucrurilor.
\nVersurile au prospe\u021bime \u0219i, fie c\u0103 respect\u0103
\ndulcele stil clasic, fie c\u0103 se toarn\u0103 \u00een tipare
\nmoderne, alc\u0103tuiesc un discurs liric lipsit de
\npodoabe stilistice, autentic prin mesaj \u0219i
\naten\u021bia acordat\u0103 expresiei nefardate: \u201eEra
\nvar\u0103,\/ Soarele \u00eemi l\u0103sa o umbr\u0103 mic\u0103 pe
\np\u0103m\u00e2nt\/ Care m\u0103 urm\u0103rea peste tot,\/ Probabil
\ns\u0103 nu m\u0103 pierd.\/\/ Umblam descul\u021b\/ Pe miri\u0219tea
\ndespov\u0103rat\u0103 de spicele de gr\u00e2u\/ \u021ain\u00e2nd str\u00e2ns
\n\u00een m\u00e2na dreapt\u0103 timpul,\/ Iar \u00een cealalt\u0103, o
\nbuburuz\u0103\u201e (\u201eVis de acas\u0103\u201d).
\nDe\u0219i Vasile Larco nu se afl\u0103 la senectute, ci \u00een
\nplin\u0103 maturitate, modul \u00een care filosofeaz\u0103
\ndespre via\u021b\u0103, rostul omului pe p\u0103m\u00e2nt, despre
\ntraiectoriile prestabilite \u0219i tragismul op\u021biunilor
\neste al unui \u00een\u021belept care a dob\u00e2ndit, prin
\nvreme, o alt\u0103 viziune asupra lumii \u0219i a
\nmersului ei: \u201e Sc\u00e2ncet \u00een scutece calde,\/ Un
\nz\u00e2mbet s\u0103rutat de mam\u0103,\/ Ocolul mesei,\/ O
\nzdrelire pe nas,\/ Zbughiri,\/ Emo\u021bii, buchiseli,
\nIubire,\/ O inim\u0103 fr\u00e2nt\u0103,\/ Speran\u021b\u0103,\/ Apoi,
\n\u00eempliniri,\/ Visuri \u0219i renun\u021b\u0103ri,\/ Bucurii \u0219i
\nmohor\u00e2ri\u2026\/\/ Toate se \u00eengr\u0103m\u0103desc \u00eentr-o
\nvia\u021b\u0103\u201d (\u201eTraiectoria omului\u201d). Poetul accept\u0103
\nideea de via\u021b\u0103 \u00een cerc (\u201eDin goana calului\/
\nFlorile, iarba \u0219i copacii\/ Alearg\u0103 necontenit\/
\nVr\u00e2nd undeva s-ajung\u0103\u2026\/ Unde?\u201d),
\n\u00eentreb\u0103rile retorice privind rostul succesiunii
\nciclice a \u00eent\u00e2mpl\u0103rilor de pe p\u0103m\u00e2nt av\u00e2nd,
\nmai degrab\u0103, rolul unor semnale de alarm\u0103
\npentru c\u0103l\u0103torul gr\u0103bit \u0219i neatent la sensul
\nc\u0103l\u0103toriei care i s-a dat. Mor \u00eenainte de vreme
\ncei care uit\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 copii, cei care refuz\u0103
\np\u00e2n\u0103 \u0219i amintirea jocului, cei care devin
\ninsensibili la culorile \u0219i splendoarea naturii;
\npentru ei, poetul imagineaz\u0103 un mod simplu
\nprin care s\u0103 se poat\u0103 salva: \u201ePreg\u0103ti\u021bi s\u0103biile
\nde trestii,\/ Pu\u0219tile de soc,\/ Pra\u0219tiile din cire\u0219e
\namare,\/ Avioanele de h\u00e2rtie\/ \u0218i para\u0219utele de
\np\u0103p\u0103die!\/\/ Iar c\u00e2nd sunte\u021bi gata\u2026\/ Salt
\n\u00eenainte!\u201d (\u201e\u00cenarmare\u201d). Redescoperirea
\ngustului pentru joc, \u00eentoarcerea, fie \u0219i \u00een
\nimagina\u021bie, la v\u00e2rsta de aur a copil\u0103riei, sunt
\nre\u021bete poetice \u0219i ele vin \u00eempreun\u0103 cu darurile
\nmagice, primite la na\u0219tere, \u0219i \u00een absen\u021ba\/
\nuitarea c\u0103rora fragila \u201etrestie g\u00e2nditoare\u201d se
\nusuc\u0103 \u0219i piere. Rolul desc\u00e2ntecelor incluse \u00een
\nvolum este de a re-crea un imaginar poetic \u0219i
\nmagic: \u201eDu-te boal\u0103,\/ Intr\u0103-n oal\u0103,\/ Du-te iute
\ns\u0103 te fierb,\/ Du-te-n coarne la un cerb,\/ Sub
\ncopita calului,\/ \u00cen b\u0103taia valului!\/\/ Du-te pe
\naripi de v\u00e2nt,\/ La-ntuneric sub p\u0103m\u00e2nt,\/ Du-te-
\nn gura \u0219arpelui,\/ \u00cen fa\u021ba \u0219efului,\/ La spatele
\ncalului,\/ \u00cen valea pl\u00e2ngerii!\/\/ Du-te-n ghiara
\nurii,\/ La Ciuma P\u0103durii,\/ \u00cen ad\u00e2ncul humii\u2026\/
\n\u0218i \u00een gura lumii!\u201d (\u201eDesc\u00e2ntec\u201d).
\nDup\u0103 ce-a luptat ani \u00een \u0219ir cu arma umorului
\n(\u201eEpigrame scriu de-o via\u021b\u0103,\/ Lupt cu viciul,
\ncu dezm\u0103\u021bul,\/ Tuturor le spun \u00een fa\u021b\u0103,\/ \u00cens\u0103 nu
\nlovesc cu b\u0103\u021bul.\u201d), poetul trece la alt registru,
\n\u00een inten\u021bia de a-\u0219i pune \u00een valoare for\u021ba
\nimaginativ\u0103, vocabularul poetic, experien\u021ba \u00een
\ndescoperirea unor sensuri nea\u0219teptate ale
\ncuv\u00e2ntului ziditor de lume, dar \u0219i, inevitabil,
\ndrama solitudinii: \u201eStrivesc sub t\u0103lpi,
\nnevinovate\/ P\u0103duri de ierburi verticale\u201d
\n(\u201eSingur \u00een noapte\u201d).
\nEste greu pentru un autor care-a publicat peste
\n20 de volume de versuri (\u00een majoritate,
\nsatirico-umoristice) s\u0103 renun\u021be la elementele
\nde prozodie, la parodie, la evenimentele
\nversificate (uneori, cu trimitere clar\u0103 la
\nCo\u0219buc \u0219i Ion Pillat) \u0219i la poemele vioaie,
\namuzante, prin care lumea \u0219i defectele ei sunt
\nluate \u00een r\u00e2s, dar trebuie spus c\u0103 noul volum al
\nlui Vasile Larco demonstreaz\u0103 c\u0103 po\u021bi spune,
\nr\u00e2z\u00e2nd, lucruri serioase, \u0219i c\u0103 nimic nu este
\nmai tragic dec\u00e2t lacrima ascuns\u0103 sub masca
\nveseliei: \u201eVoi fi ce sunt, om de cuv\u00e2nt,\/
\nInteresat de tot ce-i trainic,\/ St\u0103p\u00e2n pe-o
\npalm\u0103 de p\u0103m\u00e2nt\/ Ursit\u0103-n Universul tainic,\/
\nRostind cuvinte de amor\/ Intens tr\u0103ite \u0219i cu
\ndor.\/\/ V-asigur c\u0103 r\u00e2vni\u021bii bani\/ Adun\u0103 visuri
\n\u00eenc\u00e2lcite\/ Speran\u021ba-n ei, deci peste ani,\/ I-arunc\u0103
\npe mul\u021bi \u00een ispite.\/ Lupt\u00e2nd \u00eei au – \u0219i
\ndau de \u0219tire: -\/ Eu vreau r\u00e2vnita fericire.\/\/ La
\nceas de tainic\u0103 rostire\/ Afirm c\u0103 sunt \u0219i-un om
\nde bine,\/ R\u0103sf\u0103\u021b, dar nu pe ori\u0219icine,\/ Cl\u0103dind
\npalate din iubire,\/ Oprindu-mi unul pentru
\nmine!\u201d (\u201eVisuri\u201d \u2013 acrostih).
\n*Vasile Larco: C\u00e2nta un sturz prin ciritei, Ed.
\nPIM, Ia\u0219i, 2016
\n\uf070<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mihai MARIAN Cer interzis Statuile r\u0103m\u00e2n disciplinate pe locurile lor omul care de\u021bine secretul aranjeaz\u0103 tacticos \u00eenapoi \u00een serviet\u0103 umbrele<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":13290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13388,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13385\/revisions\/13388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}