{"id":12325,"date":"2020-11-26T19:52:30","date_gmt":"2020-11-26T16:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=12325"},"modified":"2020-11-26T20:07:46","modified_gmt":"2020-11-26T17:07:46","slug":"literadura-nr-9-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=12325","title":{"rendered":"Literadura nr. 9 (4)"},"content":{"rendered":"

Diana Dobri\u021ba B\u00ceLEA<\/strong>
\n\"\"

Cealalt\u0103 femeie din mine<\/strong>
\n(Fragment din romanul \u00een lucru<\/em>)<\/p>\n

Agnes tremura at\u00e2t de tare \u00een timp ce
\ndesena, \u00eenc\u00e2t Rare\u0219 \u00eei lu\u0103 creionul din
\nm\u00e2n\u0103 \u0219i i-l d\u0103du deoparte. Apoi o
\ncuprinse cu bra\u021bele pentru a o \u00eenc\u0103lzi. Ea \u00eei
\nobserv\u0103 semnul de pe m\u00e2n\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i puse degetul
\ntremur\u00e2nd pe cicatrice.
\n– Te-a durut? \u00eel \u00eentreb\u0103.
\n– E un semn din na\u0219tere, r\u0103spunse el.
\n\u00ce\u0219i lipi buzele de semnul acela ceva mai
\ndeschis la culoare dec\u00e2t restul pielii \u0219i se mir\u0103
\nea \u00eens\u0103\u0219i de gestul f\u0103cut. Acum se sim\u021bea
\nbine, nu-i mai era frig. \u00ce\u0219i culc\u0103 t\u00e2mpla pe
\num\u0103rul lui. Adormir\u0103 \u00eembr\u0103\u021bi\u0219a\u021bi pe scaunul
\nde la masa lui de lucru, pe care erau a\u0219ezate,
\nuna peste alta, colile cu desenele ei.
\nDiminea\u021ba se trezi singur\u0103, cu marginea
\nsp\u0103tarului \u00eenfig\u00e2ndu-i-se dureros \u00een obraz.
\nSoarele inunda fereastra \u0219i avu o prim\u0103
\nsenza\u021bie de cald, apoi \u00ee\u0219i d\u0103du seama c\u0103 trupul
\no ardea din cauza febrei \u0219i c\u0103 frigurile o
\nscuturau mai r\u0103u dec\u00e2t \u00eenainte. Se ridic\u0103, dar o
\name\u021beal\u0103 puternic\u0103 o dezechilibr\u0103 \u0219i c\u0103zu. Nu
\nle\u0219in\u0103 \u00eens\u0103. Se \u021binu cu m\u00e2na de scaun \u0219i de
\nmas\u0103 \u0219i se ridic\u0103 din nou, apoi \u00ee\u0219i f\u0103cu mai
\nmult curaj pentru a ajunge s\u0103 \u00eembrace trenciul
\n\u0219i s\u0103-\u0219i \u00eencal\u021be pantofii. Ie\u0219i \u00een strad\u0103 c\u0103ut\u00e2nd-o
\npe vecin\u0103 din ochi, rug\u00e2ndu-se s-o scoat\u0103
\nDumnezeu afar\u0103. V\u0103zu negru \u00eenaintea ochilor
\n\u0219i c\u0103zu a doua oar\u0103. C\u00e2nd se trezi, observ\u0103 c\u0103
\nse afla pe un pat de spital.
\n– Cineva a chemat salvarea, \u00eei spuse o
\nrezident\u0103 dr\u0103gu\u021b\u0103, pe care o pl\u0103cu imediat. E
\nvorba despre o r\u0103ceal\u0103 puternic\u0103 \u0219i sunte\u021bi
\ndeshidratat\u0103. Cum v\u0103 numi\u021bi? Nu s-a g\u0103sit
\nniciun act asupra dumneavoastr\u0103, iar doamna
\ncare a chemat salvarea a spus c\u0103 nu v\u0103
\ncuno\u0219tea, de\u0219i v-a v\u0103zut de vreo dou\u0103-trei ori
\nd\u00e2nd roat\u0103 unei case nelocuite.
\nAgnes se pref\u0103cu ini\u021bial c\u0103 adoarme din nou,
\ndar se r\u0103zg\u00e2ndi \u0219i spuse adev\u0103rul:
\n– Numele meu e Agnes Frunz\u0103verde. Casa \u00een
\ncare locuiam cu mama \u0219i cu m\u0103tu\u0219ile mele a
\nars \u00eentr-un incendiu devastator. Atunci a murit
\n\u0219i mama, iar pe m\u0103tu\u0219i le-am internat la azilul
\nunde lucram. Acum c\u00e2teva luni mi-a fost
\nfurat\u0103 geanta \u00een care aveam cartea de
\nidentitate. Acum nu mai am niciun act.
\n– De ce n-a\u021bi reclamat furtul p\u00e2n\u0103 acum?
\n– Nu \u0219tiu. Am preferat s\u0103 fug de tot, de toate.
\nAm crezut c\u0103 pot s\u0103 scap de durere \u0219i am ales
\ns\u0103 m\u0103 retrag o vreme \u00een satul bunicii. M-am
\n\u00eentors aici, dar nu prea am unde s\u0103 m\u0103 duc,
\n\u00een\u021belege\u021bi? Nu m\u0103 a\u0219teapt\u0103 nimeni nic\u0103ieri.
\n– O s\u0103 v\u0103 ajut s\u0103 v\u0103 reface\u021bi actele, zise
\nrezidenta m\u00e2ng\u00e2ind-o cu privirile albastre ale
\nochilor ei blajini. Nu v\u0103 mai face\u021bi griji.
\nAcum g\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 doar c\u0103 trebuie s\u0103 v\u0103 face\u021bi
\nbine. Sunte\u021bi extrem de sl\u0103bit\u0103. Credem c\u0103 n-a\u021bi
\nmai m\u00e2ncat de c\u00e2teva zile. Aici o s\u0103 fi\u021bi
\nbine \u00eengrijit\u0103.
\n\u00cei pierdu vocea pentru c\u0103 se pomeni alerg\u00e2nd
\npe malul unei ape domoale \u0219i cu albia foarte
\nlarg\u0103. Se opri, mirat\u0103 de frumuse\u021bea locului.
\nAerul curat \u00eei umplu pl\u0103m\u00e2nii \u0219i \u00eel savur\u0103 cu
\npl\u0103cere clipe \u00een jur, odihnindu-\u0219i ochii \u00een
\nverdele relaxant aflat peste tot: \u00een iarb\u0103, \u00een
\nfrunzele plopilor \u0219i ale s\u0103lciilor, \u00een apele
\ntulburi ale fluviului.
\n\u201eSunt undeva pe malul Dun\u0103rii, \u00ee\u0219i spuse
\n\u00eenc\u00e2ntat\u0103. Ce loc mirific! Probabil c\u0103 doar
\nDumnezeu, localnicii \u0219i c\u00e2\u021biva turi\u0219ti ini\u021bia\u021bi
\n\u0219tiu despre existen\u021ba unei asemenea
\nfrumuse\u021bi\u201d.
\nParcurse mai multe poteci, lu\u00e2ndu-\u0219i drept
\nreper albia fluviului. Se g\u00e2ndea c\u0103 dac\u0103 nu se
\n\u00eendep\u0103rta de ap\u0103, nu avea cum s\u0103 se
\nr\u0103t\u0103ceasc\u0103, iar pe undeva trebuia s\u0103 existe un
\nport, un ponton, o colib\u0103, o a\u0219ezare
\nomeneasc\u0103.
\nAuzi r\u00e2sete de femei \u0219i de b\u0103rba\u021bi \u0219i distinse
\nc\u00e2teva fr\u00e2nturi de discu\u021bie. Se vorbea despre
\npescuit, despre faptul c\u0103 pe\u0219tii \u00eencepuser\u0103 deja
\n\u201es\u0103 se bat\u0103\u201d pentru a-\u0219i depune icrele. Se
\napropie pu\u021bin de grup, curioas\u0103, ascunz\u00e2ndu-se
\ndup\u0103 trunchiurile copacilor. Nu recunoscu
\npe nimeni. \u0218tia c\u0103 ar fi putut s\u0103 se prezinte
\ndrept oricine \u00een cazul \u00een care ar fi fost
\ndescoperit\u0103. Sim\u021bi \u00eens\u0103, cur\u00e2nd, privirile cuiva
\n\u00eenfipte \u00een spatele ei \u0219i se \u00eentoarse. La c\u00e2\u021biva
\nmetri mai departe, spre digul de p\u0103m\u00e2nt, \u00eel
\nz\u0103ri pe Rare\u0219 st\u00e2nd rezemat de o salcie, cu
\nc\u00e2te un snop de nuiele la st\u00e2nga \u0219i la dreapta
\nlui. O privea extrem de surprins \u0219i, i se p\u0103ru
\nei, \u00eenc\u00e2ntat s\u0103 dea ochii cu ea. Se \u00eendrept\u0103
\nbucuroas\u0103 c\u0103tre el.
\n– Bun\u0103! Ce faci cu nuielu\u0219ele de salcie?
\nO privi cu ochi ce c\u00e2ntau vr\u0103ji\u021bi \u0219i \u00een acela\u0219i
\ntimp se ar\u0103t\u0103 \u00eencurcat de \u00eentrebare:
\n– Nu \u0219tiu de ce le-am rupt. M\u0103 \u00eemboldea ceva
\n\u00een minte, am avut impresia c\u0103 trebuia s\u0103 fac
\nnu \u0219tiu ce \u00eempletituri. Ce ciudat! Eu n-am
\n\u00eempletit niciodat\u0103 nimic.
\n– Dar m-ai v\u0103zut pe mine desen\u00e2nd modelele
\nde \u00eempletituri.
\n– Nu, spuse, nu te-am v\u0103zut niciodat\u0103
\ndesen\u00e2nd a\u0219a ceva. \u00centr-un vis, \u00eens\u0103…
\nO privi mirat:
\n– Ce te-a apucat s\u0103 te \u00eembraci a\u0219a? Aveai un
\ntrening dr\u0103gu\u021b de diminea\u021b\u0103.
\nEa z\u00e2mbi, la fel de \u00eencurcat\u0103 ca \u0219i el:
\n– N-am dec\u00e2t rochia asta. Iar trenciul, dac\u0103-\u021bi
\naduci aminte…
\n– \u0218tiu c\u0103 e\u0219ti extravagant\u0103 \u0219i c\u0103 poate ai vrut
\ns\u0103 transmi\u021bi un mesaj cuiva, poate unuia
\ndintre prietenii t\u0103i, c\u0103ci mie… Rochia e c\u00e2t se
\npoate de ur\u00e2t\u0103. E\u0219ti ridicol\u0103. De fapt, nu mai
\ne\u0219ti tu.
\n– Dac\u0103 te referi la cei de acolo, ar\u0103t\u0103 ea grupul
\ng\u0103l\u0103gios de pe malul fluviului, nu cunosc pe
\nnimeni dintre ei, Ra.
\nEl se uit\u0103 la ea mirat:
\n– De ce-mi spui Ra? Am ceva de zeu egiptean,
\nstr\u0103lucesc precum soarele…?
\nEa t\u0103cu o vreme, g\u00e2ndindu-se c\u0103 poate delira,
\nc\u0103 poate fugise din spital \u0219i ajunsese cine \u0219tie
\ncum aici, unde cel din fa\u021ba ei i se ar\u0103ta cu
\nchipul perfect al lui Galateu pentru a-i
\nprelungi agonia. Purta \u0219i cercelul mare \u0219i
\nrotund \u00een ureche. \u00cei venea extraordinar de
\nbine. De\u0219i parfumul lui, at\u00e2t de cunoscut, cu
\ncare se \u00eemb\u0103tase zile \u0219i nop\u021bi de visare, o
\name\u021bea tot mai mult, f\u0103cu eforturi s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103
\nst\u0103p\u00e2n\u0103 pe sine. \u00cei atrase aten\u021bia m\u00e2na lui
\npansat\u0103 \u0219i se leg\u0103 de acest fapt pentru a purta
\no conversa\u021bie neutr\u0103:
\n– Ce-ai p\u0103\u021bit la m\u00e2n\u0103?
\n– Pu\u021bin\u0103 cafea fierbinte de diminea\u021b\u0103…
\n– Peste semnul din na\u0219tere pe care \u00eel aveai
\ndeja!
\n– N-aveam niciun semn, nici din na\u0219tere,
\nnici… Dar o s\u0103-l am de-acum \u00eencolo, asta e sigur.
\nCa s\u0103 mai \u0219tearg\u0103 din ridicolul situa\u021biei,
\nAgnes se a\u0219ez\u0103 l\u00e2ng\u0103 el \u0219i \u00eencepu s\u0103
\n\u00eempleteasc\u0103 un co\u0219ule\u021b, explic\u00e2ndu-i fiecare
\ndemers \u00een parte.
\nT\u00e2rziu, \u00eel auzi \u0219optind pentru el \u00eensu\u0219i:
\n– \u00cen vis, tu sau altcineva desena pe genunchii
\nmei ni\u0219te modele de \u00eempletituri.
\n– Eram eu, Ra.
\n– De ce \u00eemi tot spui Ra? Pot fi, eventual, Ro,
\nde la Robert!
\nFiecare v\u0103zu \u00een ochii celuilalt o pr\u0103pastie
\npericuloas\u0103, care, odat\u0103 str\u0103b\u0103tut\u0103 totu\u0219i,
\nputea s\u0103 duc\u0103 la un cap\u0103t deslu\u0219itor. Niciunul
\nnu r\u0103mase indiferent. \u00ce\u0219i aleser\u0103 c\u00e2te o buz\u0103
\nmai pu\u021bin abrupt\u0103 a h\u0103ului \u0219i cobor\u00e2r\u0103. Nu se
\npunea problema a cui pr\u0103pastie era mai
\nad\u00e2nc\u0103, ci din ce cauz\u0103 existau \u0219i ce minune ar
\nfi putut s\u0103 le \u00eenchid\u0103 gurile c\u0103scate. Nu
\napucar\u0103 s\u0103 se afunde prea mult pentru c\u0103 se
\nivi, cu aerul ei aristocratic, Agnes cea bogat\u0103,
\nAgnes cea care nu credea \u00een h\u0103uri, ci \u00eentr-un
\ncontinuu Everest pe care putea s\u0103-l urce \u0219i s\u0103-l
\ncoboare dup\u0103 bunul s\u0103u plac. Se uit\u0103 mirat\u0103 \u0219i
\ncurioas\u0103 la femeia care \u00eempletea ml\u0103di\u021bele de
\nsalcie sub privirea admirativ\u0103 \u0219i oarecum
\npierdut\u0103 a lui Robert \u0219i v\u0103zu, \u0219ocat\u0103, o fiin\u021b\u0103
\nbizar\u0103, \u00eembr\u0103cat\u0103 straniu, cu o pereche de
\npantofi ur\u00e2\u021bi a\u0219eza\u021bi l\u00e2ng\u0103 picioarele ei
\ndescul\u021be \u0219i cu p\u0103rul tuns de o m\u00e2n\u0103 destul de
\npriceput\u0103, dar totu\u0219i o fiin\u021b\u0103 care \u00eei sem\u0103na
\nizbitor. Recunoscu:
\n\u201eDac\u0103 a\u0219 fi avut o geam\u0103n\u0103, a\u0219a ar fi ar\u0103tat\u201d.
\nVru s\u0103 se apropie, dar, spre marea ei stupoare,
\nun zid invizibil nu-i d\u0103du voie s\u0103 p\u0103\u0219easc\u0103
\nmai departe. \u00cel strig\u0103 pe Robert intrigat\u0103 de
\nineditul situa\u021biei, dar nu fu auzit\u0103. O v\u0103zu \u00een
\nschimb, nu dup\u0103 mult timp, femeia de l\u00e2ng\u0103
\nel. Privirile celeilalte devenir\u0103 din ce \u00een ce
\nmai mirate, dovad\u0103 c\u0103 \u0219i ea f\u0103cea caz de
\nasem\u0103narea dintre ele. Ba chiar spunea ceva,
\nde\u0219i nu putea s-o aud\u0103.
\nAgnes \u00ee\u0219i \u00eenc\u0103l\u021b\u0103 pantofii \u0219i, f\u0103r\u0103 s\u0103-\u0219i mai
\npoat\u0103 desprinde privirile de pe chipul
\nceleilalte, pe care i se \u00eent\u00e2mplase s-o mai vad\u0103
\n\u00eentr-o oglind\u0103 ori \u00eentr-un vis-delir, dar
\nniciodat\u0103 s-o \u00eent\u00e2lneasc\u0103 fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, ca acum,
\nse \u00eendrept\u0103 c\u0103tre ea. Observ\u0103 c\u0103 nu se puteau
\nauzi una pe cealalt\u0103 \u0219i se hot\u0103r\u00ee s\u0103 se apropie
\nmai mult. O opri \u0219i pe ea zidul invizibil.
\nPrivind-o fascinat\u0103 pe femeia sofisticat\u0103 din
\nfa\u021ba ei, ridic\u0103 m\u00e2na \u0219i o lipi de zid. Sosia ei
\nf\u0103cu acela\u0219i lucru. Apoi o ridic\u0103 \u0219i pe cealalt\u0103
\n\u0219i palmele lor se \u00eent\u00e2lnir\u0103 de-o parte \u0219i de alta
\na zidului. V\u0103zu c\u0103 t\u00e2n\u0103ra \u00eencepuse s\u0103 mearg\u0103
\nde-a lungul acestui zid pip\u0103indu-l, \u00eencerc\u00e2nd
\ns\u0103-i identifice cap\u0103tul. F\u0103cu la fel, \u00eent\u00e2lnindu-\u0219i
\nmereu palmele pe ecranul straniu \u0219i
\nprivindu-se \u00een ochi cu mirare \u0219i cu o inefabil\u0103
\nbucurie. Parcurser\u0103 \u00een acest fel drumul de-a
\nlungul zidului p\u00e2n\u0103 la fluviu. Una dintre ele
\n\u00eentinse m\u00e2na pe deasupra apei \u0219i, ajung\u00e2nd la
\nconcluzia c\u0103 peretele invizibil nu se sf\u00e2r\u0219ea,
\nd\u0103du din umeri neputincioas\u0103. Cealalt\u0103
\naccept\u0103 situa\u021bia f\u0103c\u00e2nd complice cu ochiul.
\nC\u00e2nd Agnes cea bolnav\u0103 se \u00eentoarse, cu
\nmintea \u0219i cu trupul, pe patul de spital, cealalt\u0103
\nAgnes r\u0103mase o vreme pe mal privind valurile
\nf\u0103r\u0103 s\u0103 le vad\u0103 \u0219i ascult\u00e2nd g\u0103l\u0103gia f\u0103cut\u0103 de
\nprietenii s\u0103i f\u0103r\u0103 s-o aud\u0103. Robert fu acela
\ncare o scoase din reverie:
\n– Pe ea am v\u0103zut-o \u00een vis \u0219i credeam c\u0103 e\u0219ti tu.
\nMi-a spus Ra, m\u0103 confunda cu cineva. M\u0103 mir
\nc\u0103 nu m-a numit Galateu.
\nAgnes se uit\u0103 la el cu priviri ce reflectau \u00eenc\u0103
\nimaginea femeii care ap\u0103ruse de nic\u0103ieri \u0219i
\ndisp\u0103ruse la fel, f\u0103r\u0103 s\u0103 lase alte urme dec\u00e2t un
\nco\u0219ule\u021b de nuiele aproape terminat.
\n– Poate c\u0103 a spus Ro, de la Robert.
\nEl mai avea \u00eenc\u0103 \u00een auz silaba clar\u0103 pronun\u021bat\u0103
\nde gura ro\u0219ie, cu buze descuamate din cauza
\nv\u00e2ntului, a setei sau a febrei.
\n– Sunt sigur c\u0103 a zis Ra, \u00eent\u0103ri el.
\nAgnes \u00eel privi \u00eentorc\u00e2nd pu\u021bin capul, u\u0219or
\nprovocator:
\n– Sosiile nu pot fi perfecte.
\nRobert o privi nedumerit.
\n– Dac\u0103 nu ne-ar fi desp\u0103r\u021bit zidul \u0103la ca de
\nsticl\u0103, care mi s-a p\u0103rut din alt\u0103 lume, poate
\ndin lumea ei de vreme ce a disp\u0103rut odat\u0103 cu
\nea, a\u0219 fi zis c\u0103 e vreo fan\u0103 excentric\u0103, dornic\u0103
\ns\u0103-mi fure imaginea, via\u021ba \u0219i b\u0103rbatul. Sincer?
\nNu \u0219tiu ce s\u0103 cred. Poate c\u0103 r\u0103spunsul st\u0103 \u00een
\ntrecut, dincolo de u\u0219a amneziei mele. Poate c\u0103
\nde la ea mi-a venit g\u00e2ndul cu Galateu. C\u00e2nd
\nmai vine pe la tine, chiar \u0219i \u00een vis, \u00eentreab-o
\ndac\u0103 a auzit de Pygmalion \u0219i de Galateea. \u0218i
\nn-o mai l\u0103sa s\u0103 plece. Leag-o, cheam\u0103 poli\u021bia,
\nun pop\u0103 sau o vr\u0103jitoare. Cineva trebuie s\u0103
\npoat\u0103 afla ce e cu fiin\u021ba asta ciudat\u0103.
\n– Erai chiar entuziasmat\u0103 \u00een prezen\u021ba ei sau mi
\ns-a p\u0103rut mie? o tachin\u0103 Robert, mir\u00e2ndu-se s-o
\nvad\u0103 din ce \u00een ce mai furioas\u0103.
\n– M\u0103 intrig\u0103. Nu \u0219tiu de ce am impresia c\u0103 nu
\nmi-e str\u0103in\u0103. A pus zidul \u00eentre noi \u0219i asta m\u0103
\nenerveaz\u0103. \u00cen schimb, a vorbit cu tine, n-a
\navut nevoie de zid. \u021ai-a l\u0103sat co\u0219ule\u021bul \u0103sta…
\nChiar mi se pare ingenios, \u021bie nu \u021bi se pare?
\nNu m\u0103 \u00eendoiesc c\u0103 avem de-a face cu o
\nartist\u0103… Dar e gata bor\u0219ul de pe\u0219te al
\nprietenilor mei, hai s\u0103 ne osp\u0103t\u0103m!
\nRobert se ridic\u0103 \u0219i ea \u00eel lu\u0103 de m\u00e2n\u0103. Pentru
\ncei prezen\u021bi, puteau trece drept \u00eendr\u0103gosti\u021bi. \u00cen
\nrealitate, nici el, nici Agnes nu sim\u021beau vreun
\nfior bucur\u00e2ndu-le inima. Doar soarele \u00eenrobea
\npe cer un curcubeu imperfect \u0219i stingher, ca \u0219i
\nc\u00e2nd l-ar fi prins \u00eenc\u0103lc\u00e2ndu-i seninul cerului.<\/p>\n

\"\"


\nM\u00aa Esperanza P\u00e1rraga GRANADOS<\/strong>
\n\"\"

Poeta (1968, Madrid, Spania), organizeaz\u0103
\nrecitaluri poetice \u0219i particip\u0103 la emisiuni de radio.
\nDintre premiile sale amintim: Premiul \u00eent\u00e2i la
\nConcursul de Poezie de Prim\u0103var\u0103 organizat de
\nPrim\u0103ria ora\u0219ului Madrid (1989), Premiul al
\ndoilea la concursul Premiul Interna\u021bional de
\nPoezie de Amor (2005) organizat de C\u00edrculo de
\nBellas Artes de Palma de Mallorca, Premiul Zilei
\nInterna\u021bionale a Poeziei Segovia (2003), etc. A
\npublicat dou\u0103 volume de poezii (Ochi, Pe muchie)
\n\u0219i \u00een numeroase reviste \u0219i antologii.<\/p>\n

Cernob\u00eel<\/strong>
\n(Dup\u0103 o \u0219tire din ziar despre \u00eenchiderea
\nreactorului n\u00ba 4 din Cernob\u00eel).<\/p>\n

Nu exist\u0103 cifre:
\natomul ce explodeaz\u0103
\nne las\u0103 cu \u00eendoiala
\nprins\u0103 de gulerele
\ncelor care n-au murit
\n\u0219i p\u0103\u0219esc \u00een albastru.<\/p>\n

Puteau fi cu miile
\ncei care au \u00eenghi\u021bit neutronii
\nsau nu \u0219tiu ce particule
\nnecunoscute \u00eenc\u0103
\nce le-au intrat \u00een ochi…
\nCifrele oficiale
\nvorbesc de treizeci de mor\u021bi.<\/p>\n

R\u0103m\u00e2n cu Cernob\u00eel
\n\u00een trista memorie de Februarie;
\ns\u0103 claustreze \u00een bunc\u0103r
\npref\u0103cuta moarte
\nca s\u0103 nu mai scape
\n\u0219i s\u0103 umble cl\u0103tin\u00e2ndu-se printre noi.<\/p>\n


\nOrigini<\/strong>
\n(Mamei mele \u0219i tat\u0103lui meu)<\/p>\n

I<\/p>\n

Sunt a p\u0103m\u00e2ntului, mam\u0103,
\nsimt stejarii lui Dumnezeu \u00een m\u00e2inile pe care
\nle s\u0103l\u0103\u0219luiesc,
\ntr\u0103iesc \u00een vegetal, tr\u0103iesc \u00een floare \u0219i m\u0103 fac
\nzbor<\/p>\n

\u0219i nu mai sunt aici: sunt petal\u0103 din tine;
\nre\u00eembl\u00e2nze\u0219te-m\u0103 cu toat\u0103 m\u0103re\u021bia ploii pe
\np\u00e2m\u00e2nt
\ns\u0103 nu mai r\u0103m\u00e2n\u0103 dec\u00e2t originea,
\ns\u0103 faci mereu aceast\u0103 iubire pe care \u021bi-o cer,
\nlas\u0103-m\u0103 s\u0103 fiu cirea\u0219\u0103, s\u0103-mi lini\u0219tesc ochii
\n\u00een \u00eentunecata promisiune a venelor apei.<\/p>\n

II<\/p>\n

Vine tata cu m\u0103sline
\n\u0219i le las\u0103 pe mas\u0103
\n\u00een co\u0219;
\nmama de la buc\u0103t\u0103rie,
\nvine prin penumbra frigului
\ncu farfuria \u00een m\u00e2n\u0103
\nca s\u0103 destrame ploaia.<\/p>\n

Madrid era un diluviu
\n\u0219i tata umbla f\u0103r\u0103 grab\u0103:
\ntarabele din pia\u021b\u0103
\n\u00eenchid c\u00e2nd te duci s\u0103 cumperi
\niar pe el \u00eel a\u0219tepta trenul,
\nde aceea gabardina lui \u00eentunecat\u0103,
\n\u00eenc\u0103 \u00een lacrimi \u0219i \u00een acela\u0219i timp vioaie,
\nacum aici, \u00een sob\u0103,
\ncu surprinderea mea copil\u0103
\n\u0219i cu comoara \u00een gur\u0103
\nc\u0103 a l\u0103sat ora\u0219ul
\nca s\u0103-l viseze
\ndup\u0103 dou\u0103zeci de ani,
\nc\u00e2nd m\u0103slinele,
\nnu sunt altceva dec\u00e2t ochii s\u0103i
\nprin golul
\nacestei imense ferestre.<\/p>\n

Traducere \u0219i prezentare<\/em>: Elisabeta BO\u021aAN<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diana Dobri\u021ba B\u00ceLEA Cealalt\u0103 femeie din mine (Fragment din romanul \u00een lucru) Agnes tremura at\u00e2t de tare \u00een timp ce<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":12187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12325"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12333,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12325\/revisions\/12333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}