{"id":12276,"date":"2020-11-25T12:02:01","date_gmt":"2020-11-25T09:02:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=12276"},"modified":"2020-11-25T12:02:01","modified_gmt":"2020-11-25T09:02:01","slug":"spatii-culturale-nr-65-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=12276","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 65 (3)"},"content":{"rendered":"

FAPTE CULTURALE
\nFestivalul-Concurs Na\u021bional de Literatur\u0103 \u201eAlexandru Macedonski\u201d
\nedi\u021bia a VI-a, Bucure\u0219ti, 2019<\/strong><\/p>\n

\"\"


\nPetru\u021b P\u00c2RVESCU<\/strong>
\n\"\"

prima eclips\u0103 de soare \u00een p\u0103cala f\u0103ge\u0163elului<\/strong><\/p>\n

cer soare lun\u0103 stele ziua \u00een amiaza mare
\ntoate erau acolo \u015fi eu le-am v\u0103zut <\/p>\n

am v\u0103zut
\nprima eclips\u0103 de soare \u00een p\u0103cala f\u0103ge\u0163elului
\npe valea vezii la deal dincoace de pite\u015fti
\ntata mama \u015fi fra\u0163ii mai mari
\nam privit ore \u00eentregi cerul p\u00e2n\u0103 dincolo de sat<\/p>\n

am v\u0103zut
\n\u015fi am auzit direct prin ciobul de sticl\u0103 afumat
\ncum au venit v\u00e2rcolacii
\nau mu\u015fcat din soare \u015fi au orbit
\nde s-a f\u0103cut dintr-o dat\u0103 noapte
\n\u00een toat\u0103 p\u0103cala f\u0103ge\u0163elului
\n\u015fi alte c\u00e2teva sate<\/p>\n

\u015fi ne-a pus mama
\n\u00een genunchi (dumnezeu s-o ierte)
\ns\u0103 ne \u00eenchin\u0103m acolo jos \u00een b\u0103t\u0103tur\u0103
\npe s\u0103turate
\np\u00e2n\u0103 s-a f\u0103cut ziu\u0103!…<\/p>\n


\npe noroia \u015fi pe g\u00e2rla vezii zburau OZN-uri<\/strong><\/p>\n

cer soare lun\u0103 stele
\nlumi paralele care nu exist\u0103<\/p>\n

lumea \u00een p\u0103cala f\u0103ge\u0163elului vorbea \u00een \u015foapt\u0103
\npe la garduri
\npe la poart\u0103
\npe la p\u00e2rleaz ca vecinii
\nmai ales seara dup\u0103 ce se culcau g\u0103inile
\nc\u0103 au v\u0103zut ei
\nc\u0103 au auzit ei cu ochii lor farfuriile alea zbur\u0103toare<\/p>\n

noi
\nam luat-o de bun\u0103 curio\u015fi ca tot omul
\ngr\u0103mad\u0103
\ndirect prin aluni pe ududoi spre g\u00e2rl\u0103
\n\u00eenarma\u0163i cu pietre b\u00e2te \u015fi bolovani
\n(unul luase de acas\u0103 o cruce mic\u0103 de lemn
\npentru colaci s\u0103-i sperie pe \u00eempeli\u0163a\u0163i) <\/p>\n

c\u00e2nd am ie\u015fit \u00een vale se f\u0103cuse sear\u0103
\namurgea
\niar soarele cobora spre arini dincolo de b\u00e2ge\u015fti
\npeste m\u00e2rghi\u0163\u0103
\nca o farfurie de lut ro\u015fie mare uria\u0219\u0103 <\/p>\n

degeaba
\ntot satul o \u0163inea a\u015fa una \u015fi bun\u0103
\nc\u0103 au v\u0103zut \u015fi auzit ei farfuriile
\n\u015fi pe soare
\n\u015fi pe lun\u0103<\/p>\n

ba chiar ne amenin\u0163au
\n(vezi doamne)
\ns\u0103 nu umbl\u0103m teleleu brambura pe coclauri
\nc\u0103 zboar\u0103 farfuriile \u0103lea
\ndirect din g\u00e2rla vezii pe noroia la vale <\/p>\n

aiurea
\nziceam noi
\n\u015fi c\u0103utam mai departe vreun ciob acolo r\u0103t\u0103cit
\nsau barem vreo lingur\u0103!… <\/p>\n


\nuli\u0163a nim\u0103nui<\/strong><\/p>\n

anno domine <\/p>\n

undeva \u00een europa de sud-est prim\u0103vara
\nziua vederii<\/p>\n

de la ras\u0103rit soarele ochi curgea pe p\u0103m\u00e2nt
\npe garduri pere\u021bi \u0219i-n b\u0103t\u0103tura omului
\nnumai gheorghe a lu\u2019 dasc\u0103lu\u2019 era nedumerit
\nc\u0103 ar fi zis
\nnu v\u0103 dau b\u0103 p\u0103m\u00e2ntu\u2019 meu
\nnici p\u0103durea
\nnici boii
\nc\u0103 vin americanii<\/p>\n

\u0219i anii au trecut<\/p>\n

de unde s\u0103 \u0219tie nea gheorghe s\u0103racu\u2019
\nc\u0103 americanii \u00eel v\u00e2nduser\u0103 pe ascuns ru\u0219ilor
\na\u0219a f\u0103r\u0103 pic de ru\u0219ine
\nc\u0103 trebuia s\u0103 treac\u0103 prin pu\u0219c\u0103rie
\ns\u0103 dea p\u0103m\u00e2ntu\u2019
\np\u0103durea
\n\u0219i boii
\nba chiar s\u0103 pun\u0103 degetu\u2019 \u0103la b\u0103tucit pe h\u00e2rtie<\/p>\n

uite
\nzicea acum chelu\u2019 lu\u2019 ra\u021b\u0103
\nst\u00e2nd pe banc\u0103 la poart\u0103 cu gheorghe
\nr\u0103sucind o \u021bigar\u0103 de foi puturoas\u0103
\nc\u0103 venir\u0103 bre americanii<\/p>\n

ce folos c\u0103dea pe g\u00e2nduri gheorghe
\nprea t\u00e2rziu pentru noi
\nprea t\u00e2rziu
\n\u0219i ar\u0103ta cu m\u00e2na uli\u021ba goal\u0103
\npe cer soarele p\u0103rea c\u0103 vine acum de la apus<\/p>\n

m\u0103 uit
\nv\u0103d \u015fi aud prin peretele zilei<\/p>\n

din p\u0103cala f\u0103ge\u0163elului
\ntoate satele acestui neam sunt la fel
\nlucruri \u015fi fiin\u0163e asem\u0103n\u0103toare arhivelor
\nmai mult semne \u015fi noduri aruncate acolo pe r\u0103boj
\ncu \u0163\u0103rani dobitoace morminte blide \u015fi acte
\nTOATE de-a valma au luat-o de o vreme la vale<\/p>\n

trec
\nurc\u0103 prin noaptea luminii
\ncalea f\u0103r\u0103 de \u00eenceput \u015fi f\u0103r\u0103 de sf\u00e2r\u015fit a robilor<\/p>\n

doar stelele cad din cer uneori \u00een t\u0103cere
\ndintr-o noapte \u00een alt\u0103 noapte
\nmereu \u015fi mereu tot mai des
\npeste p\u0103duri peste livezi peste ape
\nnimeni pe afar\u0103 pe aproape prin vecini ca s\u0103 vad\u0103
\nc\u00e2t e de t\u00e2rziu c\u00e2t de departe<\/p>\n

doamne
\nnici un r\u0103zboi \u015fi o mie de p\u0103ci \u00een patria f\u0103r\u0103 frontiere
\nacolo unde doar b\u0103tr\u00e2nii au r\u0103mas
\nundeva pe la por\u0163i
\nnumere si litere negre pe cruci albe de sare<\/p>\n

n i c i u n r \u0103 s p u n s l a c \u00e2 n t a t u l c o c o \u015f u l u i
\n\u00ee n o g r a d a p r a g u l u i<\/p>\n

amintiri singure
\ndecupate din albumul de familie
\nfiii \u015fi fiicele unor alese dezmo\u015fteniri
\ndrumuri de piatr\u0103 cu opincile-n spate
\nprintr-o europ\u0103 str\u0103in\u0103
\nciudat\u0103
\ndup\u0103 o revolu\u0163ie ratat\u0103
\n\u00eenal\u0163\u0103 la paris londra madrid sau roma
\nmonumentul acela promis mereu rom\u00e2nilor<\/p>\n

anno domine
\nundeva \u00een \u0163ara mea la \u0163ar\u0103 prim\u0103vara
\nc\u00e2nd pomii din livad\u0103 urc\u0103-n cer \u015fi iau foc
\nm-am pomenit ziua-n amiaza mare vorbindu-V\u0102 singur!<\/p>\n


\ncaravana <\/strong><\/p>\n

venea rar ca s\u0103rb\u0103torile
\ncaravana
\ntoamna t\u00e2rziu dup\u0103 ce str\u00e2ngeau recoltele pe c\u00e2mp
\n\u015fi c\u0103dea prima brum\u0103 \u00een sat <\/p>\n

cu ro\u021bi frumoase de cauciuc negre
\ndin\u0163ate \u00een r\u00e2uri ad\u00e2nci pe margine
\ncu aeru’ deasupra v\u00e2lvoi \u00een bojogi argintii
\nfaruri \u015fi difuzoare mari rotunde \u00een p\u00e2lnie mic\u0103<\/p>\n

trecea \u00eencet
\nla pas pe uli\u0163\u0103 strig\u00e2nd \u00een gura mare
\ns\u0103 vad\u0103
\n\u015fi s\u0103 aud\u0103 bine tot satu\u2019
\np\u00e2n\u0103 dincolo de vedea la b\u00e2ge\u015fti
\ncum se d\u0103 filmu’ la noi la p\u0103cala<\/p>\n

oameni \u015fi femei
\nb\u0103tr\u00e2ni \u015fi copii
\na\u015fteptam cu to\u0163ii s\u0103 apun\u0103 soarele peste h\u00e2rsu\u2019
\neu frate-miu gogu al lu\u2019 t\u00e2rl\u0103 mardeia\u015fu’
\nc\u0103lin ochiosu\u2019 m\u0103rioara lu\u2019 m\u0103lai
\nluciu g\u0103brian aneta gen\u0103 \u015fi ghiorghi\u0163\u0103 pup\u0103z\u0103
\nne \u015fi f\u0103cusem planu’ <\/p>\n

fiecare
\ncu dou\u0103 ou\u0103 de g\u0103in\u0103 mari proaspete
\ncare s\u0103 nu treac\u0103 cercu’ lu\u2019 nea\u2019 m\u0103rin g\u0103zaru\u2019
\nla magazin
\nrezolvam problema <\/p>\n

a lu\u2019 m\u00e2nzatu\u2019
\ng\u0103lbeaz\u0103 \u0103la mic m\u00e2ncat de v\u0103rsat
\nnu avea niciun ou
\nle m\u00e2ncaser\u0103 ai lui la pr\u00e2nz pe toate
\n\u015fi \u00eencepuse neic\u0103 s\u0103 urle \u015fi s\u0103 boceasc\u0103
\na\u015fa din senin
\nca apucatu\u2019 <\/p>\n

p\u0103cat<\/p>\n

seara
\nla \u015fcoal\u0103
\ndup\u0103 ce au pornit cu greu motoru\u2019
\n\u015fi s-au stins felinarele \u00een clas\u0103
\nfilmu\u2019 a \u00eenceput s\u0103 umble
\n\u015fi s\u0103 vorbeasc\u0103 singur
\np\u0103 p\u0103rete
\na\u015fa de frumos \u015fi colorat!..<\/p>\n


\nMihaela MALEA STROE<\/strong>
\n\"\"

\u00cent\u00e2lnirea care schimb\u0103 totul<\/strong><\/p>\n

Pe c\u00e2nd a\u0219eza receptorul \u00een furc\u0103, arunc\u0103 o privire fugar\u0103 pe fereastr\u0103 \u0219i constat\u0103 c\u0103 da, e senin, e foarte senin \u0219i probabil peste zi o s\u0103 fie bine, frumos \u0219i cald. O s\u0103 fie o zi c\u0103lduroas\u0103 de 28 august.
\nPrognozele meteo anun\u021bau peste 25\u00b0C \u00een toat\u0103 \u021bara \u0219i stropi binevoitori de ploaie pe ici-pe colo, doar trec\u0103tor, c\u00e2t s\u0103 \u00eemprosp\u0103teze, s\u0103 cure\u021be atmosfera f\u0103r\u0103 s\u0103 supere pe nimeni.
\n\u00cen drum spre gar\u0103, Bogdana recapitul\u0103 ce-i spusese Radu Savin la telefon, ca s\u0103 nu uite ce are de f\u0103cut. Repet\u0103 \u0219i \u201eSvoboda, Svoboda\u201d, tot ca s\u0103 nu uite, Doamne ap\u0103r\u0103, cum se nume\u0219te personajul-cheie al zilei, apoi se eliber\u0103 de grij\u0103 spun\u00e2ndu-\u0219i c\u0103, dac\u0103 o va st\u00e2njeni vreun lapsus, memoria asociativ\u0103 \u00eei va veni, de bun\u0103 seam\u0103, \u00een ajutor: \u00eel cheam\u0103 Svoboda, ca pe cehul tragic din romanul \u0103la\u2026 \u201eNu-i r\u0103u s\u0103 cite\u0219ti, c\u0103 \u2013 uite! \u2013 \u00een vremuri excesiv de \u00eenc\u0103rcate cu informa\u021bii \u0219i activit\u0103\u021bi reziduale, cum sunt vremurile de-acum, \u00eenc\u0103 te po\u021bi bizui pe un nume \u00eent\u00e2lnit \u00eentr-o carte, f\u0103r\u0103 ca asta s\u0103 \u00eensemne bovarism. Svoboda, personajul tragic.\u201d
\nLa ora men\u021bionat\u0103 \u2013 tren expres de mare vitez\u0103 \u0219i confort, sta\u021bioneaz\u0103 doar un minut. \u00cen grab\u0103, c\u0103l\u0103torii urc\u0103 \u0219i coboar\u0103, se agit\u0103, se izbesc unii de al\u021bii. Forfotesc. Peronul \u2013 foarte, foarte aglomerat, mult mai aglomerat dec\u00e2t \u00een cea mai pesimist\u0103 \u00eenchipuire a Bogdanei.
\nA\u0219tept\u0103 pu\u021bin, s\u0103 se decanteze mul\u021bimea, \u0219i z\u0103ri un grup relativ compact, \u201easta o fi delega\u021bia\u201d, c\u00e2\u021biva b\u0103rba\u021bi, c\u00e2teva femei \u0219i\u2026
\n\u2014 Domnul Svoboda? \u00eentreb\u0103, apropiindu-se cu m\u00e2na \u00eentins\u0103 spre a face cuno\u0219tin\u021b\u0103, Bogdana. (Mizase pe intui\u021bie \u0219i\u2026 el era!)
\n\u2014 Da, Bogdan Svoboda, confirm\u0103 b\u0103rbatul \u0219i d\u0103dur\u0103 m\u00e2na. Dumneavoastr\u0103?
\n\u2014 Bogdana Serafim, de la \u201eHyperion\u201d, \u00eemi pare bine de cuno\u0219tin\u021b\u0103. Mi s-a \u00eencredin\u021bat pl\u0103cuta misiune s\u0103 v\u0103 conduc, pe dumneavoastr\u0103 \u0219i pe cei ce v\u0103 \u00eenso\u021besc, la hotel \u201eApolodor\u201d, unde ve\u021bi fi caza\u021bi \u0219i pe urm\u0103 la sediul firmei. Pe traseu, o s\u0103 v\u0103 informez asupra programului. Am considerat c\u0103 un program comunicat prin viu-grai e mai pu\u021bin glacial dec\u00e2t clasicele pliante\u2026
\nBogdana avea oroare de discursurile formale, pe care le g\u0103sea absurde \u0219i ridicole. Uneori se b\u00e2lb\u00e2ia sau se bloca tocmai pentru c\u0103 situa\u021bia oficial\u0103 \u00eei impunea s\u0103 spun\u0103 conving\u0103tor lucruri care ei, personal, \u00eei erau indiferente. V\u0103z\u00e2nd c\u0103 Svoboda nu prea ascult\u0103 b\u00e2iguiala ei introductiv\u0103, i se lu\u0103 piatra de pe inim\u0103: putea s\u0103 renun\u021be la monologul \u0103sta penibil, pe care nici el, nici ea nu puneau pre\u021b. \u0218i g\u00e2ndi \u201euite c\u0103 Bogdan Svoboda nu e deloc persoana dificil\u0103 despre care vorbe\u0219te gura lumii\u2026\u201d
\nDomnul Svoboda era sobru, parc\u0103 u\u0219or nemul\u021bumit de ceva, altminteri politicos \u0219i, uneori, l\u0103sa s\u0103-i scape c\u00e2te un z\u00e2mbet. \u201ePoate se a\u0219tepta s\u0103-l \u00eent\u00e2mpine \u0219efu\u2019 \u0103l mare, cum zice Ducu, dar n-am ce-i face, va trebui s\u0103 m\u0103 suporte pe mine\u201d, coment\u0103 \u00een g\u00e2nd Bogdana, \u00een timp ce le vorbea delega\u021bilor despre program. Observ\u0103 din mers c\u0103 a\u0219a, cumva natural, f\u0103r\u0103 s\u0103 fac\u0103 nimic ostentativ ca s\u0103 se impun\u0103, domnul Svoboda avea prestan\u021b\u0103 \u0219i, clar, \u00eei domina pe ceilal\u021bi, unii dintre ei av\u00e2nd tot a\u0219a, natural, aerul unor pisoi lingu\u0219itori.
\n\u2014 Tu cu ce te ocupi \u00een firm\u0103? se \u00eentoarse spre ea curiozitatea lui Svoboda.
\n(\u201eTu\u201d adic\u0103 eu! Ce schimbare abrupt\u0103 de registru! Mai adineaori mi se adresa cu \u201edumneavoastr\u0103\u201d \u0219i-acum\u2026 Oi fi av\u00e2nd \u0219i eu aerul unui pisoi lingu\u0219itor de m\u0103 ia la pertu f\u0103r\u0103 preaviz?! g\u00e2ndi Bogdana \u0219i se zburli \u00een sinea ei. Nu coment\u0103 incidentul, cum ar fi f\u0103cut \u00een alte \u00eemprejur\u0103ri c\u00e2nd, de obicei era suficient s\u0103 \u00eentrebe \u201eCu mine vorbi\u021bi?\u201d, pe ton \u00een\u021bepat, \u0219i respectivul se redresa. Dac\u0103 asta nu avea efect, \u00eentorcea oile la \u021barc pe de-a dreptul, aten\u021bion\u00e2ndu-l pe \u00eempricinat c\u0103 termenul de adresare este \u201edumneavoastr\u0103\u201d at\u00e2ta timp c\u00e2t ea a\u0219a se adreseaz\u0103. Numai cu Peter au stat altfel lucrurile \u0219i, mult\u0103 vreme dup\u0103 ce s-au cunoscut \u0219i dup\u0103 ce el propusese ca ambele p\u0103r\u021bi s\u0103 renun\u021be la formula de plural politicos \u0219i oficial, ea n-a putut s\u0103-i spun\u0103 pe nume sau tu \u2013 o dat\u0103 pentru c\u0103 se prea obi\u0219nuise s\u0103-i vorbeasc\u0103 la plural, \u0219i-apoi pentru c\u0103 vedea \u00een el un fel de mentor, de senior c\u0103ruia greu i se putea adresa altfel. Dup\u0103 un timp s-a acomodat, a \u00eenceput s\u0103-i spun\u0103 pe nume, iar prietenia ei cu Peter a devenit un dar nepre\u021buit. Acum, pentru c\u0103 i se atr\u0103sese cu dinadins aten\u021bia s\u0103 nu-l supere pe Svoboda, \u00eei r\u0103spunse ca \u0219i cum n-ar fi remarcat schimbarea).
\n\u2014 Evident, cu traduceri. Beletristic\u0103.
\n\u2014 \u0218i\u2026 ce traduci?!
\nUnda de ironie ascuns\u0103 \u00een pauza inten\u021bionat\u0103 din replica lui Svoboda nu-i sc\u0103p\u0103 Bogdanei \u0219i o mic\u0103 \u00eempuns\u0103tur\u0103 de orgoliu o f\u0103cu s\u0103 se r\u0103suceasc\u0103: \u201ee cam arogant domnul \u0103sta, o fi crez\u00e2nd c\u0103 sunt femeia de serviciu a firmei?\u201d
\n\u2014 Traduc o realitate \u00een alta. C\u00e2t mai fidel\u2026
\nBogdan Svoboda o privi cu mai mult\u0103 aten\u021bie, de parc\u0103 abia acum \u00eencepea s\u0103 o vad\u0103, iar ea continu\u0103:
\n\u2014 Iau o f\u0103r\u00e2m\u0103 de realitate exterioar\u0103, o cercetez cu de-am\u0103nuntul \u0219i o traduc \u00een realitate interioar\u0103. Sau invers.
\n\u2014 \u0218i c\u00e2te \u201etraduceri\u201d ai f\u0103cut p\u00e2n\u0103 acum?
\n\u2014 Doar dou\u0103, m\u0103rturisi Bogdana u\u0219or st\u00e2njenit\u0103, nu prea am cu ce s\u0103 m\u0103 laud.
\n\u2014 Aaaa! A\u0219adar nu faci parte dintre cei cu patru-cinci traduceri pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103! Mica revela\u021bie cuprins\u0103 \u00een exclama\u021bia domnului Svoboda p\u0103rea s\u0103 fie favorabil\u0103 Bogdanei, ironia glis\u00e2nd, prin accent, spre zelo\u0219ii cu excesiv de multe traduceri. Spre grafomani.
\n\u2014 Nu. Sunt dintre cei cu dou\u0103 traduceri \u00een\u2026 zece ani.
\n\u2014 S\u0103-mi dai \u0219i mie s\u0103 citesc ce-ai scris.
\nBogdana se mir\u0103 \u00een sinea ei c\u0103 domnul cel important a dob\u00e2ndit interesul de a-i citi c\u0103r\u021bile\u2026 \u201eCred c\u0103 e mai mult curiozitate dec\u00e2t interes. Probabil am zis sau am f\u0103cut ceva care l-a determinat s\u0103 m\u0103 privesc\u0103 altfel, cu al\u021bi ochi dec\u00e2t la \u00eenceput, iar acum e curios, caut\u0103 s\u0103 numere petele negre de pe aripile m\u0103m\u0103ru\u021bei\u201d.
\nDialogul de mai sus, care p\u0103trunsese, imperceptibil, \u00een zona fascinant\u0103 a jocurilor de nuan\u021be paraverbale, se desf\u0103\u0219ura \u00een contextul celui de-al doilea moment din programul zilei, cel \u201eartistic-surpriz\u0103\u201d. Radu Savin o l\u0103sase pe ea cu oaspe\u021bii, \u00een timp ce el se agita de colo-colo, ba aducea fursecuri, ba punea c\u00e2te-o-ntrebare, dac\u0103 totul e bine, ba schimba C.D.-urile cu muzic\u0103 ambiental\u0103 \u0219i mai \u0219i vorbea la telefon cu domnul David Iordan care dorea s\u0103 \u0219tie dac\u0103 toat\u0103 lumea e mul\u021bumit\u0103.
\n\u0218i lumea era mul\u021bumit\u0103, de ce s\u0103 nu fie?!
\nS-au f\u0103cut schimburi de c\u0103r\u021bi \u0219i de c\u0103r\u021bi de vizit\u0103, protocolul decurgea f\u0103r\u0103 gre\u0219. Domnul Svoboda i-a propus Bogdanei s\u0103 nu i se mai adreseze cu \u201edumneavoastr\u0103\u201d, dar ea s-a f\u0103cut c\u0103 nu aude, adic\u0103 de ce i-ar spune ea, lui, pe nume?! Las\u0103 c\u0103 e bine a\u0219a, mai la distan\u021b\u0103, ajunge c\u0103 el \u0219i-a permis din senin s\u0103-i spun\u0103 \u201etu\u201d, din \u00eenaltul siguran\u021bei de sine cu care l-a \u00eenzestrat Cel de Sus, \u0219i las\u0103 c\u0103 o trece ea, cumva, \u0219i ziua de ast\u0103zi, zi \u00een care ea nu are voie s\u0103 se ariceasc\u0103 f\u0103\u021bi\u0219, ca s\u0103 nu se supere pe firm\u0103 poten\u021bialul colaborator important.
\nBogdana sim\u021bea c\u0103 exagereaz\u0103, c\u0103 iritarea asta a ei nu se justific\u0103 \u0219i c\u0103 Bogdan Svoboda nu dorea dec\u00e2t s\u0103 \u0219tearg\u0103 formalismul din exprimare \u0219i, la drept vorbind, ce era r\u0103u \u00een asta?! \u201ePesemne sunt prea obosit\u0103 \u0219i pesemne nu-mi d\u0103 pace g\u00e2ndul c\u0103 n-am ajuns s\u0103 pun flori \u0219i lum\u00e2n\u0103ri la morm\u00e2ntul lui Tudor\u2026 Ia s\u0103 m\u0103 ast\u00e2mp\u0103r, c\u0103 omul \u0103sta nu mi-a pricinuit niciun necaz, nu mi-a f\u0103cut niciun r\u0103u!\u201d
\n\u0218i, \u00eentruc\u00e2t atunci c\u00e2nd d\u0103ruia, Bogdanei \u00eei era cel mai bine, se lumin\u0103 d\u0103ruind curiozit\u0103\u021bii lui Svoboda a doua ei carte, pe prima, pe \u201eFatima Doro\u201d, n-o mai avea, dar i-a promis c\u0103 o s\u0103 caute pe la prieteni, pe la cuno\u0219tin\u021be, un exemplar s\u0103 i-l trimit\u0103 mai \u00eencolo, peste o vreme. Remarc\u0103, tangen\u021bial, c\u0103 se schimbase ceva, domnul Svoboda z\u00e2mbea mai mult c\u00e2nd st\u0103teau de vorb\u0103, avea un chip mai senin. Da, se poate, numai c\u0103, uite, gestul darului de carte nu e reciproc, Bogdan Svoboda are \u0219i el c\u0103r\u021bile lui, totu\u0219i nu i-a trecut prin minte c\u0103, poate, ar fi curioas\u0103, poate ar dori \u0219i ea s\u0103 primeasc\u0103 un dar de la el, s\u0103-l citeasc\u0103. Sau o fi crez\u00e2nd, \u00een u\u0219oara lui arogan\u021b\u0103, c\u0103 nu e posibil ca ea s\u0103 nu-l fi citit deja. Dar dac\u0103, dimpotriv\u0103, din modestie nu i-a dat cartea lui \u2013 cum ea nu \u0219i-a exprimat dorin\u021ba de a-l citi \u2013 pentru ca ea s\u0103 nu cread\u0103 c\u0103 o oblig\u0103 la lectur\u0103? Saaau\u2026 \u2013 \u0219i asta i se p\u0103ru Bogdanei cea mai plauzibil\u0103 explica\u021bie a nereciprocit\u0103\u021bii gestului \u2013 din \u00een\u0103l\u021bimea pozi\u021biei lui de domn mare s-o fi obi\u0219nuit, de-a lungul timpului, s\u0103 primeasc\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 mai d\u0103ruiasc\u0103. Adic\u0103 ce era dac\u0103 i-ar fi d\u0103ruit o carte cu autograf?! Cine se crede el, de nu mai d\u0103ruie\u0219te?! se sup\u0103r\u0103 iar, tot nejustificat, Bogdana, c\u0103 doar se putea, foarte bine, ca Svoboda s\u0103 fi omis din neaten\u021bie, nu din rea-voin\u021b\u0103, s\u0103-i ofere un exemplar din ce-a scris.
\nF\u0103r\u0103 s\u0103-\u0219i dea seama, \u00eentre sfiiciunea r\u0103spunsului c\u0103 nu are cu ce se l\u0103uda \u0219i aceast\u0103 revolt\u0103 spontan\u0103 la adresa domnului care nu mai \u0219tie s\u0103 fac\u0103 daruri, Bogdana \u00eencepea s\u0103 semene cu o Bogdan\u0103 de mai demult: fragil\u0103, dar nesupus\u0103, pornit\u0103 pe-nfruntare. \u0218i parc\u0103 r\u0103s\u0103reau \u00een fiin\u021ba ei nel\u0103murite spaime \u0219i \u00eencord\u0103ri de c\u0103prioar\u0103\u2026
\nDucu se ocupa s\u00e2rguincios de asigurarea unui ambient c\u00e2t mai pl\u0103cut \u0219i, peste sal\u0103, se rev\u0103rsau acum, \u00een surdin\u0103, primele acorduri din \u201eBoleroul\u201d lui Ravel, la \u00eenceput calm, a\u0219a cum calm\u0103 \u0219i obi\u0219nuit\u0103 se ar\u0103ta, \u00eenainte de pr\u00e2nz, aceast\u0103 zi de 28 august.
\nBogdana tres\u0103ri: \u201enu Boleroul, \u0219i nu ast\u0103zi, Ducule, te rog, nu!\u201d, dar \u0219eful de birou era prea departe, \u00een cel\u0103lalt cap\u0103t al s\u0103lii, nu avea cum s-o aud\u0103. Bogdan Svoboda se uita la cartea ei, la fotografia ei de pe copert\u0103 \u0219i spunea ceva despre triste\u021be, c\u0103 ea, de\u0219i z\u00e2mbe\u0219te acolo, \u00een fotografie, are privirea trist\u0103, sau z\u00e2mbetul, chiar el e trist, sau cam a\u0219a ceva. Femeia \u00ee\u0219i struni auzul s\u0103 nu asculte cuvintele care p\u0103trundeau spre locuri tainice din suflet. Nu era mare lucru ce spunea el acolo, era un comentariu, o observa\u021bie fin\u0103, nimic agresiv, doar c\u0103 vorbea despre triste\u021be f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tie c\u00e2t de ad\u00e2nc \u00een fiin\u021ba Bogdanei un suspin t\u0103cut adumbrea, peste timp, seninul zilei. \u0218i, ne\u0219tiind ce claviaturi secrete ating vorbele lui, poate c\u0103 Bogdan Svoboda s-a mirat sau a fost intrigat c\u00e2nd Bogdana i-a \u00eentors spatele, l-a abandonat a\u0219a, deodat\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 spun\u0103 \u201em\u0103 scuza\u021bi!\u201d \u0219i, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd normele ospitalit\u0103\u021bii, s-a n\u0103pustit c\u0103tre locul unde se afla Ducu.
\n\u2014 D\u0103, naibii, muzica asta mai \u00eencet, nu trebuie s\u0103 urle, \u0219tii c\u0103 \u201eBoleroul\u201d m\u0103 tulbur\u0103 \u0219i sunt deja foarte obosit\u0103.
\n\u2014 Da\u2019 ce \u021bi s-a n\u0103z\u0103rit?! N-am dat muzica mai tare, hai s\u0103-\u021bi explic (\u0219i Ducu o lu\u0103 p\u0103rinte\u0219te pe dup\u0103 umeri): este doar intensitatea liniei melodice raveliene \u00een crescendo natural\u2026 nu intra \u00een panic\u0103!\u2026
\nBogdana se smuci, cuno\u0219tea ce \u201etexte\u201d \u00eendrug\u0103 Ducu s-o \u00eembuneze, alt\u0103 dat\u0103 ar fi amuzat-o. Nu \u0219i acum.
\n\u2014 Taci \u0219i f\u0103 ceva, schimb\u0103, pune alt C.D., f\u0103 ceva!!!
\n\u0218i, cum seria gr\u0103bit\u0103 a imperativelor \u00eel blocase pe Ducu, se repezi ea \u00eens\u0103\u0219i s\u0103 schimbe. S\u0103 opreasc\u0103 imediat acel \u201ecrescendo natural\u201d. S\u0103 ia m\u0103suri logice \u0219i ra\u021bionale pentru a preveni\u2026 nu se \u0219tie ce\u2026 Un ceva posibil, \u0219i probabil, \u0219i nea\u0219teptat?!\u2026
\n\u2014 Da\u2019 chiar c\u0103 e\u0219ti \u201eobosit\u0103\u201d, conveni \u0219eful de birou, r\u0103sucindu-\u0219i ar\u0103t\u0103torul pe t\u00e2mpl\u0103, ca s\u0103-i sugereze subalternei ce \u00een\u021belege el prin oboseala ei\u2026
\n\u2014 \u0218i d\u0103-le-ncolo de expedieri, Ducule, n-o s\u0103 piar\u0103 p\u0103m\u00e2ntul dac\u0103 le l\u0103s\u0103m pe m\u00e2ine. Eu musai s\u0103 m\u0103 duc la morm\u00e2ntul lui Tudor, c\u0103 ieri n-am ajuns. O s\u0103-i plimb pe oamenii \u0103\u0219tia prin ora\u0219, conform programului, dar aici nu m\u0103 mai \u00eentorc, m\u0103 duc s\u0103 pun flori \u0219i s\u0103 aprind o lum\u00e2nare, m\u0103car o dat\u0103 pe an s\u0103 fac gestul \u0103sta.
\n\u2014 Bine, bine, calmeaz\u0103-te, oricum aveam de g\u00e2nd s\u0103 renun\u021b la expedieri, c\u0103 \u0219i mie mi-ajunge p\u00e2n\u0103 peste cap. Vin cu voi \u00een ora\u0219.
\n\u00cen timpul vizitei prin centrul istoric, doamna Serafim verific\u0103 \u201ebaricada\u201d \u2013 era la locul ei, intact\u0103, sau cel pu\u021bin a\u0219a p\u0103rea s\u0103 fie. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, cum cei din grup \u00ee\u0219i tot schimbau locurile \u0219i interlocutorii din mers, se trezea \u00een apropierea lui Svoboda. Nu s-a \u00eentrebat dac\u0103 ea venea spre el, sau el spre ea, sau veneau unul c\u0103tre cel\u0103lalt, sau apropierile astea \u021bineau, pur \u0219i simplu, de mi\u0219carea brownian\u0103 a grupului. Iar mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd s-a \u00eentrebat, tot n-a \u0219tiut care ar fi r\u0103spunsul.
\nAcum cerebralitatea doamnei Serafim \u00ee\u0219i reintrase \u00een drepturi, acordurile \u201eBoleroului\u201d \u00eencetaser\u0103, iar \u00een aceste condi\u021bii, dac\u0103 dialogul general producea, din timp \u00een timp, ni\u0219te volute suave care \u00eei \u00eenv\u0103luiau doar pe ei doi, erau binevenite \u00eenv\u0103luirile. Aveau a\u0219a, un rafinament intelectual, ca o evadare din pulberea lucrurilor \u00eenspre idee. \u201e\u00censpre idee, nu \u0219i \u00eenspre emo\u021bie\u201d, g\u00e2ndi Bogdana f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tie dac\u0103 \u0219i domnul Svoboda g\u00e2nde\u0219te la fel. \u0218i consider\u0103 c\u0103 e foarte bine a\u0219a: \u00eenspre idee. Foarte bine \u0219i foarte frumos.
\nC\u00e2nd au ajuns, te miri cum, s\u0103 vorbeasc\u0103 despre teatru, iar Bogdan Svoboda a zis c\u0103 \u201eto\u021bi suntem actori\u201d sau c\u0103 \u201eto\u021bi juc\u0103m teatru\u201d, Bogdana \u00ee\u0219i aminti numaidec\u00e2t de culisele primirii delega\u021biei, de exprimarea din culise unde cel al\u0103turi de care p\u0103\u0219ea acum era \u201eunul Svoboda\u201d, \u201eun tip dificil\u201d, \u201echeia\u201d. Apoi, de cum s-a ar\u0103tat \u201epoten\u021bialul colaborator important\u201d \u2013 \u201edomnul Svoboda\u201d-n sus, \u201edomnul Svoboda\u201d-n jos, \u201es\u0103 tr\u0103i\u021bi!\u201d\u2026 m\u00e2na la chipiu\u2026 Sigur c\u0103 e teatru curat! Dar el ce teatru joac\u0103, oare? C\u0103 s-a inclus \u0219i pe sine \u00een aceast\u0103 imanen\u021b\u0103: suntem, juc\u0103m. Cine e, dincolo de masc\u0103? Nu c\u0103 ar fi interesat-o \u00een mod special, dar, dac\u0103 tot veni vorba, cine e, cu adev\u0103rat, Bogdan Svoboda? \u0218i ar fi vrut, ar fi dorit s\u0103-l \u00eentrebe dac\u0103 el \u00ee\u0219i leap\u0103d\u0103 vreodat\u0103 toate m\u0103\u0219tile \u0219i, dac\u0103 da, ce vede, pe cine vede c\u00e2nd m\u0103\u0219tile dispar? \u00centrebarea i se p\u0103ru, totu\u0219i, prea \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103, prea intim\u0103, a\u0219a c\u0103 n-o rosti. F\u0103r\u0103 leg\u0103tur\u0103, \u00eei veni \u00een minte condi\u021bia tragic\u0103 a cehului Svoboda, cel din roman, personajul. \u0218i, sub \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area sobr\u0103 \u0219i autoritar\u0103 a domnului Bogdan Svoboda i se ar\u0103t\u0103 un om bl\u00e2nd, timid \u0219i sensibil, obosit \u0219i r\u0103nit de lingu\u0219elile celor care \u00eel privesc doar ca pe o \u0219ans\u0103 a propriei parveniri. \u201eO fi av\u00e2nd \u0219i el triste\u021bile lui, ascunse de ochii hulpavi ai lumii, a\u0219a cum \u0219i eu le am pe ale mele\u201d. \u0218i, ca s\u0103 nu creeze un cerc \u00een care s\u0103 fie cuprin\u0219i doar ei doi, Bogdana extinse imediat prezum\u021bia, o generaliz\u0103: \u201ea\u0219a cum fiecare \u00ee\u0219i are triste\u021bile lui, neb\u0103nuite de ceilal\u021bi, mascate\u201d.
\nGr\u0103bi pasul, c\u0103 iar sim\u021bi cum o \u00eencearc\u0103 sf\u00e2r\u0219eala aia de ieri. \u00cel l\u0103s\u0103 pe Svoboda \u00een urm\u0103, \u00eel abandon\u0103 din nou, prad\u0103 acelora din grup care abia a\u0219teptau s\u0103-\u0219i fac\u0103, prin el, un lobby \u00een aleasa societate a traduc\u0103torilor de elit\u0103, s\u0103 profite de prezen\u021ba lui acolo, s\u0103-i c\u00e2\u0219tige bun\u0103voin\u021ba ca s\u0103 fie propulsa\u021bi pe podiumuri sub girul renumelui pe care el \u0219i-l dob\u00e2ndise. S\u0103 parvin\u0103 ei, prin mijlocirea acelui renume la care el trudise. \u201eLa renumele lui se reped to\u021bi, ca ni\u0219te hiene, dar cum r\u0103m\u00e2ne cu numele?\u201d se pomeni Bogdana reflect\u00e2nd aproape furioas\u0103 asupra condi\u021biei de neinvidiat a lui Svoboda care, concluzion\u0103 ea, e \u00eenconjurat de v\u00e2rcolaci \u0219i de vampiri. \u201eNu, c\u0103 azi parc\u0103 a dat strechea \u00een capul meu! M\u0103 sup\u0103r c\u00e2nd pe Svoboda, c\u00e2nd pe ceilal\u021bi\u2026 La urma urmei ce treab\u0103 am eu, ce leg\u0103tur\u0103 am eu cu toate astea, de m\u0103 sup\u0103r degeaba, ca v\u0103carul pe sat?!\u201d se mustr\u0103 Bogdana, acum sup\u0103rat\u0103 pe ea \u00eens\u0103\u0219i. Apoi, \u00eembl\u00e2nzindu-se, consider\u0103 c\u0103 \u201e\u0103sta e unul dintre marile
\nnecazuri c\u00e2nd ajungi s\u0103 fii o persoan\u0103 celebr\u0103: nu mai po\u021bi \u0219ti limpede cine te caut\u0103 din respect autentic, sau din prietenie, sau din iubire, pentru c\u0103 \u00eei pas\u0103 de tine, \u0219i cine te caut\u0103 pentru c\u0103 \u00eei pas\u0103 doar de el, de ocazia prielnic\u0103 propriei coco\u021b\u0103ri \u00een v\u00e2rful corcodu\u0219ului cu poame gata-coapte\u201d.
\n\u00cen timp ce reflecta a\u0219a, Bogdana \u00eel ajunse din urm\u0103 pe Ducu, se sprijini, sl\u0103bit\u0103, de bra\u021bul lui \u0219i-i spuse discret:
\n\u2014 Ducule, iar nu mi-e bine, o s\u0103 m\u0103 retrag la casa mea. M\u0103 duc s\u0103 iau un calciu, ceva, s\u0103 m\u0103 pun pe picioare, poate totu\u0219i ajung s\u0103 duc flori la\u2026 Spune-i tu domnului Iordan s\u0103 m\u0103 scuze \u0219i scuz\u0103-m\u0103 \u0219i \u00een fa\u021ba celorlal\u021bi\u2026
\n\u2014 Dar disear\u0103 vei veni?
\n\u00centrebarea, c\u00e2t se poate de direct\u0103, era a lui Svoboda, care se apropiase de ei \u0219i prinsese ceva din inten\u021bia Bogdanei de a se retrage. \u0218i, chipurile, voia cu tot dinadinsul s\u0103 \u0219tie dac\u0103 ea va reveni disear\u0103 sau nu, pentru c\u0103, zicea el, \u00een func\u021bie de asta, de prezen\u021ba ei, va hot\u0103r\u00ee dac\u0103 pleac\u0103 imediat spre cas\u0103, spre Santavila, ori mai z\u0103bove\u0219te pe-aici.
\nBogdana socoti c\u0103 \u201easta deja-i prea mult!\u201d, o fi un joc, o galanterie prea \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103, o coard\u0103 prea \u00eentins\u0103, \u201edrept cine m\u0103 ia?!\u201d, a\u0219a c\u0103, nemai\u021bin\u00e2nd cont de conjunctur\u0103, \u00ee\u0219i zb\u00e2rli \u021bepii de arici.
\n\u2014 Prezen\u021ba mea la masa de disear\u0103 nu depinde nici de plecarea, nici de \u0219ederea dumneavoastr\u0103 aici. Dac\u0103 m\u0103 va convoca domnul Iordan voi veni, dac\u0103 nu \u2013 nu.
\nCopiii, \u00een vacan\u021b\u0103 \u00eenc\u0103, erau pleca\u021bi prin ora\u0219, se putea odihni. A luat un calciu \u0219i o vitamina C, apoi a reu\u0219it s\u0103 a\u021bipeasc\u0103 pu\u021bin. Iordan a sunat-o, \u00eentr-adev\u0103r, s\u0103 vad\u0103 cum se simte \u0219i \u00eentruc\u00e2t da, ea se sim\u021bea mai bine, \u201emul\u021bumesc de \u00eentrebare\u201d, o invit\u0103 s\u0103 vin\u0103, s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 iar\u0103\u0219i cu to\u021bii, \u201ear fi p\u0103cat s\u0103 lipse\u0219ti tocmai acum, c\u00e2nd se dezghea\u021b\u0103 apele \u0219i se dezbar\u0103 lumea de costuma\u021bia oficial\u0103, de locul din ierarhie, de ce s\u0103 nu vii? Asta e partea de odihn\u0103 a zilei, r\u0103splata, c\u0103 de muncit a\u021bi muncit \u0219i tu, \u0219i Ducu, din greu. Ne vedem la terasa mare din centrul vechi, \u0219tii unde, \u00een cap\u0103tul Pietonalei, la f\u00e2nt\u00e2na artezian\u0103. Noi deja ne \u00eendrept\u0103m \u00eentr-acolo, ia un taxi \u0219i vino!\u201d
\n\u201ePartea de odihn\u0103 a zilei\u201d, da, asta sun\u0103 bine, iar o mas\u0103 de protocol poate fi, uneori, relaxant\u0103. \u201eO ie\u0219ire ar fi binevenit\u0103, m-ar mai revigora, c\u0103 prea m-am sim\u021bit sf\u00e2r\u0219it\u0103 \u00een ultima vreme\u201d reflect\u0103 Bogdana \u0219i, dup\u0103 ce-\u0219i \u00eemprosp\u0103t\u0103 pu\u021bin machiajul, ca \u00eentotdeauna discret, chem\u0103 un taxi. C\u00e2nd ie\u0219i din scara blocului, seara senin\u0103 \u0219i cald\u0103 o \u00eenv\u0103lui ca o chemare at\u00e2t de bl\u00e2nd\u0103 \u0219i curat\u0103 \u00eenc\u00e2t orice refuz ar fi fost un mare p\u0103cat, unul netrecut pe lista p\u0103catelor capitale, dar tot de neiertat.
\nLa mas\u0103, locul ei se nimeri fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu locul domnului Svoboda care, iat\u0103, nu plecase. Bogdana putea presupune c\u0103: unu, el nu plecase pentru c\u0103 \u00eei spusese Iordan c\u0103 o s-o \u201econvoace\u201d sau doi \u2013 el, oricum, ar fi r\u0103mas, iar \u00een acest caz condi\u021bionalele din \u201edac\u0103 vii tu, r\u0103m\u00e2n \u0219i eu, dac\u0103 nu vii \u2013 plec\u201d \u021bineau, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, de domeniul galanteriei. Bogdana opt\u0103 pentru a doua variant\u0103, ne\u0219tiind sigur de ce opteaz\u0103 a\u0219a: pentru c\u0103 se \u00eendoie\u0219te de sinceritatea lui Svoboda sau pentru c\u0103 se \u00eendoie\u0219te de ea \u00eens\u0103\u0219i, de ideea c\u0103 ar fi putut deveni, pe nea\u0219teptate, o persoan\u0103 \u00een func\u021bie de care domnul cel mare s\u0103-\u0219i hot\u0103rasc\u0103, sincer, \u0219ederile sau plec\u0103rile din cetatea ei medieval\u0103 c\u0103tre cetatea lui medieval\u0103.
\nDe altfel, nici nu avea importan\u021b\u0103 ce crede ori nu crede ea, fapt e c\u0103 se aflau fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, c\u0103 la mas\u0103 se vorbea \u00een cruci\u0219 \u0219i-n curmezi\u0219 despre de toate, toat\u0103 lumea vorbea cu toat\u0103 lumea, fiecare av\u00e2nd convingere ferm\u0103 c\u0103 spune lucruri cu greutate, cu \u00eensemn\u0103tate. Mai re\u021binu\u021bi \u00een vorb\u0103, doar Bogdan \u0219i Bogdana.
\nDe jur \u00eemprejurul terasei \u2013 zvonul str\u0103zii, al Pietonalei pe care se plimbau, agale, grupuri de petrec\u0103re\u021bi \u00eenveseli\u021bi de seara frumoas\u0103 \u0219i perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi. Pe ici, pe colo, c\u00e2te un cer\u0219etor se bucura de sporita d\u0103rnicie a celor veseli ori a celor \u00eendr\u0103gosti\u021bi. La teras\u0103 \u2013 mul\u021bi consumatori. Aproape toate mesele erau ocupate. Cea mai animat\u0103 \u2013 masa de protocol. Pe mas\u0103 \u2013 bere \u0219i alune \u201e\u0219i fiecare s\u0103 comande ce mai dore\u0219te!\u201d se auzi vocea domnului Iordan, ca o garan\u021bie c\u0103 r\u0103sf\u0103\u021bul comenzilor va fi suportat de buzunarul firmei-gazd\u0103, \u00een cinstea delega\u021biei-oaspete. Unii s-au gr\u0103bit s\u0103 comande c\u00e2te ceva \u00een plus, profit\u00e2nd de ocazie; Bogdan \u0219i Bogdana au fost printre pu\u021binii care s-au mul\u021bumit cu oferta ini\u021bial\u0103 \u2013 bere \u0219i alune.
\n\u201e\u0218i uite c\u0103 nici azi n-am ajuns cu florile la morm\u00e2nt, bine c\u0103 le \u021bin acas\u0103, pentru prima dat\u0103\u2026, e primul an c\u00e2nd\u2026\u201d \u00ee\u0219i repro\u0219\u0103 Bogdana, \u00eemp\u0103cat\u0103 c\u0103 m\u0103car f\u0103cuse la biseric\u0103, s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103, pomenirea celui plecat. O scurt\u0103 vreme, absent\u00e2nd de la verva comesenilor, se l\u0103s\u0103 prad\u0103 g\u00e2ndurilor. \u00cen ad\u00e2ncul nev\u0103zut al fiin\u021bei avu c\u00e2teva flash-backuri, cu aceea\u0219i sear\u0103 de 28 august, cu nou\u0103 ani \u00een urm\u0103, c\u00e2nd umbla n\u0103uc\u0103 \u0219i cu lacrimile \u00eenc\u0103 nedezlegate \u00een ochi, c\u0103ut\u00e2nd cu Anamaria haine de \u00eenmorm\u00e2ntare. Iar acum, tot \u00eentr-o sear\u0103 de 28 august, se g\u0103sea la un pahar de bere \u0219i de vorb\u0103, \u00eentr-un anturaj vesel, ascult\u00e2nd glume, \u0219i istorioare, \u0219i c\u00e2te un pic de b\u00e2rf\u0103 colegial\u0103\u2026 Se vedea pe sine, c\u00e2nd atunci, c\u00e2nd acum, p\u00e2lp\u00e2ia fiin\u021ba ei \u00eentre vremi\u2026, \u0219i se \u00eentreba dac\u0103 asta \u00eenseamn\u0103 expresia \u201evia\u021ba merge \u00eenainte\u201d. \u0218i credea c\u0103 da, asta \u00eenseamn\u0103. C\u0103, dac\u0103 a trecut de la una la alta, de la \u00eenc\u0103tu\u0219atele lacrimi de atunci la anturajul vesel de acum, se poate spune c\u0103 da, via\u021ba ei a mers \u00eenainte. \u201eDegeaba zice Miruna c\u0103 eu \u00eemi duc moartea pe picioare, c\u0103 nu-i cum zice ea, de vreme ce m\u0103 aflu aici\u2026\u201d
\nLa mas\u0103, mi\u0219carea brownian\u0103 a grupului a continuat, vorbitorii \u00ee\u0219i schimbau locurile \u00eentre ei, ca s\u0103 se aud\u0103 mai bine unii pe al\u021bii, dup\u0103 cum se deplasa dialogul; de la o vreme, domnul Iordan \u0219i \u00eenc\u0103
\ndou\u0103 persoane s-au retras la o mas\u0103 \u00eenvecinat\u0103, parc\u0103 anume liber\u0103, \u00een c\u0103utare de lini\u0219te, pentru o discu\u021bie particular\u0103. Singurii care, \u00een fr\u0103m\u00e2ntarea general\u0103, au r\u0103mas locului, au fost Bogdan Svoboda \u0219i Bogdana Serafim, de parc\u0103 ceva nev\u0103zut \u00eei \u021bintuia, \u00eei p\u00e2ndea\u2026 Sau \u00eei veghea?!
\nNimic nu prevestea, la \u00eenceputul serii, c\u0103, pu\u021bin dup\u0103 miezul nop\u021bii, Bogdana avea s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 cu alt chip \u0219i cu alt suflet, de care somnul nu se mai putea prinde. Dar, \u00eencep\u00e2nd de atunci, chiar din clipa aceea, i s-au desferecat cuvintele, iar cartea sau povestea sau ce va fi s\u0103 fie, se \u00eentregea de la sine, f\u0103r\u0103 poticneli, ca o fiin\u021b\u0103 nou\u0103. \u0218i, cum scrisul \u0103sta frenetic \u00eenc\u0103 tot nu era de-ajuns ca s\u0103 ostoiasc\u0103 preaplinul r\u0103scolitor din sufletul ei cel nou, se porni s\u0103-i scrie lui Peter, s\u0103-i spun\u0103 lui ce i s-a \u00eent\u00e2mplat, s\u0103-i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 lui ascunsa ei amar\u0103 bucurie.<\/p>\n


\nAdrian MUNTEANU<\/strong><\/p>\n

UN PAS, CHIAR DOI <\/strong><\/p>\n

Un pas, chiar doi \u015fi-un sunet va apare.
\nRotiri de ochi de Argus ce m\u0103 poart\u0103,
\nPeste sublima zbatere de\u015fart\u0103
\nCe se-ntrupeaz\u0103-n armonii solare.<\/p>\n

Alt sunet, \u00eenc\u0103 unul, calm\u0103 soart\u0103,
\nCompun cuvinte dulci, nepieritoare,
\n\u00cen Ve\u015fnicia pururi doritoare
\nDe simetrii, c\u00e2nd clipa cade moart\u0103.<\/p>\n

Pe um\u0103r de planet\u0103 se-mpline\u015fte
\nEternul ritm urcat f\u0103r\u0103-nconjur
\nAl focului ce-n trupul nostru cre\u015fte.<\/p>\n

C\u00e2nd sufletul tr\u0103ie\u015fte-n Epidur,
\nUn verb sonor \u00een mine se treze\u015fte,
\nCa s\u0103 pronun\u0163 Cuv\u00e2nt de Aur, pur. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FAPTE CULTURALE Festivalul-Concurs Na\u021bional de Literatur\u0103 \u201eAlexandru Macedonski\u201d edi\u021bia a VI-a, Bucure\u0219ti, 2019 Cele dou\u0103 sec\u021biuni ale Festivalului organizat de<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12282,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12276\/revisions\/12282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}