{"id":11823,"date":"2020-11-05T13:56:15","date_gmt":"2020-11-05T10:56:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=11823"},"modified":"2020-11-05T13:56:15","modified_gmt":"2020-11-05T10:56:15","slug":"de-ai-nostri-dumitru-craciun-grausor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=11823","title":{"rendered":"De-ai no\u0219tri! – Dumitru Cr\u0103ciun – Gr\u00e2u\u0219or (2)"},"content":{"rendered":"

NATAE MEAE<\/strong>
\n(LANDI de 3 ANI)<\/em><\/p>\n

Nusquam tu, Landiola, paths tui
\nObliviscare aut non memineris,
\nTibi nam temporibus his placuit
\nScribere quicquam.<\/p>\n

At nos ambo scripsimus hunc libellum
\nParvum tibi quern merito dedico,
\nQuia tu hos versiculos fecisti
\nDigito nigro.<\/p>\n

(Dedica\u021bie pe un voluma\u0219 de
\ntraduceri).<\/em><\/p>\n


\n \u00ceNSERARE<\/strong><\/p>\n

Cerul sc\u0103pase bolta
\nCerului senin
\nCaii lui sf\u00e2r\u0219ise volta
\nDrumului divin.<\/p>\n

\u00centunerecul domne\u0219te
\nPeste plaiu acum,
\nTaurul nu mai st\u00e2rne\u0219te
\nColbul de pe drum.<\/p>\n

Cerul \u00ee\u0219i desbrac\u0103 straiul
\nAlb\u0103strui de lac,
\nC\u00e2nd \u0219i c\u00e2nd taie v\u0103zduhul
\nC\u00e2te-un liliac;<\/p>\n

Pestri\u021bat pe haina-i scump\u0103
\nAre c\u00e2te-o stea
\nUna scap\u0103r\u0103 \u0219i cade
\n\u00cenaintea mea.<\/p>\n

Un luceaf\u0103r \u00ee\u0219i aprinde
\nLum\u00e2narea lui
\nDrept mai jos de carul mare
\n\u0218i clo\u0219ca cu pui.<\/p>\n

Jos, pe deal, de ceea parte,
\nDealul Holob\u0103\u021b,
\nSe z\u0103re\u0219te de departe
\nBaciul \u0219ugub\u0103\u021b.<\/p>\n

Proiectat\u0103\u2019n focul st\u00e2nii
\nB\u00e2ta l\u00e2ng\u0103 el,
\nSe aud cum latr\u0103 c\u00e2inii
\nBaciului Cercel.<\/p>\n

Sus luceaf\u0103rul str\u0103luce
\nJos la st\u00e2n\u0103 foc,
\nFarmecul din z\u0103ri aduce
\nPraf de busuioc…<\/p>\n


\nSTEJARUL LUI POP ION<\/strong><\/p>\n

R\u0103sun\u0103\u2019n clocote tot satul,
\nB\u0103tr\u00e2nii adunar\u0103 sfat,
\nNu-\u0219i afl\u2019ast\u00e2mp\u0103r nici argatul
\nDe crima, care s\u2019a\u2019nt\u00e2mplat:<\/p>\n

Stejarul falnic de pe coast\u0103,
\nCe cre\u0219te\u2019n hat la Popu-Ion,
\n\u00cenfipt-se zice de-o nevast\u0103,
\nS\u0103 fie satului pion;<\/p>\n

Fu dobor\u00e2t de el, be\u021bivul,
\n\u00centr\u2019un moment nes\u0103buit.
\n– \u201eP\u0103i nu era, gr\u0103i Mo\u0219 Chivu,
\nUn om ca omul chibzuit…<\/p>\n

\u201eStejarul, care cade ast\u0103zi,
\nCortelul dealului \u00eentreg,
\nUmbrar f\u0103los p\u00e2n\u0103 deun\u0103zi,
\nD\u0103 lacrime, ce nu se \u0219terg.<\/p>\n

\u201eEra \u00eenalt, \u021bi-o jur, m\u0103i frate,
\nC\u0103 l-am v\u0103zut de peste Prut;
\nCu ramuri oblic r\u0103sfirate
\n\u0218i glasul niciodat\u0103 mut.<\/p>\n

\u201eRepublici m\u00e2ndre s\u00e2nt durate
\nPe ramii, care tremur sus,
\nDe vr\u0103bii stol nenum\u0103rate
\n\u0218i pi\u021bigoi cu coada fus.<\/p>\n

\u201eIar crengile de l\u00e2ng\u0103 cuiburi
\nS\u00e2nt transformate \u00een alei,
\nPe care sar \u00een grupuri, grupuri
\nG\u0103l\u0103gio\u0219ii mititei,<\/p>\n

\u201eO ghind\u0103 dac\u2019ar vrea din v\u00e2rfuri
\nS\u0103 fac\u2019o tumb\u0103 p\u00e2n\u0103 jos,
\n\u00cen leg\u0103n\u0103ri de bl\u00e2nde v\u00e2nturi,
\nSfor\u021barea-i fi-va de prisos.<\/p>\n

\u201eC\u0103ci tufele, ce stau c\u0103pcan\u0103
\nDe frunzi uscate \u0219i de v\u00e2sc,
\nO prind \u00een mreaja diafan\u0103
\n\u0218i o\u2019nghit \u00een vrej cleios de v\u00e2sc.<\/p>\n

\u201e\u0218trengarii, cari v\u00e2ntur\u2019 satul,
\nDup\u0103 cire\u0219e, dup\u0103 pui,
\nN\u2019au cutezat s\u0103 urce\u2019naltul
\nS\u2019ajung\u0103\u2019n v\u00e2rfurile lui,<\/p>\n

\u201eUn urlet gros \u0219\u2019un vai sinistru
\nStr\u0103punse dealul c\u00e2nd c\u0103zu
\n\u0218i pr\u0103v\u0103li ca un vagmistru
\nPe coast\u0103 pomi \u0219i-i desf\u0103cu.<\/p>\n

\u201eDe-atuncea numai semne rele,
\nCu prevestiri \u0219i ar\u0103t\u0103ri,
\nS\u2019abat la case prin z\u0103brele
\nDe ne cuprind \u00eenfrigur\u0103ri.<\/p>\n

\u201eIar pe\u2019nserat de vii c\u0103lare
\nSau \u00een c\u0103ru\u021b\u0103 dela t\u00e2rg,
\nDin gaur\u0103 o ar\u0103tare
\nHidoas\u0103, neagr\u0103 vine\u2019n s\u00e2rg.<\/p>\n

\u201eP\u0103i n\u2019a s\u0103rit o capr\u0103 verde
\nDrept \u00een c\u0103ru\u021ba lui Isac
\n\u0218i-l \u00eengrozi, nu-\u021bi vine-a crede,
\nCest drac cu barb\u0103, m\u00e2ndru frac.<\/p>\n

\u201eIar pe Ion, b\u0103iatul popii,
\n\u00cempieli\u021bat un bobocel
\n\u00cel apuc\u0103 de coada iepii
\n\u0218i-l duse roat\u0103 frumu\u0219el.<\/p>\n

\u201ePrin b\u0103l\u0103rii, prin gropi \u0219i tufe…
\nDescalec\u0103 gr\u0103bit Ion,
\nDesbrac\u0103 leanca, d\u0103 s\u0103-l prind\u0103
\n\u00cenfrico\u0219at de ghinion.<\/p>\n

\u201eZadarnic el arunc\u0103 haina,
\nAfurisitul piere iar
\n\u0218i nu desleag\u0103 bietul taina,
\nC\u0103ci bobocelul \u021bip\u0103 rar\u201c…<\/p>\n

A\u0219a gr\u0103ie\u0219te mo\u0219ul Chivu,
\nDe vorb\u0103 st\u00e2nd cu cei b\u0103tr\u00e2ni
\n\u0218i iar b\u00e2rfe\u0219te pe Be\u021bivu:
\nBun ar fi fost de dat la c\u00e2ini.<\/p>\n


\nVIA\u021aA-I SCURT\u0102, LEOCONOE<\/strong>
\n(TRAD. DUP\u0102 HOR. ODA I,11)<\/em><\/p>\n

Nu c\u0103ta, Leoconoe,
\nCare-o fi a nost\u2019 sf\u00e2r\u0219it,
\nC\u0103ci nu e pe-a noastr\u0103 voie,
\nNu-i de zei \u00eeng\u0103duit.<\/p>\n

Nu cerca astrologia,
\nVr\u0103jile din Babylon,
\nMai frumos dec\u00e2t magia
\nE s\u0103\u2019ndure orice om!<\/p>\n

Fie c\u0103 ne-a dat din slav\u0103
\nJupiter mai multe ierni,
\nSau tocmai pe cea din urm\u0103,
\nCe pe mare o discerni,<\/p>\n

Tu\u2019n\u021beleapt\u0103 vin strecoar\u0103
\n\u0218i din spa\u021biul vremii scurt,
\nO n\u0103dejde-\u021bi taie iar\u0103
\n\u021aocmai din acest minut!<\/p>\n

C\u00e2t noi, drag\u0103, \u021besem vorba
\nChiar acum de tain\u0103 st\u00e2nd,
\nVremea trece ur\u00e2cioas\u0103
\n\u0218i se duce alerg\u00e2nd;<\/p>\n

Bucur\u0103-te de clipita,
\nCe-azi ni-i dat\u0103 s\u2019o tr\u0103im,
\nC\u0103ci pe m\u00e2ine, tu copil\u0103,
\nNu se \u0219tie de-o s\u0103 fim !<\/p>\n


\nL\u0102CR\u0102MIOARE<\/strong><\/p>\n

H\u0103ulind, prin R\u0103diu, Vasile
\nM\u00e2n\u0103 boii la pro\u021bap,
\n\u00cen aceste calde zile,
\nRotind iu\u0219ca peste cap.<\/p>\n

Boii urc agale dealul,
\nPe drumeagul desfundat,
\nRoata\u2019n sgomot taie malul,
\nDe om\u0103turi d\u0103r\u00e2mat.<\/p>\n

Dup\u2019un ceas de mers agale,
\nNe afl\u0103m \u00een valea Recii,
\nUnde pasc din iarba moale
\nCaprele \u0219i cu berbecii.<\/p>\n

Dintr\u2019un ochiu de teiu \u0219i s\u00e2nger,
\nPeste frunzele de an,
\nT\u00e2nguie frumos din fluier
\nUn sp\u0103tos voinic cioban.<\/p>\n

\u00cen republici r\u00e2nduite
\nDe un prezident de\u0219tept,
\nCresc la umbr\u0103 t\u0103inuite
\nL\u0103cr\u0103mioarele\u2019n buchet.<\/p>\n

Clopo\u021bei de l\u0103cr\u0103mioar\u0103,
\nAlbi ca spuma de om\u0103t,
\nR\u0103s\u0103ri\u021bi \u00een prim\u0103var\u0103,
\n\u00cen April de vreme h\u0103t…<\/p>\n

Fir pl\u0103p\u00e2nd, ce poart\u0103\u2019n caer
\nUn buchet de clopo\u021bei,
\nR\u0103sp\u00e2ndesc pl\u0103cut \u00een aer
\nTot parfumul, ce au ei.<\/p>\n

De pe flori de l\u0103cr\u0103mioare
\nDuce v\u00e2ntul prin poiene
\nUn miros peste r\u0103zoare
\n\u0218i parfum de buruiene.<\/p>\n

Lini\u0219tea profund\u0103 curm\u0103
\nCiripit de pi\u021bigoi,
\nClopotele de la turm\u0103,
\nPupeze \u0219i cintezoi…<\/p>\n


\nCARTU\u0218<\/strong><\/p>\n

Dor nespus fr\u0103m\u00e2nt\u0103 g\u00e2ndul
\nBietului pornit din sat
\n\u0218i pe strad\u0103-\u0219i poart\u0103 r\u00e2ndul,
\nAb\u0103tut \u0219i \u00eentristat.<\/p>\n

Iat\u0103 cum cobor \u00eendat\u0103
\nDe pe deal \u00een sat la noi,
\nCu figura\u2019mbujorat\u0103
\nDe r\u0103coarea din z\u0103voiu.<\/p>\n

Sar \u0219\u2019acum prin dos p\u00e2rleazul,
\nM\u0103 prime\u0219te tot Cartu\u0219,
\nCercet\u00e2nd \u00een ochi necazul,
\nM\u0103\u2019n\u021belege \u0219i acu\u0219.<\/p>\n

Cu cojocul rupt \u00een spate,
\nB\u0103tr\u00e2nit ca vai de el,
\nDar \u00een ast\u0103 bucurie,
\nSe arat\u0103 iar c\u0103\u021bel.<\/p>\n

Sare ars de l\u00e2ng\u0103 teic\u0103,
\nGlonte vine spre p\u00e2rlaz
\n\u0218i\u2019ntr\u2019un salt, ca de suveic\u0103
\nM\u0103 s\u0103rut\u0103 pe obraz.<\/p>\n

Apoi goana el veste\u0219te,
\nAlerg\u00e2nd \u00eennebunit,
\nToat\u0103 curtea o st\u00e2rne\u0219te:
\n\u201eCum c\u0103 iar\u0103\u0219i am venit”.<\/p>\n

\u00cen t\u00e2rcoale alungate,
\nPrintre g\u00e2\u0219te \u0219i g\u0103ini,
\nSare ori se d\u0103 spate,
\n\u021aip\u0103 puii prin vecini…<\/p>\n

Dup\u0103 cum ni-i obiceiul,
\n\u0218tie el \u0219i nu m\u0103 las\u0103:
\nRostuim \u00eent\u00e2i pe-afar\u0103
\n\u0218i apoi intr\u0103m \u00een cas\u0103.<\/p>\n

Gr\u0103itor din ochi mi-arat\u0103:
\n– Hai la \u021barcul plin cu oi
\n\u0218i-o pornim c\u0103tre poiat\u0103.
\nLa bra\u021bet\u0103 am\u00e2ndoi. <\/p>\n

– Uite ce mielu\u021b corni\u021ba
\nAre\u2019n prim\u0103vara asta!\u201d
\nLa ocol deschid porti\u021ba,
\nDin ceardac aud fereastra.<\/p>\n

Iar corni\u021ba de culcat\u0103
\nSare iute drept \u00een sus
\nDin copit\u0103 trage-odat\u0103,
\nAscunz\u00e2nd un berbecu\u021b.<\/p>\n

El sfios abia se scoal\u0103,
\nC\u0103ci nu \u0219tie frica ce-i,
\nAre pete ca de smoal\u0103,
\nAlb la g\u00e2t \u0219i cu cercei.<\/p>\n

Raze bl\u00e2nde se resfir\u0103,
\nDiminea\u021ba \u00een ocol,
\nAburi falnici se de\u0219ir\u0103
\nSpre v\u0103zduhuri rotocol.<\/p>\n

Dup\u0103 ce prin oi dau m\u00e2na,
\nCum se cade, cum \u00eei scris,
\nDoar Barbuc \u00een toat\u0103 st\u00e2na
\nSt\u0103 lungit a\u0219a\u2019ntr\u2019adins,<\/p>\n

Doarme dus cu straiu\u2019n \u021b\u0103rn\u0103,
\nPe o coast\u0103 r\u0103stignit,
\nRumeg\u00e2nd \u00een bot lu\u021b\u0103rn\u0103
\nNici nu-i pas\u0103 c\u2019am venit…<\/p>\n

L\u00e2ng\u0103 \u021barc, \u00een b\u0103t\u0103tur\u0103,
\nPe-un morman de galbeni hluji,
\nCu trifoiul prins \u00een gur\u0103,
\nAu culcu\u0219 doi vi\u021belu\u0219i.<\/p>\n

Trecem apoi, dup\u0103 asta,
\nTot a\u0219a tot am\u00e2ndoi:
\nLa c\u0103rut\u0103-i iapa noastr\u0103
\n\u0218i cu m\u00e2nzul ei Marzoi…<\/p>\n

Un g\u00e2nsac, ce-i p\u0103zitorul
\nC\u00e2rdului de bobocei,
\nC\u0103tre noi \u00ee\u0219i umfl\u0103 sborul
\nS\u00e2s\u00e2ind de amarnic ce-i.<\/p>\n

Dintr\u2019o cu\u0219c\u0103 huluba\u0219ii
\nGuruesc \u201eBine am venit”,
\nSar la noi ei dr\u0103g\u0103la\u0219ii
\nDin cerdacul \u00eensorit.<\/p>\n

Dar\u0103 clipele de vraj\u0103
\nDe destin \u00ees num\u0103rate,
\nAu de soart\u0103 pus\u0103 straj\u0103,
\nNu de bietul om fixate…<\/p>\n

Raita, ce-am dat pe-acas\u0103,
\nIa sf\u00e2r\u0219it a doua zi,
\nC\u00e2nd c\u0103ru\u021ba, de subt leas\u0103,
\nPentru gar\u0103 se g\u0103ti.<\/p>\n

Vai! Cartu\u0219 din ochi m\u0103\u2019ntreab\u0103;
\n,,Ca \u0219i alte d\u0103\u021bi \u00een \u0219ir,
\nNumai s\u0103 te afli\u2019n treab\u0103,
\nIar veni\u0219i ca musafir.”<\/p>\n

\u00centristat el m\u0103 petrece,
\nP\u00e2n\u2019 Stelu\u021ba urc\u0103 dealul,
\nLacrima pe-obrazu-i rece,
\n\u00ce\u0219i pierduse idealul.<\/p>\n

Biet Cartu\u0219, \u00een curtea tatii,
\nCinstit \u0219i ager p\u0103zitor,
\nTe v\u0103d prin ochiul amintirii
\n\u0218i ve\u0219nic am de tine dor.<\/p>\n


\nSAPPHO<\/strong><\/p>\n

Sappho, m\u00e2ndra poetes\u0103
\nA poporului elin,
\nPoposi pe malul m\u0103rii
\nSufletu-i de-amaruri plin.<\/p>\n

Costumat\u0103 \u00een m\u0103tas\u0103
\nMai superb ca ori \u0219i c\u00e2nd,
\nSe apropie de valuri
\nCu un straniu-negru g\u00e2nd.<\/p>\n

Din chitar\u0103 d\u0103 acordul,
\nVersul ultimului c\u00e2nt,
\nCe str\u0103bate peste ape
\n\u0218i r\u0103sun\u0103 dus de v\u00e2nt.<\/p>\n

\u00cenfocat \u00eenstrun\u0103 imnul,
\nImnul crudului Phaon,
\nCare nu \u00een\u021belesese
\nTaina inimii de om!<\/p>\n

C\u00e2nd \u00een coarde se tope\u0219te
\nCrudul, blestematul c\u00e2nt,
\nIa chitara \u0219i-o isbe\u0219te
\nDroburi-\u021b\u0103nd\u0103ri de p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n

Smulge roza dup\u0103 asta,
\nCe-at\u00e2rnase la cordon
\n\u0218i o sf\u00e2\u0219ie\u2019n petale
\nDe durerea lui Phaon.<\/p>\n

\u0218i \u00een culmea dezn\u0103dejdii
\nSufletu-i de doruri ars
\n\u00cel arunc\u0103\u2019n disperare
\n\u00centr\u2019al m\u0103rii negru vas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NATAE MEAE (LANDI de 3 ANI) Nusquam tu, Landiola, paths tui Obliviscare aut non memineris, Tibi nam temporibus his placuit<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,320],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11824,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11823\/revisions\/11824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}