{"id":11298,"date":"2020-10-12T12:50:48","date_gmt":"2020-10-12T09:50:48","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=11298"},"modified":"2020-10-12T12:50:48","modified_gmt":"2020-10-12T09:50:48","slug":"literadura-nr-14-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=11298","title":{"rendered":"Literadura nr. 14 (4)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ionu\u021b DUMITRU<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ionut-dumitru-e1602496084666.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ionut-dumitru-298x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11299 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 298px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 298\/300;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ionut-dumitru-298x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11299\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p>18 ani. Anul IV la Liceul Teoretic<br \/>\n,,Alexandru Marghiloman&#8221; &#8211; Buz\u0103u,<br \/>\n(Filologie)<\/p>\n<p><strong>nimic special<\/strong><\/p>\n<p>strada din fa\u021ba apartamentului<br \/>\n\u00een luminile publicului<br \/>\no parte din viziunea despre<br \/>\n\/boli psihice\/monolog\/ depresie\/diabet\/<br \/>\n&#038; cei 200 de lei adu\u0219i cu c\u0103ru\u021bul\/<br \/>\ntoate la un loc construiesc<br \/>\no educa\u021bie calculat\u0103 &#038;<br \/>\nscr\u00e2\u0219nind din din\u021bi calendaristic<br \/>\npentru via\u021b\u0103.<br \/>\nam crezut cu adev\u0103rat<br \/>\nc\u0103 tot ce ni s-a f\u0103g\u0103duit, vor fi construite<br \/>\n\u00een norme satisf\u0103c\u0103toare pentru via\u021b\u0103<br \/>\nca s\u0103 ne putem \u00eentemeia propria noastr\u0103<br \/>\nalegorie pentru totdeauna,<br \/>\ndar am fost v\u00e2ndu\u021bi<br \/>\npe alte priorit\u0103\u021bi irelevante.<br \/>\nobiectele din apartament mor pe zi ce trece<br \/>\nnu se mai cloneaz\u0103 la comand\u0103<br \/>\nefectiv mobilierul \u00eemi devine monstru<br \/>\nce pare s\u0103 m\u0103 \u00eenghit\u0103 c\u00e2nd<br \/>\nm\u0103 vede plictisit &#038; demoralizat.<br \/>\n\/\/s\u0103 ne continu\u0103m somnul\/\/<\/p>\n<p>***<br \/>\n<strong>\/\/ my immortal 2 \/\/<\/strong><\/p>\n<p>vremurile tr\u0103ite f\u0103r\u0103 un pic de importan\u021b\u0103<br \/>\nse adun\u0103 din ce \u00een ce mai animalic<br \/>\nmirosul\/teama de nematerni\/bucuria<br \/>\nau plecat l\u0103s\u00e2nd doar doruri &#8211; cicatrici ce<br \/>\ns-au zb\u0103tut \u00eentre trecut \u0219i un nou \u00eenceput<br \/>\n\u0219i totodat\u0103 s-au dus unde nici d-zeu nu \u0219tie.<br \/>\ntu nu-\u021bi dezv\u0103lui identitatea nici \u00een oglind\u0103<br \/>\nc\u00e2nd e\u0219ti retras pentru momente intime<br \/>\ne ru\u0219inos s\u0103-\u021bi roste\u0219ti numele dat<br \/>\nde o viat\u0103 inexistent\u0103 \u00een propriul t\u0103u univers.<br \/>\nc\u00e2nd \u021bi-ai pus tu ultima dat\u0103 \u00eentrebarea:<br \/>\n\/\/cine e\u0219ti?\/\/ este totul orb \u00een jur<br \/>\n\u0219tiu&#8230; te plictise\u0219te ziua prescris\u0103<br \/>\ncu contradictorii morbide.<br \/>\nai propriul t\u0103u moment de reculegere &#8211; totul<br \/>\nmorbid \u0219i da&#8230; chiar masochist.<br \/>\n***<\/p>\n<p><strong>\/\/ un moment special \/\/<\/strong><\/p>\n<p>totul este un sunet pian pe unde str\u0103bat<br \/>\nam l\u0103sat &#038; las \u00een urm\u0103<br \/>\ndoar o aposiopez\u0103 matur\u0103<br \/>\nizol\u0103rii stradale<br \/>\ncu voci distan\u021bate &#038; tu\u0219ite ale \u021big\u0103rilor<br \/>\nce mi-au oferit un act de superioritate.<br \/>\ndac\u0103 nu a\u0219 avea prieteni\/du\u0219mani<br \/>\nar putea fi riscant s\u0103 fie axiomatic<br \/>\nca s\u0103 trag o linie clar\u0103 pentru izolare.<br \/>\nceea ce-mi place s\u0103 v\u0103d<br \/>\neste c\u0103 totul se trateaz\u0103 cu intimitate<br \/>\nc\u00e2nd trebuie s\u0103 \u00eemi urmez visul<br \/>\nde a fi \u00eentr-un univers feeric \u0219i uitat<br \/>\nprintre miile de stele pierdute \u00een cosmos.<br \/>\n***<\/p>\n<p><strong>acum 6 ani<\/strong><\/p>\n<p>eu nu v\u0103d albastru \u00een miezul 18<br \/>\nc\u00e2nd \u00eemi aduc aminte cum ei erau pleca\u021bi la<br \/>\nmare<br \/>\n\u0219i diminea\u021ba erau flori de mac pe ploaie cu<br \/>\nsoare \u00een stomac<br \/>\nore-n \u0219ir nu m\u0103 atingeam de jaluzeaua<br \/>\norizontal\u0103<\/p>\n<p><strong><br \/>\nRamona M\u00dcLLER<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ramona-muller-e1602496194719.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ramona-muller-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11300 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ramona-muller-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11300\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p><strong>desp\u0103gubirea duminicilor furate<\/strong><\/p>\n<p>azi e luni<br \/>\ndar tr\u0103iesc un rest de duminic\u0103<br \/>\nce mai deja vu<br \/>\nam extins noaptea din sufletul meu<br \/>\npe sofaua unui hotel p\u0103r\u0103sit<\/p>\n<p>\u00eenchiriem spa\u021biul dintre facturile nepl\u0103tite<br \/>\ncu \u0219i mai mult\u0103 solitudine<br \/>\n\u021bii minte c\u00e2nd am petrecut ceasurile amiezii<br \/>\n\u00eentr-o gar\u0103 a realit\u0103\u021bii<br \/>\niar visele noastre \u00eemprumutau<br \/>\ntriajul clipelor de chihlimbar<\/p>\n<p>tocurile mele flamingo c\u0103lcau<br \/>\nacoperi\u0219urile barbare de dorin\u021bi<br \/>\n\u00eemi ofereai nuci verzi la col\u021bul oriental<br \/>\ncomplementar<br \/>\niarna mea are \u00eenc\u0103 \u0219uvi\u021be ro\u0219cate<br \/>\ndoar r\u0103d\u0103cinile albe<br \/>\ndezbr\u0103cate de o mireas\u0103 mult prea rumenit\u0103<\/p>\n<p>o cale ferat\u0103<br \/>\no cale \u00eentoars\u0103<br \/>\nun du-te de-aici<br \/>\nvino mai \u00eencoace<br \/>\nrepetitiv \u0219i ad\u00e2nc<br \/>\nca un fermoar tras din coapsa lunii<br \/>\np\u00e2n\u0103 sub b\u0103rbia pufoas\u0103 a zorilor<\/p>\n<p>azi e luni<br \/>\nner\u0103bdarea tainic miriapod se strecoar\u0103<br \/>\nprin pere\u021bii craniului refuzat la inventar<br \/>\nmai e\u0219ti \u00eenc\u0103 aici<\/p>\n<p>r\u00e2dem am\u00e2ndoi<br \/>\nadmir\u00e2nd elegan\u021ba ploii bigame<br \/>\ncot\u0103 parte \u00een desp\u0103gubirea secetei mele<br \/>\no mare secet\u0103 de lacrimi<br \/>\n\u0219i de duminici furate<\/p>\n<p><strong><br \/>\nucide-m\u0103<\/strong><\/p>\n<p>moartea mea r\u0103m\u00e2ne sarcina femeii de serviciu<br \/>\no moarte f\u0103r\u0103 priveghi<br \/>\noarb\u0103 \u0219i monoton\u0103<br \/>\nscr\u00e2\u0219ne\u0219te din maxilar<\/p>\n<p>sunt l\u00e2ng\u0103 tine<br \/>\niarb\u0103 \u0219i timp<br \/>\np\u0103m\u00e2nt \u0219i piatr\u0103<\/p>\n<p>deasupra p\u0103catelor transparente<br \/>\n\u00een noi gre\u0219e\u0219te mereu o dragoste necoapt\u0103<br \/>\nerai singurul meu viu vertical<br \/>\ncu z\u00e2mbet android<br \/>\ndar eu<br \/>\nm\u0103 continui \u00een sinucideri promise<br \/>\nrelu\u00e2nd apelul \u00een favoarea trotuarului ce poart\u0103<br \/>\npa\u0219ii sicrielor cu amintiri<\/p>\n<p>sunt l\u00e2ng\u0103 tine<br \/>\nrena\u0219te-m\u0103<\/p>\n<p><strong><br \/>\noameni cu m\u0103\u0219ti vii<\/strong><\/p>\n<p>este ceva \u00een neregul\u0103 cu dimensiunea mea<br \/>\nde legitim\u0103 ap\u0103rare<br \/>\nun apostrof m\u0103 ia de subsuori<br \/>\nfiind unicul martor chiria\u0219<br \/>\n\u00een spa\u021biul garsonierei de la etajul violet<\/p>\n<p>bicep\u0219ii regretului tresalt\u0103 monosilabic<br \/>\nmi\u0219c\u0103ri nesigure ce speculeaz\u0103 gustul<br \/>\nprim\u0103verii<br \/>\n\u00eentr-un fel eu<br \/>\ntran\u0219\u00e2nd carnea realit\u0103\u021bii<br \/>\noarecum tu<br \/>\n\u00eentr-un porsche fl\u00e2m\u00e2nd<br \/>\ntr\u0103im aceea\u0219i ve\u0219nicie<br \/>\ncu dou\u0103 prezenturi diferite<\/p>\n<p>vorbesc cu frica deliberat\u0103 \u0219i<br \/>\nmestec saliva din oasele promise<br \/>\nce ne reduce<br \/>\ngriul din m\u0103duva spin\u0103rii<br \/>\nun gri abstract \u00een\u021beles \u0219i tradus doar de oamenii<br \/>\nca noi<br \/>\noameni cu m\u0103\u0219ti vii<\/p>\n<p><strong><br \/>\nThanas MEDI<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/thanas-medi-e1602496219535.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/thanas-medi-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11301 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/thanas-medi-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11301\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p>Scriitor albanez de origine arom\u00e2n\u0103 n\u0103scut \u00een<br \/>\n1958, la Saranda (Albania). A absolvit<br \/>\nFacultatea de Limb\u0103 \u0219i Literatur\u0103 albanez\u0103 \u00een<br \/>\n1988, iar p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1994 a lucrat ca profesor<br \/>\n\u00een localitatea Lunxheri din jude\u021bul Gjirokastra,<br \/>\nulterior emigr\u00e2nd \u00een Grecia. Ast\u0103zi locuie\u0219te<br \/>\n\u00eempreun\u0103 cu familia sa \u00een Atena. De-a lungul<br \/>\nvremii a publicat poezii \u0219i povestiri \u00een reviste<br \/>\n\u0219i gazete, \u00eens\u0103 \u00een 2011 public\u0103 primul roman la<br \/>\neditura \u201eToena\u201d din Tirana, \u201eHjia e mallkuar\u201d<br \/>\n(Umbra blestemat\u0103), volum premiat, care \u00eei<br \/>\ndeschide drumul spre succes. Cu cel de-al<br \/>\ndoilea volum \u201eFjala e fundit e Sokrat Bub\u00ebs\u201d<br \/>\n(Ultimul cuv\u00e2nt al lui Socrat Buba), publicat \u00een<br \/>\n2013, tot la editura \u201eToena\u201d din Tirana, ob\u021bine<br \/>\npremiul na\u021bional de literatur\u0103 \u201dCele mai bune<br \/>\nlucr\u0103ri literare din 2013\u201d, acordat de Ministerul<br \/>\nCulturii din Albania. A mai publicat romanul<br \/>\n\u201eKoha e djegur\u201d(Timpul ars), la editura<br \/>\n\u201eOnufri\u201d \u0219i are \u00een preg\u0103tire \u0219i alte titluri ce<br \/>\nurmeaz\u0103 a vedea lumina tiparului.<br \/>\n(<em>prezentarea \u0219i traducerea<\/em>:<br \/>\n<strong>Oana GLASU<\/strong>)<\/p>\n<p><strong>A fost nevoie de cutremur ca s\u0103 ne<br \/>\nprivim<\/strong><\/p>\n<p>Trecuse un an \u00eentreg, iar eu cu ea nu ne<br \/>\npriviser\u0103m niciodat\u0103 ochi \u00een ochi. Nu<br \/>\neram \u00een stare \u00eenc\u0103 s\u0103 spun ce culoare<br \/>\naveau ochii ei: negri sau castanii, alba\u0219tri sau<br \/>\npestri\u021bi, s\u0103lbatici sau bl\u00e2nzi, dulci sau amari,<br \/>\nvii sau tri\u0219ti. Ea nu avea ochi pentru mine, nu<br \/>\ndorea s\u0103-mi vad\u0103 culoarea pe fa\u021ba p\u0103m\u00e2ntului.<br \/>\nDac\u0103 se \u00eent\u00e2mpla s\u0103 ne intersect\u0103m undeva dea<br \/>\nlungul str\u0103zii comune, \u201eKrioneri\u201d, m\u0103 evita<br \/>\nimediat. Aproape fugea, cu capul \u00eentr-o parte,<br \/>\ncu privirea \u00een p\u0103m\u00e2nt. Se gr\u0103bea s\u0103 plece. S\u0103<br \/>\nplece c\u00e2t mai departe de mine. De mine,<br \/>\nstr\u0103inul cel mai discutat, cel mai nedorit al<br \/>\nacelei str\u0103zi oarbe, a acelui mare ora\u0219. Venit<br \/>\ndintr-o \u021bar\u0103 blestemat\u0103, mereu dispre\u021buit\u0103,<br \/>\nne\u00een\u021beleas\u0103, scuipat\u0103.<br \/>\nScuipatul aruncat \u021b\u0103rii mele, \u00eemi st\u0103tea \u0219i mie<br \/>\npe fa\u021b\u0103, \u00een frunte, ca o flegm\u0103 sau l\u0103tur\u0103 care<br \/>\nprovoac\u0103 consternare. \u00cemi provoca triste\u021be,<br \/>\nm\u00e2hnire. Pentru ea, eu eram marea sup\u0103rare,<br \/>\nf\u0103r\u0103 vreo vin\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103-i fi f\u0103cut ceva. F\u0103r\u0103 a<br \/>\nscoate sau schimba vreun cuv\u00e2nt, f\u0103r\u0103 a<br \/>\nschimba vreo privire. \u00cemi d\u0103dusem seama<br \/>\nimediat de asta, chiar din prima zi , c\u00e2nd ea se<br \/>\nmutase ca locatar\u0103 pe strada \u201eKrioneri\u201d, c\u00e2nd<br \/>\n\u00eentrebase cine \u00eei sunt vecinii cei mai apropia\u021bi:<br \/>\n\u201eCine st\u0103 aici?\u201d, \u0219i i se spusese \u201eUn albanez\u201d.<br \/>\nEnas alvanos!<br \/>\nAlvanosul eram eu, nu exista vreun altul \u00een<br \/>\npor\u021biunea aceea de strad\u0103. Auzisem de la<br \/>\nbalcon, unde st\u0103team \u0219i priveam printre<br \/>\nbalustrade, cum ea discuta cu doi greci \u00een<br \/>\nv\u00e2rst\u0103. O v\u0103zusem \u0219i c\u00e2nd intrase la scara<br \/>\nvecin\u0103 cu a mea. Cu capul plecat, umerii l\u0103sa\u021bi,<br \/>\nca \u0219i c\u00e2nd tocmai primise o veste trist\u0103. Emana<br \/>\ntoat\u0103 numai triste\u021be \u00een jur.<br \/>\nM\u0103 \u00eentristasem \u0219i eu, mai mult dec\u00e2t ea. Cum<br \/>\nmi se \u00eent\u00e2mpla atunci c\u00e2nd grecii m\u0103 priveau<br \/>\nstr\u00e2mb, \u00eemi aminteau de unde eram, \u00eemi<br \/>\nvorbeau adres\u00e2ndu-mi-se cu numele \u021b\u0103rii \u0219i nu<br \/>\ncu numele primit la na\u0219tere. De parc\u0103 nu aveam<br \/>\nnume, nu aveam mam\u0103, m\u0103 n\u0103scuse Albania.<br \/>\nPlai sau delu\u0219or, o bucat\u0103 de teren al ei \u0219i at\u00e2t.<br \/>\nOricum, m\u0103 convinsesem \u00eenc\u0103 o dat\u0103 de faptul<br \/>\nc\u0103 fusese inutil\u0103 retragerea mea pe acea strad\u0103,<br \/>\n\u00een acea zon\u0103 dintre cele mai izolate ale Atenei.<br \/>\nUnde venisem \u00eentr-o zi de toamn\u0103, singur, f\u0103r\u0103<br \/>\nceilal\u021bi. Cu o geant\u0103 de haine nesp\u0103late \u00een m\u00e2n\u0103<br \/>\n\u0219i greaca \u00eenv\u0103\u021bat\u0103, cum nu se putea mai bine.<br \/>\nEra perioada aceea a neg\u0103rii de sine, c\u00e2nd \u00eemi<br \/>\nuram gena, numele pe care \u00eel purtam, limba pe<br \/>\ncare o vorbeam \u0219i \u00eemi pusesem \u00een minte s\u0103 fac<br \/>\ntotul ca s\u0103 nu m\u0103 deosebesc de autohtoni. S\u0103<br \/>\nrup toate leg\u0103turile cu patria str\u0103mo\u0219ilor mei,<br \/>\ns\u0103 m\u0103 despart de tot ce aveam albanez \u00een mine<br \/>\n\u0219i s\u0103 m\u0103 dau grec. Pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 vorbeam<br \/>\nlimba greac\u0103, \u0219tiam s\u0103 m\u0103 \u00eembrac cu gust, s\u0103<br \/>\nm\u0103 comport \u00een mod cump\u0103tat, s\u0103 fiu fan al<br \/>\nculturii grece\u0219ti, al antichit\u0103\u021bii, buc\u0103t\u0103riei,<br \/>\nmuzicii grece\u0219ti, totul grecesc. Dansam<br \/>\nZeibekiko mai bine dec\u00e2t grecii, \u00eenjuram cu<br \/>\n\u201emalaka\u201d ca \u0219i ei \u0219i m\u0103 r\u0103steam la c\u00e2te un<br \/>\npierdut al sor\u021bii, \u201eAlvanos ise?\u201d, (E\u0219ti<br \/>\nalbanez?), aceasta fiind insulta zilei, \u00een primii<br \/>\nani ai emigr\u0103rii \u00een Grecia. \u00cemi s\u0103rb\u0103toream ziua<br \/>\nnumelui ortodox cu pr\u0103jituri, nu m\u0103<br \/>\ndesp\u0103r\u021beam niciodat\u0103 de crucea primit\u0103 la<br \/>\nbotez, pe care o purtam la g\u00e2t, \u00eemi reglam<br \/>\nmersul cum puteam mai bine. Oric\u00e2t ar p\u0103rea<br \/>\nde incredibil, felul \u00een care \u00ee\u021bi arunci pa\u0219ii, face<br \/>\nparte din gen\u0103. Iar p\u00e2n\u0103 la final, mersul te poate<br \/>\ntr\u0103da, ar\u0103t\u00e2nd cine e\u0219ti.<br \/>\n&#8211; Eu \u00eei recunosc pe albanezi de la distan\u021b\u0103, &#8211; \u00eemi<br \/>\nspune \u00eentr-o zi un grec, f\u0103r\u0103 ca s\u0103 \u0219tie c\u0103 \u0219i eu<br \/>\napar\u021bineam acelei naturi, &#8211; \u0219i dup\u0103 mers.<br \/>\nDe ce, cum merg ei?<br \/>\nDe parc\u0103 s-ar duce la r\u0103zboi.<br \/>\nPentru a duce p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t transformarea din<br \/>\nr\u0103d\u0103cini, am f\u0103cut ceea ce pu\u021bini pot s\u0103 fac\u0103.<br \/>\nM-am desp\u0103r\u021bit de oameni. De cei mai<br \/>\napropia\u021bi: fra\u021bi, surori, veri\u0219ori \u0219i veri\u0219oare,<br \/>\ntovar\u0103\u0219i de copil\u0103rie \u0219i prieteni de suflet,<br \/>\nrisipi\u021bi peste tot prin Grecia. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor<br \/>\nalesesem strada ,,Krioneri\u201d, f\u0103r\u0103 picior de om<br \/>\nde prin p\u0103r\u021bile mele, o zon\u0103 nestr\u0103b\u0103tut\u0103 at\u00e2t de<br \/>\nmult a Atenei. \u0218i la care nu renun\u021bam, chiar<br \/>\ndac\u0103 mi se adusese la cuno\u0219tin\u021b\u0103 c\u0103 era foarte<br \/>\nvizitat\u0103 de cutremure. Cel mai devastator<br \/>\ncutremur pentru mine era acela de a-mi fi c\u0103zut<br \/>\nmasca, s\u0103 fiu recunoscut de autohtoni ca fiind<br \/>\nalbanez, pentru c\u0103 \u00een definitiv, inima mea<br \/>\nsim\u021bea \u00een albanez\u0103 \u0219i prin urmare nu uitasem s\u0103<br \/>\nm\u0103 ocup \u0219i de problemele suflete\u0219ti.<br \/>\nR\u0103m\u0103sesem \u00eentr-o oarecare m\u0103sur\u0103 f\u0103r\u0103<br \/>\nsufletul vechi. Ucisesem amintirile, nostalgia,<br \/>\ndorul pentru p\u0103r\u021bile din care m\u0103 tr\u0103geam,<br \/>\niubirea pentru colega de liceu, lacrima pentru<br \/>\nstr\u0103du\u021ba pe care m-am luat la tr\u00e2nt\u0103 prima dat\u0103.<br \/>\nDe cinci ani, de c\u00e2nd m\u0103 aflam pe strada<br \/>\n\u201eKrioneri\u201d \u0219i \u00eenainte ca ea s\u0103 fi ap\u0103rut,<br \/>\najunsesem s\u0103 m\u0103 comport destul de bine, s\u0103<br \/>\nsem\u0103n cu localnicii. M\u0103 sim\u021beam grec antic,<br \/>\nl\u0103sasem s\u0103 mi se verse \u00een vene s\u00e2nge elen \u0219i cu<br \/>\ntoate acestea, cumva m\u0103 d\u0103deam de gol.<br \/>\nUndeva \u00eemi cr\u0103pase masca \u0219i m\u0103<br \/>\nrecunoscuser\u0103 dup\u0103 mers. Ceva diferit plutea<br \/>\n\u00een aer, iar ochii ageri de pe strada \u201eKrioneri\u201d,<br \/>\nse prinseser\u0103.<br \/>\n&#8211; Nu e de-al nostru, &#8211; se spusese, &#8211; oric\u00e2t ar<br \/>\n\u00eencerca, nu se poate ascunde de tot! E de<br \/>\ndincolo, din \u021bara blestemat\u0103, alvanos! Albanez!<br \/>\nApartenen\u021ba mea etnic\u0103 era amintit\u0103 ocazional,<br \/>\nc\u00e2nd \u00eentr-un mod r\u0103ut\u0103cios, c\u00e2nd f\u0103r\u0103 vreun<br \/>\nscop anume. C\u00e2teodat\u0103 cu am\u0103r\u0103ciunea<br \/>\nscuipatului \u00een ochi, alt\u0103dat\u0103 simplu, ca \u0219i cum<br \/>\ndoar ai \u00eensemna pe cineva. Pe mine \u00eens\u0103, m\u0103<br \/>\ndurea la fel. Ascultam cu v\u00e2rful urechii, m\u0103<br \/>\npref\u0103ceam c\u0103 nu m\u0103 impresioneaz\u0103, p\u00e2n\u0103 \u00eentro<br \/>\nzi c\u00e2nd n-am mai suportat. Un b\u0103tr\u00e2n senil<br \/>\n\u00eemi spusese direct \u201eTu e\u0219ti albanez\u201d, iar eu<br \/>\nridic\u00e2nd ambele m\u00e2ini \u00een acela\u0219i timp, nu am<br \/>\nmai putut r\u0103bda \u0219i nu m-am mai ferit:<br \/>\nAlbanez sunt, care e treaba?!<br \/>\nP\u00e2n\u0103 ce a ap\u0103rut ea&#8230;<br \/>\nAtr\u0103sese aten\u021bia imediat \u0219i nici nu trecuser\u0103<br \/>\ndou\u0103zeci \u0219i patru de ore de c\u00e2nd se stabilise pe<br \/>\nstrada \u201eKrioneri\u201d. Se \u00eent\u00e2mplase \u00een mod<br \/>\nfulger\u0103tor \u0219i la nivel general, cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103<br \/>\nde obicei cu femeile frumoase.<br \/>\n&#8211; Panemorfi, &#8211; ziser\u0103 grecii \u00eentr-un glas despre<br \/>\nea, &#8211; san ta kria ta nera! (Foarte frumoas\u0103, ca o<br \/>\nap\u0103 limpede!)<br \/>\nSe aflase \u00eentre timp \u0219i numele s\u0103u, dar f\u0103r\u0103 vreo<br \/>\nimportan\u021b\u0103 deosebit\u0103, \u00eentruc\u00e2t to\u021bi preferau s\u0103 i<br \/>\nse adreseze cu \u201eEa\u201d. A venit ea! Trece ea!..<br \/>\nNu c\u00e2nt\u0103rea numele, c\u00e2t at\u00e2rna cununa<br \/>\nfrumuse\u021bii care i se a\u0219ezase cu generozitate pe<br \/>\ncap. Curiozitatea str\u0103punsese piatra \u0219i<br \/>\nalunecase \u00eentre timp p\u00e2n\u0103 \u00een str\u0103fundurile ei<br \/>\ncele mai personale. \u00cenconjurat\u0103 de un oarecare<br \/>\nmister, venea dintr-un ora\u0219 micu\u021b din nordul<br \/>\nGreciei, \u00eenv\u0103\u021base s\u0103 tund\u0103 \u0219i s\u0103 coafeze<br \/>\nfemeile, urma s\u0103 lucreze \u00eentr-un coafor acolo<br \/>\n\u00eemprejur. Era posibil s\u0103 fi fost orfan\u0103, s\u0103 se fi<br \/>\ndescurcat greu, foarte r\u0103u&#8230;<br \/>\nNicio fat\u0103 de pe strada \u201eKrioneri\u201d nu atr\u0103sese<br \/>\nvreodat\u0103 asupra sa at\u00e2ta deferen\u021b\u0103 \u0219i admira\u021bie<br \/>\ncolectiv\u0103, iar asta nu se \u00eent\u00e2mpla doar datorit\u0103<br \/>\nfrumuse\u021bii. Pe strada aceea puteau s\u0103 existe<br \/>\ngrecoaice \u0219i mai atr\u0103g\u0103toare, dar comparativ cu<br \/>\nacestea, ea nu-\u0219i vindea frumuse\u021bea. Dec\u00e2t s\u0103<br \/>\nse unduiasc\u0103 \u0219i s\u0103 se scuture ca s\u0103 \u00eei<br \/>\n\u00eemboln\u0103veasc\u0103 pe b\u0103ie\u021bi de inim\u0103 \u0219i s\u0103-i lase pe<br \/>\nv\u00e2rstnici f\u0103r\u0103 somn, prefera s\u0103 fie tot timpul<br \/>\ndiscret\u0103. Umil\u0103. Dec\u00e2t s\u0103 fi profitat de<br \/>\nfrumuse\u021be pentru a reu\u0219i mai u\u0219or \u00een via\u021b\u0103, ea<br \/>\nf\u0103cea \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t, parc\u0103 \u00eei d\u0103dea cu piciorul.<br \/>\nF\u0103cea eforturi s\u0103 o ascund\u0103 cum nu se putea<br \/>\nmai bine. Iar la asta nu se a\u0219teptase nimeni \u0219i<br \/>\nfusese o surpriz\u0103 pl\u0103cut\u0103 pentru greci, at\u00e2ta<br \/>\ntimp c\u00e2t nu se \u00eendr\u0103znise niciun b\u0103rbat s\u0103 o<br \/>\nurm\u0103reasc\u0103 holb\u00e2ndu-se din spatele perdelelor<br \/>\ncafenelelor. Nu-i arunca nimeni vorbe ur\u00e2te,<br \/>\n\u00eenc\u0103rcate de aprinderi \u0219i dorin\u021be masculine,<br \/>\ncum se \u00eent\u00e2mpla de obicei cu femeile<br \/>\nseduc\u0103toare, cele care alunecau ca stelele pe<br \/>\ntrotuare.<br \/>\nEa era altfel, era diferit\u0103, era exemplul cel mai<br \/>\nbun al genei, proba vie a vitalit\u0103\u021bii sale. Ca<br \/>\natare, nu suporta mizerie \u00een jurul s\u0103u, merita<br \/>\nnumai respect, admira\u021bie. F\u0103cea cinste s\u00e2ngelui<br \/>\nlor, le hr\u0103nea orgoliul. Ca \u0219i cum orgoliul bea<br \/>\nap\u0103 \u00eentre dou\u0103 buze trandafirii ale unei<br \/>\nfrumuse\u021bi de dou\u0103zeci de ani, ca \u0219i cum<br \/>\nprospera \u0219i se \u00eentrupa \u00een jurul taliei sale<br \/>\ncople\u0219itoare. Grecii se gr\u0103beau s\u0103-\u0219i fac\u0103 o<br \/>\nintrospec\u021bie ca s\u0103 se simt\u0103 mai bine, c\u0103ut\u00e2nd<br \/>\nasem\u0103n\u0103ri, p\u0103r\u021bi comune cu ea. Cu cea care le<br \/>\nluminase strada, d\u0103duse vie\u021bii lor mai mult<br \/>\nsens, mai mult\u0103 valoare, aleg\u00e2nd s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een<br \/>\nmijlocul lor.<br \/>\nComparativ cu ei, eu nu tr\u0103isem niciun fel de<br \/>\nextaz particular \u0219i nici nu sim\u021bisem nevoia s\u0103-mi<br \/>\nhr\u0103nesc sau s\u0103-mi alint orgoliul. Doar c\u0103 \u00eemi<br \/>\np\u0103rea r\u0103u. Foarte r\u0103u! Regretam faptul c\u0103 eram<br \/>\nalbanez \u0219i nu grec. M\u0103 durea c\u0103 nu reu\u0219eam s\u0103<br \/>\ndevin sut\u0103 la sut\u0103 grec. De ce nu eram \u0219i eu ca<br \/>\nea, de acela\u0219i s\u00e2nge, astfel \u00eenc\u00e2t, grecii s\u0103 nu<br \/>\nm\u0103 mai arate cu degetul. S\u0103 nu fi fost nevoie<br \/>\ns\u0103-i spun\u0103 ei, \u201eUn albanez!\u201d, c\u00e2nd \u00eentrebase<br \/>\ndespre vecinii cei mai apropia\u021bi. De ce aflase<br \/>\nat\u00e2t de repede, de cum p\u0103\u0219ise pe strada<br \/>\n\u201eKrioneri\u201d, cine eram eu \u0219i de ce o costa at\u00e2t<br \/>\nde mult asta? At\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t umerii s\u0103-i<br \/>\ncad\u0103 a triste\u021be \u0219i sufletul s\u0103-i vibreze a m\u00e2hnire<br \/>\nprofund\u0103.<br \/>\nC\u0103 eu eram marea ei sup\u0103rare, se observase \u0219i<br \/>\nulterior, cu trecerea zilelor. Poate c\u0103 observase<br \/>\n\u0219i ea ceea ce se \u00eent\u00e2mpla cu mine&#8230; Adev\u0103rul<br \/>\neste c\u0103 eu m\u0103 \u00eendr\u0103gostisem de ea. Era dragoste<br \/>\nla prima vedere, cum s-ar spune. O sim\u021beam cu<br \/>\ntotul a mea, a\u0219a, firesc, inerent, chiar dac\u0103 nu<br \/>\nv\u0103zusem vreodat\u0103 un semn de apropiere \u0219i din<br \/>\npartea ei. Parc\u0103 ne cuno\u0219team de\u2013o via\u021b\u0103. \u00cei<br \/>\nt\u0103iasem buricul, crescuser\u0103m \u00eempreun\u0103 \u00een<br \/>\nacela\u0219i cartier, pe aceea\u0219i strad\u0103, fuseser\u0103m de<br \/>\nmici \u00een aceea\u0219i clas\u0103, st\u0103tuser\u0103m \u00een aceea\u0219i<br \/>\nbanc\u0103, chiar dac\u0103 puteam fi cu vreo zece ani<br \/>\nmai mare dec\u00e2t ea. Toate acestea se \u00eent\u00e2mplau<br \/>\n\u0219i datorit\u0103 faptului c\u0103 eram vecini.<br \/>\nApartamentele noastre, \u00eenchiriate, se aflau \u00een<br \/>\ndou\u0103 cl\u0103diri de trei etaje, lipite, f\u0103r\u0103 niciun pic<br \/>\nde spa\u021biu \u00eentre ele, construite astfel \u0219i pentru a<br \/>\nface fa\u021b\u0103 mai bine loviturilor cutremurelor.<br \/>\nLocuiam am\u00e2ndoi la etajul unu, iar<br \/>\ndormitoarele ne erau desp\u0103r\u021bite print-un perete<br \/>\nfoarte sub\u021bire, din c\u0103r\u0103mid\u0103. Care mai ales<br \/>\nnoaptea, c\u00e2nd mergeam la culcare, se sub\u021bia \u0219i<br \/>\nmai mult. Devenea o foi\u021b\u0103 de \u021bigar\u0103, \u00eenc\u00e2t<br \/>\nauzeam f\u0103r\u0103 efort vibra\u021bia respira\u021biei ei.<br \/>\nAdormeam cu respira\u021bia ei \u00een ureche \u0219i \u00een<br \/>\ninim\u0103, visam c\u0103 o str\u00e2ng \u00een bra\u021be, c\u0103 \u00eei spun \u201eTe<br \/>\niubesc!\u201d, o rugam s\u0103 nu plece, s\u0103 m\u0103 priveasc\u0103<br \/>\n\u00een ochi. Respira\u021bia ei nu m\u0103 p\u0103r\u0103sea niciodat\u0103,<br \/>\n\u00eemi sporea dorul iar via\u021ba \u00eemi trecea numai \u0219i<br \/>\nnumai ca s\u0103 o v\u0103d.<br \/>\nCa s\u0103 ne ciocnim, \u00een sf\u00e2r\u0219it, ochi \u00een ochi.<br \/>\nDar cu c\u00e2t o urm\u0103ream mai mult, deveneam<br \/>\nmai preocupat de ea. Pe c\u00e2t de \u00eensetat eram eu<br \/>\nca s\u0103 o privesc \u00een ochi, pe at\u00e2t de strict\u0103<br \/>\ndevenea ea, f\u0103r\u0103 a ceda un cap\u0103t de a\u021b\u0103. Oric\u00e2t<br \/>\nm\u0103 str\u0103duiam eu s\u0103 v\u0103d ce culoare au ochii ei,<br \/>\ncu at\u00e2t mai mult m\u0103 evita ea, plin\u0103 de zel.<br \/>\nFereca \u00een ad\u00e2ncul sufletului ei toate secretele<br \/>\nlumii, cel mai mare mister. De parc\u0103 s-ar fi<br \/>\ncompromis, s-ar fi murd\u0103rit, i-ar fi cedat inima,<br \/>\nar fi orbit \u00een cazul \u00een care s-ar fi \u00eent\u00e2mplat s\u0103 ne<br \/>\n\u00eencruci\u0219\u0103m privirile, iar eu s\u0103 alunec \u00een\u0103untrul<br \/>\ngenelor sale. S\u0103 aflu secretul ei. \u00cen orice<br \/>\n\u00eemprejurare disp\u0103rea din fa\u021ba mea, se \u00eendep\u0103rta<br \/>\nca dracul de t\u0103m\u00e2ie. Nu voia s\u0103-i aud nici vocea<br \/>\nm\u0103car. Se \u00eent\u00e2mpla s\u0103 trec foarte aproape de ea<br \/>\nc\u00e2nd vorbea sau r\u00e2dea cu vreunul dintre grecii<br \/>\nde pe strad\u0103, \u00eens\u0103 t\u0103cea imediat. Z\u00e2mbetul \u00eei<br \/>\nmurea \u00een aer, glasul i se stingea de parc\u0103 era<br \/>\ndirijat prin telecomand\u0103, iar mie nu-mi<br \/>\nr\u0103m\u00e2nea nimic dec\u00e2t gra\u021bia lui. Ceva aidoma<br \/>\nunei melodii a unui c\u00e2ntec cunoscut, o<br \/>\nparticul\u0103 sau o tres\u0103rire de cristale \u00een ap\u0103. At\u00e2ta<br \/>\ntimp c\u00e2t devenise imposibil s\u0103 o<br \/>\nprivesc \u00een ochi, m\u0103 consolasem cu ging\u0103\u0219ia<br \/>\nvocii ei cristaline. Dar \u0219i cu rev\u0103rsarea pletelor<br \/>\npe umeri, trop\u0103itul sup\u0103r\u0103tor al tocurilor ei pe<br \/>\ntrotuar, \u00eencruntarea spr\u00e2ncenelor, mersul<br \/>\nr\u0103pitor de parc\u0103 tr\u0103gea dup\u0103 ea frumuse\u021bea&#8230;<br \/>\nUn an \u00eentreg am dus-o a\u0219a, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd s-a<br \/>\n\u00eent\u00e2mplat cutremurul \u0219i atunci ne-am privit.<br \/>\nCutremurul s-a produs dup\u0103-amiaza, \u00een culmea<br \/>\nsoarelui. S-au cl\u0103tinat blocurile, s-au cr\u0103pat<br \/>\nzidurile, pl\u00e2nsete \u0219i strig\u0103te peste tot. Toat\u0103<br \/>\nlumea ie\u0219ise afar\u0103. \u00cen strad\u0103. \u00cengrozi\u021bi, f\u0103r\u0103 s\u0103<br \/>\n\u0219tie \u00eencotro s\u0103 o apuce, de la mic la mare.<br \/>\nContabilizau r\u0103nile, \u00eentrebau despre mor\u021bi, c\u00e2te<br \/>\ngrade a avut, poate va avea replici. Se<br \/>\npreocupau s\u0103 nu fi r\u0103mas cineva blocat<br \/>\n\u00een\u0103untru \u0219i s\u0103 nu poat\u0103 s\u0103 ias\u0103. Am ie\u0219it \u0219i eu.<br \/>\nToat\u0103 strada \u201eKrioneri\u201d era plin\u0103. Grecii<br \/>\nsem\u0103nau cu ni\u0219te refugia\u021bi abandona\u021bi care<br \/>\naduceau cu albanezii veni\u021bi din mun\u021bi, imediat<br \/>\nce c\u0103zuse zidul Berlinului \u0219i de deschiseser\u0103<br \/>\ngrani\u021bele. Mi-au vorbit \u0219i mie, s-au interesat<br \/>\numan s\u0103 nu m\u0103 fi pr\u0103bu\u0219it pe undeva \u0219i s\u0103 fiu<br \/>\nr\u0103nit \u0219i mi se adresaser\u0103 pe nume, cum foarte<br \/>\nrar se \u00eent\u00e2mpla, \u0219i nu cu \u201eAllvane!\u201d. Eram<br \/>\nfericit, cutremurul \u00eemi redase numele. Numele<br \/>\nmeu. Nimeni nu mai dorea s\u0103 \u0219tie de unde<br \/>\nveneam, le era suficient cine eram. Fusese<br \/>\nnevoie de aceea zguduire puternic\u0103 pentru a nu<br \/>\nmai fi un loc, ci pentru a fi simplu, un om.<br \/>\nCa om am privit \u00een jur ca s\u0103 o g\u0103sesc pe ea,<br \/>\nsper\u00e2nd c\u0103 \u0219i ea se va purta de acum \u00eencolo<br \/>\ndiferit. Nu m\u0103 va mai fi evitat, nu se va mai fi<br \/>\n\u00eendep\u0103rtat de mine de parc\u0103 i-a\u0219 mirosit ur\u00e2t,<br \/>\nnu-\u0219i va mai fi ascuns privirea, m\u0103 va fi l\u0103sat<br \/>\ns\u0103 m\u0103 cufund \u00een culoarea ochilor ei, f\u0103r\u0103<br \/>\n\u00eendoial\u0103 ame\u021bitoare, s\u0103 m\u0103 satur de o rar\u0103<br \/>\nfrumuse\u021be, dar degeaba. Ea nu era. Lipsea. Nu<br \/>\nse vedea nic\u0103ieri&#8230; Un alt cutremur mi-a<br \/>\ncl\u0103tinat fiin\u021ba cu toate m\u0103runtaiele, \u00eenc\u00e2t<br \/>\naproape am strigat, \u201eUnde este ea?\u201d, dar \u00eentre<br \/>\ntimp, vorbiser\u0103 al\u021bii \u00eenaintea mea:<br \/>\nArtemisa a r\u0103mas \u00een\u0103untru, s\u0103 mearg\u0103 cineva<br \/>\ns\u0103 o salveze!<br \/>\nArtemisa o chema! Niciun grec nu s-a mi\u0219cat<br \/>\ndin loc, poate \u0219i pentru c\u0103 m\u0103 v\u0103zuser\u0103 pe mine<br \/>\nc\u0103 zbor. Am urcat sc\u0103rile \u00eentr-un suflet, f\u0103r\u0103 s\u0103<br \/>\nm\u0103 intereseze c\u0103 putem fi prins de vreo replic\u0103<br \/>\na cutremurului. Mai mult dec\u00e2t propria via\u021b\u0103,<br \/>\nm\u0103 durea via\u021ba ei. Am dobor\u00e2t u\u0219a cu um\u0103rul<br \/>\n\u0219i am g\u0103sit-o \u00eentins\u0103 pe jos, cu ochii \u00eenchi\u0219i,<br \/>\naproape plecat\u0103 spre acolo de unde nu te mai<br \/>\n\u00eentorci. Am luat-o \u00een bra\u021be (cum f\u0103ceam \u00een<br \/>\nvisele pe care le aveam noapte) \u0219i am dus-o<br \/>\nafar\u0103. Am a\u0219ezat-o cu grij\u0103 pe trotuar \u0219i i-am<br \/>\nr\u0103mas la cap, f\u0103r\u0103 a \u0219ti ce trebuie s\u0103 fac. Grecii<br \/>\nt\u0103b\u0103r\u00e2ser\u0103 \u00een jurul nostru, dar cineva \u00ee\u0219i d\u0103duse<br \/>\nseama s\u0103-i stropeasc\u0103 fa\u021ba cu ap\u0103.<br \/>\n\u0218i-a revenit, a deschis ochii \u0219i&#8230; ne-am privit.<br \/>\nMul\u021bumesc! \u2013 spuse ea.<br \/>\nAm sim\u021bit cum se clatin\u0103 din nou p\u0103m\u00e2ntul,<br \/>\ngrecii se holbau, ciuliser\u0103 urechile, se<br \/>\n\u00eennegriser\u0103 la fa\u021b\u0103, iar eu ar\u0103tam \u0219i mai r\u0103u<br \/>\ndec\u00e2t ei. Ea vorbea limba albanez\u0103! Albanez\u0103,<br \/>\ncu o voce ca o tres\u0103rire de cristale \u00een ap\u0103&#8230;<br \/>\nE\u0219ti albanez\u0103, albanez\u0103 e\u0219ti?<br \/>\nAm \u00eentrebat-o speriat, doar ca s\u0103-i mai aud o<br \/>\ndat\u0103 vocea&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ionu\u021b DUMITRU 18 ani. Anul IV la Liceul Teoretic ,,Alexandru Marghiloman&#8221; &#8211; Buz\u0103u, (Filologie) nimic special strada din fa\u021ba apartamentului<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11302,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11298\/revisions\/11302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}