{"id":11165,"date":"2020-10-06T11:34:19","date_gmt":"2020-10-06T08:34:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=11165"},"modified":"2020-10-06T11:34:19","modified_gmt":"2020-10-06T08:34:19","slug":"literadura-nr-15-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=11165","title":{"rendered":"Literadura nr. 15 (9)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gabriela Ana BALAN<\/strong><\/p>\n<p>*<strong>Ellise Soltan<\/strong>, ,,<em>Libertatea l\u0103custei din paharul<br \/>\ncu ap\u0103<\/em>&#8222;, Editura Rafet, 2019<br \/>\n<a href=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-e1601972968152.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11166 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 214px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 214\/300;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11166\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p>,,Libertatea l\u0103custei \u00een paharul cu ap\u0103\u201d, Editura<br \/>\nRafet 2019, carte premiat\u0103 \u00een cadrul<br \/>\nproiectului Festivalul interna\u021bional de crea\u021bie<br \/>\nliterar\u0103 ,,Titel Constantinescu&#8221;, edi\u021bia XII,<br \/>\nR\u00e2mnicu S\u0103rat, cu Premiul ,,Alexandru<br \/>\nSihleanu&#8221;. Urcarea poeziei semnate cu<br \/>\npseudonimul poetei Ellise Soltan pe podium<br \/>\neste garan\u021bia cert\u0103 c\u0103 azi festivalurile serioase<br \/>\npremiaz\u0103 valoarea operei, nu palmaresul \u015fi<br \/>\nnumele autorului.<br \/>\nCunoscut\u0103 pe numele real Valy Bu\u021ba, poeta<br \/>\neste o prezen\u021b\u0103 activ\u0103 \u00een via\u021ba cultural\u0103. \u00cen<br \/>\nreviste de elit\u0103 \u015fi grupuri literare importante,<br \/>\nafirmat\u0103 \u00een QPoem, poeta \u021bine ridicat\u0103 \u015ftacheta<br \/>\nvaloric\u0103 la cote sublime. Poezia ei nu se las\u0103<br \/>\nprad\u0103 valurilor trec\u0103toare care fac furori pe<br \/>\ninternet \u015fi se sparg ca bulele de aer. Poezia este<br \/>\nvie, trece de bariere defil\u00e2nd sub drapelul<br \/>\nexpresivit\u0103\u021bii. ,,Cartea Ellisei Soltan, un strig\u0103t<br \/>\ndin rou\u0103, \u00eenvinge disperarea, d\u00e2ndu-ne emo\u021bii<br \/>\n\u00een od\u0103i \u00een care luna se \u00eentinde ca o amant\u0103 pe<br \/>\npat&#8221;, noteaz\u0103 Constantin Marafet pe copert\u0103.<br \/>\nEu a\u015f numi-o o poet\u0103 care se afirm\u0103 cuminte,<br \/>\ncu mult\u0103 minte. Cu acest rafinament subtil, cu<br \/>\nexpresivitate, cu un bagaj de idei care se \u00eentrec<br \/>\n\u00een jocul ielelor, versurile ating mintea \u015fi inima.<br \/>\n,,pe c\u00e2mpul de lupt\u0103 noi \u00een\u015fine\/ f\u0103r\u0103 cap \u015fi f\u0103r\u0103<br \/>\ninim\u0103\/ \u00een trei c\u00e2ntecul retragerii e mai u\u015for de<br \/>\nascultat\/ Dumnezeu ne cerne cenu\u015f\u0103 pe cre\u015ftet\/<br \/>\na\u015ftept\u0103m \u00een genunchi disperarea\u201d.<br \/>\nIntr\u0103m \u00eentr-o lume a ideilor \u00een care ,,nu orice<br \/>\nnega\u021bie infirm\u0103 pozitivismul, filozofia<br \/>\nlucrurilor m\u0103runte na\u015fte idei \u00een timp ce\/<br \/>\ncoabitarea\/ se bazeaz\u0103 pe dispute\u201d<br \/>\n(trivialitate).<br \/>\nMult\u0103 vreme am crezut c\u0103 dup\u0103 Bacovia nu<br \/>\nse mai poate scrie despre ploaie. Ellise Soltan<br \/>\nm\u0103 convinge c\u0103 m-am \u00een\u015felat. ,,de c\u00e2teva zile\/<br \/>\nnici noi nu le mai putem num\u0103ra\/ se f\u0103cea c\u0103<br \/>\neram to\u021bi Noe\/ \u00een \u00eencercarea disperat\u0103 \/de a ne<br \/>\nsalva jum\u0103tatea\/ curgeam\/ \u00eentr-o arc\u0103 \u00een care<br \/>\n\u00eenc\u0103pea\/\u015fi Dumnezeu p\u0103rta\u015f la p\u0103catele<br \/>\nnoastre\u201d (plou\u0103),<br \/>\n\u00cen ,,art deco\u201d, ploile vindec\u0103 ,,bubele de pe<br \/>\npicioare\/ de la seceta trecut\u0103\u201d.<br \/>\nPoeta deseneaz\u0103 \u00een cuvinte fericirea: ,,da, da<br \/>\nfericirea e o pasti\u015f\u0103\/ vine cu felicit\u0103rile de<br \/>\nCr\u0103ciun\/ pleac\u0103 dup\u0103 Revelion&#8221;, dar \u015fi<br \/>\nsingur\u0103tatea, pe acela\u015fi tapet: ,,e ca o \u015foset\u0103 de<br \/>\nl\u00e2n\u0103 ba e prea\/ larg\u0103 ba te str\u00e2nge pe ici pe<br \/>\ncolo\u201d.<br \/>\n\u00cen u\u015fa acestor defini\u0163ii poetice, poeta r\u0103suce\u015fte<br \/>\ncheia de aur. Iat\u0103 cum define\u015fte b\u0103tr\u00e2ne\u021bea: ,,e<br \/>\no doamn\u0103 calm\u0103\/ \u00een papuci de cas\u0103\/ \u00een capot de<br \/>\nbaie \u015ftirb\/ de nasturi galbeni\/ ce-\u015fi \u00eentinde<br \/>\ngale\u015f un picior\/ spre moarte&#8221;. Vom cita \u015fi<br \/>\ndefini\u021bia poetic\u0103 a lini\u015ftii care este ,,o t\u0103iere a<br \/>\ncuvintelor\/ pe din dou\u0103\/ r\u0103gaz\/ pentru ura din<br \/>\nnoi\u201d.<br \/>\nAutoarea \u00ee\u015fi structureaz\u0103 volumul, ca \u00een<br \/>\nmodelul \u00eent\u00e2lnit \u00een ,,noduri&#8221; de Gabriel<br \/>\nHasmatuchi, \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi care definesc rela\u021bia<br \/>\neului liric cu marele univers, ,,Eu&#8221; \u015fi ,,Via\u021ba&#8221;.<br \/>\nVia\u021ba este eul \u00een oglind\u0103, eul este prea-plinul<br \/>\nvie\u021bii, acestea sunt aripile fluturelui-timp.<br \/>\nLiantul care prinde zborul pe filele de carte<br \/>\neste, \u00een marea zbatere creatoare, versul ,,via\u021ba<br \/>\nse plimb\u0103 prin mine cu inima \u00een din\u021bi\u201d.<br \/>\nDilema major\u0103, de actualitate, feminin sau<br \/>\nfeminism, apare la Ellise Soltan \u00een arta poetic\u0103<br \/>\n,, sunt o femeie\u201d.<br \/>\n,,nu am tr\u0103it niciodat\u0103 num\u0103r\u00e2ndu-mi firele de<br \/>\np\u0103r dar\/ c\u00e2teva zile la r\u00e2nd \u00eemi imprim \u00een za\u021bul<br \/>\ncafelei\/ cai de noroc\u201d.<br \/>\nPe acest teritoriu, \u00eentr-o realitate cotidian\u0103<br \/>\nproiectat\u0103 pe retin\u0103, pe patul lui Procust se<br \/>\ncontureaz\u0103 crezul poetic: ,,femeia e slab\u0103 de<br \/>\n\u00eenger\/ de soart\u0103 (&#8230;)\/ ea car\u0103 saco\u015fe\/ ea car\u0103<br \/>\ncopii\/ dar asta o face mai feminin\u0103\/ \u00een ochii<br \/>\noricui dac\u0103 e b\u0103rb\u0103toas\u0103\/ \u015fi-a pierdut<br \/>\nfeminismul\/ nu mai \u00eencape \u00een patul lui<br \/>\nProcust\u201d.<br \/>\nNici la acest capitol al marilor dezbateri<br \/>\ncontemporane poezia Ellisei Soltan nu se<br \/>\ncontamineaz\u0103 de morbul vulgar al subculturii<br \/>\ncare face furori \u00een mediul online. Dimpotriv\u0103,<br \/>\n\u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte loc la masa liricii feminine<br \/>\nautentice, l\u00e2ng\u0103 numele mari ale poetelor Ana<br \/>\nBlandiana, Ileana M\u0103l\u0103ncioiu, Denisa<br \/>\nCom\u0103nescu. Poezia se supune doar<br \/>\nexpresivit\u0103\u021bii: ,,anestezicele pentru suflet au<br \/>\ngust\/ de omizi care nu vor deveni\/ niciodat\u0103<br \/>\nfluturi\/ vulturii \u00eemi arat\u0103 cum s\u0103 respir nori\/<br \/>\nfiecare alveol\u0103 scoate apa din pietre\/ sunt un<br \/>\nocean\u201d.<br \/>\nPoe\u021bii ini\u021bia\u021bi \u00een tainele confesiunii lirice \u015ftiu<br \/>\nc\u0103 atunci c\u00e2nd scriu despre sine acesta se<br \/>\nmultiplic\u0103 \u015fi ia chipul milioanelor de suflete<br \/>\ncare se pot reg\u0103si \u00een poezie: ,,\u015ftii\/ a\u015f fi plecat<br \/>\nc\u00e2teva zile de acas\u0103\/ dar \u015ftii\/ nu am cu cine\/ \u00eemi<br \/>\nl\u0103sa sufletul\u201d.<br \/>\nTitlul volumului este o pledoarie pentru<br \/>\nlibertatea din interiorul fiin\u021bei creatoare \u015fi o<br \/>\nviziune a plinului universal. Pe l\u00e2ng\u0103 pl\u0103cerea<br \/>\nlecturii, descoperim scara pe care urc\u0103 dorin\u021ba<br \/>\nde a \u00een\u021belege \u015fi a deslu\u015fi sensuri existen\u021biale<br \/>\nmajore descoperind profunzimea \u015fi culoarea<br \/>\nexpresiei. Am notat, \u00een goana peni\u021bei, titluri de<br \/>\nreferin\u021b\u0103 din cuprins: sunt un eu complicat,<br \/>\nm\u0103sur\u0103toarea cutiei de carton, ne scoatem<br \/>\nm\u0103\u015ftile, sunt o alc\u0103tuire de carne \u015fi oase.<br \/>\nFire\u015fte, am o poezie favorit\u0103, se nume\u015fte<br \/>\n,,rezisten\u021b\u0103\u201d.<br \/>\n,,\u015ftiai c\u0103 \u00eel pot respira pe Dumnezeu\/ p\u00e2n\u0103 la<br \/>\nultima molecul\u0103\/c\u0103 pot fi eu \u00eensumi o particul\u0103\/<br \/>\npe care moartea o trage pe nas \u00eentre dou\u0103\/<br \/>\nlope\u021bi\u201d.<br \/>\nSugestiv pentru a \u00eencheia aceste r\u00e2nduri mi<br \/>\nse pare a fi un citat din cuv\u00e2ntul scris de<br \/>\nConstantin Marafet, pre\u015fedintele juriului \u015fi<br \/>\ndirectorul editurii, p\u0103rintele spiritual al<br \/>\nvolumului: ,,Lacrimile din zborul Ellisei<br \/>\nSoltan au dimine\u021bi, un nou \u00eenceput \u00een fiecare<br \/>\nvers, precum \u00een za\u021bul cafelei un galop de<br \/>\nherghelii \u00eemparte norocul \u015fi bucuria soarelui ce<br \/>\nurc\u0103 descul\u021b pe cerul fl\u0103m\u00e2nd, de fiecare dat\u0103<br \/>\nacela\u015fi, dar at\u00e2t de diferit, \u00eenc\u00e2t ne na\u015ftem \u00eentro<br \/>\nalt\u0103 poezie \u00een fiecare zi&#8221;.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nDaniel LUCA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Anina, m\u0103rire \u0219i dec\u0103dere<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/16-e1601973048205.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/16-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11167 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 203px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 203\/300;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/16-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11167\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p>Volumul de reportaje La o v\u00e2nare de dinozauri<br \/>\nde Nicolae S\u00e2rbu (Editura Tim, Re\u0219i\u021ba, 2019)<br \/>\nune\u0219te dou\u0103 c\u0103r\u021bi \u00eentr-una. Prima este o<br \/>\nreeditare, Aurul din aripi, a edi\u021biei ap\u0103rute la<br \/>\nEditura Facla din Timi\u0219oara \u00een anul 1986, iar<br \/>\ncea de a doua, O epopee \u00eentoars\u0103 pe dos,<br \/>\ncomplet nou\u0103. Cea dint\u00e2i vorbe\u0219te despre<br \/>\nm\u0103rirea Aninei, iar cea din urm\u0103 despre<br \/>\ndec\u0103derea sa.<br \/>\nEste o punere \u00een antitez\u0103 a celor ce s-au<br \/>\n\u00eent\u00e2mplat \u00een aceast\u0103 localitate din Banatul de<br \/>\nmunte, \u00eenainte \u0219i dup\u0103 1989, fiind evident\u0103<br \/>\nnostalgia ce-l \u00eencearc\u0103 pe autor din perspectiva<br \/>\nmartorului la via\u021ba Aninei, a celui ce asist\u0103<br \/>\nneputincios la pr\u0103bu\u0219irea-i.<br \/>\n\u00cen ambele p\u0103r\u021bi e prezent\u0103 o str\u00e2ns\u0103<br \/>\nleg\u0103tur\u0103 \u00eentre oameni \u0219i locuri, ca o consfin\u021bire<br \/>\na zicalei \u201eomul sfin\u021be\u0219te locul\u201d, chiar dac\u0103 nu<br \/>\nexist\u0103 p\u0103dure f\u0103r\u0103 usc\u0103turi.<br \/>\nNu sunt ocolite evoc\u0103rile istorice, fiind<br \/>\nevident\u0103 importan\u021ba vechiului \u00een conturarea<br \/>\nunei imagini c\u00e2t mai fidele a Aninei de ieri \u0219i<br \/>\nde azi, pentru c\u0103 nu poate exista prezent f\u0103r\u0103<br \/>\ntrecut.<br \/>\nBun\u0103oar\u0103, facem cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu<br \/>\nMathyas Hammer, descoperitorul unor pietre<br \/>\npentru care a primit 50 de forin\u021bi, \u0219i c\u0103s\u0103toria<br \/>\nsa cu Barbara (prima nunt\u0103 din Steierdorf), din<br \/>\ncare a rezultat un copil, Ioan, primul al coloniei<br \/>\n(Un arbore pl\u00e2nge frumos), ori cu directorul<br \/>\nNyiro, decedat \u00een sala de judecat\u0103 la Lugoj,<br \/>\ndup\u0103 ce a fost declarat vinovat pentru<br \/>\naccidentul din 1920 (Pe ruinuri cre\u0219te cetatea<br \/>\nneuit\u0103rii).<br \/>\nDup\u0103 descoperirea cu pricina urmeaz\u0103<br \/>\no dezvoltare f\u0103r\u0103 precedent a Aninei,<br \/>\nsemn\u00e2ndu-se chiar un protocol pentru Ora\u0219ul<br \/>\nNou (\u201e&#8230; exist\u0103 doar pe plan\u0219ete \u0219i machete<br \/>\nfrumos colorate. De\u0219i protocolul lui fusese<br \/>\nsemnat, dup\u0103 aprige controverse\u201d \u2013 Despre<br \/>\ncum se-nv\u00e2rte p\u0103m\u00e2ntul la Anina, p. 87),<br \/>\npentru 2500 de apartamente, hotel, cas\u0103 de<br \/>\ncultur\u0103, piscin\u0103, spa\u021bii comerciale.<br \/>\nPractic, suntem \u00een prezen\u021ba unui \u0219antier<br \/>\nviu, surprins \u00een diverse ipostaze (\u201e\u0218antierul<br \/>\nacesta eroic \u0219i subteranele acestea eroice,<br \/>\nmunca \u0219i via\u021ba, \u0219i \u00eendoielile, \u0219i speran\u021bele, toat\u0103<br \/>\naceast\u0103 combustie uman\u0103, la care am fost<br \/>\nmartor nu \u00eendeajuns de fidel, sunt o lung\u0103<br \/>\nardere grea. \u0218istul \u00eensu\u0219i nu cunoa\u0219te o ardere<br \/>\nu\u0219oar\u0103\u201d (O cheie pentru miracol, p. 211).<br \/>\nDac\u0103 \u00een prima parte accentul cade pe<br \/>\nminerit, ce a f\u0103cut posibil\u0103 dezvoltarea pe<br \/>\norizontal\u0103 \u0219i vertical\u0103 a Aninei, \u00een cea de a<br \/>\ndoua parte sunt adu\u0219i \u00een prim-plan cei care<br \/>\n\u00eencearc\u0103, \u0219i nu de pu\u021bine ori reu\u0219esc, s\u0103 p\u0103streze<br \/>\nviu spiritul Aninei, de iubire fa\u021b\u0103 de locurile<br \/>\nspectaculoase, dar \u0219i primejdioase, \u00een care s-au<br \/>\nn\u0103scut ori s-au stabilit \u0219i pe care au refuzat s\u0103<br \/>\nle p\u0103r\u0103seasc\u0103 pentru o via\u021b\u0103 mai bun\u0103, de\u0219i<br \/>\ndepopularea \u0219i \u00eemb\u0103tr\u00e2nirea Aninei sunt<br \/>\ntangibile.<br \/>\nOdat\u0103 cu abandonarea termocentralei<br \/>\n(decizie politic\u0103), s-a \u00eenchis \u0219i mina, care a<br \/>\ncunoscut dou\u0103 teribile accidente, \u00een 1920 \u0219i<br \/>\n2006 (\u201eAvem \u00een fa\u021b\u0103 o adev\u0103rat\u0103 condamnare<br \/>\nla moarte. Azi intrat\u0103 \u00een faza destr\u0103m\u0103rii lente<br \/>\n\u0219i a resemn\u0103rii\u201d \u2013 Condamnarea la moarte, p.<br \/>\n239).<br \/>\nDup\u0103 Revolu\u021bie, doar turismul, prin<br \/>\ntraseul Oravi\u021ba &#8211; Anina, sportul \u0219i cultura mai<br \/>\nizbutesc s\u0103 trezeasc\u0103 la via\u021b\u0103 un ora\u0219 adormit.<br \/>\nAtmosfera e din ce \u00een ce mai sumbr\u0103,<br \/>\nmai ap\u0103s\u0103toare, dar f\u0103r\u0103 a putea \u00eenfr\u00e2nge<br \/>\nsperan\u021ba (\u201eTotu\u0219i, Anina continu\u0103 s\u0103 existe, s\u0103<br \/>\nspere, cu toat\u0103 aceast\u0103 barbar\u0103 amputare\u201d \u2013<br \/>\nCondamnarea la moarte, p. 242 ori c\u0103utarea<br \/>\n\u201ep\u0103guboas\u0103\u201d a dinozaurilor pitici \u2013 La o v\u00e2nare<br \/>\nde dinozauri).<br \/>\nObserva\u0163ia fin\u0103 e dedublat\u0103 de<br \/>\ninterpretarea artistic\u0103, autorul izbutind s\u0103<br \/>\ntransforme Anina dintr-o localitate de pe harta<br \/>\n\u0163\u0103rii, \u00eentr-un adev\u0103rat personaj. Nicolae S\u00e2rbu<br \/>\neste un reporter implicat afectiv \u00een cele tr\u0103ite \u0219i<br \/>\nnarate, iar acest volum este un strig\u0103t disperat<br \/>\nde ajutor \u00eentru salvarea Aninei.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nGeorge PA\u0218A<\/strong><\/p>\n<p><strong>O a\u0219teptare \u0219i o absen\u021b\u0103, deloc<br \/>\nbeckettiene, sub Copacul imaginar<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/17-e1601973130733.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/17-202x300.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11168 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 202px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 202\/300;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/17-202x300.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11168\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p>Ne oprim \u00een aceast\u0103 \u201eabsen\u021b\u0103 din preajma<br \/>\nCopacului\u201d \u0219i constat\u0103m o uimitoare prezen\u021b\u0103<br \/>\na unei lumi poetice fascinante, \u00een care este<br \/>\nrevelat sensul pe care Dumnezeu l-a l\u0103sat<br \/>\nomului pe P\u0103m\u00e2nt. O lume \u00een care el, \u201eCopacul<br \/>\nimaginar\u201d, laitmotiv \u0219i cuv\u00e2nt-cheie al c\u0103r\u021bii,<br \/>\neste \u0219i simbolul central, axis mundi \u0219i emblem\u0103<br \/>\na crea\u021biei umane, care tinde, \u00een nedes\u0103v\u00e2r\u0219irea<br \/>\nei, spre crea\u021bia divin\u0103. Poezia Danielei-<br \/>\nLumini\u021ba Teleoac\u0103 este aici ca un receptacul al<br \/>\nunor st\u0103ri de gra\u021bie, av\u00e2nd \u0219i o structur\u0103<br \/>\narborescent\u0103, \u00een care teme, motive, imaginar<br \/>\npoetic pleac\u0103 asemenea unor r\u0103d\u0103cini dintr-un<br \/>\ncentru al lumii poetice, centru \u00een care \u00ee\u0219i<br \/>\n\u00eentinde coroana bogat\u0103 acest \u201ecopac imaginar\u201d.<br \/>\nVolumul de versuri la care ne referim, \u201e\u00een<br \/>\nabsen\u021ba din prejma Copacului\u201d de Daniela-<br \/>\nLumini\u021ba Teleoac\u0103, este prima carte de poezie<br \/>\na autoarei, dup\u0103 ce publicase mai \u00eenainte mai<br \/>\nmulte volume, articole \u0219i studii din domeniul<br \/>\nlingvisticii \u0219i semioticii. Cartea aceasta a<br \/>\nap\u0103rut \u00een toamna anului 2018 la editura \u201eArs<br \/>\ndocendi\u201d a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti. Este o<br \/>\ncarte voluminoas\u0103, de 377 de pagini (exclusiv<br \/>\ncuprinsul), structurat\u0103 \u00een trei cicluri poetice:<br \/>\n\u201ecur\u00e2nd vom fi \u201eoamenii care au fost\u201d\u201d (cel<br \/>\nmai amplu), \u201ede vin\u0103 (nu) sunt eu\u201d \u0219i \u201esonia\u201d.<br \/>\nDe asemenea, exist\u0103 un fragment, cu rol de<br \/>\nprolog, dintr-un roman \u00een curs de elaborare,<br \/>\n\u201eSonia cu accent grav \u0219i hiat\u201d, precum \u0219i o<br \/>\nampl\u0103 prefa\u021b\u0103 a Ottiliei Ardeleanu, \u201eSemiact \u00een<br \/>\n2\u201d. Spicuim c\u00e2teva idei din inspirata prefa\u021b\u0103 a<br \/>\nOttiliei Ardeleanu, idei care ni s-au p\u0103rut<br \/>\nelocvente pentru temperamentul \u0219i discursul<br \/>\npoetic al Danielei-Lumini\u021ba Teleoac\u0103:<br \/>\n\u201eDaniela este poeta la limita dintre lumi, se<br \/>\nsimte un excedent de religiozitate \u00een<br \/>\ndiscursurile sale poetice.\u201d; \u201eIubirea, acest<br \/>\nsentiment ancestral, motiv de poeticitate<br \/>\ngrandios \u0219i complex, nelipsit\u0103 din tematicile<br \/>\npoe\u021bilor, universal tr\u0103it\u0103 \u0219i retr\u0103it\u0103 (\u0219i) prin<br \/>\ncuvinte, este personalizat\u0103, scoas\u0103 \u00een prim-plan<br \/>\nla modul brutal, acutizat\u0103 \u00eentr-o manier\u0103 de<br \/>\ncumin\u021benie, pe c\u00e2t de discret, pe at\u00e2t de intens\u201d.<br \/>\nPe l\u00e2ng\u0103 \u00eenzestrarea pentru literatur\u0103 a<br \/>\nautoarei, de un mare ajutor consider c\u0103 i-a fost<br \/>\n\u0219i experien\u021ba de cercet\u0103tor \u0219tiin\u021bific la Institutul<br \/>\nde Lingvistic\u0103 al Academiei Rom\u00e2ne \u201dIorgu<br \/>\nIordan &#8211; Al. Rosetti\u201d. Spun acest lucru fiindc\u0103<br \/>\nse vede capacitatea sa de a se folosi, \u00een mod<br \/>\ninspirat, de omonimia lexical\u0103 \u0219i de paronimii<br \/>\nsau de a da noi conota\u021bii unor lexeme aparent<br \/>\nepuizate \u00een discursul poetic actual. Tot la nivel<br \/>\nlexical, se utilizeaz\u0103 cu mult curaj \u0219i adecvat<br \/>\ncontextual, uneori chiar \u00een context metaforic,<br \/>\ntermeni din lexicul \u0219tiin\u021bific, at\u00e2t lingvistic (<br \/>\n\u201epropozi\u021bie simpl\u0103)\u201d, \u201esubiect\u201d, \u201epredicat\u201d,<br \/>\n\u201epolisemie\u201d etc.), c\u00e2t \u0219i medical (\u201ehematii\u201d,<br \/>\n\u201emiocard\u201d, \u201eanticorpi\u201d, \u201ealzheimer\u201d, \u201ermnuri\u201d,<br \/>\n\u201eeritro-cite\u201d, \u201eendorfine\u201d, \u201etahicardie\u201d,<br \/>\n\u201eexoftalmie\u201d, \u201ecardiomegalie\u201d etc.) sau din<br \/>\ntehnologia informa\u021biei (\u201ehigh-definition\u201d,<br \/>\n\u201ectrlV\u201d) \u0219.a.<br \/>\nNe-ar fi aproape imposibil s\u0103 integr\u0103m<br \/>\nscriitura autoarei \u00een vreuna dintre tendin\u021bele<br \/>\nliterare contemporane, fiindc\u0103, \u00eenafara unor<br \/>\nfirave semne de intertextualitate sau de<br \/>\ninsisten\u021b\u0103, pe alocuri, asupra banalului<br \/>\ncotidian, nu ar fi potrivit\u0103 \u00eencadrarea \u00een<br \/>\ntextualism (postmodernism). Recurgerea la<br \/>\nmetatext era deja prezent\u0103 \u0219i la Nichita<br \/>\nSt\u0103nescu, chiar mai dinainte. Nici cu<br \/>\norient\u0103rile neoavangardiste nu are prea multe<br \/>\nlucruri \u00een comun, nici nu exist\u0103 tendin\u021ba<br \/>\ndesacralizant\u0103 din majoritatea tendin\u021belor<br \/>\ndou\u0103miiste. \u00cen opinia noastr\u0103, volumul con\u021bine<br \/>\no poezie a arhetipurilor, mai mult \u00een sens<br \/>\npsihologic, dec\u00e2t mitologic. Pentru c\u0103<br \/>\norganizarea intern\u0103 a c\u0103r\u021bii, at\u00e2t c\u00e2t exist\u0103, se<br \/>\nbazeaz\u0103 \u0219i pe ocuren\u021ba unor motive, simboluri,<br \/>\nchei textuale (Copacul, Pas\u0103rea, umbra,<br \/>\nlumina, ploaia, c\u00e2ntecul, uitarea, memoria,<br \/>\nlini\u0219tea, ora\u0219ul, singur\u0103tatea, a\u0219teptarea,<br \/>\nabsen\u021ba etc.), \u0219i pe situarea \u00eentr-o viziune<br \/>\npoetic\u0103 \u00een care at\u00e2t viul (organicul), c\u00e2t \u0219i<br \/>\nanorganicul poart\u0103 cu toate pecetea unor<br \/>\nenergii sacralizante, nefiind exclus haosul,<br \/>\n\u201eordonat\u201d \u0219i el de o con\u0219tiin\u021b\u0103 poetic\u0103 \u00een ale<br \/>\nc\u0103rei (in)certitudini exist\u0103 parc\u0103 un fel de precuvinte,<br \/>\ncare, dup\u0103 ce trec prin focul viu al<br \/>\ng\u00e2ndului, se (re)\u00eentorc \u00een cuvinte. N-a\u0219 zice c\u0103<br \/>\nar fi aici o poezie filosofic\u0103, poate doar \u00een<br \/>\nm\u0103sura \u00een care \u201efilozofemele\u201d ajut\u0103 la crearea<br \/>\nunei viziuni despre lume. Desigur, nivelul<br \/>\nreflexiv al textelor din carte este la fel de<br \/>\nimportant ca acela stilistic.<br \/>\n\u00centregul volum de versuri pare a fi dominat<br \/>\nde o adev\u0103rat\u0103 obsesie a c\u00e2ntecului, chiar dac\u0103<br \/>\nla nivel formal nu exist\u0103 melodicitate<br \/>\nexteriorizat\u0103 conferit\u0103 de prozodia clasic\u0103,<br \/>\ndoar versuri albe \u0219i melodia ritmului interior.<br \/>\nTotu\u0219i, c\u00e2ntecul are aici diverse conota\u021bii, una<br \/>\ndintre acestea ar putea fi referirea la suflul<br \/>\nexisten\u021bial \u00een rela\u021bie cu suflul divin (sau &#8211; de ce<br \/>\nnu? &#8211; ca parte din suflul divin). C\u00e2ntecul este<br \/>\nvia\u021ba v\u0103zut\u0103 c\u00e2nd \u00een \u201eeternitatea concentrat\u0103\/<br \/>\n\u00een clipa aceea\u201d c\u00e2nd copiii se \u00eentrec \u00een a colora<br \/>\nc\u00e2ntecul p\u0103s\u0103rii (\u201evuela alto!\u201d, p. 31), c\u00e2nd \u00een<br \/>\n\u201eclipa etern\u0103\u201d a iubirii, prilej pentru c\u00e2ntec \u201es\u0103<br \/>\nse fac\u0103 pas\u0103re\u201d, iar pentru durere \u201es\u0103 devin\u0103<br \/>\nmuzical\u0103\u201d (\u201eiubire \u00eenseamn\u0103\u201d, p. 36 &#8211; 37) etc.<br \/>\nSupratemele volumului de fa\u021b\u0103 ar fi: iubirea,<br \/>\ntimpul, rela\u021bia cu Dumnezeu, toate acestea<br \/>\n\u00eempletindu-se \u00een multe dintre textele c\u0103r\u021bii.<br \/>\nIubirea, a\u0219a cum s-a mai spus (de c\u0103tre Ottilia<br \/>\nArdeleanu, \u00een prefa\u021b\u0103), este v\u0103zut\u0103 pe pragul<br \/>\ndintre lumi, dar \u0219i \u00een perpetua sa devenire.<br \/>\nSentimentul este \u0219i particularizat, dar \u0219i<br \/>\ngeneralizat, fiind trimiteri chiar la cuplul<br \/>\nprimordial. Un amalgam de st\u0103ri poetice<br \/>\nconfer\u0103 unicitate \u0219i complexitate<br \/>\nsentimentului. Iubirea se transfigureaz\u0103 fie \u00een<br \/>\n\u201eclipa etern\u0103\u201d, fie \u201e(\u00eentr-)un dor nesf\u00e2r\u0219it\u201d, fie<br \/>\nia aspectul de sentiment al \u00eenstr\u0103in\u0103rii, chiar de<br \/>\n\u201edurere difuz\u0103 ca o hipnoz\u0103\u201d, c\u00e2nd totul<br \/>\n\u201elipse\u0219te de fapt\u201d, sau, cel mai simplu spus,<br \/>\niubirea este \u00een \u201edou\u0103 inimi (care) se opresc mai<br \/>\ngreu din b\u0103tut dec\u00e2t una\u201d. Sunt multe poezii<br \/>\nfrumoase pe aceast\u0103 tem\u0103, chiar dac\u0103 ne vom<br \/>\nopri doar la \u201epunem de-un ceai, de-o iubire, de<br \/>\naltceva&#8230;\u201d (p. 39 &#8211; 40), relevant\u0103, am zice,<br \/>\npentru acea \u00eempletire dintre supratemele<br \/>\nenun\u021bate mai \u00eenainte. Este un poem<br \/>\nexisten\u021bialist, unde omul confruntat cu<br \/>\nspaimele sale, incapabil s\u0103 ias\u0103 din limitele<br \/>\nunui dat (\u201eam uitat cum este s\u0103 ridici privirea\/<br \/>\ns\u0103 intri\/ dincolo de gratiile desf\u0103c\u00e2ndu-se la un<br \/>\nmilimetru de fric\u0103\u201d), are totu\u0219i puterea de a-\u0219i<br \/>\npune \u00eentreb\u0103ri despre existen\u021ba lui Dumnezeu<br \/>\n(\u201edup\u0103 ce firicel de lumin\u0103 se-ascunde<br \/>\nDumnezeu\/ a\u0219tept\u00e2ndu-\u0218i Timpul?\u201d). Doar<br \/>\n\u00eendr\u0103gosti\u021bilor le este revelat\u0103 at\u00e2t memoria<br \/>\np\u0103catului, c\u00e2t \u0219i con\u0219tiin\u021ba expierii: \u201etu n-ai<br \/>\ncum s\u0103 m\u0103 pierzi!\/ din cutia pandorei am<br \/>\np\u0103strat acel sentiment\/ intrusul bun care a<br \/>\nz\u0103d\u0103r\u00e2t planurile \u00eentunericului\/\/ ne adun\u0103m\/ ce<br \/>\ndac\u0103 suntem doar doi?\/ noi nu am uitat\/ noi<br \/>\nnebunii frumo\u0219i care nu vor chipuri de secet\u0103\/<br \/>\nnici de abandon\/ noi \u0219tim\/ cum s\u0103 stoarcem<br \/>\nploile din l\u0103untruri\/ s\u0103 punem\/ de-un ceai\/ deo<br \/>\niubire\/ de-o nemoarte\/ de altceva&#8230;\u201d<br \/>\nTextul care, \u00een opinia noastr\u0103, constituie<br \/>\nnucleul c\u0103r\u021bii ar fi \u201eda\u021bi-ne copacul imaginar!\u201d<br \/>\n(p. 206 &#8211; 207), nu neap\u0103rat prin realizarea<br \/>\nestetic\u0103, ci prin faptul c\u0103 din el pleac\u0103<br \/>\n\u201er\u0103d\u0103cinile imaginare\u201d ale demersului textual<br \/>\ndin \u00eentregul volum. Compus din cinci secven\u021be,<br \/>\nunitare prin tematic\u0103 \u0219i ideatic\u0103, textul acesta<br \/>\nare un retorism moderat, fluiditate, o u\u0219oar\u0103<br \/>\nironie, atunci c\u00e2nd st\u0103rile poetice par a deveni<br \/>\nsufocante (pentru fiin\u021b\u0103, nu pentru text!).<br \/>\nSpicuim de aici c\u00e2teva fragmente, f\u0103r\u0103 a intra<br \/>\n\u00een analiza lor, spre a nu le r\u0103pi misterul: \u201euneori<br \/>\nvisez s\u0103 fac din durere\/ o oper\u0103 de art\u0103\/ m\u0103car<br \/>\nun monument la margine de drumuri\/ pelerini<br \/>\ns\u0103 se opreasc\u0103 o clip\u0103\/ s\u0103-\u0219i m\u00e2ng\u00e2ie crucea\/<br \/>\ns\u0103-\u0219i ridice ochii\/ s\u0103 mearg\u0103 mai<br \/>\ndeparte&#8230;\/\/(&#8230;)\/\/ accept\u0103m s\u0103 fim mirii\/ mirii<br \/>\nacestei ploi acide care scoate m\u0103runtaiele \u0219i\/<br \/>\ncoloreaz\u0103 pa\u0219ii \u00een ro\u0219u\/ concretitudinile \u00een<br \/>\nabsen\u021b\u0103\/ accept\u0103:\/ da\u021bi-ne copacul imaginar s\u0103<br \/>\nne \u021binem echilibrul\/ cel pu\u021bin p\u00e2n\u0103 la viitoarele<br \/>\nalfabete\/\/ mult\u0103 vreme am fost convin\u0219i (doar<br \/>\nsceptici?!)\/ c\u0103 nu s-a inventat antidotul pentru<br \/>\npl\u00e2nsul neeliberat\/ acum \u0219tim: este \u00een cuvintele<br \/>\nacestea \u0219i\/ nunta noastr\u0103 este adev\u0103rat\u0103\/<br \/>\n\u00eentinde\u021bi numai m\u00e2na:\/ dou\u0103 inimi se opresc<br \/>\nmai greu din b\u0103tut dec\u00e2t una!\u201d Acest \u201eCopac<br \/>\nimaginar\u201d (textul vie\u021bii sau, tot la fel de bine,<br \/>\nvia\u021ba textului) poate fi similar cu \u00eens\u0103\u0219i<br \/>\nmemoria (afectiv\u0103, personal\u0103, dar, la fel de<br \/>\nbine, ancestral\u0103), conot\u00e2nd cel mai bine<br \/>\ndualitatea fiin\u021bei umane, fiin\u021b\u0103 legat\u0103 de<br \/>\np\u0103m\u00e2nt \u0219i cu aspira\u021bii spre cer. Tocmai de<br \/>\naceea \u0219i ziceam c\u0103 aceast\u0103 carte \u0219i-ar avea drept<br \/>\nax\u0103 a lumii sale tocmai acest copac, prin<br \/>\nmultiplele conota\u021bii pe care le cap\u0103t\u0103 (de\u0219i,<br \/>\nne\u00eendoielnic, punctul de plecare este c\u00e2ndva, \u00een<br \/>\ncopil\u0103rie): \u201eeste lupta aceasta concret\u0103\/ s\u0103 \u021bii<br \/>\nAmintirea pe scen\u0103\/ publicul viu\/ s\u0103 nu ui\u021bi de<br \/>\nCopac\/ de iubirea ce abole\u0219te plec\u0103rile\/ cum<br \/>\nm\u00e2na asta este m\u00e2na feti\u021bei\/ care a m\u00e2ng\u00e2iat<br \/>\nFloarea\/ s-a cobor\u00e2t la \u00een\u0103l\u021bimea ei\/ a f\u0103cut-o<br \/>\np\u0103rta\u0219\u0103\/ \u0219i p\u0103m\u00e2ntul l-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\/ \u0219i<br \/>\nr\u0103d\u0103cinile\u201d (\u201esunt romantic\u0103 \u0219i\u201d, p. 121).<br \/>\nSunt foarte multe versuri memorabile \u00een<br \/>\ncartea aceasta, dar vom selecta doar c\u00e2teva<br \/>\nfragmente care ies \u00een eviden\u021b\u0103 prin<br \/>\nautenticitatea tr\u0103irii, prin valoarea estetic\u0103 \u0219i<br \/>\nprin originalitatea viziunii: \u201e\u00een proprietatea<br \/>\npersonal\u0103 a grotei\/ ritmul aprinde c\u00e2ntecul\u201d (p.<br \/>\n45); \u201ea\u0219tept\u0103rile s\u0103pau ve\u0219nicii\/ \u00een noi se mutau<br \/>\nal\u021bii\/ construiau ferestre\/ case cu sc\u0103ri p\u00e2n\u0103 la<br \/>\nnorul \u00een care\/ lebedele z\u0103pezii \u00ee\u0219i ciuguleau<br \/>\ntandru puii\u201d (p. 36); \u201eam putea desigur s\u0103 ne<br \/>\nprelungim Cr\u0103ciunul\/ toat\u0103 starea aceea de<br \/>\nAcas\u0103\/ a\u0219teptarea Minunii\/ z\u0103vor\u00e2rea \u00een<br \/>\nCopil\u0103rie\/ s\u0103 ne aranj\u0103m sentimentele \u00een form\u0103<br \/>\nde cascad\u0103 prietenoas\u0103\/ imensitatea luminii so<br \/>\ng\u0103zduim \u00een coridoarele dez\u00e2ngust\u00e2ndu-se ale<br \/>\ninimii&#8230;\u201d (p.106); \u201eaici durerea este mortal\u0103\/<br \/>\nlumina insuportabil\u0103\/ pentru filosofia chimiilor<br \/>\nde cavern\u0103\u201d (p. 115); \u201epoate \u00eemi doresc un<br \/>\nstop-cadru s\u0103 rescriu\/ o plecare estetic\u0103<br \/>\nplauzibil\u0103 care s\u0103 nu doar\u0103\u201d (p. 127); \u201e\u00een<br \/>\nreveriile noastre comune\/ distan\u021ba se face\/<br \/>\ncopac\/ noi copiii\/ marii amatori s\u0103-i popul\u0103m<br \/>\n\u00een\u021belesurile&#8230;\u201d (p. 142); \u201erealitatea asta\/<br \/>\nopereaz\u0103 \u00een orb\u201d (p. 153); \u201ela nevoie \u00eenchipui<br \/>\no iubire\/ ca o cruce peste care s\u0103 m\u0103 \u00eentind de<br \/>\nbun\u0103 voie\u201d (p. 177); \u201esunt o pas\u0103re subteran\u0103<br \/>\nzgrun\u021buroas\u0103\/ \u00een c\u00e2ntecul grotei mele fiecare<br \/>\nploaie moare\/ s\u0103 se des\u0103v\u00e2r\u0219easc\u0103 estetic\u201d (p.<br \/>\n189); \u201eam \u00een\u021beles:\/ cuvintele acestea nu le<br \/>\ninventam\/ pentru mine\/ nici m\u0103car pentru tine\/<br \/>\nerau giulgiul ce c\u00e2ndva urma s\u0103 acopere\/ o<br \/>\nabsen\u021b\u0103\/ pl\u00e2nsetul lumii\u201d (p. 212); \u201ede fapt\/<br \/>\nniciodat\u0103 n-am c\u0103utat nimic\/ pur \u0219i simplu am<br \/>\ntr\u0103it totul\u201d (p. 233); \u201euite vezi tu moartea nici<br \/>\nm\u0103car nu exist\u0103\/ este numai linia aceasta<br \/>\ncontinu\u0103\/ invizibil\u0103 cu ochiul\/ pe care sufletele<br \/>\ncurajoase \u00ee\u0219i \u021bin echilibrul \u0219i c\u00e2nt\u0103\u201d (p\/ 323)<br \/>\netc.<br \/>\n\u00cen ciuda unor imperfec\u021biuni, cum ar fi<br \/>\nutilizarea \u00een exces a juxtapunerii sintactice<br \/>\n(doar pe alocuri se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru),<br \/>\nselectarea unor texte care sunt sub valoarea<br \/>\ncelor mai multe din volum (dar poate necesare<br \/>\npentru structura impus\u0103 c\u0103r\u021bii), excesul de<br \/>\nsemne ale exclam\u0103rii (tot pe alocuri, dar cum<br \/>\naltfel s\u0103-\u021bi exprimi uimirea?!), cartea aceasta<br \/>\nde debut \u00een poezie este realizat\u0103 estetic,<br \/>\nimpun\u00e2nd un nume dinafara grup\u0103rilor literare.<br \/>\nDaniela-Lumini\u021ba Teleoac\u0103, \u201e\u00cen absen\u021ba din<br \/>\npreajma Copacului\u201d, editura \u201dArs docendi\u201d,<br \/>\nBucure\u0219ti, 2018.<\/p>\n<p><strong>Revista Literadura lanseaz\u0103 \u00eencep\u00e2nd<br \/>\ncu anul 2020 dou\u0103 premii:<\/strong><br \/>\n1. <strong>Premiul Marin Ifrim<\/strong> pentru<br \/>\ndebut \u00een volum, pentru scriitori<br \/>\ncu v\u00e2rst\u0103 cuprins\u0103 \u00eentre 18-30<br \/>\nde ani.<br \/>\n2. <strong>Premiul Ion Caraion<\/strong> pentru<br \/>\nscriitori cu v\u00eerst\u0103 peste 30 de ani.<br \/>\nAm\u00e2ndou\u0103 premiile vor fi \u00een valoare<br \/>\nde 500 de lei.<br \/>\nVolumele se vor trimite pe adresa<br \/>\nrevistei: revistaliteradura@gmail.com<br \/>\nP\u00e2n\u0103 la data de 30 septembrie 2020 \u0219i<br \/>\nvor fi anun\u021bate la 1 decembrie 2020.<br \/>\nVolumele se trimit doar \u00een format .pdf<br \/>\nSe vor trimite doar volume de poezie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriela Ana BALAN *Ellise Soltan, ,,Libertatea l\u0103custei din paharul cu ap\u0103&#8222;, Editura Rafet, 2019 ,,Libertatea l\u0103custei \u00een paharul cu ap\u0103\u201d,<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":10988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11169,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11165\/revisions\/11169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}