{"id":11037,"date":"2020-09-30T13:24:46","date_gmt":"2020-09-30T10:24:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=11037"},"modified":"2020-09-30T13:24:46","modified_gmt":"2020-09-30T10:24:46","slug":"spatii-culturale-nr-68-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=11037","title":{"rendered":"Spa\u021bii culturale nr. 68 (3)"},"content":{"rendered":"

Marcel MURE\u0218EANU<\/strong>
\n\"\"

Monede \u015fi monade<\/strong><\/p>\n

Azi m\u0103 simt curat \u015fi puternic, ca o cup\u0103 de bronz at\u00e2rnat\u0103 de un fir de painjen, \u00een care bate o grindin\u0103 u\u015foar\u0103.
\n*
\n\u00cen hohot de pl\u00e2ns iese \u00eentunericul din b\u00e2rlogul lui.
\n*
\nA venit vremea s\u0103 ne potcovim puricii!
\n*
\nDau un regat pentru un vers al lui Ion Pop: \u201eNucile, lente aforisme \u00een c\u0103dere.\u201d
\n*
\nCenu\u015fa mea, \u2026dominoul meu!
\n*
\nM\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 devin \u00een\u0163elept, dar nu pot. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 voi renun\u0163a. Iat\u0103 suprema \u00een\u0163elepciune.
\n*
\nFiii no\u015ftri se \u00eentorc acas\u0103, bat, dar nimeni nu le deschide. Poate dorm, s\u0103 nu-i trezim, zice ea. Mai trecem vara viitoare! zice el.
\n*
\nDe c\u00e2nd \u0163i se a\u015faz\u0103 un fulg pe bra\u0163 \u015fi p\u00e2n\u0103 se tope\u015fte nu trece mai mult de-o secund\u0103. Dar ce secund\u0103!
\n*
\nA\u015faz\u0103 pe o strad\u0103 pustie chipul \u00een mi\u015fcare al unui b\u0103rbat care se \u00eentoarce din r\u0103zboi \u015fi strada va deveni de nerecunoscut.
\n*
\n\u015ei totu\u015fi acele zile au existat! \u015ei totu\u015fi pe retina acelor nop\u0163i a c\u0103l\u0103torit luna. Dovad\u0103 e c\u0103 ele se ascund \u015fi acum \u00een memoria mea \u015fi a\u015fteapt\u0103 prima z\u0103pad\u0103.
\n*
\nCharlotte se duce la morm\u00e2ntul din step\u0103 al lui Fiodor \u015fi nu trece dincolo de suspin. Fiodor tresalt\u0103 de fericire. Sufletele lor au voie s\u0103 se \u00eembr\u0103\u0163i\u015feze, dar am\u00e2n\u0103 mereu, de team\u0103 s\u0103 nu fie ultima contopire.
\n*
\n\u00cen timp ce se \u00eencorona \u00eemp\u0103ratul Napoleon, Beethoven compunea Simfonia Destinului! Vi se pare pu\u0163in? Anul 1804 devenea ne\u00eenc\u0103p\u0103tor.
\n*
\nOric\u00e2t te-ai str\u0103dui s\u0103 \u00eenve\u0163i toat\u0103 via\u0163a, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 tot nu te po\u0163i \u00eemb\u0103ls\u0103ma singur.
\n*
\nLum\u00e2narea pierea \u00een flac\u0103ra ei, pe care, odat\u0103 aprins\u0103 nu o mai putea stinge singur\u0103.
\n*
\nC\u00e2nd se pr\u0103bu\u015fe\u015fte o \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ie mult praf se ridic\u0103 spre cer, iar v\u00e2ntul \u00eel duce ca pe o veste peste tot p\u0103m\u00e2ntul! Pu\u0163ini citesc \u00een acest praf semnele vremii.
\n*
\nLa stre\u015fin\u0103 \u0163ur\u0163urii-luneti\u015fti sunt \u00een\u0163ele\u015fi cu destinul.
\n*
\nCite\u015fte Tacit, Analele! Cite\u015fte tacit! Cite\u015fte!
\n*
\nC\u00e2nd scriu simt c\u0103 m\u0103 eliberez de materia grea \u015fi m\u0103 \u00eenal\u0163 \u00eentr-un eter plin cu lampioane colorate. Acolo m\u0103 \u00eent\u00e2lnesc cu voi cu to\u0163i \u015fi v\u0103 pot sluji mai bine dec\u00e2t dac\u0103 a\u015f fi aici pe p\u0103m\u00e2nt.
\n*
\nRecordul prostiei omene\u015fti: \u00eens\u0103\u015fi Cartea Recordurilor!
\n*
\nTrimiterea realit\u0103\u0163ii \u00een literatur\u0103 este, ne\u00eendoielnic, o \u00eennobilare.
\n*
\nCa un infirm, ziua de m\u00e2ine nu-mi r\u0103spunde la nicio \u00eentrebare. Noi nu lucr\u0103m dec\u00e2t cu semnul mir\u0103rii, zice ea, \u00eentr-un t\u00e2rziu.
\n*
\nLas\u0103 doi tineri s\u0103 c\u0103l\u0103reasc\u0103 \u00eempreun\u0103 \u015fi anul viitor vei avea un m\u00e2nz.
\n*
\nD\u0103, Doamne, o mare care s\u0103 nu miroas\u0103 a om!
\n*
\nNumele vechi al lunilor anilor \u00eemi trec prin fa\u0163\u0103 ca un tren cu vagoanele luminate: gerar, f\u0103urar, m\u0103r\u0163i\u015for, prier\u2026 Cobor \u00een gara Florar unde m\u0103 a\u015fteapt\u0103 veveri\u0163ele.
\n*
\nOricine te poate tulbura c\u00e2nd e\u015fti o biat\u0103 ap\u0103 st\u0103t\u0103toare!
\n*
\n\u015ei cuvintelor le po\u0163i urm\u0103ri mai bine mesajul ceresc pe z\u0103pada abia c\u0103zut\u0103.
\n*
\nNu-\u0163i pune dec\u00e2t \u00eentreb\u0103ri la care nu-\u0163i po\u0163i r\u0103spunde dac\u0103 vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i \u00een stare de veghe.
\n*
\nR\u0103ul nu poate fi distrus. Distrug\u00e2ndu-l pe el te distrugi pe tine, iar distrug\u00e2ndu-te pe tine faci un mare r\u0103u! Tr\u0103iesc cu u\u015file \u00eenchise!
\n*
\nR\u0103ul se va s\u0103tura c\u00e2ndva de sine \u015fi se va devora. Nu va avea o moarte lini\u015ftit\u0103. Atunci s\u0103 nu fim pe aproape!
\n*
\nDumnezeu nu omoar\u0103 r\u0103ul, ca el \u00eensu\u015fi s\u0103 nu devin\u0103 un uciga\u015f. C\u00e2nd nu va mai putea r\u0103bda ne va trimite pe noi.
\n*
\nTr\u0103im \u00eentr-o lume muribund\u0103, conecta\u0163i la aparatele ei.
\n*
\nOra astral\u0103 se afl\u0103 la \u00eencheietura dintre zig \u015fi zag \u015fi de acolo iese ea \u015fi se d\u0103ruie c\u00e2nd \u015fi unde-i trimis\u0103.
\n*
\nMarea, o \u00eenghi\u0163itur\u0103 de ap\u0103 s\u0103rat\u0103 \u00een lingura unui uria\u015f!
\n*
\nMarea impudica, refugiul perfect \u00een care s\u0103 te vad\u0103 to\u0163i.
\n*
\nV\u0103 pot spune c\u0103 ultimul tufi\u015f pe care l-am privit cu aten\u0163ie a fost cel \u00een care se ascunde un pre\u015fedinte american.
\n*
\nO t\u00e2n\u0103r\u0103 vinde \u015fni\u0163ele \u015fi nu \u015ftie c\u0103 se numesc a\u015fa. Ce vinzi tu aici, copilo? Ce se vede, domnule! Cum te nume\u015fti tu, copilo? Sofia, domnule!
\n*
\nDe ce e\u015fti \u00een doliu, mierlo? o \u00eentreb. Pentru \u0163ara asta a mea, scriitorule!
\n*
\nPe cine iube\u015fti tu, mierlo? o \u00eentreb. Iarna soarele, vara v\u00e2ntul, scriitorule!
\n*
\nEu sunt cuiul \u00een care trebuia s\u0103 at\u00e2rna\u0163i ceva, monseniore!
\n*
\nCe cap frumos ai, cuiule! De data asta \u0163i-l voi l\u0103sa descoperit.
\n*
\nVino, zi de 1 Aprilie, r\u0103m\u00e2i goal\u0103 cu mine \u015fi p\u0103c\u0103le\u015fte-m\u0103!<\/p>\n

\"\"


\nDin poezia lumii<\/strong><\/p>\n

Jacques PR\u00c9VERT <\/strong>
\n(1900 \u2013 1977), Fran\u021ba
\n\"\"

S-a n\u0103scut \u00een apropiere de Paris \u00eentr-o familie burghezo-aristocratic\u0103. La 15 ani trece prima treapt\u0103 a bacalaureatului, dup\u0103 care renun\u021b\u0103 la a mai urma, oficial, vreo \u0219coal\u0103, prefer\u00e2nd universit\u0103\u021bile bulevardelor pariziene, bistrourilor, ale boemei ca mediu existen\u021bial \u0219i de manifestare. Dup\u0103 primul r\u0103zboi mondial se \u00eencadreaz\u0103 \u00een mi\u0219carea suprareali\u0219tilor, av\u00e2ndu-i de colegi \u0219i prieteni pe Apollinaire, Picasso, Dal\u00ed, Magritte etc. Scrie poeme, scenarii, texte pentru c\u00e2ntece \u0219i pamflete acide. Debuteaz\u0103 editorial la 46 de ani cu volumul de versuri \u201eParoles\u201d, care devine foarte popular gra\u021bie limbajului familiar, jocurilor de cuvinte \u0219i a\u0219a-numitului realism poetic. Alte volume de versuri: \u201eIstorii\u201d (1946), \u201eCopiii care se iubesc\u201d (1947), \u201eSpectacol\u201d (1951), \u201ePloaie \u0219i timp frumos\u201d (1955), \u201eLucrurile \u0219i altele\u201d (1972). A publicat mai multe c\u0103r\u021bi pentru copii, piese de teatru, are la activ o bogat\u0103 filmografie.<\/p>\n

\u00cen traducerea lui<\/em> Leo BUTNARU<\/strong><\/p>\n

P\u00e2r\u00e2ul<\/strong><\/p>\n

Pe sub poduri trecu mult\u0103 ap\u0103
\nla fel potop de s\u00e2nge a trecut
\n\u00cens\u0103 la picioarele dragostei curge
\nun mare p\u00e2r\u00e2u str\u0103limpede
\nIar \u00een gr\u0103dinile lunii unde
\nfiece zi e s\u0103rb\u0103toarea ta
\np\u00e2r\u00e2ul c\u00e2nt\u0103-n somn c\u00e2nt\u0103-n vis
\nC\u0103 aceast\u0103 lun\u0103 e capul meu
\ntransform\u0103-n mare soare albastru
\nIar soarele nu-i altceva dec\u00e2t chiar ochii t\u0103i<\/p>\n


\nCursul vie\u021bii<\/strong><\/p>\n

\u00centr-o duzin\u0103 de castele cump\u0103rate
\npe o duzin\u0103 de-mbuc\u0103turi de p\u00e2ine
\no duzin\u0103 de b\u0103rba\u021bi pl\u00e2ng de furie
\n\u00eentr-o duzin\u0103 de b\u0103i aburinde
\nlor li se nimeri proast\u0103 linie de telegraf
\ncu ve\u0219ti foarte proaste din \u021b\u0103ri foarte proaste
\nAcolo un aborigen
\ndin mijlocul orez\u0103riei
\nc-un gest derizoriu \u2013 s\u0103 vezi!
\narunc\u0103 \u00eenspre cer
\nun pumn de orez<\/p>\n


\n\u00cen\u021belepciunea na\u021biunilor<\/strong><\/p>\n

Minerva pl\u00e2nge
\ni se ive\u0219te un col\u021b de molar
\napoi cre\u0219te cre\u0219te m\u0103seaua de minte
\n\u0219i r\u0103zboiul re\u00eencepe iar \u0219i iar<\/p>\n


\nTimpuri moderne<\/strong><\/p>\n

Expozi\u021bia e universal\u0103
\nGaleria ma\u0219inilor infernale \u0219i celeste
\nE deschis\u0103
\nLa post sunt sergen\u021bii ora\u0219ului de ap\u0103
\nVichy
\nSunt aten\u021bi \u0219i cei
\nGrei
\nIar toate celelalte ora\u0219e
\n\u0218i toate celelalte \u021b\u0103ri
\nDirijeaz\u0103 circula\u021bia s\u00e2ngelui
\nIar lumea \u00eentreag\u0103 face coad\u0103
\nPentru a vedea
\nLa pavilionul de siderurgie
\nUn num\u0103r atrac\u021bios f\u0103r\u0103 precedent
\nLibertatea pierdut\u0103 \u00eentr-o p\u0103dure de b\u00e2te albe.<\/p>\n


\nMea culpa<\/strong><\/p>\n

E gre\u0219eala mea
\nE gre\u0219eala mea
\nAceasta e marea mea gre\u0219eal\u0103 de ortografie
\nIa vede\u021bi cum scriu eu
\nJirraff\u0103.<\/p>\n


\nAcalmie<\/strong><\/p>\n

Se ridic\u0103
\n\u00cen picioare
\n\u0218i st\u0103
\nPe \u021biglele acoperi\u0219ului<\/p>\n


\nMinun\u0103\u021biile libert\u0103\u021bii<\/strong><\/p>\n

\u00centre din\u021bii capcanei
\nLaba unei vulpi albe
\n\u0218i s\u00e2nge \u0219iroit pe z\u0103pad\u0103
\nS\u00e2ngele vulpii albe
\n\u0218i urme pe z\u0103pad\u0103
\nUrmele vulpii albe
\nCare la apus de soare
\nFuge \u00een trei picioare
\nAv\u00e2nd \u00eentre din\u021bi
\nUn iepure \u00eenc\u0103 viu<\/p>\n


\nCineva bate<\/strong><\/p>\n

Cine-i acolo
\nNimeni
\nNu e dec\u00e2t inima mea care bate
\nBate foarte tare
\nDin cauza ta
\nIar \u00een exterior
\nO mica m\u00e2nu\u021b\u0103 de bronz pe lemnul u\u0219ii
\nNu te mi\u0219ca
\nS\u0103 nu strici ceva
\nNu mi\u0219ca nici barem degetul cel mic<\/p>\n


\n\u0218op\u00e2rla<\/strong><\/p>\n

\u0218op\u00e2rla dragostei
\nA \u0219terpelit-o din nou
\nL\u0103s\u00e2ndu-mi coada ei \u00eentre degete
\nNu e chiar r\u0103u<\/p>\n


\nNunta<\/strong><\/p>\n

O femeie se arunc\u0103 \u00een r\u00e2u
\nR\u00e2ul se pierde \u00een fluviu
\nUn b\u0103rbat se arunc\u0103 \u00een fluviu
\nFluviul se pierde \u00een mare
\n\u0218i marea arunc\u0103 pe \u021b\u0103rm
\nO ghirland\u0103 de spum\u0103
\nAlba dantel\u0103 a valurilor sale
\nStr\u0103lucitoare sub lun\u0103
\nAceasta fiind rochia de mireas\u0103
\nSimplu cadou de nunt\u0103 din partea marii maree<\/p>\n


\nFotografia<\/strong><\/p>\n

Flori gr\u0103dinii jeturi de ap\u0103 \u0219i sur\u00e2suri
\n\u0218i dulcele sim\u021b de-a vie\u021bui<\/p>\n

Un om e aici pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i scald\u0103 \u00een s\u00e2ngele s\u0103u
\nAmintirile florile jeturile de ap\u0103 gr\u0103dinile
\nVisele infantile<\/p>\n

Omul e aici pe p\u0103m\u00e2nt ca un pachet s\u00e2ngeros<\/p>\n

Florile jeturile de ap\u0103 gr\u0103dinile amintirile
\n\u0218i dulcele sim\u021b de-a vie\u021bui<\/p>\n

Omul e aici pe p\u0103m\u00e2nt ca un copil care doarme<\/p>\n


\nC\u0103l\u0103torii<\/strong><\/p>\n

\u0218i eu de asemenea
\nsunt ca pictorii
\nam modelele mele
\n\u00centr-o zi
\ncare deja e cea de ieri
\nde pe platforma autobuzului
\npriveam femeile
\ncare coborau la sta\u021bia Amsterdam
\nDintr-o dat\u0103
\nprin geamul autobuzului
\n\u00eemi atrase aten\u021bia una
\npe care nu o v\u0103zusem s\u0103 urce
\nRetras\u0103 \u0219i singuratic\u0103 p\u0103rea s\u0103 z\u00e2mbeasc\u0103
\nEa \u00eemi pl\u0103cu foarte mult
\npentru ca \u00een aceea\u0219i clip\u0103
\ns\u0103-mi dau seama c\u0103 este chiar a mea
\nM-am sim\u021bit fericit.<\/p>\n


\n\u00cendr\u0103gosti\u021bii tr\u0103deaz\u0103<\/strong><\/p>\n

Eu am avut o lamp\u0103
\n\u0219i tu lumina
\nCine a \u00eenstr\u0103inat fitilul?<\/p>\n


\nCadou pentru pas\u0103re<\/strong><\/p>\n

Un papagal foarte b\u0103tr\u00e2n
\nm\u0103 rug\u0103 s\u0103-i dau semin\u021be de floarea-soarelui
\n\u0219i soarele intr\u0103 \u00een \u00eenchisoarea sa de copil.<\/p>\n


\nPortretele lui Betty<\/strong><\/p>\n

Viza de anvizajare
\na vie\u021bii vizualizeaz\u0103
\npa\u0219apoartele pentru str\u0103in\u0103tate<\/p>\n

Nu exist\u0103 oglind\u0103 mai obiectiv\u0103
\ndec\u00e2t Obiectivitatea \u00eens\u0103\u0219i
\n\u00een oglinda altora \u00een care uneori
\nne recunoa\u0219tem pe noi \u00een\u0219ine<\/p>\n

Aici
\n\u00een zidul \u00een care fiecare se adun\u0103
\n\u00een particular
\n\u00een ansamblu to\u021bi seam\u0103n\u0103
\ncu Betty
\ncea care i-a \u0219i adunat \u00eempreun\u0103.<\/p>\n


\nEu adorm\u2026<\/strong><\/p>\n

Eu adorm cu p\u0103s\u0103ri \u00een ochi
\n\u0218i visez la o gr\u0103din\u0103
\nDar dac\u0103 ochii t\u0103i sunt departe de ai mei
\nEu adorm cu ochii \u00een lacrimi
\n\u0218i visul meu se nume\u0219te: suferin\u021b\u0103.<\/p>\n


\n\u00cent\u00e2lnirea mumiilor<\/strong><\/p>\n

\u00cent\u00e2lnirea mumiilor
\ncuvinte spuse la \u00eent\u00e2lnire
\nCuv\u00e2ntul inim\u0103 persiflat
\ncuv\u00e2ntul cap batjocorit
\ncuv\u00e2ntul mental gol
\ncuv\u00e2nt cu cuv\u00e2nt revoltat
\nCuv\u00e2ntul visceral
\n\u00een fine eliberat
\nMai jos de centur\u0103
\nmai sus de sfin\u021benie
\nFemeie
\ncuv\u00e2nt adev\u0103r gol-golu\u021b
\nfloare
\ncuv\u00e2ntul de bucurie adev\u0103rat\u0103.<\/p>\n


\nVasile GHICA<\/strong>
\n\"\"

Sur\u00e2sul lui Icar<\/strong><\/p>\n

Nici noi nu \u015ftim ce c\u0103ut\u0103m \u00een oglind\u0103.<\/p>\n

*****
\n\u00cen scurta istorie a condi\u0163iei umane a fost, p\u00e2n\u0103 acum, mai mult noapte.<\/p>\n

*****
\nNu chiar tot ce nu \u00een\u0163eleg m\u0103 umile\u015fte.<\/p>\n

*****
\nCe s-ar fi \u00eent\u00e2mplat cu omul, dac\u0103 \u00eei lipsea roti\u0163a neast\u00e2mp\u0103rului?<\/p>\n

*****
\nB\u00e2rfa \u2013 un subprodus al dialogului.<\/p>\n

*****
\nNu-i nevoie s\u0103 ridic\u0103m alte piramide. E suficient s\u0103 le \u201ecitim\u201d corect pe cele existente.<\/p>\n

*****
\nSp\u00e2nzur\u0103torile sunt \u00eentreb\u0103ri, nu r\u0103spunsuri.<\/p>\n

*****
\nIdeile mari confisc\u0103 \u015fi spa\u0163iul dintre cuvinte.<\/p>\n

*****
\nLa \u00eenceput, toate ideile reformatoare sunt considerate absurde.
\n*****
\n\u00cenvinge, de regul\u0103, inteligen\u0163a dublat\u0103 de \u015firetenie.<\/p>\n

*****
\nSpiritele mari interogheaz\u0103 t\u0103cerea. De aici \u015fi de dincolo.
\n*****
\nClipa-aceast\u0103 \u201ecutie neagr\u0103\u201d a vie\u0163ii.<\/p>\n

*****
\nOmul este \u00eenc\u0103 o nedefri\u015fat\u0103 p\u0103dure de simboluri.<\/p>\n

*****
\nCaricaturizarea dialogului tinde s\u0103 devin\u0103 o voluptate.<\/p>\n

*****
\nNoile descoperiri \u015ftiin\u0163ifice \u00eenmul\u0163esc semnele de \u00eentrebare.
\n*****
\nIncertitudinea te \u0163ine treaz, dar obosit.<\/p>\n

*****
\n\u015ei dac\u0103 lumea noastr\u0103 nu este dec\u00e2t un experiment sau o r\u0103zbunare?<\/p>\n

*****
\nTo\u0163i oamenii dispun de creier, dar unii nu reu\u015fesc s\u0103-i g\u0103seasc\u0103 prospectul de utilizare.<\/p>\n

*****
\nA ajuns omul s\u0103 fie mai necunoscut dec\u00e2t Cosmosul.<\/p>\n

*****
\nAlerg\u0103m dup\u0103 propria noastr\u0103 defini\u0163ie.<\/p>\n

*****
\nFilozofia \u2013 aceast\u0103 \u201ecarte de bucate\u201d a condi\u0163iei umane.<\/p>\n

*****
\nO important\u0103 felie din inteligen\u0163a lumii sufer\u0103 de \u00eenfumurare.<\/p>\n


\nFAPTE CULTURALE<\/strong><\/p>\n

Spectacol-eveniment la R\u00e2mnicu S\u0103rat<\/strong>
\n\"\"

Centrul Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d a g\u0103zduit miercuri, 15 ianuarie 2020, o serat\u0103 cultural\u0103 eveniment cu dubl\u0103 semnifica\u021bie: marcarea Zilei Culturii Na\u021bionale \u0219i deschiderea anului Florica Cristoforeanu \u2013 60 de ani de la trecerea \u00een eternitate a marii artiste. Organizatorii au fost: Prim\u0103ria Rm. S\u0103rat, Centrul Cultural \u201eFlorica Cristoforeanu\u201d \u0219i Asocia\u021bia ProValores.
\n\"\"

Marcel MURE\u0218EANU Monede \u015fi monade Azi m\u0103 simt curat \u015fi puternic, ca o cup\u0103 de bronz at\u00e2rnat\u0103 de un fir<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,328],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11043,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11037\/revisions\/11043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}