{"id":10854,"date":"2020-09-22T11:15:37","date_gmt":"2020-09-22T08:15:37","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=10854"},"modified":"2020-09-22T11:15:37","modified_gmt":"2020-09-22T08:15:37","slug":"literadura-nr-16-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=10854","title":{"rendered":"Literadura nr. 16 (6)"},"content":{"rendered":"

Cartea din bibliotec\u0103<\/strong><\/em>
\nTudor CICU<\/strong><\/p>\n

\u201eCartea poemelor mele nescrise<\/strong>\u201d\/ed. CR
\n2015 \u2013 de Varujan Vosganian<\/p>\n

\u201ePoezia.. este o art\u0103 a sincerit\u0103\u021bii, o continu\u0103
\nm\u0103rturisire. O spovedanie f\u0103r\u0103 cuminec\u0103tur\u0103…\u201d
\n\u2013 m\u0103rturise\u0219te poetul. \u0218i suntem \u00een acea
\nrealitate ridicat\u0103 la condi\u021bia misterului, care
\nnu se legitimeaz\u0103 dec\u00e2t prin raportare la un
\ndat de dincolo de (Dumnezeu<\/em>), \u00een transcendent,
\nsau, m\u0103car de dincoace de (Om<\/em>), \u00een
\ntranscedental. Chiar \u0219i prin l\u0103st\u0103ri\u0219ul lacom al
\ncopacilor din cauza c\u0103ruia unii nu mai v\u0103d
\np\u0103durea, care vor s\u0103-l absoarb\u0103 pe poet,
\n\u201eversurile se unduiesc ca mersul c\u0103milei\u201d \u00een
\nde\u0219ert: \u201eAltfel spus, zidurile sunt toate la fel,\/
\nconteaz\u0103 doar ceea ce vezi dincolo de ele.\/
\nMi-a trebuit at\u00e2ta timp s\u0103-n\u021beleg\/c\u0103 poeziile
\nnu sunt pentru ceilal\u021bi,\/ oamenii nu au
\nr\u0103bdare s-asculte.\/ Ele sunt scrise mai ales
\npentru ziduri.\/ \u00cen spa\u021biul dintre mine \u0219i zid\/
\nst\u0103 na\u0219terea Poeziei.\u201d (Graffiti \u0219i na\u0219terea
\npoeziei<\/em>). La marginea lumini\u0219ului, a apelor
\nlini\u0219tite, acolo unde cititorul se retrage pentru
\na scormoni prin buzunare dup\u0103 ochii
\nsufletului acestui poet, vom descoperi c\u0103
\npoezia lui \u201ee-o epopee scris\u0103 la persoana
\n\u00eent\u00e2i… Alteori, cite\u0219ti poezia lui ca \u0219i cum ai
\ndansa \u201e\u00een v\u00e2rful degetelor pe un t\u0103i\u0219 de
\npumnal\u201d. Printre temele atacate, precum
\nrela\u021bia cu divinitatea, cu neamul s\u0103u
\n(armenesc), cu istoria, cu iubirea, ne-am oprit
\nla rela\u021bia cu moartea, pentru c\u0103 poetul e
\ntulbur\u0103tor \u0219i fascinant c\u00e2nd are revela\u021bia
\ngeniului eminescian conform c\u0103ruia moartea
\nse \u00eenva\u021b\u0103 odat\u0103 cu na\u0219terea: (vezi La na\u0219terea
\nmea<\/em>). Ceea ce d\u0103 fosforescen\u021b\u0103 imaginilor
\nzugr\u0103vite este \u0219i intui\u021bia sublimului c\u0103utat \u00een
\nacea ideatic\u0103 a cuvintelor care \u00eei sunt hran\u0103.
\nAcest poet cu darul \u201ede a vedea lucrurile care
\naltminteri nu se v\u0103d\u201d, va st\u00e2rni \u0219i cititorilor
\nde pretutindeni, orice va crede de cuviin\u021b\u0103
\n\u201eca ni\u0219te sperietori de p\u0103s\u0103ri c\u0103rora le e fric\u0103
\nde p\u0103s\u0103ri\u201d. \u0218i putem afirma c\u0103 lectura \u201ec\u0103r\u021bii
\npoemelor mele nescrise\u201d ne-a prilejuit o
\nincursiune tulbur\u0103toare \u00een spa\u021biul intim al
\npoeziei sale din acest volum de excep\u021bie.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eLa Ghizunie<\/strong>\u201d\/ed. Armonii culturale 2016 \u2013
\nde Ion Laz\u0103r da Coza<\/p>\n

Despre oamenii satului natal, Ion Laz\u0103r da
\nCoza nu-\u0219i propune a scrie doar niscaiva
\ncronici aduc\u00e2ndu-le ca omagiu doar \u201eo sam\u0103
\nde cuvinte\u201d, ci ceva mult mai \u00eendr\u0103zne\u021b \u0219i
\ncare s\u0103 d\u0103inuie \u00een literatur\u0103 ca s\u0103tenii din
\nBulze\u0219tii lui Sorescu. \u00cen labirintul memoriei,
\nlimbajul vorbit\/dep\u0103nat (\u00een aceste c\u00e2nturi
\npoematice) mi-a sugerat de la \u00eenceput ceva
\nasem\u0103n\u0103tor c\u00e2ntului despre oastea lui Igor,
\nuna dintre marile legende ale lumii. Citind
\np\u00e2n\u0103 la cap\u0103t cartea, ajungi s\u0103 te \u00eentrebi dac\u0103
\nai dat de figura luminoas\u0103 a \u021b\u0103ranului care
\n\u00eencearc\u0103 s\u0103 ridice mahalaua la nivelul satului
\ncurat de odinioar\u0103. Umorul, ironia,
\nanecdotica \u0219i morala textelor din \u201eLa
\nGhizunie<\/em>\u201d \u00ee\u0219i trag seva \u0219i dulcea\u021ba din
\nreaducerea, \u00een prim plan, a poreclelor celor
\nprin\u0219i \u00een cronicile acestor nara\u021biuni
\npoematice. S\u0103 scrii c\u00e2te un poem despre cei
\ndin satul t\u0103u, \u00een vremurile astea, c\u00e2nd via\u021ba
\nomului trece ca o umbr\u0103, e ca \u0219i cum te-ai
\n\u00eentoarce acas\u0103 ca \u00eentr-un c\u00e2ntec al amintirilor.
\nPoate nu mi-a\u0219 fi amintit toate acestea, dar
\nparc\u0103 aduce, pe undeva, cu acel c\u00e2ntec al
\namintirilor, de factur\u0103 sadovenian\u0103. Ceea ce
\nte atrage \u00eendeosebi, e amestecul dintre umor
\n\u0219i ironia satirizat\u0103 prin redarea unui limbaj
\nadecvat locului (c\u00e2nd e cazul). \u0218i apoi cum s\u0103
\nnu schi\u021bezi un z\u00e2mbet c\u00e2nd realizezi diferen\u021ba
\ndintre a privi lumea prin gaura cheii \u0219i a ie\u0219i
\nafar\u0103, sub cerul liber \u0219i s\u0103 compari minunea
\n\u00een realitate. \u0218i pare a cl\u0103di, cu talent, un cuib
\nde r\u00e2ndunici \u00een care autorul \u00eei \u00eentoarce acas\u0103,
\nmereu, pe ai s\u0103i \u0219i depinde din ce parte a
\ngardului prive\u0219ti lucrurile ca s\u0103 dai de miezul
\nlor. Poemele\/cronici sunt tr\u0103iri ale satului
\nprin care poetul vr\u00e2ncean \u00ee\u0219i poart\u0103 cititorul
\nca \u00eentr-un labirint al memoriei \u0219i-i va dr\u0103mui
\ndin g\u00e2ndurile sale, dar \u0219i cele ascunse \u00een
\nvie\u021bile oamenilor, ori a cutezat a g\u00e2ndi s\u0103
\nmearg\u0103 \u0219i mai departe? V-am lansat, deja,
\n\u00eentrebarea unui veac care nu percepe de
\nobicei alt\u0103 izb\u00e2nd\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eTab\u0103ra damna\u021bilor<\/strong>\u201d\/ed. ATEC 2016 \u2013 de
\nGheorghe Andrei Neagu<\/p>\n

Un roman realist despre crea\u021bie, sacrificiu
\n\u0219i destin. \u0218i povestea celor trei prieteni Laz\u0103r,
\nSerafim \u0219i Petre este o parabol\u0103 despre
\nsperan\u021b\u0103 \u0219i destin pentru c\u0103 fiecare \u00eei va
\nafla un t\u00e2lc \u0219i \u00ee\u0219i va citi \u00een ea propria via\u021b\u0103. A
\nc\u0103uta o interpretare a faptelor biblice e ca \u0219i
\ncum ai c\u0103uta turme de iluzii \u00een \u00eenc\u00e2lcitul vis
\nal omenirii. Dincolo de asprimea \u0219i
\nciud\u0103\u021benia personajelor sale, cartea e
\nincitant\u0103, pe de o parte pentru cursivitatea
\nfireasc\u0103 \u0219i antrenant\u0103 a nar\u0103rii, pe de alt\u0103
\nparte pentru firescul dezarmant al eroilor.
\nM\u0103iestria autorului este aceea de a devoala
\nvisul-speran\u021b\u0103, ca fiind ceea ce este de fapt
\norice vis: o himer\u0103<\/em>. Povestea celor trei
\nprieteni este captivant\u0103 \u00een sine, \u00een aparen\u021b\u0103
\nsimpl\u0103, dar mai presus de toate este \u0219ocant\u0103.
\nTitlul romanului, inspirat, rezoneaz\u0103 puternic
\ncu mesajul romanului: visul de veacuri al
\nomului de a avea un rost \u00een societate \u0219i locul
\nlui unde s\u0103 duc\u0103 un trai pe care \u0219i l-a visat o
\nvia\u021b\u0103. Autorul pare c\u0103l\u0103uzit de firul acelui
\ng\u00e2nd \u0219i fiecare dintre cele trei personaje par
\nchinuite de grija de a-\u0219i descifra destinul.
\nLaz\u0103r \u0219i Serafim, acuza\u021bi de viol \u0219i trimi\u0219i la
\nreeducare \u00eentr-un penitenciar, se trezesc \u00eentr-o
\nbun\u0103 zi c\u0103 peste cei \u00eenchi\u0219i \u00een penitenciar a
\nvenit gra\u021bierea. Celor doi de\u021binu\u021bi elibera\u021bi,
\ngata de a-\u0219i lua \u00een propriile m\u00e2ini soarta, li se
\nal\u0103tur\u0103 Petre Stoian, un alt coleg de celul\u0103.
\nOra\u0219ul \u00een care se \u00eentorc era la fel ca atunci
\nc\u00e2nd fuseser\u0103 ridica\u021bi pentru presupusul viol
\n\u0219i trimi\u0219i \u00een penitenciar spre a-\u0219i executa
\npedeapsa, dar Laz\u0103r descoper\u0103 lumea
\nbi\u0219ni\u021barilor \u0219i a unei vie\u021bi \u00een desfr\u00e2u fiindc\u0103
\n(spre deosebire de cei doi amici).
\nFinalul se cite\u0219te cu r\u0103suflarea t\u0103iat\u0103.
\nAutorul a surprins \u00een mod captivant,
\n\u00eentr-un roman de un realism dramatic, visul
\nomului de pretutindeni, luminos \u0219i radios \u0219i,
\ndup\u0103 cum se poate anticipa, la fel de lipsit de
\nsperan\u021b\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eDincolo de neguri<\/strong>\u201d\/Editgraph 2020 \u2013 de
\nMariana Cabel<\/p>\n

Cartea de debut a Marianei Cabel \u00een poezie
\neste un album de g\u00e2nduri presate \u00een timp. Pe
\nde o parte tabloul autoarei<\/em> (\u201eeu,\/o pic\u0103tur\u0103\/\u00een
\noceanul cuvintelor\u201d) \u0219i pe de alt\u0103 parte pe el
\n(tu,\/ dorin\u021ba mea de \u00eemplinire\u201d)\u2026 \u201e\u00een gara
\npentru doi\/ dincolo de neguri\u201d c\u0103ut\u00e2ndu-se
\nne\u00eencetat. Un volum cu incanta\u021bii de iubire \u00een
\necou, mereu \u0219i mereu \u201eacolo unde poposesc
\ns\u0103niile\/ trase de g\u00e2ndurile mele\u201d: \u201emai \u00eent\u00e2i,\/
\n\u021bi-am iubit ochii\/ v\u0103paia \u0219i strig\u0103tul lor\u201d (Mai
\napoi<\/em>). \u00cen ora\u0219ul zugr\u0103vit \u00een iriz\u0103ri bacoviene,
\nprin care \u201etimpul se scurgea odat\u0103 cu
\nstrea\u0219ina\u201d, poeta e o c\u0103ut\u0103toare a sensurilor
\ncare duc spre o bucat\u0103 de lini\u0219te, de frumos \u0219i
\nsperan\u021be, de\u0219i \u201ep\u00e2lp\u00e2ie lumina toamnei\/
\ncuprinde-ncet ora\u0219ul\/ uscat, crispat \u0219i trist\u201d
\n(\u00cen strada toamnei bis<\/em>). Dar \u0219i un ora\u0219 unde
\nla teatrul de var\u0103 \u201enu se stinsese lumina de
\nc\u00e2teva zile\u201d, fiindc\u0103 cel care-l avea \u00een grij\u0103
\n\u201edormea de trei zile \u00een spatele cortinei\/apus\u0103
\npeste ora\u0219\u201d (Cortina). \u0218i unde despre poet,
\ntrec\u0103torii, mult prea gr\u0103bi\u021bi s\u0103-i asculte
\ncuvintele, spuneau: \u201eB\u0103tr\u00e2nul acesta e
\nnebun!\u201d \u0219i doar \u201ecopiii \u00eendr\u0103zneau s\u0103 se
\napropie\/ roiau \u0219i strigau c\u00e2t \u00eei \u021bineau
\npl\u0103m\u00e2nii:\/ – copacul acesta rode\u0219te cuvinte!\u201d
\n(Prin\u021bul cuvintelor<\/em>). Constan\u021ba volumului
\neste dat\u0103 de dorin\u021ba de c\u0103utare a unui
\nmicrounivers concentra\u021bionar pentru \u201epoezia
\nde dragoste\u201d: \u201eDragostea,\/ un roi de fluturi…
\ncum ar supravie\u021bui,\/ \u00eentr-o \u00eensingurare c\u00e2t o
\niarn\u0103?\u201d, ori ca \u00een sugestivul poem \u201ePa\u0219i\u201d cu
\naplecare predominant anticipativ\u0103 spre
\npoezia confesiv\u0103 a tr\u0103irilor secven\u021biale (vezi
\npoemul Invita\u021bie<\/em>), a ipostazelor reflexive de
\ncomunicare \u201e\u00een palmele destinului\u201d. Alteori,
\n\u00eenclina\u021bia poetei spre nostalgii \u0219i regrete
\n(\u201ezadarnic am \u00eentors\/ ceasul de nisip,\/ timpul
\nnu curge \u00eenapoi\u201d), c\u00e2t poate aduna o via\u021b\u0103 de
\nom, se adaug\u0103 tabloului \u00een care \u021bese
\nmelancolii picturale sub perdeaua unui amurg
\n\u201er\u0103scolind poezia\u201d. O carte de debut cu mult\u0103
\ncandoare \u0219i poezie pentru suflet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduceri din poezia lumii<\/strong><\/em>
\nMarian Mihai<\/strong><\/p>\n

Robert Max STEENKIST<\/strong><\/p>\n

nop\u021bi cu tine<\/em><\/strong><\/p>\n

nimic nu ne protejeaz\u0103 de noapte
\nafar\u0103 trec
\n\u00een fl\u0103c\u0103ri
\nma\u0219inile
\nca hienele r\u0103nite
\nla multe zile mai \u00eencolo
\nse-ntinde marea
\ncu toate desp\u0103r\u021birile ei<\/p>\n

peste drum
\ndoi c\u00eeini
\nurl\u0103
\npeste c\u00eerpele \u0219i cartoanele umede
\n\u00een care \u00ee\u0219i fac culcu\u0219
\nnoaptea a urcat muntele
\nca s\u0103-i p\u0103zeasc\u0103<\/p>\n

departe se afl\u0103 diminea\u021ba care ne-ad\u0103poste\u0219te
\n\u00eendep\u0103rtate c\u00eentecele
\ncare ne ridicau faruri \u00een v\u00e2rfurile degetelor<\/p>\n

tu \u0219i eu
\nst\u00eenjeni\u021bi unul de cel\u0103lalt
\nstr\u00eengem noduri din picioare
\nca s\u0103 nu se rup\u0103 p\u00eenzele
\nafl\u0103m
\nc\u0103 vorbele ap\u0103r\u0103
\ncamera noastr\u0103<\/p>\n

afar\u0103
\nnoaptea tot \u00eenainteaz\u0103
\ndar de data asta
\nare caden\u021ba melcului
\ncare trece orizontul
\n\u00een \u00eent\u00eempinarea navigatorilor slei\u021bi
\nde-at\u00eetea co\u0219maruri.<\/p>\n


\nMiroslav HOLUB<\/strong><\/p>\n

aripi<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eavem
\nanatomia microscopic\u0103
\na balenei
\niar asta
\n\u00eel lini\u0219te\u0219te
\npe Om\u201d<\/p>\n


\nVise<\/strong><\/em><\/p>\n

Au sec\u0103tuit omul de substan\u021b\u0103
\na\u0219a cum usuc\u0103 luna roua.
\nO fr\u00eenghie se-nal\u021b\u0103 erect\u0103
\ndin cre\u0219tetul capului.
\nO leb\u0103d\u0103 neagr\u0103 eclozeaz\u0103
\ndintr-o pietricic\u0103.
\n\u0218i o turm\u0103 de \u00eengeri \u00een cer
\nparticip\u0103 la cursuri serale
\ndespre accelera\u021bia lateral\u0103.
\nVisez, ad\u00eenc visez.
\nVisez
\nc\u0103 trei de trei ori este nou\u0103,
\nc\u0103 regula m\u00eeinii drepte
\nare aplicabilitate;
\niar c\u00eend circul pleac\u0103
\np\u0103m\u00eentul b\u0103t\u0103torit va fi
\n\u00eenc\u0103 o dat\u0103 cople\u0219it de iarb\u0103.<\/p>\n

Da, iarb\u0103.
\nIarb\u0103 inechivoc\u0103.
\nDoar iarb\u0103.<\/p>\n


\nWilliam Carlos WILLIAMS<\/strong><\/p>\n

avem
\no hart\u0103 a universului
\npentru microbi,
\navem
\no hart\u0103 a microbului
\npentru univers.
\navem
\nun Mare Maestru al \u0219ahului
\nfabricat din circuite electronice.
\ndar mai presus de toate
\navem
\nabilitatea
\ns\u0103 alegem maz\u0103rea,
\ns\u0103 \u021binem ap\u0103 \u00een c\u0103u\u0219ul palmelor
\ns\u0103 c\u0103ut\u0103m
\n\u0219urubul potrivit
\nsub canapea
\nore \u00eentregi.
\nasta
\nne d\u0103
\naripi.<\/p>\n


\nHeather Christle<\/strong><\/p>\n

Nu pot \u00eenota<\/strong><\/em><\/p>\n

nu pot \u00eenota pentru c\u0103 nu am loc \u00een ap\u0103<\/p>\n

am mai
\nmult de 600 de mii de metri \u00een\u0103l\u021bime<\/p>\n

dar \u00ee\u021bi mul\u021bumesc c\u0103 m-ai chemat<\/p>\n

Stau la r\u00eend
\n\u00eenl\u0103untrul c\u0103m\u0103\u0219ii mele uria\u0219e<\/p>\n

Dac\u0103 cineva ar vrea s\u0103 m\u0103 doteze cu
\narmament
\nmi-ar spune s\u0103 m\u0103 \u00eentind peste New York<\/p>\n

\u0219i ora\u0219ul pe care l-am distrus
\nm-ar r\u0103ni \u0219i el<\/p>\n

M\u0103n\u00eenc stele
\nEste o revolt\u0103<\/p>\n

\u0219tiu
\ngura mea mare
\nplin\u0103 de lumina lor<\/p>\n


\nMatthew SWEENEY<\/strong><\/p>\n

\u0218i, cu certitudine, drumul e plin de cotituri,
\n\u0219i mult prea lung \u0219i nimeni nu \u0219tie
\nce e dincolo, la cap\u0103t
\nun or\u0103\u0219el cu un restaurant decent
\n\u0219i cu o larg\u0103 strad\u0103 principal\u0103,
\n\u0219i un hotel \u00een care te cazezi
\n\u0219i nu te mai mu\u021bi niciodat\u0103
\nsau o ruin\u0103 p\u0103zit\u0103 de corcituri,
\nunde be\u021bivii se lovesc de tine
\ncontrol\u00eendu-te la buzunare
\n\u0219i nu mai e cale de \u00eentoarcere.
\n\u0218i mai adaug\u0103 toate obstacolele
\ncheia de la intrare, h\u00eertiile
\n\u0219i fotografiile, predic\u021biile solide,
\nbuc\u0103t\u0103ria de mult r\u00eevnit\u0103
\n\u00eenchipuie-\u021bi tot restul,
\n\u0219i totu\u0219i se circul\u0103 \u00eentr-acolo pe drum
\n\u00eencet, fiindc\u0103 are multe curbe
\n\u0219i p\u00een\u0103 jos e mult
\n\u0219i s\u00eent st\u00eenci.
\n\u0218i pasagerii par ferici\u021bi,
\nsau alea sunt r\u00eenjete de maniaci?
\n\u0218i nu e niciun indicator sau hart\u0103.
\n\u0218i muzica pe care o ascult\u0103
\ne dur\u0103, dar melodioas\u0103, \u0219i pu\u021bin trist\u0103.
\n\u0218i po\u021bi s\u0103 prive\u0219ti \u00een oglind\u0103
\ndar nu s\u0103 te \u00eentorci, m\u0103car pu\u021bin.<\/p>\n


\nManuela Camelia SAVA<\/strong><\/p>\n

Poezia maturit\u0103\u021bii<\/strong><\/p>\n

Poeta ajuns\u0103 la anii maturit\u0103\u021bii lirice,
\nNina Beldie vine cu un volum de
\nversuri, \u00een care se \u00eembin\u0103 curajul
\ndeclara\u021biilor de dragoste, asumate, lucide, cu
\nduio\u0219ii \u0219i ging\u0103\u0219ii lirice, sufletul s\u0103u bogat
\ndest\u0103inuindu-se nou\u0103 cititorilor prin
\n\u201eCaligrafii stelare\u201d (Editura Editgraph,
\n2020).
\n\"\"

Cartea din bibliotec\u0103 Tudor CICU \u201eCartea poemelor mele nescrise\u201d\/ed. CR 2015 \u2013 de Varujan Vosganian \u201ePoezia.. este o art\u0103 a<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":10746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10855,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10854\/revisions\/10855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}