{"id":10617,"date":"2020-09-11T11:29:27","date_gmt":"2020-09-11T08:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=10617"},"modified":"2020-09-11T11:29:27","modified_gmt":"2020-09-11T08:29:27","slug":"literadura-nr-17-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/?p=10617","title":{"rendered":"Literadura nr. 17 (5)"},"content":{"rendered":"

Elisabeta Bo\u021ban<\/strong>
\n(Spania)
\n\"\"

Scrisoare aceluia\u0219i poet plagiator<\/strong><\/p>\n

Acum nu mai tac, v\u00e2n\u0103tor de suflete naive.<\/em><\/p>\n

Poezia pl\u00e2nge \u00een bra\u021bele tale,
\nca o biat\u0103 amant\u0103 maltratat\u0103.<\/p>\n

\u0218i,
\nde aceea,
\npana ta rupt\u0103 de foame cotrob\u0103ie
\nprin versurile altora,
\natunci c\u00e2nd le g\u0103se\u0219ti pe re\u021bea.<\/p>\n

Tu,
\ne\u0219ti c\u0103l\u0103torul clandestin prin \u00een\u0103l\u021bimile
\ncuvintelor mele,
\ncel ce tr\u0103ie\u0219te \u0219i scrie cu muze de
\n\u00eemprumut!<\/p>\n

 <\/p>\n

Resemnare<\/strong><\/p>\n

Am \u00eencetat s\u0103 mai cred
\n\u00een miracolul anaforei
\nAm \u00eencetat s\u0103 mai cred
\n\u00een vorbele tale de foc \u0219i de v\u00e2nt
\nAm \u00eencetat s\u0103 mai cred
\nc\u0103 ai putea desena eternitatea pe lin\u021boliul clipei
\nAm \u00eencetat s\u0103 mai cred
\nc\u0103 ai putea sc\u0103pa din mreaja sl\u0103biciunilor
\nAm \u00eencetat s\u0103 mai cred
\n\u00een jertfele aduse pe altarele iubirii
\nAm \u00eencetat s\u0103 mai cred
\nc\u0103 exi\u0219ti…<\/p>\n

 <\/p>\n

Fish<\/strong><\/p>\n

B\u0103rbatul-pe\u0219te
\n\u00eemi scap\u0103 mereu printre degete.<\/p>\n

B\u0103rbatul-pe\u0219te
\nm\u0103 prive\u0219te
\nf\u0103r\u0103 s\u0103 clipeasc\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 vad\u0103.<\/p>\n

B\u0103rbatul-pe\u0219te
\nse \u00eentoarce mut
\n\u0219i se pierde \u00een apele calendarului.<\/p>\n

 <\/p>\n

Iluzie optic\u0103<\/strong>
\nPentru GBB<\/em><\/p>\n

El, armator
\npe m\u0103ri \u00eenvolburate de mistere.<\/p>\n

Ea, balerin\u0103
\npe o batist\u0103 furat\u0103 de v\u00e2nt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ruptur\u0103<\/strong>
\nPentru Sof\u00eda Rodr\u00edguez Garc\u00eda<\/em><\/p>\n

S-au destr\u0103mat perdelele ploii
\ncu broderia lor de oglindiri de cer.<\/p>\n

Fereastra \u00eentunecat\u0103
\n\u00ee\u0219i m\u00e2ng\u00e2ie jelitul \u00eempietrit.<\/p>\n

Timpul \u00ee\u0219i macin\u0103 toate \u00eenfloririle<\/p>\n

Iar tu,
\ntu \u00ee\u021bi aduni
\nurmele pa\u0219ilor \u00een poal\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tablou de nisip<\/strong><\/p>\n

V\u00e2ntul \u00eemi leag\u0103n\u0103 dorin\u021ba
\nprins\u0103 \u00een dantela dep\u0103rt\u0103rii
\npe drumul care nu-\u021bi cunoa\u0219te pa\u0219ii
\n\u00een timp ce soarele \u00eemi m\u00e2ng\u00e2ie
\nresemnat singur\u0103tatea<\/p>\n

 <\/p>\n

Adrian SF\u00c2RLEA<\/strong><\/p>\n

MOTTO:
\n(…) Toate trec, ca floarea spulberat\u0103 …
\nESENIN<\/p>\n

NEROSTIT ADEV\u0102R<\/strong><\/p>\n

(… Mi te voi ad\u0103uga unei simplit\u0103\u021bi sub\u021biate
\nde-at\u00e2ta zbor contorsionat spre departe,
\nvoi \u021bine minte \u00eent\u00e2mpl\u0103rile cu pl\u00e2ns uscat pe ele
\n\u0219i-un sur\u00e2s \u00eencifrat pe-o fil\u0103 de carte \u2013
\nVom umbla-n salopete murdare de pulberi
\nde la construc\u021biile \u0219ubrezite de aspre r\u0103bd\u0103ri,
\n\u00eentre cuvintele nespuse vor r\u0103t\u0103ci fiare fl\u0103m\u00e2nde
\n\u0219i vom schi\u021ba \u00een al\u021bii atemporale nep\u0103s\u0103ri \u2013
\nSe vor \u00eenmuia sunetele \u00een g\u00e2tlejul privighetorii
\npentru ca numai noi s\u0103 le-auzim \u00een miez de noapte,
\nne vor a\u0219tepta zorii p\u00e2n\u0103 ce-or s\u0103 se usuce
\nca un punct cardinal refugiat \u00een \u0219oapte –
\nPere\u021bii mi-s plini de poeme desfigurate,
\nstraturi- straturi s-au al\u0103turat, acum zg\u00e2rii tiptil
\nceea ce nu-\u021bi voi putea spune cu niciun chip
\nc\u00e2nd pieptu-mi va s\u0103lta, parc\u0103 umplut cu trotil \u2013
\n… C\u00e2t timp a curs prin nev\u0103zutul acela crud \u0219i la\u0219
\nce scutur\u0103 merii de viermi r\u0103ma\u0219i f\u0103r\u0103 m\u0103r,
\nfiindc\u0103 o var\u0103 pustie cre\u0219te peste ora\u0219
\n\u0219i mi s-a aburit telefonul de at\u00e2ta nerostit adev\u0103r…)<\/p>\n

 <\/p>\n

SALTUL<\/strong><\/p>\n

(… M\u0103 tot mut de pe un picior pe altul
\n\u0219i m\u0103 tot ridic pe v\u00e2rfuri, poate-am s\u0103 v\u0103d
\ncum \u0219i tu faci la fel, avem mun\u021bi \u0219i codri \u00eentre noi,
\ndac\u0103 n-am proceda a\u0219a, poate ar fi pr\u0103p\u0103d \u2013
\nMi s-a fr\u0103gezit auzul de parc\u0103 mi-am \u00eendesat
\n\u00een urechi carne crud\u0103, \u00eengrozit m\u0103 simt ca mielul
\n\u00eenc\u0103 nemirosind a cu\u021bit prost ascu\u021bit,
\nsunt apelat, n-am ton \u0219i mi se \u00eente\u021be\u0219te zelul \u2013
\nTotul \u00eemi pare mai scund \u0219i cerul se-njose\u0219te
\nspre p\u0103s\u0103ri de prad\u0103 ce-nghit fulgere fisurate,
\ndau s\u0103 traversez o strad\u0103 ce-mi pare scufundat\u0103
\n\u00een propriii pa\u0219i cu- atingeri compulsiv
\ninversate \u2013
\n… Se vede o arip\u0103, oare-i de avion, sau de
\npas\u0103re c\u0103l\u0103toare ?
\n\u00cemi e c\u0103- mi voi uita locul unde m\u0103 mut de pe
\nun picior pe altul
\n\u0219i c\u0103 norii cu smog vor \u00eenc\u00e2lci departele cu
\naproapele,
\n\u00eenc\u00e2t m\u0103 tot ridic pe v\u00e2rfuri, gata-gata s\u0103 fac
\nsaltul…)<\/p>\n

 <\/p>\n

Natalia MICALONA<\/strong><\/p>\n

Chemare<\/strong><\/p>\n

Te caut \u00een ad\u00e2ncul meu
\nde sur\u00e2s copil\u0103resc,
\n\u00een g\u00e2ndul ce nu s-a petrecut \u00eenc\u0103,
\nte simt cum luminezi t\u0103cerea
\n\u0219i vocea pl\u00e2nsului meu.
\n\u0218tiu c\u0103 suntem \u00eempreun\u0103
\ndintotdeauna,
\nte chem \u00eenc\u0103 o dat\u0103
\nprin sufletul meu, s\u0103 fim comple\u021bi
\n\u00een esen\u021ba iubirii ce o caut\u0103
\nnoaptea \u0219i zeii cere\u0219ti.
\nM-am pierdut \u0219i m\u0103 pierd
\n\u00een gustul amar de pe buze
\n\u0219i din stomac…
\n\u00ce\u021bi scriu, sunt pentru tine
\nvechiul somn de fericire,
\niluzia \u00eemplinit\u0103
\n\u0219i timpul ce ne-a mai r\u0103mas.
\nCaut\u0103-m\u0103 \u00een tine
\nca s\u0103 m\u0103 g\u0103se\u0219ti pe mine.
\niar eu te caut \u00een mine
\nca s\u0103 te simt pe tine,
\ndin nou \u00eempreun\u0103 suntem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Amintiri<\/strong><\/p>\n

\u00cen inima mea
\nne-am cunoscut de la distan\u021b\u0103,
\nfugar de vise,
\nacoperit\u0103 \u00een triste\u021bi
\ncu tine de m\u00e2n\u0103 am iubit
\ncea\u021ba ce s-a transformat \u00een nori.
\nTe str\u00e2ng \u00een bra\u021be,
\nte simt \u00een piept, pe mine
\n\u0219i te mai privesc o dat\u0103,
\nte v\u0103d, dar m\u0103 simt \u00een tine.
\nParc\u0103 singur\u0103,
\nat\u00e2t de pur e Dumnezeu
\ndin noi nu mai \u00een\u021beleg nimic!
\nEu caut acel altceva
\n\u0219i m\u0103 g\u0103sesc pe mine
\nla bra\u021b \u00een inim\u0103 cu tine!<\/p>\n

 <\/p>\n

Dana BANU<\/strong>
\n\"\"

Schi\u021be din volumul \u00een preg\u0103tire \u201eCartea cu
\nferestre<\/em>\u201d<\/p>\n

Culori\/Ro\u0219u<\/strong><\/p>\n

Rodia se desface purpurie.
\nOlga Ivinskaya \u0219i Pasternak. Milena \u0219i
\nKafka. Jeanne Duval \u0219i Baudelaire.
\nAlma Mahler \u0219i Mahler \u0219i Kokoska. Callas \u0219i
\nOnassis. Maria T\u0103nase \u0219i Br\u00e2ncu\u0219i.
\nAstor Piazzola- Libertango.
\nSiluete \u00een cea\u021b\u0103 se \u00eentorc spre cititor \u0219i \u00eel
\nprivesc fix. Tr\u0103s\u0103turile chipurilor le devin
\nclare. Ca la teatru c\u00e2nd, dup\u0103 momentul de
\nt\u0103cere \u0219i purpur\u0103 al cortinei, apare scena
\nluminat\u0103 puternic.
\nPe l\u00e2ng\u0103 Place Pigalle, \u00eenainte s\u0103 \u00eencepi s\u0103 urci
\nMontmartre, Muzeul erotismului. Erotismul \u00een
\nfunc\u021bie de \u021b\u0103ri, zone, continente.
\nCe au \u00een comun toate acestea? Ro\u0219ul.
\nDai cu pumnul \u00een oglinda zilei. Spargi
\nfereastra. Toat\u0103 mizeria lumii pe care \u00eencerci
\ns\u0103 o evi\u021bi dar e peste tot. Tentaculele ei gata s\u0103
\nte cuprind\u0103. Priviri invidioase. B\u00e2rfe halucinante.
\nDiscursuri publice mincinoase.
\nContinua supraveghere a Svejk-ilor. S\u0103r\u0103cia
\nexplod\u00e2nd \u00een arteziene uria\u0219e prin cartierele
\nm\u0103rgina\u0219e. Nedrept\u0103\u021bile mici at\u00e2t de multe
\n\u00eenc\u00e2t toate la un loc creeaz\u0103 o singur\u0103
\nnedreptate uria\u0219\u0103. \u00cenalt\u0103 p\u00e2n\u0103 la cer.
\nCe au toate acestea \u00een comun? Ro\u0219ul.
\nViscolul se aude de afar\u0103 r\u0103scolind siberian
\nz\u0103pezile. Singuri \u00een casa mic\u0103 de la marginea
\nOmskului. \u00cen plin\u0103 p\u0103dure. Cu ani \u00een urm\u0103
\ntat\u0103l lui Onisim \u0219i Nastya au locuit aici obliga\u021bi
\nde istorie. \u0218i au supravie\u021buit. E cald \u00een cas\u0103.
\nAbajurul l\u0103mpii deseneaz\u0103 umbre domestice
\npe pere\u021bi. De la televizor se aude un mar\u0219
\nrusesc. Atemporal. Se poate muri aici foarte
\nbine. Se poate \u00eens\u0103 iubi via\u021ba mult mai mult.
\nAici se poate visa despre t\u00e2rziu \u0219i departe cum
\nscriam \u00een \u201eC\u00e2ntecul samovarelor\u201d. Aici e locul
\nunde voiam s\u0103 ajung.
\nCum e locul acesta? Ro\u0219u.
\nJurnalul meu a \u00eenceput ca un semn de
\nmul\u021bumire pentru C\u0103l\u0103torul Panait (Istrati).
\nC\u0103r\u021bile lui mi-au salvat copil\u0103ria \u0219i
\nadolescen\u021ba. F\u0103r\u0103 de ce am \u00eenv\u0103\u021bat din ele
\nmuream de mult asemenea fratelui meu.
\nPrietenia poate fi p\u0103tima\u0219\u0103. Nu patima c\u0103rnii
\ncare te poate duce direct \u0219i repede spre ur\u0103.
\nUr\u0103 de care dac\u0103 scapi, urmeaz\u0103 o via\u021b\u0103 \u00een doi
\np\u00e2n\u0103 la cap\u0103t. Cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu mine \u0219i
\nOnisim.
\nPentru un prieten adev\u0103rat po\u021bi ucide zei \u0219i
\narunca deoparte prejudec\u0103\u021bi, principii \u0219i
\ntemeri. Nu a\u0219 muri pentru un prieten dar cu
\nsiguran\u021b\u0103 a\u0219 tr\u0103i pentru el. Am un singur astfel
\nde prieten: Grig.
\nFac parte dintre oamenii ferici\u021bi. Rari cei care
\nmerg um\u0103r la um\u0103r \u0219i \u00eenfrunt\u0103 ca prieteni via\u021ba
\nfiindu-\u0219i aproape necondi\u021bionat p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t.
\nV\u00e2rtejuri de praf acoper\u0103 oamenii uneori. Se
\n\u021bes r\u0103zbun\u0103ri. Se \u00eentunec\u0103 lumi. Se cl\u0103de\u0219te cu
\nur\u0103. Se ridic\u0103 averi. Toate ajung scrum \u0219i
\ncenu\u0219\u0103. Arse de focul din sufletele oamenilor
\ncare ur\u0103sc \u0219i caut\u0103 r\u0103zbun\u0103ri abra\u0219e.
\nCe au \u00een comun toate acestea? Ro\u0219ul.
\nGr\u0103dina de Trandafiri a Bunicul Ozgur cu
\nmicul bazin din marmur\u0103.
\n– Gul Han\u00e2m, tu e\u0219ti un trandafir ro\u0219u! \u00eemi
\nspune Ali Zb\u00e2rlitul.
\n– \u0218tii c\u0103 to\u021bi \u00eemi spun Gul\/Trandafir pentru c\u0103
\na\u0219a se nume\u0219te firma, nu?
\nInutil s\u0103 \u00eei explic. Pentru pu\u0219ti sunt un
\ntrandafir ro\u0219u.
\nMai avem mere de Amasya \u00een c\u0103mar\u0103. Onisim
\ntocmai \u00eemi aduce unul. Ro\u0219u.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ali Zb\u00e2rlitul<\/strong><\/p>\n

Ochi s\u00e2mbure de m\u0103slin\u0103 \u0219i un smoc de
\np\u0103r ridicat mereu \u00een v\u00e2rful capului.
\nSurtuc din ce \u00een ce mai mic la m\u00e2neci.
\nTricou g\u0103urit dar curat. Teni\u0219i vechi \u0219i mereu
\npr\u0103fui\u021bi. Ali Zb\u00e2rlitul.
\nMereu gata s\u0103 se certe. D\u0103 din m\u00e2ini. Alearg\u0103.
\nStrig\u0103 \u00een urma oamenilor care \u00eel sup\u0103r\u0103.
\nL-am cunoscut \u00een trafic. Sp\u0103la parbrizele
\nma\u0219inilor. Vindea ap\u0103 \u0219i batiste de h\u00e2rtie. Mi-a
\ntras cu ochiul \u0219i mi-a pl\u0103cut. Am \u00eencercat s\u0103 \u00eei
\nr\u0103spund dar nu mi-a ie\u0219it dec\u00e2t grimas\u0103
\nridicol\u0103. Am r\u00e2s \u0219i ne-am \u00eemprieteni pe loc.
\nI-am spus s\u0103 se urce \u00een ma\u0219in\u0103. L-a intimidat
\nOnisim, dar c\u00e2nd i-a tras \u0219i el cu ochiul a urcat
\nimediat.
\nAm m\u00e2ncat \u00eempreun\u0103 \u0219i ne-a explicat lumea
\ncartierului. Cel mai bun ghid pe care l-am avut
\nvreodat\u0103. \u00cemi aduce mereu la firm\u0103
\ngazoz\/sifon turcesc cu arome. Bem uneori
\n\u00eempreun\u0103 suc pe bordura parc\u0103rii \u0219i ne juc\u0103m
\ncu Langie, translatorul meu vocal de buzunar.
\nAre 2 fra\u021bi mai mici \u0219i o mam\u0103 t\u0103cut\u0103 \u0219i
\nru\u0219inoas\u0103. Bine c\u0103 \u00eei ai, spun. Chiar c\u0103 da!
\nspune. E b\u0103rbatul \u00een cas\u0103. Am fost odat\u0103 \u00een
\nvizit\u0103 la ei la mas\u0103. Casa curat\u0103. Mic\u0103 \u0219i
\ncolorat\u0103. Bine c\u0103 o ave\u021bi! am spus. Chiar c\u0103
\nda! mi-a r\u0103spuns.
\nE mult\u0103 s\u0103r\u0103cie pe strada lor pitit\u0103 \u00een spatele
\nbulevardelor.
\nEi sunt una dintre familiile de care avem grij\u0103.
\nNu din mil\u0103 ci pentru c\u0103 avem mai mult dec\u00e2t
\nstrictul necesar. Ali ne ajut\u0103 la firm\u0103. Altfel nu
\nar fi acceptat niciodat\u0103.
\nC\u00e2nd omul e s\u0103rac cu adev\u0103rat onoarea e cel
\nmai important lucru pe care \u00eel are. Ali e
\nb\u0103rbatul casei.
\nOamenii simt la fel ca tine. Nu po\u021bi s\u0103 \u00eei
\n\u00eempar\u021bi \u00een cei care au bani \u0219i cei care nu au.
\nUnul care \u00eei detest\u0103 pe cei mai boga\u021bi dec\u00e2t el
\n\u00eei va detesta \u0219i pe cei mai s\u0103raci.
\nS\u0103racii din jurul t\u0103u \u00ee\u021bi sunt oglinda. Nu e
\ndestul s\u0103 dai vina pe stat. Pe guverne. Pe
\nsistem. Pune m\u00e2na \u0219i ridic\u0103-l pe cel de la
\np\u0103m\u00e2nt! Nu trece ca un bou nesim\u021bit! Ajut\u0103-l
\ndar d\u0103-i \u00eent\u00e2i bun\u0103 ziua. Respect\u0103-l. Altfel e\u0219ti
\n\u00eenc\u0103 un dobitoc egoist ce vrea s\u0103 \u00ee\u0219i cumpere
\nun loc mai bun pe lumea cealalt\u0103 sau \u00een ochii
\nprostimii.
\nPrietenia \u0219i respectul nu sunt de v\u00e2nzare. Raiul
\nnu se cump\u0103r\u0103.
\nOnisim l-a plimbat pe Ali Zb\u00e2rlitul cu
\nmotocicleta. De atunci Ali adun\u0103 bani pentru
\nmotocicleta lui. Spune c\u0103 dac\u0103 pune zilnic
\nc\u00e2\u021biva kuru\u0219i deoparte, peste 10 ani c\u00e2nd va
\n\u00eemplini 20 \u00ee\u0219i va putea cump\u0103ra \u0219i el una.
\nB\u0103ie\u021bii \u00eel mai plimb\u0103 \u0219i ei cu motoarele c\u00e2nd
\nnu sunt \u00een curs\u0103. Ali spune atunci c\u0103 e st\u0103p\u00e2nul
\nlumii. Prive\u0219te-m\u0103, Istanbuuul, sunt st\u0103p\u00e2nul
\nluuumiiiii! strig\u0103 el. \u0218i chiar e. Lumea e
\nasemenea lui. Cu tricoul g\u0103urit. P\u0103pucii
\npr\u0103fui\u021bi de drumuri multe \u0219i mo\u021bul de p\u0103r
\nv\u00e2lvoi \u00een cre\u0219tetul capului. Muncind enorm \u0219i
\nc\u00e2\u0219tig\u00e2nd pu\u021bin.
\nM-a \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 m\u0103 t\u00e2rguiesc c\u00e2nd cump\u0103r din
\npia\u021b\u0103 pentru c\u0103 e politicos fa\u021b\u0103 de v\u00e2nz\u0103tori.
\nVine zilnic s\u0103 m\u0103 vad\u0103 \u0219i \u00eemi aduce c\u00e2te ceva.
\nSuc, batiste, brichet\u0103, ap\u0103. Juc\u0103rii de ma\u0219in\u0103.
\nFlori de plastic. Nu pentru c\u0103 se simte dator.
\nOh, cunosc st\u00e2njeneala omului care face daruri
\ncu sila doar pentru c\u0103 are nevoie de tine. Se
\nsimte inferior. St\u00e2njeneala aceea e un zid \u00eentre
\noameni. \u00censeamn\u0103 c\u0103 nu ai \u0219tiut s\u0103 oferi sau
\nomul nu \u0219tie s\u0103 primeasc\u0103. Cei care nu \u0219tiu s\u0103
\nprimeasc\u0103 sunt \u0219i cei care nu ofer\u0103 niciodat\u0103.
\nBie\u021bi mizantropi.
\nC\u00e2nd cre\u0219te zidul st\u00e2njenelii \u00eentre oameni
\ndispare orice posibil\u0103 prietenie. R\u0103m\u00e2n doar
\ndiferen\u021bele.
\nAli Zb\u00e2rlitul e prietenul meu. Am aruncat
\npietricele \u00een Bosfor \u00eempreun\u0103. Bem gazoz pe
\nbordur\u0103. \u00cei fac galerie c\u00e2nd joac\u0103 fotbal cu
\nb\u0103ie\u021bii \u00een parcare. \u00cel ap\u0103r de papucul m\u0103tu\u0219ii
\nOiku dac\u0103 fur\u0103 pog\u0103cele sau bag\u0103 degetul prin
\nbudincile ei cu lapte. \u00cemi arat\u0103 cartierul \u0219i m\u0103
\n\u00eenva\u021b\u0103 lumea lui. M\u0103 a\u0219teapt\u0103 la poart\u0103 uneori.
\nE Prietenul nostru al tuturor. El ne ajut\u0103. Noi \u00eel
\najut\u0103m. Nu cere poman\u0103. Noi nu d\u0103m poman\u0103.
\n\u00cemp\u0103r\u021bim cu el pentru c\u0103 avem mai mult dec\u00e2t
\nstrictul necesar.
\nEeeei, nu a\u021bi mai venit de mult acas\u0103, Gul
\nHan\u00e2m! V-am a\u0219teptat mult! A\u0219a mi-a spus \u00een
\ndiminea\u021ba asta Ali Zb\u00e2rlitul, prietenul meu.
\nAcas\u0103. Eu sunt de acas\u0103 de la el. Am reu\u0219it.
\nIstanbulul m-a primit \u00een cele din urm\u0103. Ali
\nZb\u00e2rlitul e vocea lui.
\nPlou\u0103 m\u0103runt. Am b\u0103ut gazoz de struguri \u0219i ni
\ns-au f\u0103cut violete limbile. Ne-am uitat pe geam
\nla b\u0103ie\u021bii ce \u00eencarc\u0103 tiruri. Ne-am uitat la
\ncostumule noastre de protec\u021bie extraterestre.
\nAm r\u00e2s. S\u0103r\u0103cie. Covid. Carantin\u0103. Toate au
\nr\u0103mas \u00een urm\u0103. Gul Han\u00e2m \u0219i Ali Zb\u00e2rlitul.
\nCe bine c\u0103 suntem prieteni, Ali! spun. Chiar c\u0103
\nda! Spune.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ioana T\u0102T\u0102RU\u0218ANU<\/strong>
\n\"\"

N\u0103scut\u0103 \u00een 2001, locuie\u0219te \u00een Ia\u0219i, studiaz\u0103 la
\nFacultate de Litere, Universitatea Bucure\u0219ti,
\nmembru \u00een Redac\u021bia Alecart. A c\u00e2\u0219tigat anul
\nacesta locul \u00eent\u00e2i la proz\u0103 la concursul
\norganizat de Re\u021beaua Literar\u0103 \u0219i PEN
\nRom\u00e2nia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hrana<\/strong>
\n(fragment<\/em>)<\/p>\n

Ai ie\u0219it. Mama ta a fugit de l\u00e2ng\u0103 tine,
\nrecuper\u00e2ndu-\u0219i puterile u\u0219or. \u0218i-a l\u0103sat
\ncapul s\u0103 cad\u0103 \u00eentre \u0219an\u021burile ude ale
\npernei, cu fruntea movulie, cu bobi\u021bele de
\ntranspira\u021bie rece alunec\u00e2nd f\u0103r\u0103 greutate pe
\nlinia g\u00e2tului, pe s\u00e2ni, pe bra\u021be, p\u00e2n\u0103 spre
\nv\u00e2rfurile unghiilor, ca o m\u00e2n\u0103 scoas\u0103 dintr-un
\nlighean, izbind puternic aerul \u0219i \u00eempro\u0219c\u00e2nd
\npere\u021bii. Dintr-o singur\u0103 zv\u00e2cnire, mama ta \u0219i-a
\napropiat picioarele \u0219i te-a privit \u00een bra\u021bele
\nVeronic\u0103i ca printr-o fereastr\u0103 nelustruit\u0103, ca
\nprintr-un ochi gelatinos care tremura \u00een retina
\nei. Femeia din care ie\u0219ise\u0219i f\u00e2lf\u00e2i cu putere din
\nm\u00e2ini \u0219i p\u0103r\u0103si \u00eenc\u0103perea, iar eu m\u0103 uitam deja
\nspre ea ca spre un corp vehicul care-\u0219i deta\u0219ase
\nremorca, purt\u00e2nd aten\u021bion\u0103rile luminoase,
\nfosforescente ale transportului de m\u0103rfuri
\nfragile, av\u00e2nd pe umeri \u00een loc de cap un girofar
\npestri\u021b pe care nu se disting culorile, peticit ca
\no fa\u021b\u0103 trist\u0103 de pirat. Te zbenguiai \u00eentre m\u00e2inile
\nVeronic\u0103i ca \u00eentr-un leag\u0103n de carne \u0219i \u00een
\nobrajii t\u0103i se mai vedeau \u00eenc\u0103, afundate ca
\ndup\u0103 un somn lini\u0219titor, cutele p\u00e2ntecului,
\nro\u0219ea\u021ba v\u00e2n\u0103t\u0103 a p\u0103turii de piele. Pleosc\u0103iai ca
\nun bot umed de pe\u0219te \u00eentr-o chiuvet\u0103 seac\u0103 \u00een
\ntimp ce mama ta a p\u0103r\u0103sit ca o pas\u0103re mare \u0219i
\nalb\u0103 ridic\u00e2ndu-se de pe st\u00e2lpul de telegraf,
\nsalonul. \u00cen urma ei, cear\u0219afurile s-au mi\u0219cat o
\nvreme, aerisite de r\u0103coarea dimine\u021bii, l\u00e2ng\u0103
\nferestre \u0219i ramurile stejarului din curte. \u00cen
\ncamer\u0103, Veronica se rotea cu tine \u00een bra\u021be,
\nneostenit\u0103 \u0219i palid\u0103, ocolind truse chirurgicale,
\nc\u00e2ntarul pentru nou n\u0103scu\u021bi, cordonul t\u0103u
\nombilical din care, privind aplecat, aburii se
\nt\u00e2r\u0219\u00e2iau, mole\u0219i\u021bi, sub\u021biri, spre capul patului.
\nLegase\u0219i printre ele v\u00e2rsta de corp, pl\u00e2nsetul
\nt\u0103u cre\u0219tea \u00eentr-un c\u00e2ntec gregorian, capul \u00ee\u021bi
\ntremura ca un ou \u00een bulbucii ibricului la fiert,
\n\u0219erpuiai \u00eentre pliurile \u00eenflorate ale bluzei
\nVeronic\u0103i, picioarele tale zv\u00e2cneau din pelinc\u0103
\n\u0219i reveneau f\u00e2\u0219ne\u021be \u00eenapoi, balans\u00e2ndu-se scurt
\n\u0219i energic. Al\u0103turi, pe un ochi de aragaz
\nelectric, moa\u0219a l\u0103sase \u00eentr-o oal\u0103 ad\u00e2nc\u0103 la
\nfiert un m\u0103nunchi de haine, dup\u0103 \u00eendelungile \u0219i
\nsingurele rug\u0103min\u021bi ale mamei tale, c\u00e2nd tu
\n\u00eenc\u0103 mo\u0219mondeai \u00een\u0103untrul ei. S\u0103-i fierbe\u021bi
\nhainele!<\/em> A\u0219a clocoteau acum faldurile
\nrochi\u021belor ca de p\u0103pu\u0219\u0103, \u00eembulinate \u0219i ro\u0219ii, din
\nbumbac galben \u0219i p\u00e2nz\u0103 sub\u021bire, \u00eentre pere\u021bii
\no\u021beli\u021bi ai oalei ad\u00e2nci. \u00cen g\u0103oacea m\u00e2inilor
\nbunicii \u021bi-ai sprijinit pe r\u00e2nd genunchii, c\u00e2t
\nv\u00e2rfurile lucioase a dou\u0103 pere sub\u021biri, mo\u021b\u0103ind
\ndin tot restul trupului. Bulbucii clocotitori
\nmiroseau a cur\u0103\u021benia searb\u0103d\u0103 de \u00eenceput de
\nvia\u021b\u0103, \u0219erpuiau p\u00e2n\u0103 sub n\u0103rile tale arcuite ca
\nni\u0219te r\u00e2me aerate \u0219i pitice, str\u0103b\u0103t\u00e2nd
\nconsisten\u021ba de alcool spitalicesc a aerului cu
\nviteza cu care o pic\u0103tur\u0103 de sudoare se prelinge
\npe o t\u00e2mpl\u0103. Aerul fierbea cu ferestrele
\ndeschise, ap\u0103s\u0103tor, \u00eenv\u0103lm\u0103\u0219indu-se cu
\ng\u00e2nguritul t\u0103u, ochelarii Veronic\u0103i alunecau pe
\nnasul ca un derdelu\u0219 de piele umed\u0103 \u0219i cald\u0103.
\n\u00ce\u021bi deschideai cu greutate ochii, ferindu-te de
\nlumina vaporoas\u0103 care p\u0103trundea camera oblic,
\nlipindu-se de albea\u021ba str\u0103in\u0103 a mobilelor din
\nsalon. \u00cemi amintesc de toate mi\u0219c\u0103rile tale, de
\ntoate detaliile camerei, de felul \u00een care pielea
\nta se obi\u0219nuia cu atingerea, de ochii sticlo\u0219i
\ncare se deschideau numai foarte rar \u0219i atunci
\nvioiciunea lor m\u0103 r\u0103punea ca pe o buruian\u0103,
\nfrumuse\u021bea vie\u021bii tale m\u0103 sec\u0103tuia \u0219i m\u0103
\ndezn\u0103d\u0103jduia. M\u0103 sim\u021beam, privindu-te pe
\nbra\u021bul mamei mele, ademenit, v\u00e2ndut, doar
\nascult\u00e2ndu-te \u0219i rotindu-mi ochii \u00een tine
\nsticleam eu \u0219i nu numai eu, r\u0103s\u0103rea \u0219i mama ta,
\npe care am v\u0103zut-o ridic\u00e2ndu-\u0219i bra\u021bele \u0219i
\npicioarele ca o pas\u0103re marin\u0103 \u0219i i-am v\u0103zut
\ndegetele \u0219i unghia de la cel mai lung deget
\nplec\u00e2nd ultimul de pe clan\u021ba u\u0219ii, am aiurat cu
\ntine p\u00e2n\u0103 diminea\u021b\u0103 \u0219i \u021bi-am vorbit despre
\nplecarea femeii str\u0103ine, femeii purt\u0103toare,
\nfemeii mam\u0103. \u0218i tu din bra\u021bele Veronic\u0103i
\namu\u0219inai aerul \u0219i bra\u021bul l\u0103ptos al bunicii ca pe
\no raz\u0103 c\u0103rnoas\u0103 de lumin\u0103 pe care n-o
\n\u00eenduplecai s\u0103 te redea cear\u0219afurilor nici dup\u0103
\nore lungi. Eram, a\u0219ezat doar \u00eentr-o r\u00e2n\u0103 pe
\nmarginea patului, o camer\u0103 mobil\u0103, solidificat\u0103
\nla primul t\u0103u \u021bip\u0103t, respir\u00e2nd aerul respirat de
\ntine, b\u0103t\u00e2nd din inim\u0103 cu pumnul mic al inimii
\ntale, \u00eentinz\u00e2ndu-mi membrele odat\u0103 cu tine,
\nabsorbind praful din lucruri, aspir\u00e2nd microbii
\ndin ou\u0103, a\u0219ez\u00e2nd icoane pe pere\u021bi, ridic\u00e2ndu-i
\nVeronic\u0103i ochelarii pe nas cu degetul mic,
\napropiindu-mi m\u00e2na de fa\u021ba ta ca de o flac\u0103r\u0103
\nizbit\u0103 \u00een plin de v\u00e2nt, ca de o crest\u0103tur\u0103 \u00een
\ndreptul inimii.
\n\u00cen jurul meu se \u00eentindea o paji\u0219te
\nimens\u0103, c\u00e2mpia ta\u021bilor de pretutindeni avea
\ngarduri l\u0103ptoase cu grilaje pitice ale c\u0103ror
\nv\u00e2rfuri ascu\u021bite \u00eempungeau aerul form\u00e2nd o
\ncreast\u0103 \u00eenalt\u0103, metalic\u0103. Pe jos, \u00eempingeam
\nal\u0103turi de to\u021bi ta\u021bii un rulou imens de vat\u0103, pe
\ncare-l desf\u0103\u0219uram cu mari sfor\u021b\u0103ri pe toat\u0103
\n\u00eentinderea c\u00e2mpiei, av\u00e2nd grij\u0103 ca nicio fisur\u0103
\na gardului s\u0103 nu r\u0103m\u00e2n\u0103 neacoperit\u0103 de
\nconsisten\u021ba alb\u0103 pe care o rostogoleam.
\nDegetele noastre pip\u0103iau apoi \u00een direc\u021bii
\nhaotice, p\u00e2ndind pericole inexistente. Mi-am
\npetrecut a\u0219a orele acelea din spital \u0219i ani \u00een \u0219ir
\napoi, scutur\u00e2nd lumea din jurul t\u0103u ca pe o
\nhain\u0103, croindu-i pliurile din jurul feselor tale,
\ndin jurul \u00eencheieturilor \u0219i g\u00e2tului t\u0103u ca pe
\nni\u0219te f\u00e2\u0219ii ordonate dup\u0103 m\u0103rimea ta, dup\u0103
\nstructura epidermei tale moi, lucioase. \u00ce\u021bi
\niubeam pielea. Construc\u021bia ei din romburi
\nmici, diagonale \u00eentrep\u0103trunse care mi se ar\u0103tau
\ndoar c\u00e2nd ochii mi se apropiau scrut\u0103tori de
\ndup\u0103 ochelari, lipindu-se cu umezeala lor
\nlacrimal\u0103 de suprafa\u021ba pielii tale. Visam deja
\ncum \u021bi-a\u0219 fi mirosit centimetrii ca pe florile
\nc\u00e2mpului de vat\u0103 al ta\u021bilor, de unde deasupra
\ntimpului \u0219i a r\u0103bd\u0103rii r\u0103s\u0103riser\u0103 primele roade.
\nApa fierbea cu hainele tale \u00eenc\u0103 nepurtate
\nl\u00e2ng\u0103 capul meu, apa mirosea a tine, aburii
\nmiroseau a tine \u0219i pelinca ta. Uneori erai at\u00e2t
\nde lini\u0219tit\u0103, deschideai ochii c\u00e2t \u021bi-a\u0219 fi
\nstrecurat \u00eentre pleoape un fir de a\u021b\u0103 \u0219i atunci mi
\nse f\u0103cea o fric\u0103 groaznic\u0103, m\u0103 furnica din
\ncre\u0219tetul capului p\u00e2n\u0103 departe de mine \u0219i,
\nie\u0219ind pe fereastr\u0103, spaima mea ocolea stejarii
\nfrunzo\u0219i, arbu\u0219tii pitici care \u00eemprejmuiau
\ngardul spitalului \u0219i frem\u0103tau \u00een jurul urechilor
\nmamelor care-\u0219i tr\u0103geau r\u0103suflarea pe b\u0103ncile
\ndin curte. Le priveam \u00een timp ce tu scheunai
\n\u00eenc\u0103 difuz \u0219i m\u0103 g\u00e2ndeam, femeia aceea unde
\ne, pe unde \u00ee\u0219i t\u00e2r\u0219\u00e2ie\u0219te c\u0103ma\u0219a de noapte. M\u0103
\ng\u00e2ndeam la picioarele ei moi \u0219i sub\u021biri f\u0103r\u0103 s-o
\ndu\u0219m\u0103nesc pentru c\u0103 nu o cuno\u0219team, f\u0103r\u0103 s\u0103
\nst\u0103rui asupra degetului ei cel lung \u00een dosul u\u0219ii,
\ndesprinz\u00e2ndu-se ultimul de pe catul alb \u0219i
\nsf\u0103r\u00e2micios de la vopseaua veche. Femeia
\naceea se purta ca un aparat f\u0103c\u00e2ndu-\u0219i treaba \u0219i
\ndeclan\u0219\u00e2nd reac\u021biile unui \u00eentrerup\u0103tor din
\nmine, care nu \u00eei repera fiin\u021ba \u0219i, deci, nu-i
\nputea judeca plecarea. \u00cen mintea mea,
\ndintotdeauna f\u0103cusem loc bl\u00e2nde\u021bii. \u00cen fa\u021ba
\nranchiunei \u0219i a vijeliei, mai departe de
\ncr\u00e2ngurile mici de ur\u0103 \u00een care animalele se
\nascundeau pe dup\u0103 ierburi \u0219i \u00ee\u0219i f\u0103ceau culcu\u0219
\n\u00eentre obsesiile mele r\u0103d\u0103cinoase, g\u0103sisem un
\ncerc \u00eemp\u00e2nzit de lumin\u0103 \u00een mijlocul c\u0103ruia m\u0103
\nrefugiam \u0219i \u021bineam animalele la distan\u021b\u0103. Le
\n\u0219fichiuiam spin\u0103rile, le altoiam labele \u0219i
\nnasurile c\u00e2nd se av\u00e2ntau necuviincios spre
\nlumina mea. Uneori nu pot tr\u0103i f\u0103r\u0103 ea. Alteori
\nm\u0103 g\u0103sesc \u00een mijlocul ei cald ca dintr-un vis \u00een
\ncare m-am luptat s\u0103 recunosc realitatea. M\u0103
\ntrezeam \u00een mijlocul cercului, pe spate, aterizat\u0103
\ndintr-un lunecu\u0219 periculos, \u00eentotdeauna la
\np\u00e2nd\u0103. \u00cemi mijeam atunci ochii ca tine, \u00eenc\u00e2t
\n\u00eentre pleoapele mele ar fi \u00eenc\u0103put abia un fir
\nt\u00e2n\u0103r de salcie, dar pentru mine nimeni nu se
\nsperia, nimeni nu apuca bl\u00e2nde\u021bea de mijlocul
\nei frigid, s-o \u00eenv\u00e2rt\u0103, s-o r\u0103stoarne, s-o trag\u0103 la
\nr\u0103spundere, s-o ponegreasc\u0103 sau m\u0103car s-o
\nnelini\u0219teasc\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Adrian SIMEANU<\/strong><\/p>\n

Cartea zilelor noastre<\/strong>
\nMuzicantu` povesta\u0219<\/strong><\/p>\n

\u00cen acte, Cre\u021bu R\u0103ducan. Br\u0103ila, 1
\ndecembrie, 1931. Pe afi\u0219e, Johnny R\u0103ducanu.
\nPianist, contrabasist. Compozitor, orchestrator.
\nOm de jazz p\u00e2n\u0103-n m\u0103duva oaselor.
\nRecunoscut ca atare chiar peste ocean. Finc\u0103
\ngenul a slujit vrednic \u0219i neobosit. Copios l-a
\nprop\u0103\u0219it, prin el \u021bara \u0219i-a f\u0103lit…
\nCui vrea s\u0103-l cunoasc\u0103 mai bine, \u00eei
\nrecomand s\u0103 citeasc\u0103 neap\u0103rat ,,Singur\u0103tatea…
\nmeseria mea\u201d. O carte* din primul an de
\nmileniu. Lucrat\u0103 echilibrat \u0219i u\u0219or de lecturat.
\nPlin\u0103 de-nt\u00e2mpl\u0103ri, tablouri, judec\u0103\u021bi inerente
\n\u0219i adev\u0103ruri. Scris\u0103 fluent, curat, colorat. Cu
\nsinceritate, verv\u0103 \u0219i claritate. M\u0103rturisire
\npovestire despre el \u0219i existen\u021ba-i deloc
\nanodin\u0103. Deopotriv\u0103 m\u0103rturie senin\u0103 despre
\nlocuri \u0219i oameni, obiceiuri \u0219i moduri de trai
\n\u00eentr-un veac cu fr\u0103m\u00e2nt\u0103rile sale enorme.
\n\u00cendeosebi pledoarie, cu modestie, despre
\nmuzic\u0103 \u0219i pruncul ei numit jazz…
\n\u00cen ce ne-a l\u0103sat pe foaie, R\u0103ducan s-a
\nspovedit. A vorbit \u0219i-a izbutit s\u0103 nu-l fac\u0103,
\nastfel, uitat pe ,,Giohny de R\u0103ducanu\u201d, din
\nneam de Petrea Cre\u021bu Solcanu. ,,Boier din
\nstirpea de mahon a Br\u0103ilei\u201d. Nu numai artist
\nvestit, ci \u0219i condei iscusit, de Istrati amintind.
\nCu nesa\u021b eu l-am citit, da` sunt un pic nec\u0103jit
\nc\u0103 textu` mic mi-a ie\u0219it pe l\u00e2ng\u0103 ce-a povestit
\n\u0219i-a dest\u0103inuit bogat, inedit, pasionat. Precum
\na fost \u00eenzestrat \u0219i din plin a demonstrat prin
\nceea ce a creat \u0219i \u00een urm\u0103 a l\u0103sat. Are dreptate
\nFlorian Lungu spun\u00e2nd c\u0103 Johnny tr\u0103ie\u0219te \u00een
\nnoi \u0219i dup\u0103 moartea ce l-a r\u0103pit p\u0103gubos. Acu`
\nceva timp, chiar \u00eentr-o zi de R\u0103pciune…<\/p>\n

*Johnny R\u0103ducanu<\/strong>, Singur\u0103tatea… meseria
\nmea<\/em>, Ed. RHP&P, 2001<\/p>\n

 <\/p>\n

Teatrul zilelor noastre<\/strong>
\nIubire \u0219i prejudec\u0103\u021bi<\/strong><\/p>\n

Maitreyi, sexagenar\u0103, rememoreaz\u0103.
\nPovestea-i de amor, cu Allan, inglezu`.
\nR\u0103pus\u0103 de familie \u0219i prejudec\u0103\u021bi. Dezv\u0103luit\u0103,
\npe r\u00e2nd, de cei doi. \u00centru celebritate
\nnestr\u0103mutat. Dramatizat\u0103 \u0219i regizat\u0103 \u00een zilele
\nnoastre de Chris Simion-Mercurian. Prilej
\npentru unii de Eliade s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103. Sau,
\npentru al\u021bii, de filmele alea cu c\u00e2ntec, curat
\nindiene. Eu unu`, r\u0103mas cu regretu`, din nou,
\nc\u0103 iubirile pier, nu arar, din cauza celor din
\njur. Drept e c\u0103, \u00een spe\u021b\u0103, nici junele Allan nu
\nse v\u0103di ferm. Iar\u0103 Maitreyi a mai \u0219i negat
\npar\u021bial idila. De\u0219i, p\u00e2n` la urm\u0103, recunoa\u0219te
\nclar: dragostea nu moare…
\nCam asta e piesa, rezum\u00e2nd, desigur. O
\ndetaliaz\u0103 echilibrat, \u00eenmiresmat Maia
\nMorgenstern \u0219i Raluca Aprodu. Doru Ana \u0219i
\nVlad Zamfirescu. Teodora Calagiu, Bogdan
\nAlbulescu. Raluca Mastalier \u0219i Dan Micu.
\nCarla Maria Teaha, M\u0103d\u0103lina Doroban\u021bu.
\nAtent urm\u0103ritu-le-am jocu` fluent, firesc,
\nadecvat. Slujind \u00eentrutotu` nobilului scop. De
\na-nf\u0103\u021bi\u0219a \u0219i lumii de azi o trist\u0103 love story de
\nsecol trecut. Ginga\u0219\u0103 at\u00e2t \u0219i nemuritoare.
\nSemnificativ\u0103, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103. Ar\u0103t\u00e2nd, la fix,
\ncum e cu sentimentul \u0103sta etern. Da` \u0219i cu
\nprejudec\u0103\u021bile ce \u00eei stau \u00een cale, \u00eentotdeauna
\nnefericit. Nemeritat ucig\u00e2nd-o, \u0219i dureros. \u00cen
\nnumele unor tradi\u021bii prea aspre. Nefast
\nizvor\u00e2te din lips\u0103 de \u00een\u021belegere a caracterului
\ns\u0103u inefabil mereu. Tocmai aici se afl\u0103
\nmeritu` cert al acestei echipe de teatru, dibace.
\nEa pun\u00e2nd \u00een valoare binevenit nara\u021biunea
\nintrat\u0103 peren \u00een literatura de soi. Deopotriv\u0103
\nireversibil. Recuno\u0219tin\u021b\u0103 pe veci, Maitreyi
\nDevi, Mircea Eliade pentru spiritu` vostru
\nnestins…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elisabeta Bo\u021ban (Spania) Scrisoare aceluia\u0219i poet plagiator Acum nu mai tac, v\u00e2n\u0103tor de suflete naive. Poezia pl\u00e2nge \u00een bra\u021bele tale,<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":10522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"video_url":"","footnotes":""},"categories":[7,329],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10621,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10617\/revisions\/10621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziarulderimnic.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}